← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 329/2024

4 de septiembre de 2024

JUICIO: «IGNACIA ROMERO VDA. DE PAIVA C/ DICTAMEN Nº 134/2021 DEL 26 DE ABRIL DICT. POR DIRECCIÓN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL MINISTERIO ''DE HACIENDA.»

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

JUICIO: «IGNACIA ROMERO VDA. DE PAIV A C/ DICTAMEN Nº 134/2021 DEL 26 DE ABRIL DICT. POR DIRECCIÓN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL MINISTERIO ''DE HACIENDA.» Justicia, Sala Penal, MARÍA CAROLINA 'LLANES OCAMPOS, LUIS .MARÍA BENÍTEZ RIERA y MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, por Ante mí, la Secretaria autorizante, se trajo el expediente caratulado: «IGNACIA ROMERO VDA. DE PAIVA C/ DICTAMEN Nº 134/2021 DEL 26 DE ABRIL DICT. POR DIRECCIÓN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL MINISTERIO DE HACIENQA», a fin de resolver los recursos de apelación y nulidad interpuestos por la representación de la parte actora, en contra del Acuerdo y Sen:tenbia'Nº 24 de fecha 25 de abril de 2023 dictado por el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala.

Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear las siguientes;

CUESTIONES

En caso contrario, ¿se halla ella ajustada a Derecho? Practicado el sorteo de Ley para determinar el orden de la votación, dio el siguiente resultado: LLANES OCAMPOS, BENÍTEZ RIERA y RAMÍREZ CANDIA. A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, la Doctora MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS dijo: Conforme se desprende del escrito -82, e epresentante de la parte actora expuso sus agravios de runa! incurrió en una violación del artículo 15 CPC, al / ber, los 1RKulos 21 al 227 de 'f . , Brníre candi 'Manue neiesus ' . O Ministra Esta Magistratura observa que dichas argumentaciones pueden ser atendidas en sede de apelación, recordando que el pronunciamiento de nulidad es la sanción más gravosa q4e puede .P.essobre una resolución judicial, la cual debe pronunciarse ultima ratio toda vez que existan vicios que impidan dictar válidamente una sentencia.

En tal entendimiento, se observa que la resolución recurrida no viola lo dispuesto en el artículo 15, ni tampoco lo dispuesto en los artículos 113 y 404, todos del Código Procesal Civil; por el contrario, siendo que las argumentaciones resultan atendibles en sede e apelación, corresponde DESESTIMAR el recurso de nulidad. ES MI VOTO. A sus turnos los Ministros BENÍTEZ RIERA y RAMÍREZ CANDIA manifiestan que se adhieren ,al voto de la Ministra preopinante por compartir sus mismos fünditmentos: A LA SEGUNDA CUESTlÓN PLNTEAJ;)A, la Señora Ministra LLANES OCAMPOS prosiguió diciendo: Por Acuerdo y Sentencia Nº 24 de fecha 25 de abr.il de:2023 el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala resolvió: « J. NO HACER LUGAR a la presente Acción Contencioso - Administrativa deducida en los autos caratulados "IGNACIA ROMERO VDA. DE PAIVA C/ DICTAMEN Nº 134/21 DEL 26 DE ABRIL, DICT POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES- DGJP DEL MINISTERIO DE HACIENDA" y en consecuencia. 2.- CONFIRMAR el Dictamen Nº 134/21 del 26 de abril y la Resolución Interna Nº 22/21 del 26 de abril, ambas dictadas por la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones - DGJP del Ministerio de Hacienda, de conformidad y con los alcances contenidos en el exordio de la presente resolución. 3. IMPONER las costas a la perdidosa. 4.

NOTIFICAR, anotar, registrar ... ». ARGUMENTOS DE LAS PARTES: AGRAVIOS DE LA PARTE ACTORA: Que, conforme se desprende de las constancias de autos, la representación de la parte actora expuso sus argumentos de agravios en los términos del escrito agregado a fs. 70-82 (específicamente en cuanto a la apelación, desde fs. 77 en adelante). La parte actora argumentó que el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala aplicó erróneamente P AIV A C/ DICTAMEN Nº 134/2021 DEL 26 DE ABRIL DICT. POR DIRECCIÓN DE JUBILACIONES li.)rU """'"'..; el;tltrec_!:l , considerar solamente la aplicación de lo dispuesto por el Código Civil, íl --- ''" cl"a un lado la aplicación de la legislación especial contenida en la Ley Nº 1115/97, específicamente y con relación al presente caso, lo dispuesto en los artículos 21 O al 227, enfatizando que, conforme lo dispone el artículo 21 O de dicho cuerpo Y PENSIONES DEL MINISTERIO DE HACiENDA» 1 1 legal, el derecho a la pensión se pierde únicamente en los casos allí dispuestos.

