← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala CivilCivil y Comercial

Acuerdo y Sentencia N° 8/2025

18 de marzo de 2025

JUICIO: "ROSALBA CONCEPCIÓN GONZÁLEZ CABAÑAS C/ ELÍAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS"

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

JUICIO: "ROSALBA CONCEPCIN GONZLEZ CABAAS C/ ELAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS". - Y SENTENCIA NUMERO .. Asuncin, de la Repblica del , del ao dos estando reunidos en Sala de Acuerdos los seores Ministros de la Excelentsima Corte Suprema de Justicia EUGENIO JIMNEZ ROLN, CSAR ANTONIO GARAY y ALBERTO MARTNEZ SIMN, bajo la presidencia del segundo de los nombrados,. por Ante mla Secretaria autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente intitulado: "ROSALBA CONCEPCIN GONZLEZ CABAAS C/ ELAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS" a fin de resolver los Recursos de Apelacin y Nulidad interpuestos por el Abogado Migel Pea, representante convencional de la Parte actora, contra el Acuerdo y Sentencia Nmero 103, con fecha 7 de Junio del 2.022 y su aclaratoria el Acuerdo y Sentencia Nmero 144, con fecha 11 de Agosto del 2. 022, ambos dictados por el Tribunal de Apelacin en lo Civil, Comercial y Laboral, Segunda Sala, de la Circunscripcin Judicial Central.

Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excelentsima Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Comercial, resolviplantear las siguientes;

En ceso contrario, se halla ajustada a Derecho?.

Practicado el sorteo de Ley, para determinar el orden de votacin, dio el siguiente resultado: JIMNEZ ROLN, GARAY y ROLN DIJO: los artculos que apelacin establecen para que un admisibilidad del recurso de deben concurrir habilitado a de cualquiera puede pues no tiene es de orden inez R, inistro Abg. Maria Rlta Monges Dos Santos Secretarla pblico, todo rgano judicial tiene la facultad y el deber de verificarla ex arts. 3 y 7 del Cdigo Procesal Civil, concordantes con el art. 15 del mismo cuerpo legal. Sin embargo, antes de realizar aquella verificacin, se pasara determinar cules son esos requisitos.

Los arts. 395 y 396 del Cdigo Procesal Civil establecen las reglas generales de admisibilidad del recurso de apelacin. Ellos disponen que la resolucin recurrida debe causar un gravamen irreparable al apelante y, a su vez, haber sido impugnada dentro del plazo de cinco das, si se tratase de una sentencia definitiva, o tres das, si se trata de un auto interlocutorio o de una providencia.

Ahora bien, cuando la apelacin es ante la Corte Suprema de Justicia, se agregan otros requisitos a los ya mencionados, pues el art. 4 O 3 del Cdigo de Ritos dispone: "El recurso de apelacin ante la Corte Suprema de Justicia se conceder contra la sentencia definitiva del Tribunal de Apelacin que revoque o modifique la de primera instancia. En este ltimo caso sermateria de recurso slo lo que hubiere sido objeto de modificacin y dentro del lmite de lo modificado. Contra las sentencias recadas en los procesos ejecutivos, posesorios y, en general, en aquellos que admiten un juicio posterior, no se da este recurso. Procedertambin contra las resoluciones originarias del Tribunal de Apelacin que causen gravamen irreparable o decidan incidente.n Como puede verse, en el caso de los acuerdos y sentencias, ya no solo se exige que el recurso haya sido interpuesto en tiempo y que las decisiones impugnadas ocasionen un gravamen A'.

irreparable al recurrente, sino que, adems, las mismas deben implicar una revocacin o modificacin de la sentencia de Cabe advertir que la "modificacin" a la que hace alusin el artculo transcripto no puede ser interpretada ampliamente, es decir, como toda alteracin, por pequea que fuera, del fallo originario, ya que en tal caso no tendra sentido la ! : JUICIO: "ROSALBA GONZLEZ CABAAS C/ S.A. INMOBILIARIA ORDINARIA POR COBRO CONCEPCIN EL AS A. SABA S/ DEMANDA DE MEJORAS" . - l misio :hace enre la "revocacin" En1 efecto, como la revocacin implica 6oritrrio al:adoptado primigeniamente, mismo amplia y quedara comprendido . en la acepcin "modiicacin", po r mport.e r I una al te racin de la resolucin origiaria. De estel modo, il lainterptetacin amplia implicara iostener qLe el legisldr no uilizun vocabulario tcnico de y, adems, incurrien redundancia. Por otro lado, debe decirse que este tipo de interpretacin tambin habilitara la revisin de los acuerdos y sentencias confirmatorios que cambien lofundamentos adoptados en la instancia originaria por considerarlos errados, pues tal hecho implicara, a su vez, una ateracin. Por estos motivos, y tomando en cuenta que la norma transcripta se encuentra contenida en el Cdigo Procesal Civil, esta Magistratura estima que el trmino "modificacin" debe ser interpretado restrictivamente, esto es, de conformidad al tecnicismo propio del derecho procesal civil. En materia de recursos procesales, se entiende por modificacin a toda alteracin cualitativa o cuantitativa de la decisin revisada que no importe el cambio de su sentido.- Diferenciar correctamente los trminos sealados tiene suma trascendencia para determinar el poder de reforma que tiene la Corte Suprema de Justicia cuando acta en grado d revisin. En efecto, en el caso de los acuerdos y sentencias revocatorios, donde se obtuvieron decisiones con sentidos contrapuestos en primera y segunda instancias, es posible - siempre dentro de los lmites de la cosa ju admitir o rechazar la pretensin que contrario, pretritas, ins en el caso de los acuerdos por supuesto Por el modificatorios, la cuestin debe decidirse dentro del mayor y el menor beneficio obtenido en las cambiar el sentido adoptado en marco 'Jinez Afini.stro instancia judicial solo esthabilitada para los acuerdos y sentencias revocatorios o modificatorios, no aspara los confirmtorios o anulatorios. En los prrafos siguientes se Como es bien sabido, los principios de contradiccin y de doble instancia, rigen nuestros procesos judiciales. El primero de los citados consiste, bsicamente, en que toda parte procesal tiene que tener siempre la oportunidad de oponerse a las pretensiones o alegaciones de su contraria. El segundo, autoriza a las partes a criticar las decisiones adoptadas por un juzgador o a oponerse a su ejecucin, sometindolas a la revisin de otro jerrquicamente superior.- Empero, existe otro principio que tambin debe garantizarse en este tipo de procesos: el de celeridad. En problema radica en que garantizar la vigencia del principio de la doble instancia importa, necesariamente, el detrimento del principio de celeridad, y viceversa. Ello es asporque los medios de revisin implican una dilatacin del proceso, mientras que la ausencia de los mismos expondra a los justiciables a los errores que los administradores de justicia pudieran cometer. Es por ello que el legislador tiene la difcil tarea de establecer la mayor armona posible entre estos dos valores. Este equilibrio se logra reglando la impugnabilidad de los actos judiciales por distintos medios o El Cdigo de Formas establece que, por regla general, las cuestiones que deben ser tratadas en el marco de una sentencia definitiva son merecedoras de una segunda instancia. Empero, como ya se vio, solo alguna de estas, a su vez, son merecedoras de una tercera revisin. Esto se debe a que el legislador entendique un pronunciamiento idAtio emitido por dos rganos jerrquicamente diferentes, uno unipersonal y otro colegiado, es garanta suficiente de justicia y, por tanto, cualquier revisin posterior configurara un detrimento innecesario del principio de celeridad y, consecuentemente, GONZLEZ CABAAS C/ ELAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S / DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS".- l debido p r'oc e so . Es por estos moti vos que los sentencias confirmatorios no son recurribles ante debe tratarse I ia apeLab Li da d de los acuerdos y sentencias anulatorios. Al efecto, cabe destacar que el r ecu r s'o de nulidad',' d' cnfrmidad cori el art. 4 O 4 del Cdigo Procesal Civil, es un medio para impugnar los vicios de las resoluciones judiciales dictadas en violacin de las formas o solemnidades que prescriben las leyes. Cuando este recurso procede contra los vicios de las resoluciones judiciales, el rgano superior, al anular -ya sea total o parcialmente- la resolucin del juzgador inferior, debe resolver la cuestin de fondo, independientemente de si el recurso de apelacin haya sido o no interpuesto. De este modo, la decisin consecuente no se constituye en una modificacin de la posicin obtenida en la instancia inferior, sino ms bien en un reemplazo de aquella. Resulta asque "... en el caso de que la impgnacin se refiera a los vicios que afectan a la sentencia, la inmensa mayora de los ordenamientos analizados acuerda al tribunal de apelacin la doble facultad de declarar la nulidad de aqulla y de sustituirla por otra que dirima el fondo del asunto, concentrando por lo tanto en un mismo acto la emisin del juicio negativo iudicium rescindens) y del positivo iudicium rescissorium" PALACIO, Lino Enrique y ALVARADO VELLOSO, Adolfo. 1982. Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin. Tomo VI. Buenos Aires: Rubinzal De lo expres la resolucin del Tribunal la del Juzgado inferior y, en cuestin de fondo, no solo tiene de segun a instancia, sino que tambin de donde el a sentido a travs de una de dos de un mismo instrumento pblico, dado que la decisin de la alzada no implica propiamente una variacin del sentido adoptado por la instancia inferior. Ello se refuerza por el tenor de los arts.

