CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 1 EXPEDIENTE:' "R.H;P. DEL I ABC. JAVIER j, PIROVANO EN LOS AUTOS CARATULADOS: "MUNICIPALIDAD DE YAGUARÓN C/ RES. MINISTERIO DEL AMBIENTE Y 1. , DESARROLLO SOSTENIBLE (MADES)". - rtc19 1, V : El' pedido dé Regulación de Honorarios Profesionales presentado '1 Ábg: avWifro éW'lo's;lautos!caratufad's:l1"MÜNlC'IPAfJDAD DE1 tAGVARÓN cr RES.' Nº VELAMBIENTE !y'nllsAR,RhLiJO .;:. a Ministra María carolina Llanes Ocampos, dijo: Que, examinando las copias del expediente principal que se encuentran agregadas a esta regulación por cuerda separada, se constata que el Abg. Javier Pirovano, en el carácter de Abogado Patrocinante y Procurador de la parte actora, ha presentado el escrito de Expresión de Agravios, con relación al recurso de Apelación, interpuesto contra el Acuerdo y Sentencia Nº 200 de fecha 29 de julio de 2021, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala (fs.72/74). Por fa mencionada resolución se resolvió: no hacer lugar a la acción contencioso administrativa promovida por el representante convencional de la Municipalidad de Yaguarón y en consecuencia se confirmó el acto administrativo Resolución Nro. 155/2020 de fecha 30 de abril, imponiendo las costas a la perdidosa. - Ésta .Sala Penal, por Acuerdo y Sentencia Nº 285 de fecha 09 de mayo del 2022, resolvió: "1) 2) REVOCAR el Acuerdo y Sentencia Nº 200 de fecha 29 de julio de 2021, emitido por el Tribunal de Cuentas, , Segunda Sala... y, EN CONSECUENCIA, DISPONER 'LA ABROGACIÓN de la Resolución Nº 155/2020 de fecha 30' de' abril de 2020, dictada por la Asesoría Jurídica del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible, y de la Resolución Ficta, emitida por el citado ente Ministerial, 4)". - Es necesario poner dé resalto que en los autos en estudio se contempla suma cierta de dinero, así, de acuerdo a fs. 20 de los autos principales, se observa la liquidación de la tasa judicial en la cual consta que se trata de un juicio con monto de dinero, la suma asciende a la En atención a lo manifestado en el párrafo anterior, corresponde aplicar el Art. 63, primera parte, de la Ley Nº 13 88/76, que establece: "En la; 1 demandas hnte lo 'co'ntenciosoadministrativo, 'los honorarios serán regulados aplicando el porcentaje previsto en el artículo 32. Cuando el monto consistiere en prestaciones periódicas a los efectos del cálculo se tomarán las prestaciones correspondientes a un año ... ". En concordancia con la disposición citada, el Art.
32 'del mismo cuerpo legal dispone: "En los procesos que no estuvieren expresamente previstos en esta Ley, los honorarios serán regulados entre el cinco y el veinte por ciento del valor del juicio ... ". Da de-crrrrro-cesultado aplicando el 5sobre el monto del juicio ( dicho porcentaje es aplicado ues el conuei .. ,µJ""ocostas es un ente del Estado, y el Art. 29 de la Ley N2421/04 limi a la aplicacjé centaje al mínimo legal), la suma de Gs. 12.651.000, por la labor Abogado peti lv,v.u cuyo patrocinio o y procurador, Or Man el ne¡esús a lret candi ' MINISTRO ,1 Carolinanes O.