En ese entendimiento, a fs. 79 expresó: «La ley especial en ningún momento prevé o dispone la posibilidad de que los padres del militar fallecido, más aún habiendo sido de estado soltero el militar y habiendo estado a su único cargo la manutención de sus padres, a éstos tengan que privarles el Estado de una porción de la pensión, que de hecho ya venían percibiendo ambos progenitores, hasta que se presentó el hijo menor del militar fallecido, pero a éste sí ya el Ministerio de Hacienda le privó del beneficio por haber cumplido la mayoría de edad, por lo que ese beneficio debió reintegrase a la madre del militar ... ». Destacó igualmente que a la señora lgnacia Romero V da. de Paiva le amparan las disposiciones de los artículos 213, 214 y 216 de la Ley Nº 1115/97, todo lo cual no fue tenido en cuenta por el Tribunal.

Por otra parte, destacó que incluso el artículo 219 de la Ley Nº 1115/97 prevé para el caso de concurrencia de derechohabientes, señalando que si uno de ellos fallece, suparte acrecieta a la de los coherederos - nada de '10cual fue tenido en cuenta por el Tribunal, y que además es desconocido por la Administración al negarle a la accionante su solicitud de ser reincorporada al pago de pensión. En virtud de todas las argumentaciones expuestas en el escrito de agravios, la representación de la parte actora solicitó se haga lugar al recurso de apelación, con la "'-de la demanda, con imposición de costas a su adversa.

ARTE DEMANDADA: ó los agravios os térmis del es dto agreg o a fs. . , e ndi Ot. anue :,,i;ll..i ffO - ' M " 3 ' i)ra. ;lia. Caroiina LliJ.il,v. Ministra En la oportunidad, el representante de la Administración: argumentó que la parte actora no ha realizado un análisis razonado de la resolución impugnada, y solamente e limitó a reproducir vagamente los argumentos que ya habían sido estudiados y dilucidados por el Tribunal, resultando así insuficiente para reabrir el debate ante esta instancia, debiéndose en consecuencia aplicar lo dispuesto en el artículo 419 del Código Procesal Civil.

En virtud de ello, solicitó se declare desierto el recurso de apelación interpuesto, con imposición de costas a la parte apelante. , ANÁLISIS JURÍDICO: Tras.el análisis de. la resolución, apelada, de los d?cumentos obrantes e1,1 autos así como de los argumentos egrimidos respectivamente por las parts,. se constata queyor Resolución Nº 2891 de fecha 06 de noviembre de 2003, el Viceministerio de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda había resuelto acordar pensión a la señora 'Igriacia Romero dé 'Paiva y a1 señor Martín' Paiva Maciel, en su carácter progenitores dependientes económicamente del extinto Suboficial Arnulfo Paiva Romero.

Por Sentencia Definitiva Nº 269 de fecha 30 de abril de 2008, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil de San Lorenzo había resuelto ampliar la declaratoria de herederos y en consecuencia declarar que por fallecimiento del señor Arnulfo Paiva Romero también le sucedía su menor hijo Francisco Miguel Domínguez Cuba. Como consecuencia, el Ministerio de Hacienda dictó la Resolución DGJP Nº 2888 de fecha Z3 de noviembre de 2009, en el sentido de revocar la Resolución Nº 2891/03, y acordar pensión al menor Francisco Miguel Domínguez Paiva ( quedando excluidos los progenitores).

Luego de que el hijo del militar fallecido haya cumplido la mayoría de edad, la señora Ignacia Romero V da. de Paiva se presentó nuevamente ante la Administración a efectos de solicitar su reincorporación en la planilla, en calidad de heredera de su hijo, Suboficial Arnulfo Paiva Romero. Esta última solicitud fue denegada por la Administración en los términos del Dictamen Nº 134 de fecha 26 de abril de 2021, el cual fuera refrendado por Resolución Interna Nº 22 de fecha 26 de abril de 2021, dictado por la máxima .autoridad dela CORTE SUPREMA EJUSTICIA PAIV A C/ DICTAMEN Nº 134/2021 DEL 26 DE ABRIL DICT. POR DIRECCIÓN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL MINISTERIO Paiva, por cuanto que ha perdido su derecho a la pensión en el momentoque su nieto Francisco Miguel Domínguez Paiva ha sido beneficiado con la pensión de su extinto progenitor Arnulfo Paiva Romero ... ».

