← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 378/2024

26 de septiembre de 2024

EXPEDIENTE: "DIANA E. CABRERA PORTILLO C/ RES. Nº 707/21 DEL 22 DE JULIO, DICT. POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE AERONÁUTICA CIVIL - DINAC". Nº 848, AÑO 2023.-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

EXPEDIENTE: "DIANA E. CABRERA PORTILLO C/ RES. Nº 707/21 DEL 22 DE JULIO, DICT. POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE AERONÁUTICA CIVIL ACUERDO Y SENTENCIA NÚMERO .. J".! ?..-.t.9 S Sil L,Jo j O"'-o LLANES OCAMPOS, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo a estudio el expediente caratulado: "DIANA E. CABRERA PORTILLO C/ RES. Nº 707/21 DEL 22 DE JULIO, DICT. POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE AERONÁUTICA CIVIL - DINAC", a fin de resolver los recursos de nulidad y apelación, interpuestos por el representante convencional de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC), contra el Acuerdo y Sentencia Nº 93, de fecha 22 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala.

CUESTIONES:

En caso contrario, ¿Se halla ajustada a derecho?

Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: BENÍTEZ RIERA, RAMÍREZ CANDIA, LLANES OCAMPOS.--- A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL DR. BENÍTEZ RIERA dijo: si bien los Abogados Adalberto Meza Abdo, Gustavo Rolando Cáceres y Germán Rojas Arzamendia, en nombre y representación de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, interpusieron recurso de nulidad (fs, 107), posteriormente desistieron del mismo (fs. 122).

Por otro lado, no se observa en la resolución recurrida, vicios o defectos que ameriten la declaración de oficio de su nulidad, en los términos autorizados por los artículos 113 y 404 del Código Procesal Civil. Corresponde en consecuencia, tener por desistido del recurso de nulidad interpuesto. Es mi voto.

A su turno, los Ministros RAMÍREZ CANDIA y LLANES OCAMPOS, aron q e se adhieren al voto que antecede, por los mismos fundamentos.

A LAS UNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL DR. BENÍTEZ RIERA DIJO: Sentencia Nº 93, de fecha 22 de junio de 2023, el Tribunal de Cuentas, Seguna Sal , resolvió: "HACER LUGAR a la presente acción contencioso administrativa ' oifliJida P, r la Señora Diana E. Cabrera Portillo, en consecuencia; 2. REVOCAR, la Res. Nº conformen los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. 3. IMPONER LAS COST Sala acci a en virtud a la teoría del riesgo objetivo asumido. 4. ANOTAR, registrar, notifi a remitir eje lar la xcma. Corte Suprema de Justicia".

Los art"11,!i o dos Adalberto Meza Abdo, Gustavo Rolando Cáceres y or. Manuel O iOÚ Ramírez Can i INISTM Ministra su responsabilidad administrativa como redactor la de verificar previo a la impresión final del acto de aperturas, a fin justamente de evitar falencias administrativas dentro del procedimiento de contratación, falencias administrativas estas cuya consecuencia directa fue el perjuicio institucional. Como puede notarse en los antecedentes administrativos, dentro del trámite del procedimiento sumarial lo que conllevó a la resolución emitida por el juzgado de instrucción sumarial, la hoy actora de la presente demanda no ha fundamentado dentro de su contestación las responsabilidades que se le atribuyen en el cargo que ostentaba en ese momento como JEFA DE DEPARTAMENTO DE LICITACIONES, por lo que la sanción finalmente recomendada fue resuelta dentro del marco probatorio diligenciado en el sumario administrativo, probándose así los hechos esgrimidos por la DINAC ( ... )". Agregaron los apelantes que el hecho de que la sumariada no controló el monto figurativo, previo al acto cuestionado, vició el proceso de contratación, por lo que tal conducta de la funcionaria, quien incumplió con su rol de filtro de control, constituye la falta administrativa sancionada. Finalmente, peticionan la revocatoria del fallo apelado, con imposición de costas a la parte accionante (fs. 122/126).