4 O 6 y 4 07 del Cdigo Procesal Civil, que slo permiten la declaracin de la nulidad del fallo recurrido cuando la decisin del superior sercoincidente en sentido respecto de la adoptada en la instancia inferior; de lo contrario, si el fallo va a tener un sentido distinto, la nulidad no se podr pronunciar, y solo se deberproceder a su revocacin. Se ve, pues, cmo la decisin de los rganos jurisdiccionales es coincidente en cuanto al sentido en los casos en que procede el recurso de nulidad: la sentencia de primera instancia que, aunque defectuosa, tiene el decisorio correcto en cuanto a su sentido; y, la de segunda, que advierte los vicios o defectos, los declara y los purga, pronuncindose en igual sentido.--- Ahora bien, explicacin aparte merece la interpretacin que corresponde dar -en buen derecho- a los casos en los que la admisin del recurso de nulidad es producto de vicios por omisin de pronunciamiento, es decir, por ci tra peti ta. En este supuesto, solo existe -en puridad- el pronunciamiento de Parecera, entonces, que, si se negase el recurso de apelacin en este supuesto, se violara el principio de doble instancia. Empero, desde ya debe aclararse que una conclusin semejante es errada, pues el cumplimiento de tal principio no exige el pronunciamiento coincidente -ni an por va de la ficcin- de dos rganos judiciales distintos, sino la posibilidad de que un fallo dictado por el rgano de instancia originaria sea revisado por uno de 'instancia superior'. Este principio consiste en "... la organizacin jerrquica del sistema de administracin de justicia, con el fin de que, como regla general, todo proceso sea conocido por dos jueces de distinta jerarqua si 1as partes 1o requieren oportunamente ... " ECHANDA, Da vis. 2002. Teora General del Proceso.

GONZLEZ CABAAS C/ ELAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS".- Bu"s s: Editorial Universidad. p. 7 4) ( las negritas son nsese, por jemld, en el supusto en que el pronunciamiento de primera instancia no fuera apelado por los sujetos del proceso; .0uel principio de 1doble instancia no se violara, pue s las' prtes tuvieron la posibilidad de obtener un segundo pronunciamiento, pero no hicieron uso de los medios procesales para que ste se produzca. Lo mismo ocurre en el caso de la nulidad por omisin, ya que las partes tambin tienen a su disposicin el recurso de aclaratoria para solicitar al rgano de primera instancia que se expida acerca de la cuestin omitida. Empero, como todo recurso, su empleo El Cdigo Pr-ooe s aL Civil otorga a .La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia una competencia de tercer grado -no de segundo- para revisar los acuerdos y sentencias, lo supone la existencia de pronunciamientos previos -vlidos o no- en primera y segunda instancias. Por tanto, admitir ante la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, la concesin de recursos interpuestos contra sentencias definitivas de segunda instancia, que anulen las de primera instancia por citra peticin, no solo no puede justificarse en el principio de la doble instGncia sino que importara violar la asignacin de competencia en razn del grado que la normativa procesal civi establece, la que, como se sabe, es de orden pblico.

Por ctro lado, lo determinante para resolver la admisibilidad de los recursos no es el nomen -revocacin, modificacin, sentencia producen respecto Si esto no o nulidad- utilizado en la el efecto que sus decisiones instancia originaria.

correra el riesgo de privar a una segunda revisin un nomen artinez Simon Abg. MarRita Monges Dos Sa tos Secretaria Aclarados los requisitos que deben presentarse para que esta instancia quede debidamente abierta, se pasara analizar la concurrencia de los mismos en este caso en concreto. As pues, lo que se verificares si la sentencia recurrida importa, o no, un cambio del sentido adoptado -revocacin- en la sentencia originaria o, cuanto menos, una alteracin cualitativa o cuantitativa -modificacin- de los decisorios Por Sentencia Definitiva N134 de fecha 24 de abril de 2020, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la Circunscripcin Judicial Central, con asiento en la ciudad San Lorenzo, resolvi: "NO HACER LUGAR, a la demanda instaurada por la Sra. ROSALBA CONCEPCION GONZALEZ CABAAS contra la ELIAS A. SABA S. A. INMOBILIARIA sobre COBRO DE MEJORAS, por los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolucin. IMPONER LAS COSTAS en el orden causado.

Recurrida la mencionada resolucin y tramitados los recursos, el Tribunal de Apelacin en lo Civil, Comercial y Laboral, Segunda Sala, de la Circunscripcin Judicial Central, con asiento en la ciudad San Lorenzo, por Acuerdo y Sentencia N103 de fecha 07 de junio de 2022, resolvi: "1. HACER LUGAR al recurso de nulidad interpuesto por la Sra. ROSALBA MERCEDES GONZLEZ CABAAS contra la S.D. N134 del 24 de abril del 2020, en consecuencia declarar la NULIDAD de la resolucin recurrida. 2. IMPONER las costas de esta instancia a la parte recurrida. 3. NO HACER lugar a la demanda de enriquecimiento sin causa promovida subsidiariamente por la Sra. ROSALBA MERCEDES GONZLEZ CABAAS contra ELIAS A. SABA S.A.

INMOBILIARIA, en consecuencia, CONDENAR a la demandada a que pague a la actora la suma de Gs. 23.400.000 VEINTIRES MILLONES CUATROCIENTOS MIL GUARANIES, en concepto de indemnizacin por la correlativa disminucin de su patrimonio, en el plazo de 10 das de quedar firme la presente resolucin. 5 .. IMPONER las costas del juicio a la demandada.6. DEVOLVER estosautos al GONZLEZ CABAAS C/ S.A. INMOBILIARIA CONCEPCIN ELAS A. SABA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS". - cuando quede firme esta sentencia. 7. f. 268 vlta.. Asimismo, fue dictado el Acuerdo y Sentencia N144, con fecha 11 de agosto de 2022, que resolvi: "1) HACER LUGAR al recurso de aclaratora interpuesto contra el Acuerdo y Sentencia N103 del 07 de junio de 2022, que en su consecuencia queda redactada as; 2) CORREGIR el error material plasmado en los puntos 1, 3 y 4 de la citada resolucin, quedando como sigue: '1- HACER LUGAR al recurso de nulidad interpuesto por la Sra. ROSALBA CONCEPCIN GONZLEZ CABAAS contra la S. D. N134 del 24 de abril del 2020, en consecuencia declarar la NULIDAD de la resolucin recurrida ... 3- NO HACER lugar a la demanda de cobro de mejoras planteada por la Sra. ROSALBA CONCEPCIN GONZLEZ CABAAS contra ELIAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA. 4- HACER LUGAR a la demanda de enriquecimiento sin causa promovida subsidiariamente por la Sra. ROSALBA CONCEPCIN GONZLEZ CABAAS contra ELIAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA, en consecuencia, CONDENAR a la demandada a que pague a la actora la suma de Gs. 23.400.000 VEINTIRES MILLONES CUATROCIENTOS MIL GUARANIES, en concepto de indemnizacin por la correlativa disminucin de su patrimonio, ms un inters mensual del 2,5contado desde el inicio de la demanda, en el plazo de lO das de quedar firme la presente resolucin ... ' 3) ANOTAR ... " sic, f. 276 vlta.. Ambas resoluciones fueron recurridas al efecto de su estudio por esta Sala de la Excma.

En el considerando del Acuerdo y Sentencia N103 de fecha 07 de juni, de 2022, el Tribunal inferior expresque anulaba 1sentenc de primera instancia por haber omitido estudiar la demanda enriquecimiento sin causa de Rosalba Concepcin Gonzlez Cabaas, planteada de manera subsidiaria cto seguido, pasa estudiar el la improcedencia de la ncia de la accin de Secretaria Lo que aquse tiene es la decisin final adoptada por los rganos jurisdiccionales anteriores sobre las cuestiones propuestas, y en cumplimiento de lo dispuesto por el mencionado art. 159 del Rito Civil. Como ya se ha dicho, por un lado, el Tribunal de Apelacin procedi, bien o mal, a anular la resolucin de primera instancia y, posteriormente, estudiel fondo. Por otra parte, aclarel fallo dictado por De este modo, los fallos referidos no son recurribles a tercera instancia de conformidad con el art. 395 del Cdigo Procesal Civil, en concordancia con los arts. 403 del mismo Por tanto, corresponde declarar mal concedidos los recursos de apelacin y nulidad interpuestos por Miguel Pea Torres, representante convencional de la parte demandada, contra el Acuerdo y Sentencia N103 de fecha 07 de junio de 2022, y su aclaratoria, el Acuerdo y Sentencia N144 de fecha 11 de agosto de 2022, dictados por el Tribunal de Apelacin en lo Civil, Comercial y Laboral, Segunda Sala, de la Circunscripcin Judicial Central, con asiento en la ciudad de A SU TURNO, EL SEOR MINISTRO CSAR ANTONIO GARAY DIJO: Preliminar, corresponde establecer si son -o no- recurribles -ante esta ltima Instancia de revisin- Fallos dictados por el Tribunal de Apelacin, cuando ste declara la nulidad de la Resolucin de Primera Instancia y dicte otra en su reemplazo, estudiando la cuestin de Fondo, por aplicacin del La cuestin deberdilucidarse, entonces, teniendo el Artculo 403 de esa misma norma, que prevcules son las Resoluciones recurribles ante la Excelentsima Corte Suprema de Justicia, preceptuando: "El recurso de apelacin ante la Corte Suprema de Justicia se concedercontra la sentencia definitiva o modifique la de primera del Tribunal ....... ' - de Apelacin que revoque instancia. En este ltimo GONZLEZ CABAAS C/ S.A. INMOBILIARIA CONCEPCIN ELAS A. SABA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS".- de recurso slo lo que hubiere sido objeto y dentro del limite de lo modificado ... ".-- examine, se aprecia que si bien el Fallo no modificni revocel de Primera Instancia, los Recursos nterpuestos son atendibles aquy ahora, segn la citada Ley. En efecto, al dejar sin validez Fallo de la Instancia anterior, el dictado en su reemplazo constituye primer juzgamiento de la cuestin sustancial o de Fondo, que sercontrolado y verificado por otro juzgamiento del Superior Jerrquicc, a fin de garantizar el cumplimiento de la doble Instancia. Es que, el litigio no puede agotarse con la Sentencia de primer grado de conocimiento, porque cuantos ms Jueces juzguen el marco de falibilidad y de error sern inexistentes, razn por la cual es menester que sea previamente revisado por otros Juzgadores, para aslograr la De esa manera se cumple el Principio de doble Instancia en el se encuentra estructurado nuestro sistema procedimental y del que el Justiciable no puede ser privado, en razn que hace a la garanta de la defensa en Juicio, con raigambre constitucional. Al otorgar posibilidad de recurrir decisiones dictadas en Instancias anteriores, no slo logra juzgar y con t r o La r posibles errores a fin de corregirlos.

