← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala ConstitucionalCivil y Comercial

Acuerdo y Sentencia N° 1048/2024

14 de octubre de 2024

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR FIRMA VALLADOS S.A. EN LOS AUTOS CARATULADOS. "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO BARRIO CERRADO BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA FIRMA VALLADOS S.A. S/ JUICIO EJECUTIVO, POR CREDITOS POR EXPENSAS COMUNES". AÑO: 2021 . N°: 150 . --

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

oeJUSTICIA ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR FI RMA VALLADOS S.A. EN LOS AUTOS CARATULADOS. "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO BARRIO CERRADO BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA FIRMA VALLADOS S.A. Sf JUICIO EJECUTIVO, POR CREDITOS POR EXPENSAS COMUNES". AfiiO: 2021. N Previo estudio de los antecedentes del caso. Ia Corte Suprema de Justicia. Sala Constitucional, resolvi6 plantear y volar la siguiente:

CUES Tl 0 N: i,ES ptocedente Ia Acci6n de inoonstitucionalidad deducida?

Practicado e1 sorteo de kty para determinar el orden de votaci6n, dio el siguiente resullado: RiOS OJEDA, DIESEL JUNGHANNS y SANTANDER DANS.

A Ia cuesti6n planleada e1 Ministro Doctor VICTOR RiOS OJEDA dijo:

1) El Abg. Jos6 Maria MOrltero z .. en nombre y representaci6n de Ia firma Vallados S.A., promovi6 acci6n de inconstitucionalidad contra et Acuerdo y Sentencia N86 del 24 de didembre de 2020, dictado por el Tribunal de Apelaci6n en to Civil, Comerdal y Laboral de Ia Circunscripci6n Judicial de Amambay, en los autos caratulados: "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO BARRIO CERRADO BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA FIRMA VALLADOS S.A. Sf JUICIO EJECUTIVO POR EXPENSAS COMUNES".

. 2) El Ac. y Sent. N" 86 de fecha 24 de di<:iembre de 2020, dictado por el Tribunal resolvi6: "1') REVOCAR, en todos sus terminos. Ia S.D 9 de feclla 05 de agosto de 2020, dictada en estos autos; en consecuencia. LLEVAR ElAN E Ia ejecuci6n seguida por el Consorcio de Propietarios del Condominio Barrio Ce ado Blu LagoOrl Amambay, contra Vallados S.A., hasta que el acreedor se haga i o go de 1 suma de Gs. 404.633.457, mas eses y g; d IMPONE las o las a Ia arte ~andada. en ambas 1 tanc 3') Gusla'IO t. SantatfaEr Mini:s.tro Dr. Yh:mr {M• O}tHin Mhei~N oeJUSTICIA ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR FI RMA VALLADOS S.A. EN LOS AUTOS CARATULADOS. "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO BARRIO CERRADO BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA FIRMA VALLADOS S.A. Sf JUICIO EJECUTIVO, POR CREDITOS POR EXPENSAS COMUNES". AfiiO: 2021. N Previo estudio de los antecedentes del caso. Ia Corte Suprema de Justicia. Sala Constitucional, resolvi6 plantear y volar la siguiente:

CUES Tl 0 N: i,ES ptocedente Ia Acci6n de inoonstitucionalidad deducida?

Practicado e1 sorteo de kty para determinar el orden de votaci6n, dio el siguiente resullado: RiOS OJEDA, DIESEL JUNGHANNS y SANTANDER DANS.

A Ia cuesti6n planleada e1 Ministro Doctor VICTOR RiOS OJEDA dijo:

1) El Abg. Jos6 Maria MOrltero z .. en nombre y representaci6n de Ia firma Vallados S.A., promovi6 acci6n de inconstitucionalidad contra et Acuerdo y Sentencia N86 del 24 de didembre de 2020, dictado por el Tribunal de Apelaci6n en to Civil, Comerdal y Laboral de Ia Circunscripci6n Judicial de Amambay, en los autos caratulados: "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO BARRIO CERRADO BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA FIRMA VALLADOS S.A. Sf JUICIO EJECUTIVO POR EXPENSAS COMUNES".