Tras considerar conculcados sus derechos, la señora lgnacia Romero V da. de Paiva, por intermedio de su representante convencional, se presentó ante el fuero de lo contencioso-administrativo a efectos de instaurar la presente demanda, la cual fue resuelta por el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala, por medio del Acuerdo y Sentencia Nº 24 de fecha 25 de abril de 2023. El Tribunal resolvió rechazar la demanda y confirmar los actos administrativos impugnados, fundamentando su decisión en que la accionante había perdido su derecho a la pensión de momento en que su nieto Francisco Miguel Domínguez Paiva fue declarado heredero y éste comenzó a percibir la pensión, conforme lo disponen los artículos 2575 y 2575 del Código Civil, concluyendo además que por disposición del artículo 215 inciso b) de la Ley Nº 1115/97, la actora había perdido la pensión, sin posibilidad de que renazca su derecho.

En este punto, nos detenemos ante la pregunta: ¿Se encuentra ajustado a derecho la sentencia dictada por el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala en estos autos, o corresponde que la misma sea revocada? Antes de adentrarnos en el análisis de autos, corresponde señalar en primer lugarque no resultanprocedentes los argumentos de la representación del Ministerio de Economía y Finanzas, respecto a que se debe declarar desierto el recurso de entación fflisteria . .,,,.. / j . . Ramíre:z ean 1 Or Manuel Oe1e sus Ml, ,srno Seguidamente, adelantamos en responder que corresponde REVOCAR el Acuerdo y SentenciaNº 24/2023 del Tribunal de Cuentas-Segunda Sala, por las consideraciones que se expresan a continuación.

Disponen los artículos 2574 y 2575 del Código Civil: heredar en el orden y según las reglas establecidas en este Código» . llamadosa la sucesión intestada no solo suceden por derecho propio, sino también por derecho de representación». Sin embargo, en el caso de autos nos encontramos ante un tema de carácter especialísimo, cual se trata de la pensión otorgada en favor de los herederos que dependían económicamente de un militar fallecido - institución la' cual se establece de manera especial en una ley especial, la Ley Nº 1115/97, de forma tal que, siendo esta (i) ley posterior al Código Civil y (ii) ley de carácter especial, tanto por temporalidad como por especialidad, el caso de autos debe interpretarse y resolverse a la luz de lo que dispone la Ley Nº 1115/97 - contrario a lo sostenido por el Tribunal y contrario a lo sostenido por a Administración en los actos administrativos impugnados en la demanda.

En tal sentido y por aplicación directa al presente caso, corresponde traer a colación lo dispuesto en los artículos 209,210,211,213,214,215,216 última parte, 219 de la citada Ley Nº 1115/97, a la par de ir analizando su aplicabilidad al presente caso: personal, fallecido en actividad o en situación de retiro». Tal como ya lo tenemos referido en líneas anteriores, conforme del propio texto de la ley, esta es de carácter especial. establecidos en esta ley». Nótese además que es en virtud de esta disposición que debe imperar el principio de especialidad, ya señalado.

CORTE SUPREMA nEJUSTIClA 1 P AIV A C/ DICTAMEN Nº 134/2021 DEL 26 DE ABRIL DICT. POR DIRECCIÓN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL MINISTERIO DE HACIENDA» ') «t-J.r//fi o . os :1a.mz zares e persona, con erec o a pension son: a ,,. .esJ¿,'r,rsa o e,¡g., rso, legítimo o aparente; b) los hijos menores de veinte años de edad, y 1 frt W,, , incapacitados definitivamente para el trabajo; c) los padres; d) las hijas y ermanas, solteras o, viudas, mientras mantengan este estado; y e) los hermanos varones menores y los hermanos mayores incapacitados definitivamente para el trabajo». Con relación al presente caso, cabe señalar que en un tiempo dado existió la concurrencia entre el hijo menor del militar fallecido, así como sus padres - estos últimos quienes habían sido excluidos de la planilla de pagos por Resolución Nº 2888 del 23' de noviembre de 2009. Vale mencionar que a la fecha, el hijo del extinto Suboficial Arnulfo Paiva Romero ya tiene cumplida la mayoría de edad.

Artículo 211, tendrán derecho a concurrir como derecho-habientes, sólo en el caso en que hayan estado total o parcialmente bajo la mantención del personal fallecido y la muerte de éste reduzca en un 50(cincuenta por ciento) o más, sus medios propios de subsistencia». No ha sido puesto en tela de juicio que la actora de autos no se encontraba amparada por esta disposición. Por el contrario, antes de ser sustituida por el nieto coheredero, tanto la señora Ignacia Romero Vda. de Paiva (madre) como su cónyuge (padre del militar fallecido) habían percibido la pensión, tal como ya se tiene eñalado epárrafos precedentes.

indicados en los incisos c) y d) del Artículo 211, concurren a ejercer su derecho a pensión con arreglo a la situación existente al día del fallecimiento o e la baja del causante, no pudiendo con posterioridad al mismo, concurrir a ejercitar ese derecho ame to». Aquí corresponde señalar que, efectivamente, s modos y por todo lo hasta aquí analizado, resulta redundante, pero que l).O obstante .no está demás señalar, pues opera en favor de la actora de estos autos. para los hijos o 'hermanos varones, el día que cumplan la mayoría de edad, salvo que se encuentrenincapacitados para el trabajo; ... ». Esta disposición no aplica a la señora Ignacia Romero V da. de Paiva; pero sí vale mencionar que es la disposición en virtud de la cual tuvo su génesis toda la presente controversia, y que efectivainente da derecho 'a la actora a efectuar su reclamo, por ser esta beneficiaria de la pensión conforme se desprende de lo establecido en el artículo 211.c de la Ley 1115/97.

1a participar de una pensión ya concedida, el beneficio se.oto.rgará desde la/echa del reclamo legal». Esta disposición será analizada al momento de referirnos respecto a los haberes atrasados. fallece o pierde su derecho a. la pension, su parte acrecentará la de sus cobeneficiarios». .Nótese queste es quzás el artículo más importante para .dilucidar el presente caso: primeramente, el artículo 21 O ya referido líneas arriba establece que la pensión sólo se pierde en virtud a las disposiciones de la propia ley especial (Ley 1115/97); ségundo, en el artículo 215 no se establece que en el caso de concurrencia de un hijo rrrerior junto con los padres, el derecho a lapensión se extingue para estos; contrariamente,' laley es clara y refleja que la misma prevé la situación de la existencia de coherederos que pasen aser co-pensionados del personal fallecido, y más aún, nótese que este artículo 219 inclusive dispone el acrecentamiento de la pensión, cuando un co-pensionado fallece o pierde su derecho a la pensión.

Siendo así y teniendo en cuenta que la Ley Nº 1115/97 no dispone cosa en contrario, cabe concluir razonablemente que para el caso de los padres con derecho a pensión, la única causa de extinción de la pensión es la muerte de estos padres. Siendo así, no existe obstáculo alguno para que la señora Ignacia Romero V da. de Paiva sea incluida nuevamente en la planilla de pagos de la pensión solicitada. Por último; cabe destacar que si bien corresponde la re-inclusión en planilla solicitada por la actora, se debe mencionar que conforme al petitorio contenido en el escrito inicial de demanda, la misma había solicitado el pago de haberes atrasados desde la fecha 23 de noviembre -de 2009. Sin embargo, .nótese que el artículo 21.6 de CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUICIO: «IGNACIA ROMERO VDA. DE PAIVA C/ DICTAMEN Nº 134/2021 DEL 26 DE ABRIL DICT. POR DIRECCIÓN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL MINISTERIO primer párrafo), fecha en que la actora - a través de su representante convencional - solicitó la reinclusión en planilla.

En virtud de las fundamentaciones expuestas, considero que corresponde HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la representación de la parte actora en contra del Acuerdo y Sentencia Nº 24 de fecha 25 de abril de 2023 dictado por el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala. En consecuencia, corresponde (i) HACER LUGAR PARCIALMENTE a la presente demanda contencioso-administrativa, en el sentido de (ii) REVOCAR el Dictamen AJ Nº 134 de fecha 26 de abril de 2021 y la Resolución Interna Nº 22 de fecha 26 de abril de 2021, ambas de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones del ex Ministerio de Hacienda; (iii) ORDENAR la reinclusión de la actora Ignacia Romero V da. de Paiva a la planilla de pagos de la pensión, en carácter de madre del extinto Suboficial Arnulfo Paiva Romero y (iv) ORDENAR el pago de haberes atrasados desde el 16 de diciembre de 2021 conforme lo dispuesto por el artículo 216 de la Ley Nº 1115/97.

En cuanto a las costas de todo el juicio, corresponde imponerlas a la perdidosa, en virtud de lo dispuesto por el artículo 203 inciso b) del Código Procesal Civil. ES MI VOTO .. 1 A su turno, el Ministro Dr. Luis María Benítez Riera expresó su adhesión al voto de la Ministra preopinante por compartir sus mismos fundamentos. 'ni ro Dr. Manuel Dejesús Ramírez Candia dijo: Me té, Dra. MARÍA CAROLINA LLANES y Sentencia Nº 023, pemgrego e anto sigue En primer lugar, antes de analizar el fondo de la cuestión planteada: cabe hacer un breve recuento de loshechos acontecidos en autos. Así se observa que: 1- El Ministerio de Hacienda por medio de la Resolución Nº 2891 de fecha 06 de noviembre del 2003 (fs. 62 A.A.) había acordado pensión a la señora Ignacia Romero Vda. de Paiva como heredera de su difunto hijo el Suboficial de las FF.AA. Arnulfo Paiva Romero; 2- Luego por Resolución DGJP Nº 2888 de fecha 23 de noviembre del 2009 (fs. 174/175) el Ministerio de Hacienda había resuelto revocar la resolución que otorgaba el beneficio de pensión a favor de la parte actora (Resolución Nº 2891/2003) y dispuso acordar la pensión a favor del hijo menor del extinto efectivo de las Fuerzas Armadas, es decir, a favor de Francisco Miguel Domínguez Paiva, quien acreditó su vocación hereditaria por medio 'de la S.0. Nº 269/08, por lo que, la Administración le concedió el beneficio de pensión, en virtud a lo dispuesto en 'el art. 211 inc. b) de la Ley Nº.1.115/97; 3- La parte actora se presenta nuevamente al Ministerio de Hacienda en fecha 16 de diciembre del 2021 a solicitar su reincorporación en la planilla fiscal de pagos como beneficiaria de la pensión, ya que su nieto había alcanzado la mayoría de edad y fue excluido de la planilla 9e pago fiscal.

Entonces, 'lo que' : corresponde verificar es'. si I la' accionan te puede ser reincorporada nuevamente a la planilla fiscal de pagos como beneficiaria de la pensión, o sila misma ha perdido el derecho a percibir dicho beneficio, tacomo lo entendió el Tribunal de Cuentas. Al respecto, cabe analizar lo que dispone el art. 215 me. a) de la Ley Nº 1.115/97 que establece: "El derecho a pensión se pierde en los siguientes casos: a) por fallecimiento del o la titular, soltero (a), sin dejar hijos ni padres vivos ... ". Entonces, de la norma transcripta se puede concluir que, en este caso, al ser la accionante madre del extinto efectivo de la FF.AA. nada impide a que pueda seguir percibiendo el beneficio de pensión solicitado, pues conforme al art. 211 inc. e) de la Ley Nº 1.115/97 es la siguiente -familiar- con derecho a percibir el beneficio, ya que su nieto (heredero del causante) había cumplido la mayoría de edad.

Por consiguiente, al existir una resolución del Ministerio de Hacienda por medio del cual se le había otorgado la pensión a la accionante (Resolución Nº 2891 de fecha 06 de noviembre del 2003 (fs. 62 A.A.)), resulta - por economía procesal - innecesario volver a iniciar otro proceso con el mismo .objeto, .pues s1 la PAIVA C/ DICTAMEN Nº 134/2021 DEL 26 DE ABRIL DICT. POR DIRECCIÓN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL MINISTERIO DE HACIENDAr, ' otorgó la pensión es porque la parte actora había cumplido con los En consecuencia, corresponde Hacer Lugar al recurso de apelación interpuesto por el abogado representante de la parte actora 'y, en consecuencia, Revocar el Acuerdo y Sentencia Nº 24 de fecha 25 de abril del 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala. En cuanto a las costas, deben ser impuestas en el orden causado, en virtud a lo dispuesto en el art. 193 del C.P.C. ES MI VOTO.

r t rminado el acto, tras lo cual firmaron SS.EE., todo por Ministra Y VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Excelentísima SALA PENAL

RESUELVE:

1) DESESTIMAR el recurso de nulidad. 2) HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la representación 11parte actora en contra del Acuerdo y Sentencia Nº 24 de fecha 25 de abriÍ de 2023 dictado por el Tribunal de Cuentas-Segunda Sala, y en virtud de ello, REVOCAR el citado fallo y en consecuencia; 3) HACER LUGAR PARCIALMENTE a la presente demanda contencioso-administrativa, en el sentido de REVOCAR el Dictamen AJ Nº 134 de fecha 26 de abril de' 2021 y la Resolución Interna Nº 22 de fecha 26 de abril de 2021, ambas de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones del ex Ministerio de Hacienda; 4) ORDENAR la reinclusión de la actora Ignacia Romero Vda. de Paiva a la planilla de pagos de la pensión, en carácter de madre del extinto Suboficial Arnulfo Paiva Romero y; 5) ORDENAR el pago de haberes atrasados desde el 16 de diciembre pa el artículo 216 de la Ley Nº 1115/97.

parte dem dada, confor e M CarLla11es O. Dra. a. Ministra