Adems proir lograr la recta aplicacin del Derecho al caso Expli::::a Benaventos: "El principio de la doble instancia encierra una preciosa garanta de control y seguridad ... Nada puede llevar al espiri tu del hombre, mayor tranquilidad y sosiego, que saber rganos jurisdiccional sus conflictos sern resueltos por sometidos, a su vez, a fiscalizacin lta jerarqua y de mejor capacidad universalmente admitido" Segunda Instancia, T. 1, En igual lnea, todas las leyes ,;l, Maria Rita Mnno ... n.-.o -'- procesales consagren desde siempre un sistema de doble instancia en materia recursiva, con tratamiento en ambas de los hechos y del derecho que se encuentran en discusin" La impugnacin procesal. Los Recursos, pgina 71)

Por lo expuesto, cabe concluir que las Sentencias dictadas en Segunda Instancia, en reemplazo de las de Primera Instancia anuladas, debern tipificarse como Resoluciones originarias del Tribunal y, por ende, recurribles -en todos los casos- con sujecin al Artculo 403 del Cdigo Procesal A SU TURNO, EL SEOR MINISTRO ALBERTO MARTNEZ SIMN DIJO: Adhiero opinin al voto del Seor Ministro Csar Antonio Garay, quien me precedien orden de votacin, en el sentido de considerar admisibles, ante esta Sala, los recursos interpuestos contra resoluciones que implican fallos sustitutivos de la instancia previa.

En tal sentido, ya en votos anteriores he argumentado que las resoluciones que declaran la nulidad de otra resolucin dictada en una instancia previa, y mediante las cuales se dicta fallo sustitutivo, son recurribles ante la Corte Suprema de Justicia, discusin que, ciertamente, no es pacfica en la Al respecto, sostengo que, a efectos prcticos y procesales, la resolucin sustitutiva dictada por el Tribunal debe ser considerada originaria, en los trminos del art. 403 del C.P.C., aun cuando haya sido dictada en revisin de un pronunciamiento previo de primera instancia ya que se trata del primer pronunciamiento vlido que ha sido dictado en Asimismo, al anular la sentencia definitiva de primera instancia y dictar un fallo sustitutivo, necesariamente el mismo recae dentro de la esfera del art. 403, puesto que este expresa que serprocedente el recurso de apelacin ante la Corte Suprema de Justicia la sentencia definitiva del Tribunal CORTE suPREMA GONZLEZ CABAAS C/ ELAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS". - que evoque o modifique la de primera instancia puede como una ,revocacin o modificacin total puesto. que Lerrores acaecidosen el d.ictaclo de tal resJlucin, 1 ' traJeron aparejados la nulidad del mismo acto, motivo por el dual ,es pasible drevisin ante la, Corte Suprema dJusticia la sentencia definitivdel Tribual que resuelva la nulidad y, consecuente al estudio de este decisorio, corresponde el estudio del fallo dictado en Por lo dems, no otorgar la apelacin contra el fallo sustitutivo seria vulnerar el principio de la doble instancia, puesto que para que se encuentre cumplido, necesita un doble juzgamiento por diferentes grados de la jurisdiccin, extremo que, de privar los recursos contra el fallo sustitutivo, slo queda ria un nico j uzgamiento vlido en el proceso lo que, evidentemente, rompe el principio de la doble instancia, antes No puede dejarse de lado que, tanto como el a-quo es pasible de errores que traigan aparejada la nulidad, como de errores en su juzgamiento que no ameriten la nulidad, pero que merezcan la revocacin de lo resuelto por ste, los miembros del Tribunal de Apelacin no son menos infalibles que los rganos de primera instancia, motivo por el cual 9us resoluciones tambin son factibles de revisin por un rgano superior. e l bien la falibilidad se encuentra instancias -y, obviamente, en esta que integramos tambin-, alguna vez los peitos deben concluir, por lo que, a pesar de aquella, el pronun amiento ltimo se habrde producir -an con aquel riesgo n estos casos, es que el hecho de l fallo sustitutivo dictado al a instancia, podria dar pie rtinez Simon Abg. Maria Rita Monges Dos San os en todas las propias resoluciones, declaren la nulidad de los fallos de primera instancia por cuestiones inocuas o irrelevantes del proceso o de la resolucin en estudio, seguros de que, con tal proceder, sus resoluciones no podrn ser estudiadas por la Corte Suprema de Justicia, rgano encargado de la revisin de las resoluciones ictadas por los Tribunales de Apelacin.-- De tal forma, el Tribunal de Apelacin se convertira en el nico contralor del cumplimiento del Art. 403 del C.P.C., decidiendo arbitrariamente los casos que pueden llegar a la Corte Suprema de Justicia y los que no, creando una situacin de hecho que, bajo la supuesta aplicacin restrictiva del Derecho, podra dar lugar a un abuso del mismo.

Al respecto, la doctrina ensea: "El principio admitido en nuestro derecho del doble grado de jurisdiccin consiste en que todo litigio excepto en los casos expresamente previstos por la ley, debe poder pasar para su pleno conocimiento por dos tribunales sucesivamente: y este doble grado, en la intencin del legislador, representa una garanta de los ciudadanos bajo tres aspectos: a) En cuanto un juicio reiterado hace, por smismo, posible la correccin de los errores. b) En cuanto los dos juicios estn confiados a jueces diferentes. c) En cuanto el segundo juez se presenta como ms autorizado que el primero el pretor respecto del conciliador, el tribunal respecto del pretor, la Corte de apelacin respecto del tribunal." Principios de Derecho Procesal Civil, CHIOVENDA, Jos. Traduccin de JosCasais y Santal Contina en tal sentido la doctrina, "excluido que pueden coexistir con la misma eficacia las dos sentencias respectivamente pronunciadas en el procedimiento impugnado y en el procedimiento de impugnacin, se entiende que la segunda tiene que sustituir a la primera, por lo cual ella tiene una doble eficacia, negativa y positiva: la eficacia negativa se resuelve en la rescisin de la sentencia anterior, esto es, en hacerla desaparecer; la eficacia positiva consiste .en la GONZLEZ CABAAS C/ S.A. INMOBILIARIA CONCEPCIN ELAS A. SABA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS".- de ella, es,to es, en ocupar su puesto; segn su odo de expresibn, no enteramente claro, se habla en a 1primera d4udicium resciJens, y en cuanto a la segunda, de i ud i c i.um ee c-i seo x i um" Carnelutti, Francesco.

Institucioes aei rocJo Cvil. Traducin de Sentis Melendo, Santiago. Buenos! ires I El I Fo r o , 19 91 7 1 o ed.; tomo I I, pg. 182.) Adems, "el iudicium'rescindens juega en todo medio de impugnaci, an en los destinados a obtener, como finalidad esencial, el rescissorium." Rivas, Adolfo. Tratado de los recursos ordinarios y el proceso en las instancias superiores. Con todas estas cuestiones en consideracin, estimo admisibles los recursos interpuestos contra las resoluciones sus ti tuti vas dictadas por los Tribunales de Apelacin, en Ahora bien, se advierte otra circunstancia que debe ser dirimida antes de proceder al anlisis de fundabilidad de los recursos. Es sabido que para que los recursos sean admisibles ante la Alzada, la decisin impugnada debe causar gravamen Por la resolucin recurrida, Ac. y Sent. N103 del 07 de junio del 2022, especficamente en el tercer apartado, el Tribunal rechazla demanda de cobro de mejoras planteada por Rosalba Concepcin Gonzlez Cabaas contra Elias A. Saba S.A.