. 2) El Ac. y Sent. N" 86 de fecha 24 de di<:iembre de 2020, dictado por el Tribunal resolvi6: "1') REVOCAR, en todos sus terminos. Ia S.D 9 de feclla 05 de agosto de 2020, dictada en estos autos; en consecuencia. LLEVAR ElAN E Ia ejecuci6n seguida por el Consorcio de Propietarios del Condominio Barrio Ce ado Blu LagoOrl Amambay, contra Vallados S.A., hasta que el acreedor se haga i o go de 1 suma de Gs. 404.633.457, mas eses y g; d IMPONE las o las a Ia arte ~andada. en ambas 1 tanc 3') Gusla'IO t. SantatfaEr Mini:s.tro Dr. Yh:mr {M• O}tHin Mhei~N 3) La parte accionante afirm6 que Ia resoluci6n impugnada viola los arts. 9, 46,47 y 256 de Ia Constituci6n Nacional y Ia califoc6 arbkraria. Sostuvo. principalmente, que los juzgadores desconocieron las normas legales aplicables al caso, incurrieron en autocontradicci6n, se apartaron de los hechos clara mente probados, con lo cual, vulneraron el derecho a Ia delensa y el debido proceso.

4) Corrido traslado, se presentaron los abogados Hector Luis Medina Rivarola y Vania Maria Quevedo Samaniego, en nombre y representaci6n del Consorcio de Copropietarios del Condominia Barrio Cerrado Blue Lagoon Amambay, a manifestar que Ia resoluci6n atacada por via de Ia acci6n, cuenta con fundamentos razonables y serios, por lo que no puede ser calificada de arbitraria iolatoria de derechos y garantias constitucionales. Sostuvieron igualmente, que las decisiones son el resultado de una valoraci6n exhaustiva de los hechos probados 5) El Fiscal Adjunto, Abg. Federico Espinoza, se expidi6 conlorme a los terminos del Dictamen W 958 del25 de mayo de 2022, en el que seiial6 que los magistrados de Ia instancia anterior, han fallado conlorme a derecho, en base a las constancias obrantes en Ia causa, por lo que no cabe hablar de arbitrariedad. Concluy6 que nos hallamos ante una cuesti6n de interpretaci6n, ya que el agravio del accionante es Ia expresi6n del mero desacuerdo con Ia decision adoptada por los juzgadores, por lo que Ia acci6n intentada no es Ia via para asentar un cr~erio de interpretaci6n distinto al adoptado 'por los Magistrados intervinientes, razones por las que considera, Ia acci6n debe ser rechazada (Is. 75f76). - La acci6n de inconstitucionalidad no puede prosperar.

6) De Ia atenta lectura de Ia resoluci6n impugnada, contrastada, asimismo, con las actuaciones llevadas a cabo en los principales, surge que Ia misma ha sido dictada tras un examen detenido y razonado de los extremes facticos del caso, sin que se observe en elias violaciones a principi os o derechos de jerarqula const~ucional. En efecto, Ia decisl6n se encuentra suficientemente motivada y lundada, y es producto de una interpretaci6n y valoraci6n razonable de los hechos acred~ados en autos.

6.1) Asi, surge que Ia misma ha sido dictada tras un examen detenido y razonado de los extremes lacticos y legales del caso, sin que se observe en elias violaciones a principios o derechos de jerarquia constitucional. En electo, Ia decision se encuentra suficientemente motivada y fundada, siendo producto de una interpretacion razonabte de las !eyes pertinentes y de una valoraci6n tambien razonable de los hechos acred~ados en autos. El Tribunal, en mayoria, conlorme al exordio de dicha resoluci6n, consider6 que el documento presentado como base de Ia acci6n ejecutiva, cumplo con los requisites eslablecidos en el reglamento de copropiedad, ademas de situarse en el capitulo de los derechos y las obligaciones de los propietarios, que es Ia unica que dispone los elementos que debe tener el titulo ejecutivo, por lo que concJuy6 que se hallaban cumplklas las exigencias establecidas en el reglamento de copropiedad para Ia viabilidad de Ia ejecuci6n, de conformidad con el art. 449 del CPC y concordantes con el CCP., debiendo, en consecuencia, llevarse adelante Ia ejecucion.

