← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala CivilCivil y Comercial

Acuerdo y Sentencia N° 13/2025

12 de mayo de 2025

JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE CRÉDITO Y OTRO".

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

) JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE ACUERDO Y SENTENCIA NUMERO . Ciudad Asunción, Capital de la República del los Doce días, del mes MCl.jO , del de Acuerdos Suprema de Justicia, los señores Ministros ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN, CÉSAR ANTONIO GARAY y EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN, bajo la presidencia del segundo de los nombrados, por Ante mí la Secretaria autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente intitulado: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S .A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE CRÉDITO Y OTRO", a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad interpuestos por las Abogadas María del Pilar Vargas Adamek y María de Jesús López Lima, representantes convencionales de la Parte actora, contra el Acuerdo y Sentencia Número 25, con fecha 12 de Mayo del 2.023, dictado or el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta Sala, de la Capital.

Previo estudio de los antecedentes Excelentísima Corte Suprema de Justicia, del caso, Sala Civil la Comercial, resolvió plantear las siguientes, En caso contrario, se halla ajustada a Derecho?

Practicado el sorteo de Ley, para determinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: JIMÉNEZ ROLÓN, MARTÍNEZ A LA PRIMERA CUESTIÓ JIMÉNEZ ROLÓN DIJO: Adamek y María de Je de Gabriel desstie"r'on SEÑOR MINISTRO EUGENIO del Pilar Vargas Peña :ti.nez Simon Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretarla ) JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE ACUERDO Y SENTENCIA NUMERO .

Ciudad Asunción, Capital de la República del los Doce días, del mes MCl.jO , del de Acuerdos Suprema de Justicia, los señores Ministros ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN, CÉSAR ANTONIO GARAY y EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN, bajo la presidencia del segundo de los nombrados, por Ante mí la Secretaria autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente intitulado: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S .A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE CRÉDITO Y OTRO", a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad interpuestos por las Abogadas María del Pilar Vargas Adamek y María de Jesús López Lima, representantes convencionales de la Parte actora, contra el Acuerdo y Sentencia Número 25, con fecha 12 de Mayo del 2.023, dictado or el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta Sala, de la Capital.

Previo estudio de los antecedentes Excelentísima Corte Suprema de Justicia, del caso, Sala Civil la Comercial, resolvió plantear las siguientes, En caso contrario, se halla ajustada a Derecho?

Practicado el sorteo de Ley, para determinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: JIMÉNEZ ROLÓN, MARTÍNEZ A LA PRIMERA CUESTIÓ JIMÉNEZ ROLÓN DIJO: Adamek y María de Je de Gabriel desstie"r'on SEÑOR MINISTRO EUGENIO del Pilar Vargas Peña :ti.nez Simon Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretarla vicios que podrían atentar contra la validez, parcial, de la Recuérdese, el recurso de nulidad procede contra las resoluciones dictadas con violación de las formas prescriptas por las leyes, a tenor del art. 404 del Código Procesal Civil.- Por Acuerdo y Sentencia Nº 25 de fecha 12 de mayo de 2023, el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta Sala, de la Capital, resolvió, en su apartado quinto, imponer: 11 La aludida decisión, plasmada de la manera transcripta, presenta dos inconvenientes: i) no discrimina las costas de las dos pretensiones incoadas, es decir, cobro de guaraníes y cobro de dólares americanos; y, ii) no especifica si las costas comprenden ambas instancias o tan sólo la instancia recursiva.- En cuanto a la primera indeterminación, resulta oportuno recordar que la nulidad, en el sistema procesal nacional, tiene carácter de ultima ratio, conforme surge del art. 407 del Código Procesal Civil. Por ello, en caso de duda, entre la declaración o no de nulidad de una resolución judicial, el principio de conservación manda que debe prevalecer lo segundo.

Entonces, en virtud del referido principio, se puede interpretar que, a través del apartado quinto, el Tribunal de Apelación resolvió imponer las costas del proceso, en ambas pretensiones, en el orden causado.

advertida, en puridad, no tiene Por ende, entidad la circunstancia suficiente para En cuanto a la segunda indeterminación, cualquier duda queda disipada con la lectura del "Considerando" del fallo recurrido. Allí, el Magistrado preopinante, cuya opinión ha resultado mayoritaria, juzgó, específicamente, que: 11 costas en esta instancia deben ser impuestas por su orden ... (sic, f. 3768; las negritas son propias). Por tanto, es JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE el quinto apartado versa, exclusivamente, sobre bien, de este decisorio surge, entonces, que el de Apelación omitió expedirse respecto de las costas de primera instancia, lo cual constituye un vicio de incongruencia citra petita. Ahora bien, la circunstancia mencionada tampoco tiene entidad suficiente para autorizar una declaración de nulidad de la resolución recurrida, puesto que, en buen Derecho, existe una solución alternativa; considerando, nuevamente, el carácter ultima ratio que tiene la nulidad en La omisión de pronunciamiento respecto de las costas de primera instancia, no subsanada vía recurso de aclaratoria, puede interpretarse como una decisión tácita de imposición en el orden causado. Este corolario, conteste con la autorizada jurisprudencia, permite superar la nulidad y evitar su Existe, sin embargo, un vicio con entidad bastante para invalidar la resolución recurrida. Recuérdese que, a tenor del art. 256 de la Constitución y del art. 15 literal "b" del Rito Civil, toda resolución judicial debe estar fundada en el ordenamiento positivo vigente y aplicable, bajo En este caso, la decisión acerca de la forma de imposición de las costas carece de toda fundamentación; en efecto, el Magistrado preopinante, no citó norma jurídica fundamentalmente, tampoco explI costas a la parte perdidosa. Se nulificante ha resultado mayoritaria, respaldar su opinión, y, las razones para exonerar de entonces, el vicio Jinúne.z ']v(inistro artinez S:imon Ministro Abg, María Rita Monges Dos Santos Secretarla se verá en sede de apelación, no habrá posibilidad de subsaar el citado vicio por via de la revocación de la decisión del Tribunal de Apelación; y, por tanto, se impone la nulidad parcial del Acuerdo y Sentencia recurrido, especificamente, del Luego, el fallo sustitutivo respecto de las costas del proceso, en cumplimiento del mandato del art. 406 del Rito Civil, deberá diferirse a la siguiente sede, por su estrecha A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN, DIJO: Que se adhiere al voto del preopinante, Dr. Jiménez Rolón, por A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO CÉSAR ANTONIO GARAY, DIJO: Por el Fallo recurrido se resolvió: "DESESTIMAR el recurso de nulidad interpuesto las Abogadas MARÍA DE JESÚS LOPEZ LIMA y MARÍA DEL PILAR VARGAS PEÑA ADAMEK en representación de GABRIEL EDUARDO ACUÑA; DELARAR DESIERTO el recurso de nulidad interpuesto por las Abogadas CAROLINA VERA VAZQUEZ y CLAUDIA MARCELA RODAS DUARTE en representación de la firma UABL PARAGUAY S.A.; CONFIRMAR los apartados 1, 2, 3 y 4 de la S.D. Nº 284 de fecha 04 de Agosto de 2020 y su aclaratoria S.D. Nº 319 de fecha 19 de agosto de 2020, dictado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Noveno Turno de la Capital, conforme a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución; REVOCAR el apartado 5 de la S.D. Nº 284 de fecha 04 de Agosto de 2020 y su aclaratoria S.D. Nº 319 de fecha 19 de agosto de 2020, dictado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Noveno Turno de la Capital, conforme a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución; COSTAS por su orden; ANOTAR ... " (fs.

