CORTE Expediente: "SERVICIO IN;TERNACIONAL SUPREMA DE CARGAS S.A. C/ RES. PART. NRO. 'i LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE O TRIBUTACIÓN" Nro. 873 -Año 2023. l' 'l.'- (: ACUERDO Y SENTENCIA NRO. ,, s ,.; , as SQ ,Jo ),, o 'ln, .-lat 0 iudad de Asunción, República. del Paraguay, a los 4 'l.,,t.,días del mes de s, ,W" , Q del año: cL:,s ..,.; 1 v'-',l ow" a tandp:rdos en la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, los Ores. LUIS ' ENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA y MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por ante mí, la Secretaria autorizante, se trajo a acuerdo el expediente: "SERVICIO INTERNACIONAL i¡:>E CARGAS SUBSÉCRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" a fin de resolver los recursos: .. de nulidad y apelación interpuestos por el Abg. Osear Torres, en representación de la firma Servicio Internacional de Cargas S.A., contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 64del 02 de mayo del 2023, dictado por el Tribunal Pre vi o estudio de losantecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear las siguientes:
CUESTIONES:
1. ¿Es nula la Sentencia recurrida? - 2. En caso contrario, ¿se halla ajustada a Derecho? - Practicado el sorteo de la Ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: RAMÍREZ. CANDIA, LLANES OCAMPOS y BENÍTEZ , A L;A PRIMERA CUES;J"IÓN PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL M EZ CANDIA, DIJO: Por Acuerdo y Sentencia Nro. 64 del 02 e myo del 023, el Tribnal de Cuentas, Primera Sala, resolvió: "1) NO ACER LUG R a la presente demanda contencioso administrativa promovida r el SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGAS S.A. C/ EC ARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE 'OosectHAr'7'6'1""1')y, uencia; 2) CONFIRMAR la RESOLUCIÓN NRO .
020 DICTA POR LA SUBSECRETARf A DE S a la pe1'osa, .contor. idad Luis María üez Riera I Oeesús Ramírez Candla ,, tro or. Manu MINISTRO r El fundamento del Tribunal de Cuentas para rechazar la demanda se basó -en resumen- en que, la fiscalización practicada a,.ffirma contribuyente por la Administración Tributaria (AT), fue en ejerc.fliq de, la facultad conferida por el artículo 31, inciso b), de la Ley Nro. 2421Íot a raíz de la sospecha de irregularidades detectadas en una pesquisa praoticada a otro contribuyente. Por otra parte, en lo que respecta al fondo de la cuestión, la accionante no logró refutar las irregularidades detectadas por la AT por lo que, ante la omisión probatoria incurrida, conforme las reglas prescriptas en el artículo 249 del Código Procesal Civil, debe presumirse la regularidad del acto administrativo, en virtud a lo establecido en el artículo 196 de laJey Nro.
El Abg. Osear Torres al momento de expresar agravios en relación al recurso de nulidad interpuesto manifestó -en resumen- que, el argumento, esgrimido por el Tribunal no se compadece con la causal que motivó a su ¡ representación a la promoción de la presente demanda, pues lo custiond0 por su parte fueron las pruebas de la supuesta adulteración o falsedad de facturas presentadas por la contribuyente. Enfatizó que no discuten la legalidad de los actos administrativos consistentes en la fiscalización realizada por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) .la firma contribuyente, ni el sumario administrativo que fuera su consecuencla.lsino la legalidad y las formas utilizadas por el órgano administrativo en meria de pruebas durante la sustanciación del sumario, para que esa presuncípn legal opere, pues de las constancias sumariales surge claramente Jque la adulteración o falsedad que motivaron la imposición de multa se basó solo en la negación por parte de los prestadores de servicios documentad (s en la facturas y no así en la indagación precisa sobre la originalidad de las mismas, Por la situación descripta, sostiene que el acto administrativo llevado adelante por la SET no cumple con los principios de legalidad y formas legales, pues en materia probatoria no le basta la presunción de legalidad que establece el artículo 1961 de la Ley Nro. 125/92, sino quese debe cumplir la exigencia legal dispuesta en el artículo 249 del Código Procesal Civil. Concluyó manifestando que, por las circunstancias indicadas, la resolución del Tribunal de ,QJJentas, padece de una fundamentación deficiente, incurriendo así en la viol,ciór'l de la exigencia prevista en el artículo 15, inciso b) del Código Procesal Civil y, CORTE :PREMA , . .,STICIA . t. Expediente: "SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGAS S.A. C/ RES. PART. NRO.
LA SUBSECRETARIA D6 ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 873-Año 2023. derecho a la defensa, consagrado en los artículos 1,6 y 17 inc. 9 efecto, transcribió partes del fallo impugnado en donde se yerifican los fundamentos legales en los que se basó el Tribunal para justificar el inicio de la fiscalización, las conclusiones de la misma; por otra parte, mencionó los arqumentes del Tribunal respecto a la fundamentación sobre la inexistencia de nulidad y finalmente los referentes a la carga de la prueba y la presunción de legaltdad. Concluyendo, finalmente, que el Tribunal fundó suficientemente la sentehcia recurrida por la parte actora, por lo cual, solicita que se rechace Enese lineamiento, es importante señalar que, el recurso de nulidad debe aludir a vicios de construcción del proceso o de la resolución en su forma Así, el Código Procesal Civil, Ley Nro. 1337/88, aplicable a la ,sustanciición del juicio contencioso administrativo (artículo 5 de la Ley Nro.
