← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 398/2024

15 de octubre de 2024

EXPEDIENTE: "SIGRID INGRID FORSTER DE SCHULZ C/ RES. FICTA DICTADA POR LA CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS DE BANCOS Y AFINES".-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SUPREMA oEJUSTICIA Expediente: "Sigrid lngrid Forster De Schulz c/ Res. Ficta dictada por la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados iudad de Asunción, Capital de la Rpública del Paraguay, a los .... '! .. 9 , estando reunidos en la Sala de Acuerdos los Excelentísimos s, .o'r s Ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, Doctores LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, ante mí, la Secretaria autorizante, se trajo al acuerdo el expediente caratulado: "Sigrid /ngrid Forster De Schulz c/ Res. Ficta dictada por la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines", a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad interpuestos contra el Acuerdo y Sentencia Nº 267 del 20 de setiembre de 2022 y su Aclaratoria, Acuerdo y P revi o estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia,

CUESTIONES

En caso contrario, ¿se halla ajustada a derecho? Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: BENÍTEZ RIERA, RAMÍREZ CANDIA y LLANES OCAMPOS.

A la primera cuestión planteada, eseñor ministro DR. BENÍTEZ RIERA, dijo: se verifica que el recurrente no ha fundamentado el mismo en forma específica. Por otro lado, no se observan en la resolución recurrida vicios o defectos que tengan la suficiente entidad para declarar de oficio su nulidad, en los términos autorizados por los Arts. 113 y 404 del Código Procesal Civil. Por tanto, corresponde tener por desistido el presente Recurso. ES MI VOTO.--- ministro Dr. Manuel Dejesús Ramírez Candia, dijo: El recurso de nulidad, sin embargo, conforme al art. 405 ivil (C.P.() ismo se halla implícito en el recurso de análisis. n ese sentido, y vi d a lo rificar si exi en vi Ministra formas del proceso o de la resolución recurrida que ameriten la declaración de En primer lugar, se debe tener en cuenta que la acción contencioso administrativa cuenta con una serie de requisitos o presupuestos de admisibilidad que se deben cumplir para que la instancia judicial sea habilitada.

Como primer presupuesto para la admisibilidad se tiene que, la acción contencioso-administrativa debe ser promovida contra un ACTO ADMINISTRATIVO, con el objeto de verificar la regularidad -en sede judicial- de dicho acto. Asimismo, la Ley Nro. 1462/35, en su art. 3, dispone que es admisible la acción contencioso-administrativa cuando es instaurada contra resoluciones administrativas que causen estado y no haya por consiguiente recurso administrativo contra ellas, es decir, para presentar la acción judicial se debe E n ese contexto, de los antecedentes de autos se tiene que, la acción contencioso-administrativa fue instaurada en fecha 16 de diciembre de 2019 (fs.

27/29) por el Abg. GILBERTO PENAYO ZARZA, en representación de la Sra. SIGRID INGRID FORSTER DE SCHULZ, contra la supuesta RESOLUCIÓN FICTA de la CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS DE BANCOS Y AFINES, peticionando la inmediata devolución de sus aportes jubilatorios en base a lo resuelto por la Sala Constitucional en virtud del Acuerdo y Sentencia Nro. 636/2018, teniendo en cuenta esto, se verifica que la acción instaurada no pasa ni el primer presupuesto de admisibilidad, NO EXISTE ACTO ADMINISTRATIVO cuya regularidad se pueda analizar, la demanda instaurada carece de objeto contencioso administrativo, en el mismo escrito se aclara que la administración no se ha pronunciado sobre el pedido de cumplimiento a lo resuelto por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justica a través del Acuerdo y Sentencia Nro. 636/2018, que hace lugar a la acción de inconstitucionalidad promovida por la Sra. SIGRID INGRID FORSTER DE SCHOLZ y declara la inaplicabilidad del art. 41 de la Ley Nro. 2856/2006, por lo que, en realidad, no se impugna una decisión administrativa de la CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS DE BANCOS Y AFINES, que pudiera afectar derechos preestablecidos a favor de la administrada, no se demanda la irregularidad de una resolución administrativa.