Como se podrá advertir, ese fue el j uzgamiento del Ad quem. De la revisión de la recurrida, se advierte diáfanamente , Costas por de .nJICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE su orden", Guaraníes y advirtiéndose dólares deber dos americanos, jurídica Aquí cabe referir que la eximición de Costas tiene carácter especial y obliga al Juzgador -que dispensa- a fundamentar bajo pena de nulidad (Artículo 193 del Código Procesal Civil) . Referir, que la falta de motivación o carencia acarrea la Es requisito imprescindible que la decisión del Juzgador tenga sustentos -jurídico como fáctico- para cimiento e irrefutabilidad del decisorio. Caso contrario, la estructura de la Resolución es deficiente e incompleta. Ello surge de Artículos 15, inciso b) y 159, inciso d), del Código Procesal El Artículo 256, de la Ley Suprema preceptúa: " ... Toda sentencia judicial debe estar fundada en esta Constitución y en la ley ... ". Así pues, el deber de fundamentación implica aplicar el Ordenamiento Jurídico vigente hacia la solución del caso, circunstancia inobservada en el Fallo recurrido.

Entonces, el vicio de falta de fundamentación quedó configurado, pues no existe, Artículo 256, de Consti Por las motivacion plenitud, dispuesto en el Artículo 404, Finalmente, por completo vulnerando el Derecho a Fallo impugnado, según lo Código Procesal Civil.

para preservar el estricto Derecho Turno, a Jiménez !Ministro / Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretaria A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SEÑOR MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN DIJO: por Sentencia Definitiva Nº 284 de fecha 04 de agosto de 2020, el Juzgado de Primera Instancia enlo Civil y Comercial, Noveno Turno, de la Capital, resolvió: "l.

RECHAZAR, con costas, la falta de acción pasiva como medio general de defensa opuesta por UABL PARAGUAY S.A. 2. RECHAZAR, con costas, la impugnación articulada por la parte accionada, UABL PARAGUAY S. A. 3. TENER, por formulado el allanamiento parcial presentado por UABL PARAGUAY S.A. 4. HACER LUGAR, parcialmente, a la presente demanda ordinaria sobre reconocimiento de crédito promovida por el señor GABRIEL EDUARDO ACUÑA en contra de UABL PARAGUAY S.A., en consecuencia, CONDENAR a la demandada a abonar al actor la suma de GUARANIES SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MILLONES DOSCIENTOS DIEZ MIL OCHOCIENTOS CINCO (G. 758.210.805), más sus intereses al 2 mensual a partir de la fecha de notificación de la demanda en el plazo de diez días de ejecutoriada esta resolución. 5. HACER LUGAR, a la presente demanda ordinaria sobre reconocimiento de crédito promovida por el señor GABRIEL EDUARDO ACUÑA en contra de UABL PARAGUAY S.A., en consecuencia, CONDENAR a la demandada a abonar al actor la suma de DOLARES AMERICANOS SESENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO (USD. 60.674), más sus intereses al 1, 5 mensual a partir de la fecha de notificación de la demanda; en el plazo de diez días de ejecutoriada esta resolución. 6. ANOTAR, registrar, y remitir copia a la Excma.

Corte Suprema de Justicia." (sic, fs. 3668/3669) Y, por su aclaratoria, Sentencia Definitiva Nº 319 de fecha 19 de agosto de 2020, el mismo Juzgado resolvió: "HACER LUGAR, parcialmente, al recurso de aclaratoria interpuesto por las abogadas MARIA DE JESUS LOPEZ LIMA Y MARIA DEL PILAR VARGAS PEÑA ADAMEK en representación del señor GABRIEL EDUARDO ACUÑA, contra la S.D. Nº 284 del 04 de agosto de 2020, en consecuencia; CONSIGNAR, el cuarto apartado de la parte dispositiva, de la siguiente . UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE CER LUGAR, parcialmente, con costas, a la presente f?-.ºo..tt.tn"and ii dinaria sobre reconocimiento de crédito promovida por 91 )lf -4" GABRIEL EDUARDO ACUÑA en contra de UABL PARAGUAY S.A. 1 n- consecuencia I CONDENAR a la demandada a abonar al actor la suma de GUARANIES SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MILLONES DOSCIENTOS DIEZ MIL OCHOCIENTOS CINCO (G. 758.210.805), más sus intereses al 2mensual a partir de la fecha de notificación de la demanda en el plazo de diez días de ejecutoriada esta resolución 1 COSIGNAR, el quinto apartado de la parte dispositiva, de la siguiente manera: 'HACER LUGAR, con costas, a la presente demanda ordinaria sobre reconocimiento de crédito promovida por el señor GABRIEL EDUARDO ACUÑA en contra de UABL PARAGUAY S. A., en consecuencia, CONDENAR a la demandada a abonar al actor la suma de DOLARES AMERICANOS SESENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO (USD. 60. 674) 1 más sus intereses a partir de la fecha de notificación de la demanda; en el plazo de diez días de ejecutoriada esta resolución'. ACLARAR, en la parte que se menciona el presupuesto Nº 3702/15, debiendo ser presupuesto Nº 3720/15. ACLARAR, que el presupuesto Nº 3864/15 fue aprobado e incluido en el monto aprobado en la resolución. RECHAZAR, el recurso de aclaratoria interpuesto en relación al monto establecido en el cuarto apartado de la parte resolutiva de la sentencia. ANOTAR, registrar y remitir copia a la Excma.