6.2) Vale igualmente recordar, para una mayor comprensi6n del tema en analisis, que el estado de propiedad horizontal logra su constituci6n juridica por medio del instrumento notarial en el que se asienta Ia voluntad de otorgar el reglamento de copropiedad y administraci6n, y; su posterior inscripci6n en el registro p~blico respective. Cumpliendo previamente todos los lr~mites de rigor que est::.hlec-.en a.dem;i!; las normas complementarlas.~

6.3) En cuanto a Ia obligatoriedad. el reglamento de copropiedad y adminisltaci6n es obligatorio para los propietarios, aunque no lo hubleran firmado, por el solo hecho de ser titulares de domlnio, nace Ia obligatoriedad desde el momento de Ia incorporaci6n del DEJUSTICIA t. •t>'l.~ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR FIRMA VALLADOS S.A. EN LOS AUTOS CARATULADOS. "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO BARRIO CERRADO.

BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA FIRMA VALLADOS S.A. S/ JUICIO EJECUTIVO, POR CREDITOS POR EXPENSAS COMUNES". "l conpradbr . Ia adquisici6n de su unidad. La ley al establecer Ia obligatoriedad de redactar ., el',eglam .:~per escritura publicae inscribirto en el registro publico correspondiente, no ha qbendo,. cosa que darle una publicidad sufiCiente para reputarselo conocldo como erga 6.41 La propiedad horizontal se funda en el principia de libertad consagrada en Ia carta magna yen el principia de autonomia de Ia volunta.d en materia de contratos privados. Lo que interesa es, en realidad,la cosa comun de los propie~arios y los gastos o erogaciones que reatiza dichos propietarios en el uso y mantenimienlo de Ia cosa comun (Apuntes Notariales Aiio 2016: Propiedad Horizontal-Docente Ana Manuela Gonzales-Escribana y Notaria Publica'). -- 6.5) PorIa animosidad proveniente del regimen de vecindad. apareja varias incidencias:

Como principia, es inadmisible en el ejecutivo Ia excepci6n tendiente a discutir el reg amento de copropiedad, en particular ccando se ejecula al propietario, pues en su caracter no puede i gnorarlo, ni tampoco es maleria de conlroversia Ia eficacia de Ia asamblea, pues se trata de aspectos causales tipicos del juicio plenario. Naturalmente, si no existe reglamenlo, el Tambilm son improcedentes las defensas intentadas a fin de discutir el porcentaje de gastos, tales o cuales arreglos ejecutados oo no, o Ia ausencia de aprobaci6n por Ia asamblea de las expensas, debiendo interpretarse per fafsedad fa adulteraci6n de los instrumentos. Es decir, respondiendo al caracter ejecutlvo del titulo per expensas, no puede "cuestionarse Ia legaimidad de Ia deuda, o sea, si lo que relleja el certificado es cierto o falso, o si Ia deuda exi Por Ultimo, en el ex3men del titulo no puede extn::amaT$9 Ia rigurosidaj, pues: el legislador eslableci6 normas especificas para efectuar el pago puntual de las expensas a fin de satisfacer los pagos de gastos imprescindibles del consorcio. (Carlos Eduardo Fenochietlo­ C6digo Procesaf Civil y Comerciaf de fa Neci6n-Comentado. Anotado y concordado con los c6dfgos provinciafes. T omo 3-Segunda Edici6n actuafizada y amp/iada -Ciudad de Buenos Aires 7) En definitiva, Ia argumentaci6n de los magistrados intervinientes, sum considerocione$ doctrinarias, no ofrece reparos desde el punto de vieta 16gico juridi mismos estud~n-a-eJiencia el con ometido a su juris icci6n y lo resol~ieron te en cuenta snormat1vas 1gentes ma: 1a.

;

Cesar . Oies![.Jcthg nns Minhtro CSJ.

