CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUICIO: " GESTIÓN DE SERVICIOS S.A. C/ RES Nº 1261, DE 25 DE OCTUBRE DE 2019 Y OTRA DICT POR EL MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ::".," .. ffla a:> dad de Asunción, República del Paraguay, a los días del mes IT'-'""""""" del año dos mil veinticuatro, estando reunidos en la Sala de Acuerdos, l,os 1 .RIERA, MANUEL RAMIREZ CANDIA y MARIA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo a acuerdo el expediente arriba individualizado a fin de resolver el Recurso de Aclaratoria interpuesto por la parte actora contra el Acuerdo y Sentencia Nº 199 de fecha 14 de junio de 2024 dictado por esta Sala Penal de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia.
Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear la siguiente: CUESTIÓN Practicado el sorteo de ley, para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, LUÍS MARÍA BENITEZ RIERA y MANUEL RAMÍREZ CANDIA. A LA ÚNICA CUESTIÓN PLANTEADA, LA MINISTRA CAROLINA LLANES DIJO: El Recurso de Aclaratoria fue promovido por el Abg. Osear Gómez Santacruz, en representación de la parte actora, contra el Acuerdo y Sentencia Nº 199 de fecha 14 de junio de 2024 dictado por esta Sala Penal de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia el cual resolvió: 1) TENER POR DESISTIDO el recurso de nulidad interpuesto por el Abg. Osear Gómez Santacruz. 2) HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la representación de la parte actora "GESTIÓN DE SERVICIOS S.A.", en contra el Acuerdo y Sentencia Nº 172 de fecha 01 de julio de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas Primera Sala, y en consecuencia, HACER LUGAR a la acción contenciosa administrativa instaurada por la firma GESTIÓN DE SERVICIOS S.A.", REVOCAR los actos administrativos impugnados, la Resolución Nº 616 de fecha 28 de mayo de 2019, y la Resolución Nº1261 de fecha 25 de octubre de 2019, por los fundamentos esgrimidos en el considerando de la presente resolución. 4) IMPONER COSTAS al apelante. 5) Anotar, Registrar y notificar.", por los fundamentos expuestos en el exordio de la presente Resolución.
afeesta a fs.195/197 que: "vemos claramente el error material en el que se Í,. hul'lefencuenhido el carácter de cada parte que confirma la Litis, en e la acción es también la PARTE APELANTE en esta instancia, en ADA no interpuso recurso alguno contra la resolución dictada por el os encontramos ante un errermiuexial sobre la distinción el proces Dr; Manuel qe¡¡ús Ramíre1 Caildl Dra. Ma, Carolina uane» O. Ministra 1 situación que puede ser subsanada por medio del presente recurso, en el sentido de HACER LUGAR AL RECURSO DE ACLARATORIA Y CORREGIR EL ACUERDO Y SENTENCIANº 199 DE FECHA 14 DE JUNIO DE 2024, EN SU PARTE RESOLUTIVA NUMERAL 4) ORDENANDO" IMPONER LAS COSTAS A LA PERDIDOSA".
El art. 387 del CPC establece: "Objeto de la aclaratoria. Las partes podrán, sin embargo, pedir aclaratoria de la resolución al mismo juez o Tribunal que la hubiere dictado, con el objeto de que: a) corrija cualquier error material; b) aclare alguna expresión oscura, sin alterar lo sustancial de la decisión,y c) supla cualquier omisión en que hubiere incurrido sobre algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio. En ningún caso se alterará lo sustancial de la decisión. Con el mismo objeto el juez o Tribunal, de oficio, dentro de tercero día, podrá aclarar sus propias resoluciones, aunque hubiesen sido notificadas. El error material podrá ser subsanado aun en la etapa de ejecución de sentencia".
Analizada la resolución recurrida, se advierte que las costas debe soportar la parte demandada, debido a que la apelación se acogió favorablemente. Así el error material se visualiza en la parte final de la resolución, donde se debe suprimir apelante y dejar la frase "parte demandada" y en consecuencia consignar correctamente en el numeral 4 del resuelve que las costas son impuestas a la perdidosa, parte demandada Ministerio de Industria y Comercio. - En consecuencia, al hallarse reunidos los requisitos exigidos por la ley para la procedencia del presente recurso, corresponde h fer lugar al recurso de aclaratoria interpuesto el Abg. Osear Gómez Santacruz, en representación la parte actora contra el Acuerdo y Sentencia Nº 199 de fecha 14 de junio de 2024, dictado por sta Sala Penal de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia y, en consecuencia, suprimir la pabra apelante del último párrafo del voto referente a las costas y dejar la redacplJpt4 del a artado del resuelve de la siguiente manera:" 4- IMPONER las costas, a ', que lo certifico Ante mí: LOS MINISTROS BENÍTEZ RIERA Y RAMÍREZ CANDIA adhieren al voto que antecede por los mismos fundamentos. - por terminado rel acto mando SS.EE todo P, tencia que inmediatamen e sigue: a ,.e,Jtez Ro,a MNISTílO Dra. Ma. Carolintyllanes O.
Mini¿a Asunción, ) b dede 2024 VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Excelentísima SALA PENAL
RESUELVE:
JUICIO: " GESTIÓN DE SERVICIOS S.A. C/ RES Nº 1261, DE 25 DE OCTUBRE DE 2019 Y OTRA DICT POR EL MINISTERIO DE INDUSTRIA Y Acuerdo y Sentencia Nº 40- Aclaratoria interpuesto el Abg. Osear Gómez arre actora contra el Acuerdo y Sentencia Nº 199 de fecha 14 de PenExcelentísima Corte Suprema de Justicia y, en iente manera: " 4- IMPONER las costas, a la perdidosa 1T.le1esús Rnmííei candi MINIS1'A0 SECRETARIA o JUDICIAL IV CONTENCIOSO g ADMINISTRATIVO /;;