Suprema de Justicia." (sic, f. 3679 vlta.).

c...:f,uzv Recurrida la mencionada resolución y tramitados recursos, el Tribuna Cuarta Sala, fecha 12 de mayo de Apelación en lo Civil y Comercial, 1, por Acuerdo y Sentencia Nº 25 de "DESESTIMAR el recurso de MARÍA DE JESÚS LÓPEZ LIMA en representación de el recurso de nulidad VAZQUEZ y CLAUDIA firma UABL PARAGUAY y MARÍA DEL enJiménez Afinistro Abg, María Rita Monges Dos Santos Secretarla S.A. CONFIRMAR los apartados 1,2,3 y 4 de la S.D. Nº 284 de fecha 04 de Agosto de 2020 y su aclaratoria S.D. Nº 319 de fecha 19 de Agosto de 2020, dictado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Noveno Turno de la Capital, conforme a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. REVOCAR el apartado 5 de la S.D. Nº 284 de fecha 04 de Agosto de 2020 y su aclaratoria S.D. Nº 319 de fecha 19 de agosto de 2020, dictado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Noveno Turno de la Capital, conforme a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. COSTAS por su orden. ANOTAR, registrar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia" ( sic, fs. 3777/3778). Y, por su aclaratoria, Acuerdo y Sentencia Nº 28 de fecha 09 de junio de 2023, el mismo Tribunal resolvió: "RECHAZAR el recurso de aclaratoria interpuesto por la Abg.

Carolina Vera Vázquez, representante convencional de UABL PY S.A., contra el Acuerdo y Sentencia Nº 25 de fecha 12 de mayo de 2023, dictado por este Tribunal, conforme con los términos expuestos en el considerando de la presente decisión. ANOTAR, registrar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Por Auto interlocutorio N º 3 63 de fecha O 9 de junio de 2 02 3, el mismo Tribunal de Apelación resolvió: "CONCEDER los recursos de apelación y nulidad interpuestos por las Abgs. María de Jesús López Lima y María del Pilar Vargas Peña de Adamek, representantes convencionales del Sr. Gabriel Eduardo Acuña, contra los apartados cuarto y quinto del Acuerdo y Sentencia Nº 25 de fecha 12 de mayo de 2023, dictado por este Tribunal, en consecuencia. relación y con efecto suspensivo, y, en ELEVAR estos autos a la Sala Civil y Comercial de la Excma. Corte Suprema de Justicia, una vez notificada la decisión aclaratoria dictada por este Tribunal en la misma fecha. ANOTAR, registrar y remitir un ejemplar a la Excma.

CORTE SUPREMA TICIA a de Justicia." JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE Pilar Vargas Peña Adamek y María representantes convencionales de Gabriel obrante a fs. 3798/3E08. Dijeron que, tanto en primera como en segunda instancia, han explicado -de manera exhaustiva- el mecanismo utilizado por las partes para la contratación de los servicios. Expresaron que, sin embargo, los trabajos realizados en la barcaza 0110 no fueron pagados por motivos exclusivamente imputables a la demadada. Indicaron que, hasta el día de hoy, desconocen los moti vos de UABL Paraguay S.A. para omitir la emisión de la orden de pago por los trabajos realizados en dicha embarcación. Recalcaron que, en realidad, UABL Paraguay S.A. nunca ha negado la efectiva realización de los servicios reclamados; sino que , simplemente, ha cuestionado la autoría de los trabajos. Manifestaron, además, que la demandada, en lugar de justificar la negativa de abonar el importe reclamado, se ha limitado, durante el proceso, a incidentar y obstaculizar la prueba pericial ofrecida. Alegaron que los peritos han corroborado la realización de los trabajos detallados en el presupuesto obrante a f. 1003, en la barcaza 0110. Arguyeron que, la pericia, el permiso concedido por la autoridad pertinente para efectuar los trabajos de reparación, y el presupuesto remitido a la demandada por correo electrónico, demuestran el derecho de su mandante a cobrar la suma de USO.

60. 67 4, más interese límite de lo apeladc, Tribunal de Apelacióy, Definitiva de primer¿ instanci Corrido el Váz uez, con esto que se revoque, dentro del Sentencia dictado por el UABL Paraguay S.A, escrito de fs. actor han tenido en Jiménez :Ministro Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretarla relaciones comerciales por más de doce años. Indicó que, al apelar la Sentencia Definitiva de primera instancia, ha cuestionado el diferente estándar utilizado por el Juzgado de origen para juzgar la pretensión en guaraníes y la pretensión en dólares. Arguyó que, en cuanto a la pretensión dólares, no existe el "conforme de trabajo" demostrativo de la efectiva prestación de los servicios. Aclaró que la prueba pericial ofrecida tampoco ofrece mayores certezas sobre la realización de los trabajos, puesto que, uno de los peritos ha dictaminado la imposibilidad de determinar con exactitud la fecha de la realización en la barcaza de los servicios reclamados. Concluyó que, la adversa incurre en mala fe contractual, al pretender el cobro de un servicio no prestado, ya que, en este proceso, no se pudo probar el cumplimiento del mecanismo de contratación adoptado por las partes. Solicitó que se rechace el recurso de Primeramente, cabe aclarar que, en virtud del art. 403 del Código Procesal Civil, ya no puede ser objeto de estudio ante esta instancia, el acogimiento de la pretensión de cobro de la suma de G. 758.210.805, más intereses. Es así, pues el Tribunal de Apelación confirmó el apartado cuarto de la Sentencia Def ini ti va de primera instancia, con lo que el requerimiento de la doble instancia coincidente ha sido cumplido; entonces, respecto de la pretensión de cobro de guaraníes no hay revocación o modificación del pronunciamiento originario. Ergo, tal cuestión se ha tornado irrecurrible. Luego, queda por juzgar la pretensión de cobro de la suma de USO. 60.674, más En el escrito inicial (fs. 2728/2740), las Abogadas María de Jesús López Lima y María del Pilar Vargas Peña, en nombre y representación de Gabriel Eduardo Acuña, explicaron que su mandante, propietario de la firma que gira en plaza bajo el nombre comercial REDPAR, ha prestado por más de doce años de reparación y mantenimiento en los buques y de UABL Paraguay S.A. Dijeron que el mecanismo la contratación de los servicios siempre el mismo: "... el pedido de servicios y eventuales adicionales era realizado ... por teléfono o correo electrónico ... eran prestados por parte de operarios de REDPAR, en los diferentes puertos o amarraderos donde se encontraban las barca zas o remolcadores ... a la entrega de los servicios, REDPAR emitía Confornes de Trabajo, con especificación de las labores realizadas .. estos eran recibidos/firmados, 1 uego de una minuciosa verificación, por personal de UABL Paraguay S.A.

... posteriormente, PEDPAR procedía a remitir los Conformes de Trabajo y Pr esnipiie s t.o s Escritos a UABL ... por la premura y urgencia con la que la demandada requería las reparaciones, la mayoría de los presJuestos le eran remitidos recién una vez culminados los servicios, siendo éste un uso y costumbre JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE instaurado entre las partes ... una vez recibido los / presupuestos, UABL iniciaba un proceso administrativo interno de pago mediante la remisión de una Orden de Compra a REDPAR ... REDPAR, a pedida ele UABL, remitía Notas de Remisión ... con dicha formalidad cump I i de recién se podía enviar la factura crédito por los s e rv i c i o s prestados ... luego de la recepción de la factura crédito, hasta 6 o 12 meses después, UABL cancelaba los importes adeudados .. 11 (sic) . Recalcaron que, pese a los años de neqocios realizados en forma ininterrumpida, la demanda ha cortado 1 cadena de pagos establecida con REDPAR, en julio trabajos han quedado efectuados sobre 1 "f)re consecuencia de ello, varios de cobro, entre ellos, los Como prueba, adjuntaron copia de octubre de 2014; General enJiminez Ministro Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretarla de 2014; Factura Nº 001-001-0016095 de fecha 27 de agosto de En el escrito de contestación (fs. 2940/2953), la Abogada Mydian Carolina Vera Vázquez, en nombre y representación de UABL Paraguay S.A., reconoció que, por más de doce años, su mandante ha mantenido relaciones comerciales con el actor, y que la mecánica de contratación pactada entre las partes ha consistido, esencialmente, en los pasos descritos en el escrito de demanda. Desconoció, sin embargo, la realización de los trabajos por parte del actor en la barcaza Ull0; al respecto, dijo que las pruebas documentales ofrecidas con la demanda son insuficientes para probar la pretensión de cobro de dólares americanos, porque han sido emitidas por el actor en forma unilateral, sin intervención y/o retorno de UABL Paraguay S.A.

Recalcó que no existen constancias documentales acerca del cumplimiento del mecanismo convencional para la contratación de los servicios cuyo pago reclama el actor. Concluyó que, se permite "dudar" de la procedencia de esta pretensión, por estar basada en: "... papelería estéril y desprovista de elementos suficientes que sirvan para presumir concurso o intervención alguna de mi conferente, por lo que solicitamos que la misma sea excluida y no considerada al tiempo de resolver la presente Pues bien, de la dialéctica de las partes recién reseñada surge que, el presente litigio trata, a no dudar, de una demanda de cumplimiento de contrato, en los términos de los arts. 420 literal "a" y 719 del Código Civil; ello, independientemente de la denominación "reconocimiento de crédito y cobro de guaranies" otorgada por el actor a su demanda, que no vincula al órgano jurisdiccional, a tenor del art. 159 literal "e" del Ahora bien, el objeto de controversia, en esta instancia, gira en torno a determinar la existencia misma del contrato UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE 0 re Gabriel Eduardo Acuña (REDPAR) y UABL Paraguay -Aof1 :,1 -tendría como objeto la reparación de la barcaza L2!.__l:'._iclo contrato, por imperio del art. 673 del Código Civil, requiere e s enc i a Lmenr.e : el consentimiento; el objeto; y, la forma, cuando fuere prescripta por la ley bajo pena de nulidad.

El consentimiento se manifiesta por oferta y aceptación, a tenor del art. 674 del Código Civil. El objeto debe ser lícito, posible material y jurídicamente, y determinado o determinable, de conformidad con los arts. 692, 693 y 694 del Código Civil, en concordancia con el art. 299 del mismo Código. La forma, en los contratos que tengan por objeto una cantidad de más de diez jornales mínimos, debe ser escrita, según el art. 706 del Código Civil; salvo que hubiese principio de prueba por escrito o principio de ejecución, conforme con el art. 7004 del mencionado Código. Luego, el art. 705 del Código Civil considera principio de prueba por escrito cualquier documento público o privado que emane del adversario: de su causante o de parte el asunto, y que haga verosímil el hecho litigios.--- .

A f. 1004 obra na copia del correo electrónico remitid por Gustavo Rodríguez, quien figura como funcionario a varias personas que aparentan ser dependientes de UABL Paraguay S.A., a fin de comunicar el contenido del "Presupuesto Nº 3352-14 (01-octubre-2014) UllO (Golpe Costado) Arsenal, 60. 674, 64 USd IV.A". Luego, a f. 1003 obra la copia del presupuesto en detallan los supuestos UllO y, cuyo costo total, emitida por REDPAR, en donde se realizados sobre la barcaza Ambas partes iden en Acuña J.BEDPAR) enviab1 su presupue el trab jo; empero, 'para usualmente, Gabriel Eduardo to a UABL Paraguay S.A una documento, por sí a existencia del Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretaria contrato, puesto que fue emitido unilateralmente por el actor, y, además, carece de constancia de retorno.

Luego, a f. 1140 obra una copia de la nota de fecha 27 de agosto de 2014, dirigida por el actor a la Prefectura General Naval, a fin de solicitar "... por donde corresponda el permiso para efectuar trabajos de: cambio de chapa. En horario Diurno/Nocturno en la barcaza U-110. La misma pertenece a la empresa UABL Paraguay S.A. Estas tareas de realizaran a partir emitida por el Ministerio de Defensa Nacional, Armada Paraguaya, Prefectura General Naval, a nombre de REDPAR, en concepto de "autorización de trabajos barcaza Ull0", por el monto de G. 38.586. Y, a f. 1142 obra una copia autenticada del informe Nº 8913/2014 de la Jefatura de Policía Fluvial, de la Prefectura General Naval, de la Armada Nacional, en virtud del cual, se concede permiso a REDPAR para realizar los trabajos en la barcaza UllO, en la fecha solicitada.

Tales instrumentos tampoco tienen entidad para demostrar, por sí mismos, la existencia del contrato. Empero, el informe obran te a f. 114 2 ciertamente puede acreditar que el actor pidió permiso para realizar trabajos sobre la embarcación, en la fecha en que supuestamente se ejecutó el contrato.

Esto último se puede apuntalar con la prueba pericial ofrecida por el actor, admitida por Auto Interlocutorio Nº 726 de fecha 04 de junio de 2019 (fs. 3443/3445), que versó sobre los siguientes puntos: "a) DETERMINAR si en la barca za Ul 1 O, propiedad en el año 2014 de la empresa UABL Paraguay S.A., SE REALIZARON O NO LOS TRABAJOS DESCRIPTOS MÁS ABAJO y en caso afirmativo, en los posible determinar su antigüedad. 1. Cambio de chapa, desde 2do pie, hasta trancanil, abarcando cubierta, entre el 2º y 3º Cofferdam babor y pantoque. 2. Cambio de chapa en pantoque rasel del pique de proa banda babor. 3. Determinar UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE entre espesores de chapas de las zonas los puntos 1) y 2) y el resto de las chapas de la estructura. 4. Cambio de 4.258 kg de costado/fondo y Mamparo el 2do y Jer Cofferdam babor. 5. Cambo de 1.463,30 kg de chapa, doble curvatura en pantoque/trancanil, 2do y 3er COFERDAM babor y pantoque rasel del pique de proa. 6. Plegado de chapa para estructura, casco costado 2do y 3er COFERDAM, babor, y pantoque rasel del pique de proa, 2.382,19 kg. 7. Arenado SA 2 en chapas del casco costado entre el 2do. 3er. COFERDAM babor y pantoque rasel del pique de proa, ambos lados (300 m2). 8. Pintura de más de 4 años de antiüedad en casco, 2do y 3er COFFERDAM babor y pantoque rasel del pique de proa. Interior y Exterior (300m2 por lado). 9. Pintado de más de 4 años de antigüedad de calados y francobordo en ambas bandas, babor y estribor. 10. Limpieza de doble fondo parcial de más de 4 años de antigüedad, en 2do y 3er, COOFFERDAM. b) En caso de que dichos trabajos efectivamente se hubieran realizado en la embarcación, establecer cuánto tiempo pudo haber demorado su culminación.