Por A. l. Nº 198, de fecha 8 de mayo de 2024, esta Sala Penal dio por decaído el derecho que ha dejado de usar la parte actora, para presentar su escrito de contestación de los agravios de la parte apelante (fs. 131).--- El debate en esta instancia se circunscribe a determinar si la resolución del Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, se halla o no ajustada a derecho. En virtud a dicho fallo, se hizo lugar a la demanda promovida por la señora Diana E. Cabrera Portillo, revocando en consecuencia la Resolución Nº 707 / 2021 del 22 de julio, dictada por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC).

A los efectos del correcto análisis del caso, pasamos a hacer un recuento de los antecedentes administrativos más relevantes, respecto a la actora, señora Diana Elizabeth Por Resolución Nº 299/2021, de fecha 25 de marzo de 2021, el Presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil dispuso la instrucción de un sumario administrativo a varios funcionarios, entre ellos, a la señora Diana Elizabeth Cabrera Portillo, por estar su conducta supuestamente enmarcada en el artículo 106 de la Constitución (De la responsabilidad del funcionario y del empleado público); además, dentro de la Ley Nº 1626/00 "De la función pública", artículos 60 inc. h) y 68 inc. e) (fs.

La decisión está fundada en lo expuesto en la Resolución Nº 356/2020, del 13 de abril de 2020, en cuyo considerando se expresa que es "necesario averiguar y esclarecer las actuaciones realizadas en el proceso licitatorio individualizado como Contratación por vía de -la excepción Nº 10/2020 "Adquisición de mascarillas de protección para la DINAC en el marco de Emergencia Sanitaria COVID-19, adjudicado a Proyectos Global Sociedad Anónima"(fs. 259 Luego de los trámites de rigor, por Resolución Nº 02, de fecha 19 de julio de 2021 (fs. 06/10), la Jueza instructora resolvió dar por concluidas las diligencias del sumario, calificar la conducta de la funcionaria Diana Elizabeth Cabrera Portillo, como falta grave, tipificada en el artículo 68 inciso e) de la Ley Nº 1626/2000 y recomendar la aplicación de la sanción de suspensión en el cargo, sin goce de sueldo, por treinta (30) días, conforme Por Resolución Nº 707 / 2021, del 22 de julio de 2021, el Presidente de la DINAC decidió dar cumplimiento a la Resolución definitiva Nº 02/2021, de fecha 19 de julio de 2021 y aplicar la sanción establecida enla Ley Nº 1626/2000, artículo 69 inc. b) Suspensión 5. La funcionaria accionante depende de la Unidad de Operativa de Contrataciones. El órgano encargado de realizar un minucioso estudio de ofertas presentadas, de modo a detectar cualquier irregularidad, es el Comité de Evaluación. - 6. Al final de cuentas, existe solo un acta de apertura original, con el monto corregido, tal como lo dicta el Manual de Funciones del Departamento de Licitaciones, numeral 9, por lo que no se puede hablar de la intención de la parte hoy recurrente de favorecer a la empresa adjudicada, cuando la misma subsanó en tiempo y forma el acta 7. No se ha probado que la funcionaria recurrente haya incurrido en la falta que le fuera atribuida, muy por el contrario, la misma ha actuado dentro del marco de sus En el caso examinado, la parte apelante (DINAC.) solicita la revocatoria del Acuerdo y Sentencia Nº 93, de fecha 22 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, alegando en concreto que no existió un error en la apreciación por parte de la DINAC, puesto que la conducta de la sumariada constituye una falta administrativa que fue debidamente sancionada.