De esta forma, tal decisin ciertamente deviene originaria jel Tribunal, pero no causa un gravamen irreparable al recurrente ante esta Sala, lo cual es un requisito fundamental para lo expresa el ya los recursos, conforme personal, gravamen agravio o perjuicio las partes en el juicio el resul tacto de una una posicin menos a ella. Este es irreparable cuando no puede ser subsanado porla sentencia def ini ti va o en una etapa procesal posterior ala que se encontrara un determinado juicio. En efecto, dicho apartado no posiciona al recurrente en una posicin menos ventajosa a la que se encontraba con anterioridad, es ms, le beneficia pues rechaza una pretensin incoada en su contra.

La falta de gravamen en cuanto a dicha decisin se ve igualmente reflejada en la fundamentacin de los recursos realizados por la parte demandada y recurrente ante esta Sala, pues del en ella enriquecimiento sin causa, que sle causa un gravamen irreparable.

Pea Torres, Inmobiliaria, se Todos refirinicamente sus argumentos a son la accin de dirigidos a contrarrestar la accin de enriquecimiento sin causa, no as la de cobro de mejoras, accin esta que fue rechazada.

En esta tesitura, la resolucin apelada, en cuanto al rechazo de la accin de cobro de mejoras, no puede ser objeto recurso de apelacin, por no causar un gravamen Por las motivaciones sealadas, corresponde declarar mal concedidos los Recursos interpuestos por el abg. Miguel A. en representacin de Elias A. Saba S.A.

contra el tercer apartado del Acuerdo y Sentencia N103 del 7 de junio del 2022, dictado por el Tribunal de Apelacin en lo Civil, Comercial y Laboral, Segunda Sala, Circunscripcin Judicial Central.

A LA PRIMERA CUESTIN PLANTEADA, EL SEOR MINISTRO EUGENIO JIMNEZ ROLN DIJO: vista la forma en la que fue resuelta la cuestin previa, ya no corresponde el tratamiento A SU TURNO, EL SEOR MINISTRO CSAR ANTONIO GARAY DIJO: el recurrente desistidel Recurso y al no advertirse vicios que autorice pronunciamiento de oficio corresponde tenerlo por GONZLEZ CABAAS C/ ELAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS". - SEOR MINISTRO ALBERTO MARTNEZ SIMN al voto del Seor Ministro Csar Antonio compartir idnticas motivaciones.

SEGUNDA CUESTIN PLANTEADA, EL SEOR MINISTRO EUGENIO JIMNEZ ROLN PROSIGUIDICIENDO: vista la forma en la que fue resuelta la cuestin previa, ya no corresponde el A SU TURNO, EL SEOR MINISTRO CSAR ANTONIO GARAY PROSIGUI: Por S.D. 134, del 24 de Abril del 2.020, el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, Circunscripcin Central, resolvi: "NO HACER LUGAR, a la demanda instaurada por la Sra. ROSALBA CONCEPCIN GONZALEZ CABAAS contra la ELIAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA sobre COBRO DE MEJORAS, por los fundamentos expuesto en el exordio de la presente resolucin; IMPONER LAS COSTAS en el orden ca usado ... " ( 2 4 2 / 4) . - Por Auerdo y Sentencia Nmero 103, con fecha 7 de Junio del 2.022, el Tribunal de Apelacin en lo Civil, Comercial y Laboral, Segunda Sala, de la Circunscripcin Judicial Central, resolvi: "1. HACER LUGAR al recurso de nulidad interpuesto por la Sra. ROSALBA MERCEDES GONZLEZ CABAAS contra la S.D.

N134 del 24 de abril del 2020, en consecuencia, declarar la NULIDAD de resolucin recurrida; 2. IMPONER las costas de esta instancia a la parte recurrida; 3. NO HACER lugar a la demanda de cobro de mejoras planteada a la Sra. ROSALBA MERCEDES GONZALEZ CABAAS contra ELIAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA; 4. HACER LUGAR a la demanda de enriquecimiento sin causa promovida subsidiariamente por la Sra. ROSALBA MERCEDES GONZALEZ CAAS ontra ELIAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA, en consecuenca, COND Rala demandada a que pague a la actora la suma de Gs. 23. 400. O VEINTRES MILLONES CUATROCIENTOS MIL, en concept e irl-nizacin por la corre la ti va disminucisu patrimonio, el plazo de 10 das de quedar f'rme.....la 5. L PONER las costas del juicio sal juzgado de origen, Posteriormente, por Acuerdo y Sentencia Nmero 144, del 11 de Agosto de ese aflo, el Tribunal de Apelacin en lo Civil Comercial y Laboral, Segunda Sala, Circunscripcin Judicial Central, resolvi: "l) HACER LUGAR al recurso de aclaratoria interpuesto contra el Acuerdo y Sentencia N103 del 07 de junio de 2022, que en su consecuencia queda redactada as: 2) CORREGIR el error material plasmado en los puntos 1,3 y 4 de la citada resolucin, quedando como sigue: "l. HACER LUGAR al recurso de nulidad interpuesto por la Sra. ROSALBA CONCEPCION GONZALEZ CABAAS contra la S.D. N134 del 24 de abril del 2020, en consecuencia, declarar la NULIDAD de la resolucin recurrida ... 3. NO HCAER LUGAR a la demanda de cobro de mejoras planteada por la Sra. ROSALBA CONCEPCIN GONZALEZ CAAS contra ELIAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA. 4-HACER LUGAR a la demanda de enriquecimiento sin causa promovida subsidiariamente por la Sra. ROSALBA CONCEPCIN GONZALEZ CABAAS contra ELIAS A.

SABA S.A. INMOBILIARIA, en consecuencia, CONDENAR a la demandada a que pague a la actora la suma de Gs. 23.400.000 VEINTITRES MILLONES CUATROCIENTOS MIL GUARANIES, en concepto de indemnizacin por la correlativa disminucin de su patrimonio, ms un inters mensual del 2,5 contado desde el inicio de la demanda, en el plazo de 10 das de quedar firme El Abogado Miguel Pefla Torales en representacin de la demandada, solicitrevocatoria de esos Fallos, segn trminos del escrito "expresin de ag_ravios", obrante a f s. 28 6/ 90.