Determinar si era preciso o no proceder a la puesta en seco y botadura de la embarcación, para llevar a Del acta obrante a f. 3503, surge que, los tres Ingeniero Osear Bobadilla (perito del actor), Ingeniero Naval Mecánico Mario Ramón Arzamendia Piñanez (peri to de la demandada) y el Peri to Naval Juan Domingo Delgado Mereles (perito tercero), en fecha 16 constancia inspección de la barcaza 0110, 019. Allí, la Actuaria Judicial dejó manifestaron en Jiménez 9vlinistro los peri tos del espesor de la por los años de uso de la r el cambio de chapas en Abg. María Rita Monges Dos Santo.

Secretarla la superficie del agua, y se necesitaría sacar la embarcación en El perito del actor, Ingeniero Osear Bobadilla, presentó su dictamen en fecha 12 de setiembre de 2019 (fs. 3516/3525). Determinó que los trabajos sometidos a pericia habían sido efectivamente realizados en la barcaza UllO, y que éstos tenían una antigüedad aproximada de cuatro años. Especificó, además, en cuanto al "Cambio de 4.258 kg de chapa plana en casos, costado/fondo y Mamparo e/ 2do y 3er Cofferdam babor", que, pese a no haber tenido acceso al fondo del casco para determinar la cantidad de chapas cambiadas, "... ) si se observa que el costado y el mamparo entre el 2do y 3er Cofferdam, fueron cambiadas ... ) la parte observada totaliza 48. 35m2 con un peso de 3.021,87 kg. Del total de 4.258 kg, mencionados arriba, menos 3.021,87 kg observados, se deduce que la diferencia de 1. 2 3 6, 13 kg, se refiere al fondo, lo cual no tuvimos acceso ... )" (sic) Manifestó, en cuanto en los trabajos de pintura realizados en la embarcación, que la diferencia de tonalidad entre el área de trabajo y la pintura original se puede notar con la mera observación; dijo que dichos trabajos podrían tener El perito tercero, Perito Naval Juan Domingo Delgado Mereles, presentó su dictamen en fecha 12 de setiembre de 2019 (fs. 3532/3544). Concluyó que: "... ) los trabajos detallados a fs. 2932/2937 del expediente y cuyo peritaje me fuere encomendado por el Juzgado fueron efectivamente realizados en la barcaza UllO y que los mismos pudieron haber sido realizados hace más de 4 años" (sic); y también que: "... ) las chapas del costado (banda) y el mamparo entre el 2º y 3º COFERDAMS, de la banda babor fueron cambiadas, comuna dimensión aproxima de 15,00 Mts de largo por 3,00 mtrs. De ancho. También se constata en el mamparo entre el 2do. Y 3er. COFFERDAMS se cambiaron las chapas y cuya dimensión son 3, 35 metros de al tura por 1, 00 UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE Esto totaliza 48,35 m2, con un peso de 3.021,87 diferncia de 1.236,13 kg. Pero se refiere al no se pudo llegar a ese espacio en la base de la barcaza" (sic). Determinó, en relación con los trabajos de pintura, que: "... a pesar del tiempo transcurrido se nota que la pintura tuvo una previa preparación del casco. Para efectuar dicha tarea, por el grado de corrosión en el caso se nota una diferencia entre la pintura de las chapas que han sido cambiadas y la antigua, lo que permite inferir que se ha realizado el arenado en dichas áreas .. " (sic); y que, la pintura puede contar con más de cuatro El perito de la demandada, Ingeniero Naval Mecánico Mario Ramón Arzamendia Piñanez, presentó su dictamen en fecha 20 de setiembre de 2019 (fs. 3572/3575). Concluyó que, efectivamente, se habían realizado la mayoría de los trabajos especificados en la pericia. Sin embargo, aclaró que: ".. no se pudo verificar las chapas que conforman el pantoque debido a que el buque peritado se enontraba a flote y esta sección del casco se encontraba bajo el agua .. (sic); que: "... no ha sido determinado el peso del pantoque/trancanil 2º y 3º cofferdam babor por encontrarse la embarcación en el agua .. " (sic); y, que: ".. no es posible determinar la antigüedad de las p casco costado .. 1 En este estadio, 69 del Código Procesal Civil impone al juzgador la valora las pruebas En el caso, menor medida, los la barcaza Ull0. A ioJiménez Afinistro con las reglas de la sana crítica.--- rueba pericial surge que, en mayor o fueron efectivamente realizados en del actor y el perito tercero tener una antigüedad pese a los responder la Alberto Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretarla totalidad de los puntos de pericia, mediante la utilización de la observación técnica y la inferencia.

Luego, la comprobación pericial unánime acerca de la realización de las reparaciones en la barcaza Ull0; y la determinación pericial mayoritaria respecto de la antigüedad de tales reparaciones, confirman que el actor, ciertamente, solicitó permiso a la Prefectura General Naval para efectuar trabajos en dicha barcaza, del 28 de agosto de 2014 al 02 de De manera que, resulta posible, mediante dichos elementos de convicción, tener por demostrada la efectiva realización de Todavía más: la demandada, en oportunidad de expresar agravios en segunda instancia (fs. 3718/3727), no cuestionó el mismo corolario expuesto por el Juzgado de Primera Instancia, e, incluso, reconoció el resultado de la pericia. En efecto, la demandada solamente cuestionó la ausencia de documento de solicitud de los trabajos, al sostener que: "... la conclusión de los peritos radica en que los trabajos fueron realizados a la barca za Ul 1 O, pero eso no prueba que los trabajos fueron solicitados ni aprobados por mi mandante ... " (sic). Una postura procesal similar tuvo la demandada en oportunidad de contestar la demanda (fs. 2940/2953) y de cuestionar el diligenciamiento de la prueba pericial ( f s. 328 7 / 32 90) , al refutar, nada más, la autoría de los trabajos, pero no su efectiva realización; en estas ocasiones, dijo que los trabajos bien pudieron haber sido efectuadas por su parte en su propio astillero.