Por tanto, al no existir acto administrativo cuya regularidad pueda ser objeto de revisión en este proceso contencioso administrativo, no se supera el presupuesto de admisibilidad de la acción (art. 3 de la Ley Nº 1462/35), la demanda debió ser rechazada "in limine" por el Tribunal de Cuentas.

En este punto, cabe recalcar que la demanda fue instaurada contra una supuesta RESOLUCIÓN FICTA de la CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS DE BANCOS Y AFINES sobre el pedido de devolución de aportes, dentro del proceso no fue objeto de discusión lo resuelto en la SG. NOT. Nro.

Expediente: "Sigrid lngrid Forster De Schulz c/ Res. Ficta dictada por la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Por consiguiente, teniendo en cuenta la demanda instaurada, no se debió abrir la instancia contencioso-administrativa, no se impugna una decisión o resolución de la. CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS DE BANCOS Y AFINES cuya regularidad pueda ser objeto de análisis en este proceso, En definitiva, atención a todo lo descripto en los párrafos que anteceden, declarada la nulidad de todo el proceso, corresponde el finiquito y archivo del presente juicio. En cuanto a las costas, teniendo en cuenta el modo en que fue resuelta la cuestión, corresponde sean impuestas, en ambas instancias, en el A su turno, la señora ministra Dra. María Carolina Llanes Ocampos, dijo: me adhiero al voto del distinguido colega Dr. Manuel Dejesús Ramírez Candia, por sus mismos fundamentos, en el sentido de declarar la nulidad de estos autos, en razón de que no existe acto administrativo alguno impugnado en estos autos, siendo por tanto este proceso carente de objeto y como tal, no se tiene por cumplido lo dispuesto por el artículo 3 de la Ley Nº 1462/35. Concuerdo igualmente respecto de la imposición de costas en el orden causado en ambas A la segunda cuestión planteada, el DR. BENÍTEZ RIERA, dijo: por medio de las precitadas resoluciones, resolvió: "1. HACER LUGAR, a la presente Acción Contencioso Administrativa, instaurada por "SIGRID INGRID FORSTER DE SCHULZ C/ LA RESOLUCIÓN FICTA, DICTADA POR LA CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS Y BANCOS". (Expte. Nº 323 Folio 113 Del Año 2019). Por los fundamentos expuestos en el considerando de la presente resolución y, en consecuencia: 2. REVOCAR, la Resolución S.G.NOT. Nº 1315/19 del 20 de noviembre del 2019, dictadas por la CAJA de JUBILACIONES y PENSIONES DE EMPLEADOS Y AFINES, y, en consecuencia, ORDENAR la devolución de los aportes a la señora SIGRID INGRID FORSTER DE SCHULZ. 3. IMPONER, las costas a la demandada. 4 .

. Carofnes O. Ministra En el Recurso de Apelación interpuesto, la parte actora, expresó- agravios según Fs. 90/94, manifestando en términos resumidos que, corresponde la devolución de aportes y los intereses moratorias o compensatorios desde el 2017 al 2023, según las tasas máximas establecidas por el Banco Central del Paraguay. Este pedido obedece a que el guaraní ha sufrido una depreciación Finaliza solicitando se haga lugar al Recurso de Apelación interpuesto.

AI momento de contestar el traslado que le fue corrido, la parte demandada, según fs. 105/107, manifestó que la declaración de inconstitucionalidad es respecto al requisito de contar con una antigüedad superior a 10 años y no hace referencia al plazo de prescripción del derecho.

Que, antes de comenzar a resolver la cuestión planteada, es preciso advertir que la devolución de aportes quedó firme, por lo que no corresponde Entra n do a analizar lo que concierne, se observa que el objeto de estudio es determinar si corresponde el pago o no de intereses moratorias ante la falta Lo s intereses son considerados frutos civiles del dinero. Según el artículo 1890 del C. C. "Son cosas accesorias como frutos civiles, las que provienen del uso o goce de la cosa que se ha concedido a otro, y también las que provienen de la privación del uso de la cosa. Son igualmente frutos civiles los salarios u honorarios Según la doctrina, los intereses moratorias se fundan en los daños ocasionados por la privación del uso del dinero, ante el retardo imputable en el pago de la deuda, por tanto, no solo se trata de un beneficio para el acreedor sino de una reparación (sanción civil) conforme al principio de "reparación pecuniaria". Uno de esos daños consiste en la devaluación de la moneda (Martínez Pardo, Marina y Doral García de Pazos, José Antonio, Anuario de Se trata de obligaciones accesorias que tienen relación con la productividad del dinero y responden a las consecuencias de dejarlo improductivo, retrasar su empleo por el titular y/o beneficiar a un tercero (Martínez Pardo, Marina y Doral García de Pazos, José Antonio, op. cit., p. 526 )