j)ra. 1na, Ministra' 1 Las S¿mas menciónads, 'en los párrafos expuestosmás arriba, se .refieren en forma hipotética I;>or las labores establecidas en la instancia'. inferior. - 1 1,, De .i,gva,f9rnid,rb¡Y sr considerado ,el .Art. . del ,itad9 curpq, de lFYFS guT 1 9ispon: "Por lps,.acupco1:.ecorrespondientes q segunda o tercera instancia, se gulan ,en cada una de ellas del veinticinco al treintq y cinco ppr, ciento de la suma que. corresl?onda fijar para los honorarios de ,primfrff :i,ntancia .... ",c;:01'.19 ;en autos, la resolución reyurrida,j fue revo,cada, co,espon,de 'la aplicación del 35sobre los montos que le hubiesen correspondido P,0r sus labores q. Pill}era instancia, dando como resultado la suma de Os. 4.427.850 y Os. 2.213.925, respectivamente. - , 1 1 ¡, Qye,Agulrpírflte,; es, J?recso tenr en cuen,t. que ,la parte ci:id.enaen 1 co,staer¡. s,a, cusa ,s un i,i;iestatal c9tpprepqido dentro de las 1enumeracionprevistas en el Art, .3 de la 1Ley No 153.5¡99:, por ello se ajusta a derecho la .aplicación del .Art., 29 de la Ley Nº 2421104, el cual expresa:, "En los 1¡¡úcios en que el Estado Paraguayo y sus entes citados en el Artículo 3 de la Ley Nº p,519 "DeAdministracion Financiera del Etado ", actúe orno demandknte o demandado, en cualquiera de los casos, su responsabilidad . económica y patrimonial por los servicios profesionales! de abogados y procuradores que hayan actuado en su representación o n representación líe Iacontraparte, sean en relación de dependencia o no, no podrán exceder del 50(cincuenta por ciento) del mínimo legal, hasta cuyo importe deberán atenerse los jueces de la Republica para regular los honorarios a costa.del Estado, Queda modificada, la Ley Nº 1376/.88 1de Apagados y. frocuradores", conforme a sta disposción, :ya q':,le no,,este í'onsta9cia lgun,a, de qe pi,c;:ho -f,,-rtíulo haysido declarado inconstitucional en el presente caso, por lo que las sumas establecidas en el párrafo anterior deben ser reducidas al 50, quedando en la suma de Os. 2.21'3'.92..D y Os. 1.106:962; respectivamente. De conformidad.' con lo etable'cidoen la de 116{.iiembre del 2004 dictadapor esta- Excelentísima Corte Suprema de Justicia se debe adicionar a dichas sumas el impmte' al Impuesto al Valor .A!gregado (IV A) equivalente al 10 ¾ ( diez por'ciento) dl monto regulado: - . , . . ¡ ,'r ºf e,st,. lo ,ª?v:riqy ls disposiciones legales rlferidas, reul,ta, c,nfonpe., ,¡,ercp.o 15uiar )P,,Honqrw 1ios r9sionales l fi-bg. Javier Pirovano, en el carácter de patrocinante y procurador de la parte actora, por lo efectuado en esta instancia en el juicio de referencia, en la suma de Guaraníes Tres millones trescientos veinte mil ochocientos ochenta y siete másl el' 101 de dicha suma sobre sus honorarios, en concepto de 1 .V.A., que ascúendela la suma de Guaraníes Trescientos treinta y dos mil ochenta y ocho (Os. 332.088). - A su turno, el Ministro Benítez Riera dijo: El Abg. JAVIER PIROV ANO solicita la regulación de los honorarios que le corresponde por los trabajos realizados en el juicio de referencia en esta instancia. - Examinando las compulsas del expediente principal que se encuentran agregadas por cuerda separada, se verifica que el abogado peticionante, actuó en el doble carácter y presentó el escrito de expresión de agravios a fs. 72/74 .- Posteriormente, esta Sala Penal, por Acuerdo y Sentencia Nº 285 del 29 de julio de 2021, ha resuelto: "1. TENER POR DESISTIDO el Recurso de Nulidad, 2. REVOCAR el Acuerdo y Sentencia Nº 200 de fecha 29 de julio de 2021, emitido por el Tribunal de Cuentas Segunda Sala, de conformidad con lo expuesto en el exordio de la presente Resolución, y EN CONSECÚENCiA DISPONER LA ABROGÁCION de ia Rsoiüd6'ri Nº (55/2020 de fecha 30 de abril de 2020, dictada por la Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible, y de la Resolución Ficta, emitida por el citado ente Ministerial" que obra a Por tanto, el trabajo realizado por la peticionaria obtuvo por resultado un beneficio para su parte, al hacerse lugar a su pretensión.- 1 r 1:1, ., ,, : EXPEDIENTE: "R'.H.P; DEL ABG. 1 'JAVIEJ,l.