Como se puede ver, no sólo las pruebas -documentales y periciales- demuestran la ejecución de los trabajos por parte de Gabriel Eduardo Acuña; sino que la actitud asumida por UABL Paraguay S.A. a lo largo del juicio tiene entidad bastante para consolidar dicho temperamento. Al respecto, se insiste, la demandada en ningún momento negó la realización de los trabajos UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE en la barcaza Ul 10; y, como tampoco demostró, medie probatorio idóneo, que tales trabajos efectuados por sus propios funcionarios, su propiedad, cabe concluir la autoría del Por ende, probada la existencia y la ejecución del contrato invocado por el actor, queda por analizar la contraprestación debida por la demandada; es decir, el precio a ser pagado por la demandada por los referidos trabajos en la barcaza de su Aquí, la tarifa de los trabajos asciende a USO. 60. 67 4, según el presupuesto obrante a f. 1003. El monto establecido en dicho presupuesto, aunque emana unilateralmente del actor, será considerado porque: (i) ambas partes reconocieron que era práctica común de los contratantes remitir/recibir el presupuesto una vez culminados los trabajos; (ii) la demandada nunca negó la recepción de dicho presupuesto, sino que, cuestionó que el mismo constituya prueba suficiente para demostrar la existencia del contrato; y, ( iii) UABL Paraguay S.A. tampoco cuesticnó el quantum consignado, sino que, se limitó a negar -mediante una postura procesal evasiva- la En cuanto a los intereses moratorias, el actor pidió, al promover la demanda, computados a partir de la 1 de Primera Instancia, en 1,5mensual y el demanda; decisión, para de e ahora bienr en su el actor una tasa del 3mensual, trabajos. El Juzgado la tasa la notificación de la agravió de la citada interés establecida de decisión Abg, María Rita Monges Dos santos Secretarla Aquí, cabe recordar, desde ya, que, en coincidencia con la jurisprudencia constante y reiterada, esta Magistratura ha juzgado, invariablemente, la pertinencia en Derecho de la aplicación de la tasa de interés moratorio correspondiente a los parámetros establecidos por el Banco Central del Paraguay, a tenor del art. 44 de la Ley 489/95, en su redacción modificada por la Ley 2339/09, al tiempo de la mora del deudor, que En el caso, la tasa de interés aplicable para la condena en dólares es aquella correspondiente a los préstamos comerciales; ello, en virtud a la calidad de comerciantes de ambos litigantes, esto último ya fue advertido por la opinión minoritaria del Tribunal de Apelación.

En cuanto al cómputo, se debe ponderar que el pago por los trabajos realizados, conforme con la mecánica contractual, estaba subordinado a la realización de unos trámites previos; ergo, no era exigible al momento de la entrega de aquellos. En efecto, las partes están contestes en relación con el mecanismo convencional de pago, que consistía, como se expuso ut supra, en el cumplimiento cronológico de los siguientes pasos: i) contratación de los servicios por parte de UABL Paraguay S.A.; ii) realización de los trabajos in situ por Gabriel Eduardo Acuña; iii) envió del presupuesto, una vez culminados los trabajos, a UABL Paraguay S.A.; iv) verificación de los trabajos por parte de funcionarios de UABL Paraguay S.A.; v) firma del "Conforme de Trabajo"; y, vi) proceso administrativo interno de pago. Entonces, ambas partes concuerdan que, el pago del importe por los trabajos realizados se tornaba exigible, no de forma inmediata, esto es, a la entrega de los trabajos, sino recién verificados los pasos administrativos descriptos.

De manera que, en el presente caso, la obligación de pago de UABL Paraguay S.A. a Gabriel Eduardo Acuña, por los trabajos de reparación realizados en la barcaza UllO, evidentemente, UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE del plazo; que, por no ser expreso, para la constitución en mora del deudor, último, basta con reiterar que, amén de cualquier posible interpelación extrajudicial, el actor consintió el dies a quo fijado por el Juzgado de Primera Instancia, es decir, desde la notificaci5n de la demanda, que, por supuesto, constituye un medio de interpelación. Luego, dicho traslado se produjo en fecha 11 de diciembre de 2017, según surge de la cédula de notificación obrante a f. 2744. Por ende, los intereses deben calcularse a partir de la fecha de notificación de la demanda, y deben correr hasta el efectivo pago de la Así pues, la tasa de interés activa promedio para los préstamos comerciales superiores al año en moneda extranjera otorgadas por bancos, al tiempo de la mora, es decir, diciembre de 2017, fue del 7,39anual, lo que equivale a 0,61mensual.- En conclusión, corresponde revocar el apartado cuarto del Acuerdo y Sentencia recurrido, y, consecuentemente, estimar la demanda de cumplimiento de contrato, de conformidad con los argumentos expuestos precedentemente.

En cuanto a las costas, como ya se explicó en sede de nulidad, la opinión :nayori taria del Tribunal de Apelación ha ' omitido fundamentar su decisión al respecto. Por ende, la . imposición de las costas, en esta oportunidad, debe incluir . tanto la pretensión en abarcar las tres instancia y ponderar pretensión en dólares, pleito y las vicisitcdes propas del asunto.

Pues bien, tras una p dente ponderación de as particularidades -en¡so, esta Magtratura considera que, la demandada ser 2 nerada de car r con las costas del p oceso, e virtud de que la pre;:e labor /.Alberto Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretarla hermenéutica, derivada de los términos de los escritos de demanda y contestación; y de la ausencia de contrato escrito, cuya existencia ha tenido que ser determinada del caudal probatorio, en verdad extenso, pero no necesariamente adecuado Corresponde, por tanto, imponer las costas, en ambas pretensiones, en el orden causado, en las tres instancias.--- A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN, DIJO: Se adhiere al voto del preopinante, Ministro Dr. Jiménez Rolón y se permite agregar las siguientes consideraciones.

De manera preliminar, debo decir que el Ministro que me precede en orden de votación, ha sido suficientemente elocuente en la descripción y explicación de cuanto aconteció en autos y en la posición que cada parte tomó en este conflicto.

En ese sentido, también coincido con la recalificación que el Ministro Jiménez Rolón ha hecho de la demanda como "cumplimiento de contrato", a pesar de haber sido promovida originalmente como "reconocimiento de crédito y cobro de De cara a ello, debo recordar que los jueces se encuentran obligados a realizar el encuadre jurídico que corresponda de acuerdo a los supuestos de hecho, para luego aplicar las consecuencias jurídicas correlativas a tales supuestos -en dicho contexto opera el principio iura novit curiae-.