Los intereses moratorias se deben por el solo hecho de la mora, y, no existiendo una estipulación expresa convenida por las partes respecto a su cuantía, la tasa se fija conforme a la tasa de mercado. El artículo 475 de nuestro C. C. dispone: "En las obligaciones de dar sumas de dinero no podrán estipularse intereses moratorias o compensatorios ni comisiones superiores a las tasas máximas establecidas por el Banco Central del Paraguay, bajo pena de nulidad de la CORTE PREMA STICIA Expediente: "Sigrid lngrid Forster De Schulz c/ Res. Ficta dictada por la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados obligación y en ningún caso el interés compensatorio sumado al moratoria podrá Así, ante la falta de devolución de aportes por parte de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Afines y ante la privación del uso del dinero a la actora, considero que corresponde el pago de intereses moratorias, siendo la tasa de interés moratoria aplicable la de mercado al tiempo del E n el presente caso no existe una tasa de interés determinada, por lo que corresponde la aplicación de las tasas establecidas según el promedio fijado por el Banco Central del Paraguay, tal y como lo dispone el precitado artículo.

Según las publicaciones del Banco Central del Paraguay, la tasa máxima activa, efectiva y anual percibida para los préstamos de consumo, por plazo menor a un año, al tiempo del 6 de noviembre de 2019, fecha de notificación y comunicación a la Caja del Acuerdo y Sentencia Nº 636 del 6 de agosto de 2Ó18, dictado por la Sala Constitucional, era del 16.61 anual, tratándose de moneda local. Al respecto, es preciso recordar que la tasa vigente es siempre la correspondiente al mes inmediatamente anterior a la fecha de libramiento, habida cuenta que el cálculo del B.C.P. se hace por periodos mensuales, dicha Tal y como se advierte en los párrafos precedentes, la fecha a partir de la cual deben ser computados los intereses moratorias tratándose de obligaciones de dar sumas de dinero y sabiendo que se deben por el solo hecho de la mora, conforme el artículo 475 del e.e. predicho, corren desde el momento en que el deudor se retrasa injustificada y culpablemente en el cumplimiento de su obligación de pagar, es decir, a partir del6 de noviembre de 2019, fecha de notificación y comunicación a la Caja del Acuerdo y Sentencia Nº 636 del 6 de agosto de 2018, dictado por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que hace lugar a la acción de inconstitucionalidad promovida.--- Dr. Manu Dejes,-; fü1mír z Candi MNISTliO Ministra el Tribunal de Cuentas, Primera Sala. En cuanto a las COSTAS, teniendo en cuenta el modo en que fue resuelta la cuestión, corresponde sean impuestas en el orden causado, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 193 del C.P.C. ES MI A su turno, el señor ministro Dr. Manuel Dejesús Ramírez Candia, dijo: Dada la manera en que fue resuelta la cuestión anterior, al ser declarada la nulidad de la Sentencia y de todo el proceso, resulta inoficioso el estudio del A su turno, la señora ministra Dra. María Carolina Llanes Ocampos, dijo: concuerdo con el voto del Mi ro . Manuel Dejesús Ramírez Candia en el ecl rar inoficios el recurs de ape ación, en atención al modo en cuestió al ¡diarse a nulid . ES MI VOTO.

---

por te nado I acto fi mando S.S.E.E., queda o acord da la s ntencia que in sigue: i is o Dr. Manu ,J Dojosús Rn írnz Candi ACUERDO Y SENT f-.!t MERO ... J.

Ministra ISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede, la Excma.

SALA PENAL

RESUELVE:

MINISTRO