Ctrios Eduardo F'fo<""l' 8) De Ia resoluci6n imp~gnada, se reitera, nose observan vicios que puedan invalidarla, y, en 1o que respecta a Ia arbilranedad, para que sea viable una declaraci6n de il!lconstltucionalidad en tal sentido, el fallo debe carecer de motivaci6n o debe verfficarse que los Juzgadores se apartaron de Ia soluci6n jurldica prevista para el caso. --- 9) Por otra parte, en relaci6n a Ia exposici6n que obra en el escrito de promoci6n, debe senalarse que Ia solnvocaci6n de hechos resulla inhabil para fundar el planteo, pues quien acciona, tiene Ia carga de demostrar Ia existencia de los vicios que invoca, exponiendo con claridad el motivo por el que se presenta Ia acci6n de inconstitucionalidad. requisito esencial no satisfecho por el acc'ionante. En efecto, era deber del recurrente no s6lo abrir Ia via para que Ia Corte pueda pronunciarse sobre los agravios que pudiere manffestar, sino tambio~n el de colaborar con Ia justicia, en un pormenorizado anal isis de las graves cuestiones que puedan generar conculcaci6n de derechos o garantias de rango constitucional.

1 O) En el caso de autos, se advierte que los argumentos esgrimidos por el accionante, linicamente revelan su divergencia con los criterios expueslos por los juzgadores al fundamentar su decision, ya que los mimos, en realidad, resolvieron el caso aplicando Ia norma juridica concerniente al caso y sobre Ia base factica planteada en juioio.

11) Por lo demas, debe concluirse que Ia sentencia atacada no es arbitraria. La arbitrariedad como sostiene Uno Enrique Palacio: "Solo es atendible en presencia de desaciertos u omisiones que, en virlud de su extrema gravedad, impiden reputar a Ia senlencia como un verdadero acto judicial; Ia referida tacha, porto tanto, no alcanza a cualquFer lipo de error en Ia inlerpretaci6n de Ia Ley o en Ia valoraci6n dala prueb8" (Uno E. Palacio, Derecho Procesal, 12) Por las consideraciones que anteceden y en coincidencia con el Dictamen de Ia Fiscalia General del Estado, opine que Ia resoluci6n impugnada no viola normas constitucionales. por lo que corresponde el r<>chazo, con costas. de Ia acci6n de lnconstilucionalidad. Es mi valo.-- A su tumo, el Ministro Doctor CESAR DIESEL JUNGHANNS dijo: Se presenta ante esta Corte el Abg. Jose MarFa Montero, en representaci6n de Ia firma Vallados S.A., a promover dictado por el Tribunal de Apelaci6n en lo Civil, Comercial y Laboral de Ia Circunscripci6n Judicial de Amambay, en los aulos ut supra individualizados. lnvoca Ia vulne~aci6n de los Arts.

Se agravia el accionante contra Ia resoluci6n de alzada, mencionamdo que el fallo impugnado es nulo por incongruencia, ya que deriva de una interpretaci6n arbilraria y antojadiza reglamento de oopropiedad art. 105 (certificado de deuda) que estableoe como requisito basico Ia firma del administrador para que el titulo sea ejecutivo. Menciona que el Tribunal de apelaciones ha omitido el manc:lato constitucional que reza que toda resoluci6n debe estar fundada en Ia Constituci6n y en Ia Ley. A dem~s de que ha incurrido en contradicciones lo que constituye una causal de arbitrariedad. Por uhimo dice que en el presente caso eribunal no ha analizado los agravios de su parte, aparttlndose de las conslancias de autos, por 1o que Ia decisi6n deriva del mero capricho de los juzgadores que J Lino Endque PalatiOI~ Oe:rec-ho Procesal, T.V .. pag. 195.

o•JUSTIClA q~ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR FIRMA VALLAOOS S.A. EN LOS AUTOS CARATULADOS. "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONOOMJNIO BARRIO CERRAOO BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA ARMA VALLADOS S.A. S/ JUICIO EJECUTIVO, POR CREDITOS POR EXI'ENSAS COMUNES". ... aJ cori~.ideraR'b e los fallo$ impugnados mat pueden ser tildados de arbitrarios. En et mismo ..,. ,. ~&en'tido OJC!~tn61a FtSCaUa General de Estado, aconsejando ei rechazo de Ia acci6n, al no ,~~.e~~~faci6n de principios, derechos o garantias constitucionales.