Esgrimique los argumentos del Tribunal para la admisin de la demanda por enriquecimiento sin causa se basaban en premisas incoherentes y arbitrarias, ya que la actor a no demostrenriquecimiento a favor de su mandante ni su empobrecimiento, afirmando que no exista vinculacin entre ambos factores, ni justificacin, culpa o intereses personales. Refirique ese Tribunal confundila figura jurdica de "cobro de mejoras" con "enriquecimiento sin causa", afirmando que lo resuelto en el Juicio ejecutivo, pas GONZLEZ CABAAS C/ S.A. INMOBILIARIA CONCEPCIN ELAS A. SABA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS". - d de Cosa Juzgada. Aseverque la accionante al consecuencias en caso de incumplir las contando con Derechos y acciones para evitar la subasta pblica, habiendo su Parte adquirido el inmueble -en remate- con todo lo plantado y clavado, sin que la accionante haya ejercido su defensa en Juicio ejecutivo y a travs de las acciones ordinarias correspondientes. Arguy que la Accin era improcedente porque existicausa y origen en la situacin; existieron otras acciones que podan ser incoadas por la actor a; la actor a ejercisus Derechos de defensa en el Juicio ejecutivo y sobre todo no se ha acreditado su empobrecimiento para reclamar indemnizacin. Por tales moti vos, solicitrevocacin del Fallo impugnado y, en consecuencia, el de su aclaratoria, con imposicin de Costas Rosalba Concepcin Gonzlez Cabaas, por Derecho propio y bajo patocinio, contesttraslado, esgrimiendo que Tribunal sentenciante realizadecuada valoracin de las pruebas.

Sealque adquiriel inmueble en cuotas, abonando el 70 del precie y el saldo deudor de 30 fue reclamado -por el actor- er_ Juicio ejecutivo. Sostuvo que fue privada 1 : injustific3damente del inmueble y de las mejoras introducidas a lo largo de los aos, pese a que el Contrato estipula que deba hacerse estimacin de esos mejoramientos y recibir compensacin. slo quedaba mejoramientos aplicarse las fe con tiles Sealque acreditla autora de esas, afirmando que la adversa no negsu existencia, por lo que realizados valor. Asever de buena fe, que los debiendo edificacin de buena siendo aquellos irimir si es procedente in causa, promovida por g. Maria Rita Monges Dos Santos Secretaria Rosalba Concepcin Gonzlez Cabafias contra "ELIAS A. SABA S.A.

Inmobiliaria" apartado cuarto. En efecto, el rechazo de la Accin por cobro de mejoras no fue recurrido por la accionante, por lo que no resulta atendible ante esta ltima Instancia de revisin, segn el Artculo 420 del Cdigo Procesal Civil.-- Preliminar al estudio de la cuestin de Fondo, es preciso y necesario examinar si fue cumplido el requisito de admisibilidad de la pretensin, cuyo examen puede ser realizado -oficiosamente- por el Juzgador, pues hace a la posibilidad de su intervencin en el proceso. Tal es as, que su no concurrencia obsta e impide el examen de la fundabilidad de la pretensin, eximiendo al Juzgador de la tarea de Ilustran Azpelicueta- Tessone: "los poderes de la Cmara de Apelaciones en tal sentido se extienden a los casos en que los recaudos de admisibilidad hubiesen faltado desde la inauguracin del proceso o durante su transcurso, y serla inadvertencia del juez de primer grado y la de los justiciables la que brindarocasin para el ejercicio de la potestad. sta se pondren funcionamiento de oficio, es decir, con independencia de lo alegado por el apelante y apelado en la pieza expositora de agravios y en su contestacin. La actuacin descripta no vulnerarel principio de congruencia, por cuanto se esten presencia de un juicio de admisibilidad, que no roza el de fundabilidad. Al advertir la ausencia de requisitos de admisibilidad de la pretensin el ad quem no emite pronunciamiento sobre el fondo del asunto propuesto a su conocimiento, condicionantes de sino que examina esa sentencia y es recaudos recin en previos y esta tarea decisoria en donde sus pasos deben ser guiados por el principio de congruencia. De ahtambin, que, malogrado el perjuicio que objetivamente pueda ocasionar al nico apelante la verificacin de la ausencia de los recaudos de admisibilidad de la pretensin o de la oposicin, que no habrpropiamente GONZLEZ CABAAS C/ ELAS A. SABA S. A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS".- Rosalba Gonzlez Cabaas promovidemanda por sin causa, subsidiariamente, para el caso que la Accin por cobro de mejoras no fuese va idnea para obtener reembolso de gastos por las realizadas en el inmueble de la demandada. Esgrimique la Accin fue incoada para evitar que pueda consolidarse desplazamiento o desequilibrio patrimonial sin justificacin, afirmando que el accionado estaba obligado a indemnizar por la disminucin de su patrimonio. Sealque la demandada obtuvo beneficio indebido al haberse quedado con las mejoras realizadas por su Parte, en el marco del Contrato de compraventa, a pesar que en la clusula sexta de dicho Contrato se estableca claramente cules eran las acciones desplegadas a fin de avaluar los mejoramientos y devolver la diferencia existente. Esgrimique la demandada incumpliel Contrato y con ello obtuvo beneficio indebido en perjuicio de su patrimonio, que alcanzaba Gs. 175.485.536, en concepto de mejoras fs. 189/91. La accionada contestdemanda, I esgrimiendo que la nica verdad era que vendiel inmueble a favor de la accionante, en cuotas, sin que hayan sido abonadas en su totalidad, por cuya razn la deuda fue accionada en Juicio ejecutivo, en el que fue adjudicado a su favor -en pblica subasta- el inmueble objeto de la compraventa.

Afirmque el remate comportaba todo lo que en el inmueble se encuentra adherido, clavado o plantado, segn Artculos 1.956, 1.962 y 1969 del Cdigo Civil. Refirique la actora no era duea de esas mejoras reclamadas, la propiedad del inmueble fue perdida en subasta Resulta incontrovertible, entonces, ABA S.A." promovi Gonzlez Cabaa, por la ad ... mi parte f1 e antes de esta Abg. MarRita Monges Dos Santos Secretaria en demanda a Ministro ELIAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA, por el cobro de cuotas pendientes de pago por el inmueble, accin que fue acogida favorablemente por el Juzgado de Justicia Letrada... el cual Del expediente intitulado: "ELIAS A. SABA S.A.

INMOBILIARIA C/ROSALBA CONCEPCIN GONZALEZ S/ COBRO DE GUARANIES", surge que el ejecutante demanda la ejecutada por el saldo del precio de venta del inmueble con eta. cte. catastral 27-3976-24, Distrito San Lorenzo. Esgrimique el Fundo fue transferido por Contrato privado, afirmando que la ejecutada abon66 de las 128 cuotas del precio, quedando saldo deudor Gs. 11.532.000, suma reclamada en Juicio fs. 77/8. La ejecutada no opuso Excepcin, dictndose Sentencia de trance y remate N868, el 19 de Mayo del 2.008 ( fs. 95, sin que haya sido recurrida tal decisin final.