, P¡IROVAO EN LOS AlJTOS CARATULADOS: : "'MUNICIPALIDAD DE YAGUA.RON C/ RES. MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE (MADES)". - resaltar que, se observa que el monto del juicio asciende a GUARANÍES 1- OSCJ/ Tos: CUENTA'y' REfVEINTE MIL (Os. '253.020.00Ó), 1 onfotrri.e '!fs. 20 'de / 1is:'cJrtip'ls. udíadas, a ser ienUi¡d 'en -cúénta a!1 ilbs11 :efed6s ,Ji€ rr:ular1 ils,''i16nfacfr-i'o1 sidn¡borí'cHetlts!l'M ¡,;1 'ii:: 1 .' -iWAs1,: en pnmenft9rmmo, e df be raer ,a colación lo preceptuado por el 1 A11. 63 de la Ley Nº 13761/88, queexpresa:' "En las.demandá ,lo '.conencioso-administrativo, los honorarios serán regulados aplicando el porcentaje pr(;)vist .p;eili eJ,Art.¡1 32 ... ", por ende, nos remite a lo establecido poel Art. 32 de la 1sma eyuec¡,a: :i.llos ?º,noran.s seran egl,ados entre el cmco y l vemte por c1enodel vatorlll9uic1p lt rancps/coq :11teno la aphccton,de mnoporcentaJe cuanto mayor sea tal valor : De esta dtanefa, en atención al valor del presente litigio senalado más arriba y en observancia de los artículos recientemente transcritos y 21 de la susodicha Ley, que determina las pautas a ser tenidas en cuenta en la regulación judicial, corresponde fijar el 5 del valor del caso de marras, en carácter de patrocinante. - De igual modo, se debe aplicar el Art. 25, segundo y tercer párrafo, de la antedicha Ley, que dispone: " ... Los honorarios del procurador se regularán en la mitad de los que se asignan al abogado bajo cuyo patrocinio actuara. Cuando un mismo profesional actuare en el doble carácter de abogado y procurador, percibirá la totalidad de lo qe correspondería íl ambos", ya que la solicitante ha actuado igualmente en carácter dProcuradora, .pot; Jo que corresponde, adicionar, el 2,5del valor de la causa en análisis al porcentaje fijado en la parte, final del parágrafo anterior, totalizando el 7,5 que, equivale a Gs. 18.976.500.- , , Asimismo, se debe aplicar el Art. 33 de la citada Ley, que expresa: "Por las actuaciones correspondientes a segunda o tercera instancia, se regularán, en cada una de ellas, del veinticinco al treinta y cinco por ciento de la suma que corresponda fijar para los honorarios de primera instancia ... ", por tratarse, claro está, de actuaciones pertenecientes a esta instancia .. En efecto, atendiendo que lo recurrido ha, sido revocado, corresponde asignar el 35de- la suma total indicada n la última parte del párrafo precedente, lo que arroja Qs. 6.641 .. 775.- . , , . 1 1 Igualmente, teniendo en cuenta que la parte condenada e1 n costasen esta instancia es un ente estatal comprendido dentro de las enumeraciones previstas por el Art. 3 de fa ley Nº 1535/99, se debe aplicar el Art. 29 de la Ley Nº 2421/04, que expresa: "En1 los juicios en que el Estado Paraguayo y sus entes citados en el Artículo 3º de la Ley Nº 1535/99 "De Administración Financiera del Estado", actúe como demandante o demandado, en cualquiera, de los, casos, u responsabilidad económica ¡y . patrimonial por los 1 servicios . profesionales . de abogados , x pro.curadores que hayan actuado en su representación .o en representación de la contraparte, sean en relación de dependenciao no, no podrán exceder del 50 (cincuenta por ciento) del mínimo legal, hasta cuyo importe deberán atenerse los jueces de la República para regular los .honorarios a costa del Estado.Queda modificada la, Ley Nº 1376/88 "Arancel de Abogados y Procuradores", conforme. a esta disposición", reduciendo el monto fijado en el parágrafo precedente al cincuenta por ciento, lo que arroja Gs. 3.320.887.- -....,.lo expuesto, corresponde regular los Honorarios Profesionales del Abg.
, p s trabajos realizados en el juicio de referencia en la instancia UARANÍES TRES MILLONES TRESCIENTOS VEINTE MIL Lu.i A su turno, el Ministro Manuel Dejesús Ramírez Candía, manifestó adherirse al voto del Ministro Luis María Benítez Riera, por sus mismos fundamentos. - POR TANTO, de conformidad con todo lo precedentemente expuesto y las disposiciones legales referidas, la:- SALA PENAL;
RESUELVE:
1- REGULAR los Honorarios Profesionales del Abg. JAVIER PIROVANO, por los trabajos realizados en esta instancia, en la suma de GUARANÍES TRES MILLONES TRESCIENTOS "T"T"LE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE (Gs. 3.320.887) más s honorarios, en concepto de LV.A. que asciende a la suma de S TREINTA Y DOS MIL OCH OCHO (Gs.