t•) REVOCAR, en todos sus tenninos, Ia S.D.N" 97, de fecha 05 de agosto de 2020, rfictada en estos autos: yen ccns&ruencia LLEVAR ADELANTE, Ia ejecuci6n seguida por el COnsorcio de Propietarios del Condominia Barrio Cerrado Blue Lagoon Amambay, contra Val/ados S.A, hasta qu& el acreedor se haga integro pago de Ia suma de Gs. 404.633.457, mas intereses y costas del juick>. 2•) JMPONER. las costas a Ia parte demandada, en ambas instancias. 3") ANOT AR .... (Sic). Es oportuno remernorar que en Ia primera instanela. Ia S.D.

dictada habia resuetto hacer Iugar a Ia exoepci6n de inhabilidad de titulo (S.D. 97 de fecha 5 En el presente caso, se !rata de determinar Ia existeneia o no de art>itrariedad y vk>laci6n de los preceptos oons!ituciones en Ia Resoluci6n impugnada Acuerdo y Sentencia N" 86 de fecha 24 de dic:iembre de 202o-. La misma que se transcribe mas arrila. resuelve el recurso de nulidad y apelaci6n intetpuesto contra Ia Sentencia Oefinitiva, didada por el A quo, que decide hacer Iugar a Ia exeepci6n de inhabilidad de titulo opuesla por Ia parte demanda y rechazar Ia ejec.uei6n seguida por Con:sorcio de Propietarios del Condominio Barrio Cerrado Blue Lagoon Amambay contra Ia finna Vallados SA

Verificados Jos agravios vertidos por Ia pretendida e-jecutante en la instanc:ia recursiva. sc denota que versaron exeluslvamente sobc-e Ia efectiva fuerza ejecutiva del documento presentado como base de Ia ejecuci6n, sosteniendo Ia parte aetora que el titulo es habil para Ia ejeeuci6n, hallandose cumplido los requisttos exigidos por el M 449 del C.P.C. y el Reglamento de COpropiedad debidament rotocolizado e inscripto en Ia Oirecci6n de los Registros PUbiicos, solicitando-el entonces apelante -que Ia sentencia dictada por e1 A quo sea revocada. Por su parte Ia parte demandada solicito que Ia sentencia -porIa que finaimente se rechaza Ia ejecuci6n -sea confirmada, sosteniendo que er documento base de Ia ejecuci6n rtificado de liquidaci6n-presenlado porIa parte actora en el juicio principal carece de tuefZa ejeeutiva. porno haber reunido los requisitos previstos en el Art. 449 del C.P.C. ndicando especificamente que es inhilbil al no oontener Ia flll'1l8 alguna del AdministradOt o su representante (en el certificado de deuda), requisito este (firma) que reputa sine qua non para Ia viabilidad de Ia acci6n ejecutiva.--- Los miembros del Tribunal de Apelaci6n en lo Civi, Comercial y Laboral de Ia Circunscripci6n judicia! de Amambay (en mayoria) revoearon Ia sentencia apetada en 1o medular. y para eRo sostuvieron: ... EJ doC)!mto present.ado como base de acci6n jecutiva cump/e con los requisitos es bleei en e/ reg/a_mento de c pro 'edad, p<wificamente, en su Art. 30, disposJ 6n que, mas de situarse en at pltuiO los derechos y las og«gaCIOnes cJe lOS Jetanos-. s Ia Unica que establ9ca fa' condici es C~sar M. Oiesl!r.nr'n Yirtts~o l!lslavo E. Santander Dans Ministro Es oportuno senalar que, s1 bDen en reiterados fallos esta Corte ha vemdo sosler.Jiendo que esta via elCcepcianal oo constituye no tercera instancla para fa revisl6n de Jas cues1io es de fondo y forma que fueron aportunarnente d~atidas y ra~onablemente resueltas en ras nstancias ordinaries, queda a saJvo Ia eompelenc.a de esta Sala ConstitucionaJ en cuanto al analisis de los argumenlos que sustentan las resoluciones irnpugnadas con especial enfoque en el control de canstitucionalidad. lo que da materia a Ia acci6n de inconstuucionaUda<l. Ia que es sustanciada con tal objeto. De ahi que, si de dicha analisis surge Ia oomprobacion de irregularidad en el pronunciamienlo. con una enlidad tal que comprometa los derechos, principios y garantias de rango conshtucionaJ, esta Sala debe pronunciarse al respecto con Ia pertineote declaraci6n de inconstirucionatidad.