Posteriormente, fue ordenada venta en pblica subasta de los Derechos y acciones respecto al inmueble en cuestin, siendo aprobado el remate y adjudicada la firma ejecutante "ELIAS SABA S.A. INMOBILIARIA" respecto a Derechos y acciones sobre el bien inmueble en cuestin fs. 121. Esas Resoluciones tampoco fueron impugnadas por la ejecutada. Sin embargo, posteriormente, promoviIncidente de nulidad de actuaciones Planteada asla cuestin fctica, resulta aplicable al caso el Artculo 4 71 del Cdigo Procesal Civil, que reza: "Cualquiera sea la sentencia que recayere en el juicio ejecutivo, el ejecutante o el ejecutado podrpromover el juicio ordinario que corresponda, dentro del plazo de sesenta das, contado desde la notificacin de la sentencia firme de remate". La normativa otorga potestad a ejecutado y ejecutante para incoar Acciones de conocimiento ordinario -sin limitacin alguna- a fin de revertir el juzgamiento pronunciado en Juicio Ejecutivo. Ello es asporque la Septencia de remate slo conlleva Cosa Juzgada formal y no material, ya que en el proceso de ejecucin estvedado el estudio de la causa de la ex Artculo 4 65 del Cdigo Ritual. Se aprecia, al citado Artculo 471, se prevplazo -nico e inderogable para las Partes- para JUICIO: "ROSALBA CONCEPCIN GONZLEZ CABAAS C/ ELAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS". - proceso de conocimiento ordinario. Sin embargo, ese Derecho subsiste slo por sesenta das desde la notificacin de la Sentencia firme de trance y remate, como condicin de Comentando la normativa, Casco Pagano expone: "Como requisito de admisibilidad la norma establece que el juicio posterior debe iniciarse dentro del plazo de sesenta das, contados desde la notificacin de la sentencia firme de rema te ... " ( Cdigo Procesal Civil comentado y concordado, En esa lnea jurdica, sta Magistratura -mucho antes de ahora- ha sentenciado en casos similares: " ... en la sistemtica del Art. 471 del Cd. Proc. Civ ... se establece un plazo inderogable dentro del cual se debe promover la accin ordinaria que corresponda a las resultas del Juicio ejecutivo.

Esta interpretacin, derivada de la forma de redaccin del Art. 471 del Cd. Proc. Civ., que no refiere a la exoneracin de la obligacin por el paso del tiempo, sino que establece un verdadero plazo indefectible para accionar -sea por el ttulo que fuere-, a los efectos de privar de causa a la obligacin ejecutada... bajo un mismo plazo- tanto para ejecutante como para ejecutado, permite reconducir dicha previsin a lo dispuesto por el Art. 634 del Cdigo Civil... Por tanto, puede afirmarse Derecho de plantear posterior, en nuestro establecido con miras al por el cual se limita el de conocimiento ordinario es un plazo de caducidad, de brindar certeza a de una controversia Aqu, lisa y proceso de conocimiento ordinario, Derecho que subsiste slo por sesenta das a partir de la notificacin de la Sentencia firme de remate, como condicin de admisibilidad de la pretensin. Interpretada la norma de tal manera, es obvio que la Caducidad, al producir la extincin del Derecho, hace que ste no exista ms ... , el plazo de sesenta das hace a la propia admisibilidad de la pretensin" A. I. N.2 4 7 4, 4 de Abril del Difanamente surge que el Juicio ordinario posterior fue promovido cuando el plazo del Artculo 471 del Cdigo Procesal Civil, haba transcurrido en exceso. Puntualizamos aquque no se trata de la extincin de la Accin por el paso del tiempo ex Artculo 633 del Cdigo Civil, sino de la extincin del Derecho por el vencimiento del plazo inderogable y nico para accionar ex Artculo 634 del Cdigo Civil.

En esas condiciones, corresponde -inexorablemente declarar inadmisible la demanda y, en consecuencia, revocar el apartado cuarto del Fallo impugnado, ascomo su aclaratoria. Las Costas sern impuestas en el orden causado, por la razn probable para litigar, con sujecin a Artculos 193 y 205 del Cdigo Procesal Civil. Asvoto.

A SU TURNO, EL SEOR MINISTRO ALBERTO MARTNEZ SIMN PROSIGUIDICIENDO: Corresponde en estos autos determinar la procedencia o no de la accin de enriquecimiento sin causa planteada, Concepcin subsidiariamente, Gonzlez Cabaas por la contra parte Elias actora, Rosalba A. Saba S.A.

En cuanto a la relacin de las constancias de autos, me remito ntegramente a lo redactado por el Seor Ministro Csar Antonio Garay a efectos de evitar caer en repeticiones Para llegar a la certeza que efectivamente existe enriquecimiento sin causa, primero se debe verificar que se cumplan con los requisitos esenciales para la procedencia de esta accin residual y, segundo, si fuese el caso, se deber GONZLEZ CABAAS C/ S.A.INMOBILIARIA CONCEPCIN ELAS A. SABA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS".- la cuanta, o sea, el enriquecimiento de la parte del patrimonio del accionante.

el a r t. 181 7 del C. d:. e s t ab l.e ce : E-1 que se enriquece e i n camsa en dao "de oti ro estob I i qado , en la medida de su enriquecimielnto, a1. co r're l.e tiv'. dismimicin , 1 indemnizar !al. perjudicado su patrimono. ruando 1, a enriquecimiento consiste eri la adquisiciri de una cosa cierta, correspond2rla restitucin en especie, si existe al tiempo Tambin es importante recordar lo dispuesto en el art. 1818 del e.e.: La accin de enriquecimiento no serviable si el perjudicado puede ejercer otra para resarcirse del dao sufrido. Se considera que falta causa cuando sta dejde existir despus de producido el en x i que c im ierit:o .

En resumidas cuentas, de nuestro cuerpo legal surge que, para la procedencia del enriquecimiento sin causa, deben darse los siguientes requisitos: 1) enriquecimiento del demandado; 2) empobrecimiento del actor; 3) nexo entre el enriquecimiento y el empobrecimiento; 4) falta de una causa lcita para el enriquecimento; 5) accin residual y; 6) buena fe y falta de Cabe aquhacer hincapien el cuarto de estos Para que el enriquecimiento dlugar a esta accin, el mismo debe carecer de causa, en el sentido de causa eficiente causa fuente, es decir, dicho enriquec:Lmiento no debi derivar de un contrato, de un acto unil un acto ilcito -delito o cuasidelito- o de obligacones como la gestin de negocios a la falta de causa, un requisito de fundabilidad actora expresque "Asimismo, demanda y en forma SIN CAUSA, C. C. Que,, Abg. Mara Rita Monges Dos Santos se presenta subsidiariamente en el hipottico caso de que V.S.