Entrando en el análisis pertinente, corresponde precisar que, efectivamente el error de la sumariada, señora Diana E. Cabrera Portillo, de suscribir dos actas de apertura de sobres dentro del proceso licitatorio "Contratación por vía de excepción Nº 10/2020 "Adquisición de mascarillas de protección para la DINAC en el marco de emergencia sanitaria Covid-19", fue reconocido por aquella durante el sumario. Ahora bien, el Juzgado de Instrucción, al momento de fundamentar la tipificación de la falta administrativa y la correspondiente subsunción de la conducta, señaló en forma general y sin referirse a cada uno de los sumariados, que "transgredieron lo establecido en el Manual de Organización y Funciones aprobados por la DINAC, que en su numeral 8 claramente señala que es obligación específica del cargo: " ... recibir, verificar y dictaminar acerca de la validez de las diferentes garantías presentadas a la entidad, en los procesos de contrataciones y ejecución de los diferentes contratos, como ser: garantía de mantenimiento de oferta, garantía de cumplimiento de contrato ... ". Esto revela claramente -como bien lo señala el Tribunal de Cuentas- que no se ha demostrado concretamente que la funcionaria haya incurrido en la falta atribuida en forma genérica a "todos los funcionarios sumariados". Al contrario, surge de los antecedentes administrativos que la accionante, quien ostentaba el cargo de Jefa del Departamento de Licitaciones, al percatarse del error en la consignación del monto de la oferta, lo corrigió de oficio, sin requerimiento de parte y, finalmente, el acta corregida fue objeto de evaluación por el Comité encargado, por lo que el error no influyó en la adjudicación a la empresa oferente (fs. 25 ant. adm.). No está demás recordar que, según la Ley Nº 2051/03 "De Contrataciones Públicas", artículo 27, "( ... ) El Comité de Evaluación, bajo su responsabilidad y con absoluta independencia de criterio, evaluará las ofertas y emitirá un dictamen que servirá como base para la adjudicación, dictamen en el que se hará constar una reseña cronológica de los actos del procedimiento, el análisis de las ofertas y las razones para admitirlas o desecharlas ( ... )". En cuanto a la adjudicación señala: "Con base en el informe de evaluación, la Convocante adjudicará al participante que presente la oferta solvente que cumpla con las condiciones legales y técnicas estipuladas en los pliegos de bases y condiciones, que tenga las calificaciones y la capacidad necesaria para ejecutar el contrato. La misma deberá garantizar satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones exigidas. Si dos o más ofertas son solventes porque han cumplido la totalidad de los requisitos, el contrato se adjudicará a quien presente el precio más bajo. La máxima autoridad de la Convocante será quien resuelva sobre la adjudicación (. .. )" (art. 28). En consecuencia, es este Comité el encargado de evaluar las ofertas y EXPEDIENTE: "DIANA E. CABRERA PORTILLO C/ RES. Nº 707/21 DEL 22 DE JULIO, DICT. POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE AERONÁUTICA CIVIL 1, , elab.)J;ar el1 rme para la posterior adjudicación, la cual está en manos de la máxima , ,, , 'aufo;idad ' la institución. Por tanto, las irregularidades del procedimiento de 1-; . _µjudicJl n no pueden ser atribuidas a la sumariada, quien ejercía el cargo de Jefa del Diana Cabrera Portillo, no se subsume en los artículos citados por el Juzgado de Instrucción. Estas normas de la Ley Nº 1626/2000, son las siguientes: Art. 68 "Serán faltas graves ( .. .) e) Incumplimiento de las obligaciones o transgresión de las prohibiciones establecidas en la presente ley; ( ... ) h) malversación, distracción, retención o desvío de bienes públicos y la comisión de hechos punibles tipificados en el Código Penal contra el Estado y contra las funciones ACUERDO Y SENTENCIA NÚMERO. 1 i os vQJo Sot"'º J oc"'-o Teniendo en consideración lo esbozado, el Juzgado de Instrucción sumarial en su Resolución Definitiva Nº 02/2021, así como el Presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil en la Resolución Nº 707 /2021, han fallado sobre la base de una fundamentación aparente, endeble, en atención a que no se ha demostrado que la conducta de la sumariada Diana Cabrera Portillo se adecue a la falta tipificada y atribuida en forma genérica a varios funcionarios sometidos al sumario administrativo. --- El principio de presunción de inocencia, previsto en el artículo 17 de la Constitución, implica que en cualquier proceso del cual pudiera derivar pena o sanción, se debe demostrar fehacientemente la culpabilidad del investigado para ejercer la potestad sancionadora del Estado. En el procedimiento administrativo sancionador la carga probatoria recae en la institución sumariante, debiendo existir suficientes pruebas para demostrar la comisión de la falta y la participación del sumariado. Ante la duda, corresponde su absolución. En el caso de autos, claramente no se ha demostrado la falta administrativa atribuida a la sumariada.