~

En el contexto preoedente, eabe resallar que ef proceso que se ha sustanciado en los autos traidos a Ia vista es un Julcio Ejeoutivo, tipo de proceso callflcado y contextualizada leg1sJativamente oomo ·espectal . cuyas preoislones especificas lo caracteri2an por su celeridad y menor cantidad de tramites requeridas (con respecta at Judo ordinario) sienda una sus principales caracteristicas Ia limitaci6n de las defensas. Esta limitaci6n de defensas tiene coma contrapartida una serie de exlgencias fotmales de estncta aplicacl6n, por las que solo se pueden reclamar (a traves de este tipo de juicios) c.ertos tipos de dereohos que este-n instroment8dos en tormas especiflcas que establece Ia fegistad6n, tanto fa sustantiva coma Ia adjetlva.- Como es sabido el Art. 448 del C.P.C. menciana cuafes son los tftulas que traen aparejada Ia ejecucl6n, y particularmente en lo que se trata en caso subyaceote, en concordancia con el Art. 499 def C.P.C. preve el cobra par Ia via ejecutiva de Jos creditos por elCpensas comunes de edificlos sujetos al regimen de propfedad por pisos o departamentos.- At respecto, en Ia prlmera instancia, Ia hoy accior1ante (demandada en aqueJios autos.)

cuestron6 Ia validez del documento presentado como base de Ia acci6n. Cabe recorder el texto del Art. 449 (del CPC ). el que daspone: <<Art.449.-Creditos por ex pens as comunss. ConslJ'tuirtJ titulo ejecutivo el credito por expensas comunes de edilicios sujefos a/ regimBn de Ia propFedad per pisos o departamsntos.. -Con el escrito en que se promucva Ja ejecucion debe~n acompanarse certificado de deuda quo reunan los reqcJfsUos exigldos por el reg/amento de copropiedad. S1 este no Jo hubiere previsto, debe~ agregarse cop/a prolocollzada de las Bclas de /as rec.mianes del consorcro, celebrndas do conformidad oon el reglamento, en Jas que se orclenaron o aprobaron las expensas. Asimismo, se acompafJadl constancla de Ja deuda Jiquida y exigible del pJazo concedido a 10s copropistarios para abonarla, expedida por el adminjsfrador o quien haga sus veces. :>>~ ·

La exfgencla formalista del prooeso ejecutivo, tiene su raigambre en Ia circunstancia de que an ellos esta vedado el estudio de Ia causa de Ia obligacion, ya que Ia formalidad Instrumental cal'flcada por fey viene a suplirel requisno del re1a1ode los hechas que se requiere -en general -para 1os escritos de demanda'. Vale decir, 'a que se discute es et lnstrumento en si mismo, y los derechas que de su tlteralidad emanan. Abundante es ta doctrtna y numerosos son los tal os asi ro sastienen, con los que cancardamos. 8 Jur~consulto Atgentino DONATO (Jorge D.) citando al procesalista Lil'o Palacio. nos dice: .... slgwendo a Palacio, puede delinirse al juicio ejecutlvo como "el proceso especial. sumario en sentido estricto y de ejecucion, cuyo objeto conslste en Ia pretensiOn tend~ente a hacer efectivo el cumplimfe-nto den una obJigaci6n documentad8 en alguno de los tilulos judrctales (conv,encionafes o administrativos). quo, en rezon de su forma y contenido, autoriza a presumlr Ia certeza deJ acreedor'' ... . Mas adelante ef mismo autor nos dice<< ... en 111 nose persigue una decisiOn judicia( que declare Ia sxislenc~S o inexistencia de un derecho sustancial i'nclerlo, sino Ia satisfacc.J6n de un credito /ega/mente presumido como exislente en raz6n dal caracter particular del documento que Jo comprueoe . (DONATO. Jorge D.; .. Juicia Ejecutivo", 2da Edidoo actualizada, pp ~3-24. td. Universldad, BsAs 1993).