considere de que la accin por cobro de mejoras no sea la va idnea para obtener el reembolso de los gastos que fueron efectuados por mi parte, en las mejoras introducidas en el inmueble propiedad de la parte demandada, es dable expresar que la accin de enriquecimiento sin causa apunta a evitar que pueda consolidarse un desplazamiento o desequilibrio patrimonial que carece de toda justificacin o fundamento legal, y por lo general constituye el remedio para los casos en que no exista otra accin o medio, de conformidad a lo preceptuado en el Art. 1818 del e.e., para obtener el resarcimiento por un dao patrimonial injusto o indebido, de suerte que aquel que se enriquece sin causa en dao de otro estobligado, en la medida de su enriquecimiento, a indemnizar al perjudicado la correlativa disminucin de su patrimonio ... Consecuentemente, y del anlisis de las probanzas reunidas en este juicio, se podrapreciar que la parte demandada ha obtenido un beneficio indebido al haberse quedado con las mejoras introducidas por mi parte al inmueble que fuera objeto del contrato de compraventa celebrado, aun cuando en la clusula sexta de dicho contrato estaba clara y especficamente establecida cuales debera ser las acciones a ser desplegadas a fin de avaluar las mejoras y devolver la diferencia existente. Al no haberlo realizado, la parte demandada ha incumplido el acuerdo celebrado y con ello ha obtenido un beneficio i ndeb ido en perjuicip de_ mi patrimonio, todo ello por aplicacin de la normativa de los arts. 1361 y 1817 del e.e. En estas condiciones debe tenerse en cuenta la subsistencia del referido contrato a fin de concluir sobre la procedencia de la accin de enriquecimiento sin causa ... el juicio de enriquecimiento sin causa es presentado por la suma de GUARANES CIENTO SETENTA Y CINCO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS Gs. 175.485.536) que es el monto en que la INMOBILIARIA ELIAS A. SABA S.A. se enriquecicon las mejoras realizadas ... ".

I' JUICIO: "ROSALBA CONCEPCIN GONZLEZ CABAAS CELAS A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ' ORDINARIA POR COBRO DE MEJORAS". - rma de expr;esar su pretensin, no caben dudas la acc i onarrt e es obtener, a travs de la ..., sidiaria "de : enriquecimiento sin causa, 1.::i­ -=c.::i..=:t,n, de Lo s gastos en' los que incurripara introducir segn alega, por la suma de Gs.

Desde ya dbe decire que planteadasila cuestin, la figura del art. 1817 del e.e. no resulta idnea.

En primer lugar, debe recordarse que en ocasin de promover la demanda, la accionante manifestque junto con el demandado formalizaron un contrato de compraventa sobre un inmueble cya forma de pago estipulaba cuotas consecutivas, reconociendo la falta de pago de las cuotas restantes que totalizaban la suma de Gs. 11. 000. O O O, s a Ldo por el cual la inmobiliara hoy demandada iniciaccin ejecutiva, adjudicndose, subasta de por medio, los derechos y acciones que le correspondia a la accionante sobre dicho inmueble.-- Asi puede observarse que las mismas palabras de la accionante determinan el rechazo de la accin subsidiaria.-- En el caso de autos, surge que en todo momento la demandada obrdentro de los lmites que la ley le permite, pues tenia un crdito a su favor, cuyo cobro lo hizo eectivo por medio de la accin ejecutiva, adjudicndose los derechos y acciones que la accionante adquirisobre dicho inmueble, por lo que no puede decirse que falte una causa que justifique suficientemente el aumento del patrimonio que obtuvo el En este tren de la demandada y no puede halarse pues el traslado patrimonial . ideas, haya habido o no enriquecimiento ativo empobrecimiento de la actora, causa" o "falta de justa causa", hubiera dado origen se la ejecucin, por la existia entre y en exclusivo Albert En el mismo sentido, la doctrina indica que "es menester, tambin, que no haya ninguna causa jurdica para el enriquecimiento, y en tal caso se ha resuelto que existira causa cuando el enriquecimiento proviene de un acto jurdico, como podra ser -por ejemplo- un contrato aleatorio. La inequivalencia de las prestaciones en un contrato, no podr servir de base para fundar la accin de enriquecimiento sin causa, porque en tal hiptesis hay causa, como bien lo seala Nuez Lagos".1 Para casos como estos, a saber, en los que existe una relacin contractual, existen acciones especficas de solucin dispuestas en el ordenamiento normativo, lo que tornara improcedente la demanda de enriquecimiento sin causa en razn a lo dispuesto en el art. 1818 del C. C., que determina su carcter de ltima ratio. Lo expuesto implica el rechazo de la demanda subsidiaria de enriquecimiento sin causa.

En cuanto a los intereses, resulta entendible que, al no proceder la accin de enriquecimiento sin causa, tampoco corresponde la imposicin de intereses moratorios.

En cuanto a las costas, me adhiero a la forma impuesta por el Ministro que me precedien orden de votacin.

Por las consideraciones expuestas y de conformidad a las normativas invocadas, corresponde revocar el Acuerdo y Sentencia N103 del 7 de junio del 2022, y su aclaratoria Acuerdo y Sentencia N144 del 11 de agosto del 2022 dictados por el Tribunal de Apelacin en lo Civil, Comercial y Laboral, Segunda Sala, Circunscripcin Judicial Central.

Con lo que se dio por terminado el acto firmando SS.EE.

1 Moisset de Espans, Luis. Notas sobre el enriquecimiento sin causa. Publicado por la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Crdoba en: https://www.acaderc.org.ar/wp content/blogs.dir/55/files/sites/55/2021/03/artnotasenriquecimientosinca ,' JUICIO: "ROSALBA CONCEPCIN GONZLEZ CABAAS C/ EL' S A. SABA S.A. INMOBILIARIA S/ DEMANDA ORDINARIA POR COBRO DE ME RAS". - ioJinez :Ministro Ministro Abg. MarRita Monges Dos Santos Secretarla r'l SENTENCIA NUMERO . Asuncin, l'o de Nlor-Z..O del 2. 025:- e., Y VISTOS: los mritos del Acuerdo que antecede, la Excelentsima; SALA CIVIL Y COMERCIAL

RESUELVE:

DECLARAR MAL CONCEDIDOS los ecursos de nulidad y apelacin interpuestos por el Ahg. Miguel Pea Torres, representante convencional de la Parte demandada, contra el tercer apartado del Acuerdo y Sentencia Nmero 103, con fecha 07 de Junio del 2.022, dictado por el Tribunal de Apelacin en lo Civil, Comercial y Laboral, Segunda Sala, de la TENER POR DESISTIDO al recurrente del ecurso de nulidad REVOAR el apartado del 7 de junio del 2022, N':., 144 del 11 degosto cuar o del Acuerdo y Sentencia N103, y su y Sentencia ctados por el Tribunal de Apelacin en lo Civil, Comercial y aboral, Segunda Sala, Jinez Afinistro ' ' Abg. MarRita Monges Dos Santos Secretaria Abg. Maria 1