← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 332/2024

10 de septiembre de 2024

Expediente: "MAX PAR S.A. C/ RESOLUCIÓN PARTICULAR NRO. 71800000669 DEL 25/05/20 DE LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN DEL MINISTERIO DE HACIENDA" Nro. 456 -AÑO 2023.-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Expediente: "MAX PAR S.A. C/ RESOLUCIÓN SUPREMA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRlUTACIÓN DEL IDE(l!:zSTICIA MINISTERIO DE HACIENDA" Nro. 456 -A o. 2023.- /4::'; ), -¡/tº ACUERDO 'f SENTENCIA Nro. 1H s Q"' º Q.J"'º ó '-'/ 'e'n fCiudad de . Aunción, República del Parag ay, , a 1 ,r<é'ur.1t oS,Sala Penal, MARIA CAROLINA LLANES OCAMPOS, MANUEL -§9-1RAMÍREZ CANDIA y LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, por ante mí la Secretaria Autorizante, se traioa acuerdo el expediente: "MAX PAR S.A. C/ RESOLUCIÓN PARTICULAR NRO. 71800000669 DEL 25/0 /20 DE LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN DEL MINI TERIO DE ..

HACIENDA" a fin de resolver el recurso de aclaratoria, interpuestb por el Abg. Fiscal del Ministerio de Hacienda, Concepción lnsfrán Alvarenqa, contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 131 de fecha 06 de mayo del 2024, dictado por ésta Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte uprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear la siguiente: :. . CUESTION: 1- ¿El recurso de'aclaratorta planteado resulta viable? Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el sigü'iente resultado: RAMÍREZ CANDIA, LLANES OCAMPOS Y BENÍTEZ A LA UNICA CUESTION PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL DEJESUS RAMIREZ CANDIA, DIJO: Por el citado Acuerdo y Sentencia, ésta Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia resolvió: "1. T,ENER POR DESISTIDO el recurso de nulidad interpuesto, por el Abg. Fiscal del Ministerio epción lnsfrán renga; 2. HACER LUGAR al recurso o por bg. Fiscal del Ministerio de Hacienda, Marcos se encía; REVOCAR Acuerdo y Sentencia Nro. 301 del I 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala; s costas a la parte perdidosa, parte actora, bonforme lo n el artículo 203, inc o b el Código A1 ocesal ivil; 1 NOTAR, Expediente: "MAX PAR S.A. C/ RESOLUCIÓN SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN DEL: MINISTERIO DE HACIENDA" Nro. 456 - Año. 2023.- El Abg.¡ Concepción lnsfrán Alvarenga, planteó el recurso de aclaratoria manifestando en resumida síntesis que, la sentencia de referencia íncurríc en un error material, en el numeral 2, pues dispuso "HACER LUGAR al recurso de nulidad mterpuesto por el Abg. Fiscal del Ministerio de Hacienda, Marcos Morínigo ... "; sin embargo, debió ser "HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por el Abg. Fiscal del Ministerio de Hacienda, Concepción lnsfran En ese sentido, es oportuno indicar que el recurso de aclaratoria es procedente cuando se configuran los supuestos establecidos en el artículo del Código Procesal Civil. El objeto de la aclaratoria consiste en que el mismo Juez o Tribunal que dictó la resolución -cuya aclaratoria se solicita-, corrija cualquier error material; aclarare alguna expresión de oscura, sin alterar lo sustancial de la decisión y; supla cualquier omisión en que se hubiere incurrido sobre algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en litigio. Pior lo que, es improcedente plantear dicho recurso con fines Ahora bien, al analizar la cuestión planteada por el Abg. Co¡,cepci9n lnsfrán Alvarenga, en contraste con la resolución judicial dictada, se concluye que es procedente la aclaratoria solicitada, pues en efecto, se incurrió en un error material involuntario al momento de dictar el numeral 2) del Acuerdo y Sentencia ro. 131/2024, pues debió consignarse "HACER LUGAR al recurso de! apelación interpuesto por el Abg. Fiscal del Ministerio de Hacienda, oncepción lnsfrán A/varenga y, en consecuencia; REVOCAR Acuerdo y Sentencia Nro. 301 del 22 de noviembre del 2022, dictado por el Código Proceal Civil, artículo 387 - OBJETO DE LA ACLARATORIA. Las partes podrán, sin embargo, pedirjlaclaratoria de la resolución al mismo juez o tribunal que la hubiere dictado, con el objeta de que: a) corrija cualq ier error material; b) aclare alguná expresión oscura, sin alterar lo sustancial de la decisión; y c) supla cualquibr omisión en que hubiere incurrido sobre algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.

En ningún caso se alterará lo sustancial de la decisión. Con el mismo o jeto el juez o tribunal, de oficio, dentro de tercero día, podrá aclarar sus propias resoluciones, aunque hubiesen sido notificadas. El error material podrá ser subsanado aun en la etapa de ejecudión de sentencia. .. Expediente: "MAX PAR S.A. C/ 1 RESOLUCIÓN SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRlUTACIÓN DEL t MINISTERIO DE HACIENDA" Nro. 456-Ar-º2023.- ,o, ' t DEJUJ"ICIA c. ,, 'testacondiciones, al darse el presupuesto señalado rn la norma P sal (arJ!!flo 387, inciso a) del Código Procesal Civil) para la r,rocedencia :i..del,,., ecurOo/de aclaratoria interpuesto por el Abg. Concepción lnsfrán . a fl; corresponde HACER LUGAR al recurso intérpuestJ, en base a DIJERON: Que se adhieren al:voto del Dr. Manuel Dejesús Ra1írez Candia, n lo qu ando SS.EE todo por ante ACUERDO Y SENTE I CIA Nro.3 JJa. Caroli-¡rLlanes O.

Minj{lra -f VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede, la Excelentísima;

SALA PENAL

RESUELVE:

1. HACER LUGAR al recurso de aclaratoria interpuesto por el Abg. Fiscal del Ministerio de Hacienda, Concepción lnsfrán Alvarenga y en . consecuencia: MODIFICAR el numeral 2) del Acuerdo y Sentencia Nro. 131/2024, dictado por ésta Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, debiendo quedar redactado de la siguiente forma: "HACER recu o de. apelación interpuesto por el Abg. Fiscal del ,H Concepción lnsfrán A/varenga y, en cuerdo y Sentencia Nro. 301 del 22 de 2 , olctedo po