CORTE SI.,IPREMA oeJUSTIClA PROMOVIDA POR FIRMA VALLADOS S.A. EN LOS AUTOS CARATULADOS. "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO BARRIO CERRADO BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA FIRMA VA~LAOOS S.A. 5/ JUICIO E..JECUTIVO, POR CREDITOS POR EXPENSAS CO!IIUNES".

El v.ofo~yoritario del tribunal de alzada se bas6 en un razonamiento en torno a Ia vaJidez format del dQ9Jmento objeto de 1a ejecuci6n, conduyendo -en resumidas cuentas ... que era 1~i"!.O ~~~ "tus requisitos (dados por .el reglamento de copropiedad) lueron cumplidos. AI 1111 e to me rem1t0 a Ia c1ta parcial de dicho voto que expresa -" ... El documento ptesentado como base de Ia ace/On ejecutiva cumple con los requ;sftos estab/e,c;idos en el reg/amen to de copropiedad, especificamente, en su Art. 30, disposicion que, ademas de situarse en el capitulo de los derechos y las obligaciones de los copropietarios, es Ia (mica que establece /as condiciones que debe tener e/lilulo ejecuuvo. y que no establece que e/ mismo debe estar flrmado por persona alguns, ni otro requisito mas que Ia expedici6n pore/ administrador. Yes en es/e punto en donde se centra lo radical de mi disidencia, ya que si bien es cierto que e/ Art. 105 del reglamento habla de cxpedir y firmar las cerlificaciones sobre deudas por expensas comunes, no es menos clerto que el mlsmo trata de una facu/tad otorgada a/ administrador pore/ consorc/o, a/ estar reg/ado en el Capitulo XX "D~ Ia Administraclon", y no establece como condition para Iii e]ecutJv/dad de /11 cerlificaci6n, en todo .caso, debi6 expresal'$e de esa forma al contemplarse Ia forma para el cobro, es declr. en el Art. 30 del reglamento, dlsposici6n en Ia que se fija las exigencias que debe con tenore/ documento (el resaltado es nuestro).

Del analisis de Ia resoluci6n impugnada, podemos observar que los Magislrados emisores del volo en mayoria al dar su voto, dando por cumplidas las formalidades solo con atenci6n a lo que dice el regia menta de copropiedad por encima y sin atender a considerar lo dispuesto en Ia ley de foocfo (ni en Ia procesal), han incurrido en des causales de-art>~rariedad qua afectan el fundamento normative del !alto, a saber: el de obviar una norma aplicable al caso y el de pooer un reglamento par encima de Ia ley, sin desmedro de que exhiben una interpretacion distorsionada de Ia norma que aplicaron.

Asi, dieron preeminencia a Ia norma reglamentaria privada (regtamento de copropiedad) por sobre Ia norma legal, a ta cual soslayaron al considerar los requisites forma1es del titulo (que es un instrumento prlvado) solo en base al texto reglamentario y en desmedro de los (requisttos) legalmente establecidos. concluyendo que Ia finna no es necesaria en el <locumento ejecutlva parque el reglamento supuestamente no Ia exige. Esto tiene especial importancia par el caracter especial, sumario y ejecutivo del juicio en el cuaJ se plante6 Ia cuesti6n puesta a juzgamiento que consistla en determinar Ia vali<lez fonnal del titulo. aspecto (cu~plimi~_nto de formalidades en el titulo) de singular e imponantislma relevancla en el juicio Si bien es cierto que el reglamento de copropiedad (siempre que reUna 5o requerido pot Ia Ley) tiene fuerza obligatoria para los copropietarios. no esta por encima de Ia norma legal, es decir no esta por sabre el C6digo Civil el que sigue rigiendo para los casos de silencio u obscuridad de las disposiciones reglamentarias (Art. 2.149 C. Civil Paraguayo: <=<=En caso de si/enclo y obscuridad de las disposiciones de reglamento de copropieclad, las relaciones juridicas entre los propielarios se regiran por Iss normas de este ~digo»),

Par lo demas, an~ el cariz e interpretacion dado al termloo expedir divorci~ndolo de los requisitos que Ia ley requiere para los instrumentos priva<los, como sl"expedir" fuese llberado de foiTJlas. se lorna al raz:onamiento en superfluo y aparente, lncapaz de sostener el decisorio adopt~do: ste ulti~o respeeto cabe agregar que Ia interpretacion hecha por el voto mayontano de alzada a1sla las normas del reglamento de copropiedad, at no interpretarlas en modo SIStematiCO, como componentes de un conjunto normativo, to que se evidencia en ta circunstancia de que el Art. 30 (del reglamento) refiere que el certificado de deuda debe ser '"'expcdido" por cl administrador, norma esta eomplementada por ei10S del mismo reglamenlo que haba de expedir y lirmar (como alribuci6n del administrador), atribuci6n que no puede darse separadamente ya que sin Ia firma, como expresi6n material instrumental valida de Ia voluntad, serla imposible determinar a quien se alribuye Ia expedici6n, es decir, el"documento Por otra parte, el At. 15 del C.P.C. establece cuales son obligaciones inexcusables de los jueces ice: «Son deberes de los jueces, sin perjuicio de /o estab/ecido en e/ C6digo de Organizaci6n Judicial: a) ... b) fundar /as resoluciones definitivas e interlocutorias, en Ia Conslituci6n y en las /eyes. conforme a Ia jerarquia de las normas vigentes y a/ principia de congruencia ... ». En renerados fallos. esta corte ha sostenido cuanto sigue: « ... La discrecionalidad utilizada por los Juzgadores para resolver el caso no puede ser admitida, porq ue no es dable a los mismos modificar Ia ley, sino resolver conforme a Ia Ley La norma se encuentra vigente y los jueces no pueden ignorarla, ni soslayar su aplicaci6n violando de este modo el articulo 256 de Ia Ccnstituci6n Nacional. "(Ac. y Sent. N' 1456. Acci6n de lnconstitucionalidad N' Por todo to expuesto considem que Ia resoluci6n irnpugnada deber ser declarada inconstitucional. desde el mome!lo que vulnera normas de rango constitucional, especificamente Ia contenida en el Art. 256. En relaci6n a las costas, corresponde imponertas a Ia perdidosa de conlormidad al principia establecido en el Art. 192 del CPC. Por ello corresponde, en base a Ia inconstitucionalidad ocurrida, declarar nula a Ia resoluci6n impugnada, debiendo remitirse los autos principales at Tribunal que sigue en el orden de tumo, a lin de que se pronuncie sobre los recursos interpuestos contra Ia resoluci6n de primera instancia, conforme a lo establecido en el Art. 560 del C.P.C. Es mi voto.

A su tumo. el Ministro Doctor GUSTAVO SANTANDER DANS manifestO que. se adhiere al voto de Ministro Preopina nte. Doctor VICTOR RIOS OJEDA por los mismos fundamentos.

Con to que se dio por terminado certifico. qu ndo acor da Ia s Cesar M. Oieser Junghann Miniuro (.SJ, Ante mi: E. Santander 02ns Ministro ' Dr. Vic ur Rios Ojrdc MloiSiro oeJUSTICIA ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR FIRMA VALLADOS S.A. EN LOS AUTOS CARATULADOS. "CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO BARRIO CERRADO BLUE LAGOON AMAMBAY C/ LA FIRMA VALLADOS S.A. S/ JUICIO E.JECUTIVO, P OR CREDITOS POR EXPENSAS COMUNES". SENTENCIA NUMERO: tlol/ B AsunciOn, A~ de Dc.Urc de 202~ .- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Sala Constitucional

RESUELVE:

RECHAZAR Is Aoci6n de lnconstitucionatidad promovida por el Abogado Jose Maria Montero z .. en nombre y representaci6n de Ia Firma VALL.AOOS S.A. contra el Acuerdo y Scntencia N86 dol 24 de diciembre de 2020, dictado per el Tribunal de Apelaci6n en lo Civil, Comercial y laboral de Ia Circunscripci6 udicial de Amambay, conforme a to expuesto en el exordk> de Ia presente Resoluci6n.

c~t.ar M. O!eu~tJu~honn llllnkUO tSJ. Ante mf: dispuestoen el Art. 192 I C. C.

>lavo E. Santond~r 3ans Ministro