Entonces, en cuanto el juez debe enmarcar las pretensiones y los supuestos de hecho en la norma que considere correcta, los límites de dicha obligación han de trazarse con base en los elementos que integran la pretensión: específicamente el petitum y la causa petendi, que constituyen los factores limitantes al principio iura curit noviae, salvo, claro está, que la parte demandada haya podido dar cuenta de otras pretensiones y se haya defendido de ellas, con lo cual, no se a afectado el derecho de defensa del demandado, aun premisa encuentra asidero en la doctrina procesalista "!?or JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE eso, si dichas partes invocan equivocadamente esta J aquella norma en apoyo de las respectivas peticiones, el juez debe determinar cuál de dichas normas se debe, por ventura, aplicar y, dentro de los límites del petitum y de la causa petendi, podrá, si es del caso, corregir la errónea indicación. En suma, mientras respecto de los hechos de la causa 'el juez debe poner como fundamento de la decisión las pruebas propuesr.as por las partes o por el ministerio público, en relación a las demandas y a las excepciones formuladas, respecto del hecho de la existencia de la norma jurídica a aplicar, el juez está obligado a conocer la norma aplicable en el caso articular." (Micheli, Gian Antonio. Curso de Derecho Procesal Civil, Vol. I. Ediciones Jurídicas Europa América, Buenos Aires, Trad. De Santiago Sentis Melendo, p.

260); "se podrá determinar la norma aplicable cuando los hechos han quedado establecidos, ahora estos deberán ser sometidos a su calificación jurídica, esto es, serán subsumidos dentro de la previsión general de la disposición en cuestión, que tiene establecidos tipos cie conductas o de relaciones jurídicas; a norma jurídica aplicable, por las partes, por virtud (Mendonca, Bonnet, Juan 159, en Código procesal civil de la Comentario sub República del Paraguaya, 2012, 1ª comentado. Asunción, La Ley Sentada esta premisa y como ien surge del caso, en esta del contrato que entre cuña y UABL Paraguay tiene c ,m objetola repara , ón de la barcaza Álberto Ma1 i Minist .,:og, Maria Rita Monges Dos Santof, Secretar/a En esa línea, determinar si corresponde -o no- el pago de la suma de US. 60.674 al actor, habiendo quedado ya zanjada la cuestión respecto del acogimiento parcial de la pretensión de cobro de la suma de G. 758.210.805, en virtud del principio Ahora bien, para que la obligación de cumplimiento de la parte demandada exista, es necesario que aquella se encuentre fundada en un contrato válido y exigible para las partes. El art. 706 del e. e. dispone que los contratos que tengan por objeto una cantidad de más de diez jornales mínimos deben hacerse por escrito y probarse por instrumentos.

eoncordante con esta disposición, el art. 704 del mismo cuerpo legal establece que los contratos que tengan una forma determinada por las leyes no se juzgarán probados si no revistieran la forma prescripta, salvo que exista principio de prueba por escrito o si existiera principio de ejecución, esto es, si una de las partes hubiere recibido alguna prestación y En estos últimos supuestos, los contratos pueden probarse por cualquier medio de prueba. Luego, el art. 705 del e.e., en su parte pertinente, refiere que se considerará principio de prueba por escrito cualquier documento público o privado que emane del adversario, de su causante o de parte interesada en el asunto, o que tendría interés si viviera y que haga verosímil Dicho esto, previamente, debe recordarse que el actor, Gabriel Eduardo Acuña, es propietario de la firma que gira en plaza bajo el nombre comercial REDPAR, empresa que ha prestado servicios de reparación y mantenimiento en los buques y embarcaciones de UABL Paraguay S.A. por más de doce años, situación que no ha sido negada, y vínculo expresamente reconocido por la parte demandada, en estos términos: "mi mandante no pone en duda la calidad de prestador de servicios UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE nte, y la relación que de esa prestación emergía demandada negó el hecho de que los trabajos se en la barcaza UllO, no obstante, manifiesta que no existen pruebas que evidencien que los trabajos hayan sido solicitados por su parte, de conformidad al procedimiento administrativo de contratación que regía en las relaciones comerciales entre las partes.

En ese sentido, a efectos de una mayor comprensión, debe recordarse brevemente el procedimiento administrativo de contratación al que tace alusión la parte demandada, y el cual refiere que no ha sido cumplido ni probado en el presente caso: Solicitud de trabajo por parte de UABL Paraguay S.A.; ii) Conforme de trabajo; iii) Presupuesto; y, iv) Emisión de A ese respecto, la parte demandada refiere que el Presupuesto Nº 3352/14 remitido por la parte actora no cuenta con ningún conforme de trabajo, ni solicitud o pedido de trabajo. Sobre el pur.to, y como ya lo ha entendido el Tribunal, no se discute la existencia o realización de los trabajos, más sí que los mismos hayan sido realizados a solicitud de UABL Ahora bien, de las constancias de autos se advierte la existencia de una n o t a de solicitud de permiso cursada por REDPAR el 27 de agosto de 2014 a la Prefectura Naval, que reza: "Por el presente, me di ijo a Ud. para solicitarle por donde corresponda a efectuar trabajos de cambio de chapa. En horario dirno/noc barcaza U-110. ARSENAL DE MARINA. La misma pertenece a la empresa UABL Paraguay S.A.

Estas la Policía Naval, en Abg. María Rita Monges Dos Santo, Secretarla A f. 1003 obra el Presupuesto Nº 3352/14 del 01 de octubre de 2014 por las reparaciones de la barcaza 0110, que totalizan Luego, a f. 1004, se encuentra electrónico que tiene como remitente la copia de un correo a Gustavo Rodríguez de REDPAR, y como destinatarios a personas cuyos dominios de correo electrónico se identifican con la firma OABL, con el adjunto correspondiente del Presupuesto Nº 3352/14 antes mencionado.-- Por otro lado, las pericias producidas en el marco del presente juicio, y que han sido suficientemente detalladas por el Ministro Jiménez Rolón, que me precede en orden de votación, permiten concluir mayoritariamente la existencia de los trabajos conforme con lo presupuestado a f. 1003, conclusiones que no han sido controvertidas, y que vienen a reforzar la idea de que se han realizado trabajos de reparación en la barcaza Es así que a f. 3532/3544 obra el dictamen pericial presentado por el Perito naval Juan Domingo Delgado Mereles, con matrícula de la CSJ Nº 2652, en virtud del cual concluyó que: "todos los trabajos detallados a fs. 2932/2937 del expediente y cuyo peritaje me fuere encomendado por el Juzgado fueron efectivamente realizados en la Barcaza UllO y que los mismos pudieron haber sido realizados hace más de 4 años".

Por otro lado, a f. 3555/3570, obra el dictamen pericial presentado por el Ing. Osear Bobadilla, con matrícula de la CSJ Nº 3255, del cual, tras una lectura íntegra, se logra concluir que todos los trabajos indicados en los puntos de pericia fueron realizados y que aproximadamente fueron efectuados hace cuatro Por último, a f. 3572/3575 se encuentra el dictamen pericial del Ing. Mario Ramón Arzamendia Piñanez, que concluyó que efectivamente se realiza ron algunos de los trabajos que CORTE SUPREMA 0 USTICIA 06' JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE jeto de los puntos periciales, no obstante, que otros í debemos recJrdar que las pruebas periciales deben ser dosamente valoradas por cuanto importan opiniones de con conocimientos técnicos específicos, cuya finalidad es precisaente contribuir con el esclarecimiento de Si adscribiésemos al criterio de la mayoría, en puridad, se debería concluir que todos los trabajos fueron efectivamente realizados en la barcaza UllO y que fueron efectuados Igualmente, cabe traer a colación las palabras textuales de la parte demandada: "La conclusión de los peritos radica en que los trabajos fueron realizados a la barcaza UllO, pero eso no prueba que los trabajos fueron solicitados ni aprobados por mi mandante" (f. 372). Vale decir, la demandada no niega las conclusiones de las pericias, por tanto, reconoce que los trabajos fueron rea::..izados, no obstante, insiste en que no existen pruebas que evidencien que su parte haya solicit realización de dichos trabajos.

roEn esta línea, y de conformidad a las constancias de auto se logra advertir que, si bien no obra en el expediente una solicitud expresamene emanada por parte de UABL Paraguay S.A.

para la reparación y mantenimiento de la barcaza UllO, no puede soslayarse la presencia de otras pruebas instrumentales antes .w¡,; mencionadas, como so por REDPAR a barcaza UllO, el permiso Presupuesto que negada nota de solicitud de permiso cursada para efectuar trabajos en la fue concedido, así como el REDPAR a UABL Paraguay S.A. recepción tampoco ha sido un cúmulo y validez io- la demandada en Jirnénez inistro tampoco negó que los trabajos hayan sido realizados, por lo que ello, sumado a las pruebas instrumentales y periciales, se puede concluir la ejecución de los servicios prestados, en atención al ya aludido art. 704 del e.e. para tener por probada Si bien es cierto que las comunicaciones entre las partes -cuyo vínculo comercial de larga data no es controvertido en autos- es un tanto informal, no puede desconocerse la existencia de la relación contractual entre las partes respecto a las reparaciones efectuadas en la barcaza UllO, que -reitero- no han sido negadas por la parte demandada.

En las relaciones contractuales, la doctrina tiene señalado un punto que me parece trascendental: probada la existencia del contrato y el cumplimiento de parte de la actora, la carga de la prueba del cumplimiento de su parte pesa sobre la demandada, y no probado dicho cumplimiento o alguna eximente que le haya exonerado de cumplir -caso fortuito o fuerza mayor o, eventualmente, culpa ajena- se presumirá dicho incumplimiento, en este caso, el pago reclamado.

Al respecto, cabe señalar que lo que se espera de la parte accionante es la acreditación de la existencia del vínculo contractual válido y la prueba de su propio cumplimiento.

Entiendo que ambos extremos están suficientemente probados en estos autos, es decir, tanto la existencia . del contrato de reparación de la barcaza UllO, como la efectiva realización de los trabajos, pues la misma demandada asume una postura procesal en virtud de la cual no desconoce la realización de los trabajos, así como tampoco niega haber recibido el presupuesto que le fuere remitido por los trabajos realizados.

En esta misma línea, llama poderosamente la atención que la parte demandada, al momento de intervenir en juicio, no formuló objeciones de fondo con respecto a la prestación de servicios invocada por el accionan te y, en lugar de os expresamente, periféricas, JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE se limitó a manifestar evasivas y confirmando, con dicha actitud es muy claro, a mi criterio, pues la actitud de quien nada debe por algún servicio que le es reclamado es exactamente la opuesta a la observada por la accionada, quien, reitero, se limitó a formular expresiones esquivas.

En ese orden de ideas, no es concebible pensar que se efectúen trabajos de reparación por tantos días -vide nota de solicitud de permiso cursada por REDPAR a la Prefectura Naval en una barcaza, adems con un presupuesto que fue remitido y debidamente comunicado, sin que la demandada tenga conocimiento La postura racional y esperada -en todo caso- hubiera sido el rechazo por parte e la demandada de la prestación de dichos Igualmente, no puedo dejar de mencionar el contenido del art. 84 7 del C. C., ya aludido en el voto minoritario del Tribunal, el cual dispone: "Quien realizare cualquier trabajo, o prestare algún servicio a otro, podrá exigir el precio aunque no hubiera mediado ajuste, siempre que tales actividades fueren de su profesión o moo de vivir. Si hubiere tarifa o arancel, se aplicarán éstos, y en defecto de ellos, la retribución Vuelvo a insistr: ha quedado sobradamente demostrado que se realizaron barcaza UllO, propiedad de UABL Paraguay S.A.

1 En ese lineamieto, al c ncluirse que el trabajo ha sido enio Jiménez :Ministro co1cov precio que ha sido ::ijasmado en par e ada, qun reitero, I condiciones de exigir el haber recibido el tablecido.

Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretarla Por otro lado, habiéndose acreditado la existencia del vínculo contractual válido y la prueba del propio cumplimiento del accionante, de la accionada se esperaría que acreditsu propio cumplimiento o demuestre alguna eximente externa que le haya exonerado de cumplir. No obstante, ninguna de las referidas Por tanto, de todo lo expuesto, tengo por probado suficientemente que existió esta relación contractual, que la actora ha cumplido suficientemente sus obligaciones derivadas de aquel, que la accionada no ha probado su cumplimiento ni ninguna eximente externa y que, por tanto, corresponde condenar a UABL Paraguay S.A. al pago de la suma de US60. 67 4 al En cuanto a los intereses moratorios y su dies a quo adhiero a las consideraciones esbozadas por el Ministro Jiménez Rolón, que me precede en orden de votación.

En cuanto a las costas, t adhiero al sentido y los fundamentos expuestos por el preopinante.

A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO CÉS ANTONIO GARAY PROSIGUIÓ DICIENDO: En cuanto al Recurso de Apelac'ón: Dada la forma que ha sido resuelto el Recurso de juzgamiento Con lo todo ,, por CORTE SUPREMA oE}USTICIA JUICIO: "GABRIEL EDUARDO ACUÑA C/ UABL PARAGUAY S.A S/ DEMANDA ORDINARIA POR RECONOCIMIENTO DE ENTENCIA NUMERO: .

Los méritos del Acuerdo que antecede, la SALA CIVIL Y COMERCIAL

RESUELVE:

ANULAR el apartado quinto del Acuerdo y Sentencia Número 25, con fecha 12 de Eayo del 2.023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta Sala, de la Capital. REVOCAR el apartado cuarto del Acuerdo y Sentencia Número 25, con fecha 12 de Mayo del 2.023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta Sala, de la Capital. CONDENAR a "UABL Paraguay S.A." a pagar a Gabriel Eduardo Acuña, quien gira en plaza baj el nombre comercial REDPAR, la suma de dólares estadounidenses s enta mil seiscientos setenta y cuatro (USO. 60. 67 4), más inter ses mora torios del O, 61 mensual a ser computados desde el 11 e Diciembre del 2.017, hasta la fecha del pago.

y Segunda en el orden ,, en el orden Jiml,nez inistro .rtinez Simon --