Al respecto, Alfredo Repetto sostiene: "En el procedimiento administrativo disciplinario el instructor tiene el deber de investigar los hechos, lo cual implica su esclarecimiento y co o ación p ra arribar a la verdad objetiva de los hechos o verdad procesal ( ... ) tanto en perjuicio, como a avor del imputado, y no obstante la actividad probatoria que puede desarrollar el sumariado (. .) En caso de duda deberá estarse siempre a lo que sea más favorable al sumariado, por lo cual el sumariante tiene la carga de la prueba de los hechos" (Procedimiento i-r-=-str tivo disciplinario: el sumario, Ediciones Cáthedra Jurídica, Buenos Aires, 2008, a1.-...,,..,Tl-!:r'"""''" una a senda de motivación de la sentencia, sino también por e. "La argumentación, no solo tiene que convencer de que es lógica y s o también de que es jurídicamente correcta. La sentencia ha de dar ftffl:KCl''JIJ '(El arbitrio judicial, Editorial Ariel S. A., Barcelona, 2.000, p. 282 ri seo Linares, s ecto a la tarea hermenéuti V en erecho opina: "El principio de leg lidad impone ue, en la dud , debe es r e a favor Dr. Manu 1 tlejesús Ramír z Candi lNISTRO de la libertad jurídica del administrado ( ... )" (Derecho Administrativo, Editorial Astrea, En definitiva, en base a las fundamentaciones esbozadas, se concluye que el Tribunal de Cuentas -por decisión unánime de los Conjueces-, decidió conforme a los Principios del Derecho Administrativo, haciendo uso de su facultad de valoración de pruebas, dejando en claro que la DINAC no demostró que la funcionaria sumariada haya incurrido en la falta administrativa que le fuera atribuida, por tanto y con mayor razón, tratándose de procedimiento disciplinario sancionador, resolvió a favor de aquella. Por ello, corresponde NO HACER LUGAR AL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por los representantes de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC). En relación a las costas, deben ser impuestas a la parte apelante, en ambas instancias, conforme al A su turno, el Ministro RAMÍREZ CANDIA dijo: Me adhiero al voto del Ministro Preopinante, por los mismos fundamentos. En cuanto a las costas, considero que deben ser impuestas al funcionario emisor del acto administrativo anulado, por imperio del art. 106 de la Constitución, que en lo pertinente dispone: "Ningún funcionario o empleado público está exento de responsabilidad. En los casos de transgresiones, delitos o faltas que cometiesen en el desempeño de sus funciones, serán En efecto, cuando el acto administrativo se declara nulo por la autoridad judicial compeente, es porque fue dictado en violación a los requisitos de regularidad, por lo que corresponde imponer las costas al funcionario emisor del acto administrativo irregular y no cargar al Estado, pues dicha situación implica hacer soportar al contribuyente las consecuencias económicas de la actuación En ese sentido señalado, resulta oportuno recordar las reflexiones del autor Rafael Bielsa al respecto, al señalar que: "Si se hace responsable al Estado y no a los funcionarios culpables, estos seguirán gozando de la impunidad de sus actos irregulares, y el estado, es decir, el tesoro público, cargará con las consecuencias de esos hechos. Con hacer responsable al Estado, lo que res lta es una incidencia injusta de esa responsabilidad en los administrados o contribuyent , pues toda indemnización que el Estado paga, se resuelve en una carga para los co tribuyentes honestos o no culpables de las faltas de los (BIELSA, AFAEL; Estudios de Derecho Público, Tomo IV, Ed.

rno la Mi tra LLANES OCAMPOS, manifiesta que se adhiere preopinante por los mismos fundamentos.

:;. --- Caroiina 7 ' Miuistra CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EXPEDIENTE: "DIANA E. CABRERA PORTILLO q RES. Nº 707/21 DEL 22 DE JULIO, DICT. POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE AERONÁUTICA CIVIL ACUERDO Y SENTENCIA NUMERO - é tos del Acuerdo que antecede, la Excelentísima;

- 1 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL

RESUELVE:

1. TENER POR DESISTIDA a la recurrente del recurso de nulidad interpuesto.-- 2. NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por los representantes e encia Nº 93, de fecha 22 de junio de 2023, dictado por el oenoni / 1<arint1 ' b09secretaria / . SECRETARIA g JUDICIAL IV e! :i:; CONTEl1CIOSO 5¿ j. ADM:NISTRATIVO /;;