1462/35)-establece los casos en los cuales es procedente declarar la nulidad 1 dei la sentencia, haciendo referencia a ella en los artículos 15 incisos: b, e, d), y e), y artículos 113 y 404, por lo cual, es necesario estudiar conforme a .E.J:.1---t,;dso de autos, el Abg. Osear Torres invocó la nulidad de la ribunal, por transgredir-según su parecer- el artículo 15 inciso Procesal Civil, a raíz de una fundamentación deficiente, y que sgrede el derecha a la defensa, consagrado en los artículos 16 y !-t...--o del .anállsls detenido de los fundamentos de la setiptos precedentemente-, se concluye el nulidicente, la sentencia si se norma tributarias q rJ igen la xamen inucioso resp t a las Ministra cuestiones formales que dieron origen el acto administrativo impugnado .
(análisis de las tareas de fiscalización, artículo 31 de la Ley Nro. 2421/04) y . asimismo, en lo que respecta al análisis del fondo de la cuestión (imp,ugnación de las facturas) sostuvo que el contribuyente no logró desvirtuar las presunciones de legitimidad de los actos de la Administración (artículo 196 ' de la Ley Nro. 125/92) conforme las reglas prescriptas en el artículo -249 del Por otra parte, tampoco se verifica la supuesta transgresión dederecho' a la defensa del accionante (artículos 16 y 171 de la Constitución), pues al examinar el presente juicio se observa que tuvo la oportunidad de Jercer la defensa de sus derechos, participando de los actos del proceso, proponíende pruebas y con la facultad de impugnar las pruebas de su oponente, obteniendo finalmente una resolución fundada, basada en los hechos acreditados en el proceso y en las normas aplicables al hecho que motivó el Igualmente, es importante destacar que, si bien, el contribuyente indicó que la imposición de multa se basó solo en la negación por parte de los prestadores de servicios documentados en las facturas y no así en la indagación precisa sobre la originalidad de las mismas; al analizar las constancias del expediente sumarial se observa que, en la etapa probatoria del sumario, el contribuyente tuvo la oportunidad de impugnardichas pruebas, sin embargo, no lo hizo, ni ofreció pruebas que hagan a su defensa.
Asimismo, al estudiar el expediente judicial, específicamente el escrito obrante a fs. 75/79, se advierte que el contribuyente no ofreció/diligenció medios probatorios idóneos, que demuestren que las operaciones con los prestadores de servicios en cuestión, fueron reales.
,--,
En consecuencia, su falta de interés en proponer las oefensas pertinentes, sumado a la presunción de legalidad de las actuaciones de la :- Administración (artículo 196 de la Ley Nro. 1-25/92) fue lo que ocasionó la.
confirmación de las pruebas invocadas por el fisco: Además, tampoco explicó en forma concreta como dichas pruebas resultarían violatorias a las normas Finalmente, corresponde indicar que, del análisis de la resolución recurrida, no se observan vicios o defectos que ameriten la declaración d: Expediente: "SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGAS S.A. C/ RES. PART. NRO. LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 873-Año 2023. io en los términos autorizados por los artículos 113 y 404 del al Civil. En consecuencia, se debe RECHAZAR el recurso de OCAMPOS Y LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJERON: Manifiestan su adhesión al voto del Ministro preopinante, Dr. Manuel Dejesús Ramírez A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, PROSIGUIÓ DICIENDO: Si bien, el Abg.
Osear Torres, interpuso el recurso de apelación contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 64/2023 del Tribunal de Cúentas, Primera Sala, y éste fue concedido por dicho Tribunal mediante el dictado del A.I. Nro. 780/2023; al verificar detenidamente el escrito obrante a fs. 109/113, se advierte que el recurrente no expuso argumentos que refieran al citado recurso, conforme a las reglas establecidas en el artículo 4191 del Código Procesal Civil. En consecuencia, corresponde DECLARAR DESIERTO el recurso interpuesto.
En cuanto a las COSTAS, corresponde que sean impuestas a la parte apelante, Abg. Osear Torres, en representación de la firma Servicio . lnternacional de Cargas S.A.,' de conformidad a lo establecido en el artículo TURNO, LA:MINISTRA MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS DIJO: Me adhiero al voto del Ministro preopinante, pues considero que corresponde declarar desierto el recurso de apelación _LJ.l.;;,lffiE;'ldo por el representante de la parte actora y confirmar el Acuerdo y . Nro. 64 de fecha 02 de mayo de 2023 del Tribunal de Cuentas si se declarase desierto el recurso y hubiere lugar a la imposición de. costas, A SU TURNO, EL MINISTRO LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJO: Manifiesta su adhesión al voto de la Dra. arla Carolina Llanes Ocampos, acordad AC ERDO Y SENTENCIA Nro. 31tl méritos del acuerdo. que anteceden, la Excelentlsirna, --- CORTE SUPREMA DE JUTICIA SALA PENAL Ministra curso de nulidad interpuesto por el AQÍl. Osear Torres, en representación de la firma Servicio Internacional de Cargas S.A., contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 64 del 02 de mayo del 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, por los 2. DECLARAR DESIERTO el recurso de apelación interpuesto por el Abg. Osear Torres, en representación de la firma .Servicio Internacional de Cargas S.A., contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 64 del O .,,,.rn::,--.cnayo del 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera undamentos expuestos en la resolución.
;
-s a la parte apelante, de conformidad a IQ íiículo 203, inciso e) del Código Proce I Civil. --- Ante mí: