CORTE S'UPR.EMA DE JUSTICIA JUICIO: "COOPERATIVA CHORTITZER LTDA. C/ ACUERDO Y SENTENCIANº: qw w 12 iJo o (Ll s- Q t Q. . . JJl-.) la dad de Asunción, República del Paraguay, a los ........ -0 ........ días e;,,,uf'-e. . . v. e ano os m1 vemticua ro, estan o reum os en a a a os Excelentísimos Señores Ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sala MARIA BENITEZ RIERA, MARIA CAROLINA LLANES OCAMPOS Y acuerdo el expediente arriba individualizado a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad interpuestos contra el Acuerdo y Sentencia Nº 282 de fecha 28 de noviembre de Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal,
CUESTIONES
En caso contrario, ¿se halla ajustada a derecho? Practicado el sorteo de ley, para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: LLANES OCAMPOS, BENÍTEZ RIERA Y RAMÍREZ CANDIA.
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, LA MINISTRA LLANES OCAMPOS DIJO: El Abogado Fiscal Miguel E. Cardozo, representante de la parte demandada, desistió expresamente del Recurso de Nulidad interpuesto. Por otro lado, no se observan en la Resolución recurrida vicios o defectos que ameriten la declaración de oficio de su nulidad en los términos autorizados por los arts.113 y 404 del C.P.C. Corresponde en A SUS TURNOS LOS MINISTROS BENÍTEZ RIERA Y RAMÍREZ CANDIA MANIFIESTAN: Que se adhieren al voto que antecede, por los mismos fundamentos.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, LA MINISTRA LLANES OCAMPOS PROSIGUIÓ DICIENDO: Por el Acuerdo y Sentencia Nº 282 de fecha 28 de noviembre de 2023, apelado por la parte demandada, el Tribunal de Cuentas Primera Sala resolvió: ''1) HACER LUGAR A LA PRESENTE DEMANDA CONTENCIOSO ADMINJSTRAT ARGUMENTOS DE LAS PARTES AGRAVIOS DE LA PARTE DEMANDADA A fs. 108/118 el Abogado Fiscal Miguel E. Cardozo en representación de la parte demandada, expresa agravios contra el Acuerdo y Sentencia recurrido. Resumiendo, tenemos que el representante fiscal argumentó que rechaza la postura del Tribunal de Cuentas, en razón de que la Administración Tributaria ha certificado que los supuestos créditos fiscales invocados no son tangibles, líquidos y exigibles en razón de que los proveedores del actor no han ingresado el impuesto retenido por las facturas emitidas u otros conceptos, situación reconocida por la parte actora tanto en su escrito de promoción de demanda, como en las Afirma que las retenciones cuya repetición se solicita no han sido confirmadas. Es decir, que se tratan de créditos cuya existencia no ha podido constatarse en el proceso administrativo y entonces, no se ha devuelto un saldo en atención a que los proveedores y el propio contribuyente actor no han informado o certificado a la Administración Tributaria el Aclara que sobre estos conceptos, la Administración Tributaria procederá a la repetición solicitada por la adversa, en la medida que dichos proveedores remisos o el mismo contribuyente comuniquen y certifiquen el ingreso de los impuestos en las arcas fiscales, ya sea por iniciativa propia o por acción coactiva, en los términos de la Ley 125/91 y modificaciones. Menciona igualmente que se da en autos una situación de evidente irregularidad, inconsistencia y eventual inexistencia inclusive, de los supuestos créditos fiscales denunciados que, de pleno derecho, impiden su acreditamiento a favor del actor.
Dice que en el caso de autos acaece que los hipotéticos créditos no son tangibles ni reclamables a la Administración Tributaria y que es así, porque no se ha probado el ingreso de los impuestos a las arcas fiscales, aun mediando pedidos de información por parte de la Administración Tributaria. Por tanto, dice que puede observarse que el debate se concentra y se resume en la posibilidad de repetir o devolver impuestos que no se tiene justificado su Indica además que la Administración Tributaria ha certificado que los hipotéticos créditos fiscales invocados no son tangibles, líquidos, ciertos y exigibles y que la adversa pretende que el Estado Paraguayo, igualmente, proceda a entregarles el hipotético crédito fiscal, sin considerar que dichas sumas se traten de montos que no han sido honrados al fisco, es decir, que se repita un crédito que no ingresó a las arcas fiscales.
Solicita a la Sala Penal que haga lugar al recurso interpuesto y que, en consecuencia, revoque el Acuerdo y Sentencia Nº 282 de fecha 28 de noviembre de 2023 del Tribunal de Cuentas Primera Sala por su manifiesta arbitrariedad, imponiendo las costas en ambas CORTE SUPREMA mJUSTICIA JUICIO: "COOPERATIVA CHORTITZER LTDA. C/ ACIÓN DE LA PARTE ACTORA 28 el representante de la parte actora contesta los agravios de la parte Cooperativa, en el mismo papel del proveedor e inclusive en el papel de la Administración Menciona que la contraparte olvida que su parte, la compradora, ha soportado la deducción del importe que correspondía al impuesto, por lo cual se encuentra perjudicado por el incumplimiento del tercero, que además se halla perfectamente individualizado por la Administración Fiscal y ésta, teniendo las atribuciones, jurisdicción y competencias legales para fiscalizarlo y sancionarlo en todo caso, sin embargo opta por lo más injusto, negarle la devolución de un crédito que legítimamente le corresponde a la Cooperativa, fiel cumplidora de sus obligaciones fiscales habiendo presentado además todos los comprobantes que no fueron objetados por la Administración, ya que la negativa es solo por el incumplimiento del Resal ta que la Administración no le negó la devolución por insuficiencia de su fundamentación y documentación, sino porque los proveedores no cumplieron con sus Peticiona que una vez concluidas las diligencias de rigor, la Sala Penal dicte Resolución no haciendo lugar a la apelación planteada por la adversa, confirmando el Acuerdo y Sentencia Nº 282 del 28 de noviembre de 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas Primera Sala, con la repetición del IV A crédito fiscal por la suma de G. 32.434.482, ANÁLISIS JURÍDICO La Cooperativa Chortitzer Ltda. presentó ante la Subsecretaría de Estado de Tributación solicitud de pago en exceso por el Régimen Acelerado, del periodo fiscal enero a diciembre de 2016, proveniente de las retenciones del IV A efectuadas a la firma (fs. 8). Por Informe de Análisis Nº 77300011695 de fecha 30/01/2020 los auditores de la SET 1 'n de G. 2.540. 770, por diferencia no ingresada al fisco por los Ministra Particular Nº 71800001511 de fecha 10/03/2022, en la cual el Viceministro de Tributación La Cooperativa Chortitzer Ltda. planteó demanda contencioso administrativa, solicitando la repetición del pago en exceso, de G. 32.434.482, más los accesorios legales El Tribunal de Cuentas Primera Sala por Acuerdo y Sentencia Nº 282 de fecha 28 de noviembre de 2023 resolvió hacer lugar a la demanda, revocó el acto administrativo impugnado y ordenó la devolución del monto solicitado. El Tribunal consideró que la Administración no puede denegar la repetición cuando el contribuyente ha justificado el abono impositivo por medio de los agentes retentares, ya que los mismos son los obligados a Seguidamente, corresponde el estudio de los agravios de la parte apelante, la demandada y determinar si el Tribunal de Cuentas Primera Sala resolvió la cuestión conforme a derecho. El representante de la demandada argumentó que los agentes de retención no dieron ingreso al impuesto en la totalidad que corresponde al fisco, por lo que el crédito no La solicitud de la Cooperativa Chortitzer se encuentra fundamentada en el art. 217 de la Ley Nº 125/91, que dice: "Repetición de pago - El Pago indebido o en exceso de tributos, intereses, recargos y multas, dará lugar a repetición. La devolución de tributos autorizada por leyes o reglamentos, a titulo de incentivo, franquicia, tributaria o exoneración, estará regida por la ley o el reglamento que la conceda y solo supletoriamente se someterá al presente procedimiento. Los pagos a cuenta o anticipos excesivos serán devueltos de oficio o Por otra parte, la Ley Nº 125/91 prescribe en relación a la responsabilidad de los Agentes de Retención, lo siguiente: "Articulo 240-Agentes de retención y percepción - Designanse agentes de retención o de percepción a los sujetos que por sus funciones públicas o por razón de su actividad, oficio o profesión, intervengan en actos u operaciones en los cuales pueden retener o percibir el importe del tributo correspondiente. La reglamentación precisará para cada tributo la forma y condiciones de la retención o percepción, así como el momento a partir del cual los agentes designados deberán actuar como tales. Efectuada la retención o percepción el agente es el único obligado ante el sujeto activo por el importe respectivo; si no la efectúa responderá solidariamente con el contribuyente, salvo causa de En cuanto al rechazo de la repetición por la causal arriba citada, que los agentes de retención no han cumplido con sus obligaciones con el fisco, cabe mencionar que la responsabilidad de ingresar los impuestos corresponde a cada contribuyente o agente designado. Es decir, la obligación tributaria recae en cada' sujeto pasivo o deudor (contribuyente) ante el sujeto activo o acreedor (fisco) en la relación jurídica tributaria, salvo que la ley disponga expresamente la solidaridad en la obligación tributaria.
CORTE SUPR.EMA 01:JUSTICIA JUICIO: "COOPERATIVA CHORTITZER LTDA. C/ ACUERDO Y SENTENCIA Nº: declaraciones juradas y los terceros que infrinjan la ley, reglamentos o disposiciones administrativas o cooperen a transgredirlas o dificulten su observancia".
Por ende, la contribuyente Cooperativa Chortitzer Ltda. no es responsable del incumplimiento de deberes tributarios por parte de sus agentes de retención, y la falta de ingreso de lo retenido, o la falta de confirmación de la realización de las retenciones, son omisiones propias de los agentes de retención, las cuales no pueden justificar el rechazo de la repetición solicitada por el contribuyente. 'La Administración Tributaria debió iniciar los procedimientos correspondientes contra dichos agentes, y no debía responsabilizar a un tercero por el incumplimiento de la obligación tributaria de un tercero. Por lo tanto, lo resuelto por el Tribunal de Cuentas en el Acuerdo y Sentencia Nº 282 de fecha 28 de Sobre la base de las consideraciones expuestas no corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y, en consecuencia, corresponde confirmar el fallo apelado. En cuanto a las costas, las mismas deben ser impuestas a la apelante, la parte demandada, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 203 inc. a) y el Artículo 205 del A SU TURNO EL MINISTRO LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA MANIFIESTA: Que se adhiere al voto de la Ministra preopinante, por los mismos fundamentos.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA DIJO: Manifiesto mi adhesión al voto de la Ministra Dra.
María Carolina Llanes, en cuanto a rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Miguel Cardozo, bajo patrocinio del Abogado del Tesoro, Fernando Benavente, en representación de la AT, contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 282/23, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, por compartir los mismos fundamentos.
Df,IIIMII . Ralllhz a En efecto, cuando el acto administrativo se declara nulo por el Tribunal de Cuentas y es confirmado por esta instancia, es porque se ha dictado en transgresión a los requisitos de regularidad del acto administrativo, por lo que corresponde imponer las costas al funcionario En ese lineamie o, el autor Rafael Bielsa, enseña: "Si se hace responsable al Estado y no a los funcionars culpables, éstos seguirán gozando de la impunidad de sus actos irregulares, y el Est 'do, es decir, el tesoro público, cargará con las consecuencias de esos hechos. Con hacer responsable al Estado, lo que resulta es una incidencia injusta de esa los administrados o contribuyentes, pues toda indemnización que el , se re uelve en una carga para los contribuyentes honestos o no culpables de las func onarios ". (Estudios de Derecho Público, Tomo IV, Editorial Depalma, q e se dio por terminado el acto firmando SS.EE to a d cordada la sentencia que in arolin4,1es o.
Ministra CUERDO Y SENTENCIANº: Asunción, "'óO de clÍ Q. w-. 1 SALA PENAL
RESUELVE:
2. NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nº 282 de fecha 28 de noviembre de 2023 dictado por el Tribunal de Cuentas Primera Sala, por los fundamentos expuestos en CORTE SUPREMA ? J?EJUSTICIA ,- JUICIO: "COOPERATIVA CHORTITZER LTDA. C/