← Sentencias
Auto InterlocutorioSala PenalAdministrativa

Auto Interlocutorio N° 422/2024

23 de agosto de 2024

EXPEDIENTE: INCIDENTE DE REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABOGADO JAVIER MARIA PIROVANO EN EL EXPEDIENTE CARATULADO: MUNICIPALIDAD DE YAGUARON C/ RES 155/2020 DEL 30 DE ABRIL, DICT. POR EL MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE."------

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

RECURSO DE APELACIÓN: La Ministra, María Carolina Llanes Ocampos, dijo: Que, en cuanto al recurso de apelación interpuesto en estos autos se tiene cuanto sigue:

Que, a fs. 16/1 7 consta el escrito :de expresión de agravios del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada MINISTERIO DEL 1AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE,presentado a través de sus representantes convencionales; Abgs. GUSTAVO MARTINEZ Y ARNALDO CACERES, quienes expresan cuanto sigue: "nuestro representado se agravia contra lo resuelto en el Auto Interlocutorio de referencia, en razón de que el juicio principal no se halla aun.firme en sede judicial, ya que con relación al Acuerdo y Sentencia M!

285 dictado en fecha 09 de mayo, de 2022, resuelto por la Sala Penal, Secretaria Judicial Nº 4 de la CSJ el MADES ha presentado Acción de Inconstitucionalidad ante la Sala Constitucional de la CSJ, habiéndose comunicado en el Tribunal de origen, por intermedio del escrito presentado en fecha 16 de junio de. 2022, cuya copia. acompañamos para los efectos pertinentes. Las resoluciones emanadas en el juicio upsupra mencionado, como ser el Acuerdo y Sentencia Nº 2001 de fecha 29 de julio de 2021 dictado por el Tribunal de-Cuentas, Segunda Sala y el Acuerdo y Sentencia Nº 2 cha 09 de mayo de 2022 dictado por la Sala Penal, Secretaria Judicial 'J, actualm nte NO SE HALLAN FIRMES NI EJECUTORIADAS. Y por ende, el d DES no pueden ser aún requeridos por el accionante, teniendo en llan supeditadas a la resulta a través de la resolución que debe ser tucional en el marco del juicio de Acción de Inconstitucionalidad tencia 17285 dictado en fecha 09 de mayo de 2022, dictado por la lo expuesto Ministra que interponemos contra el A.I.' Nº 847 de fecha 01 de agosto de 2022, dictado por la Segunda Que, en el contexto del recurso en estudio y al momento de la contestación de los agravios respectivo, el profesional requirente de honorarios profesionales; JavierMaría Pirovano, escrito mediante. obrante a, fs. 19/20 de autos, afirma en resumidas líneas que' la apelante; Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible - MADES, no ha acompañado constancia alguna de la promoción de acción de inconstitucionalidad alguna, a mas de referirse al Art. 17 de la Ley Nº 609/1995 "QUE ORGANIZA LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA" referente a la irrecurribilidad de las resoluciones de las Salas o del pleno de la Corte Suprema de Justicia.

Afirma igualmente en su respectiva contestación, que no existe constancia de medida cautelar de suspensión de efectos de el Art. 4 º de la Ley 5146/2014, de la mentada acción de inconstitucionalidad por parte del apelante en autos, corno tampoco se ha mencionado numero de causa ni en que fecha fuepromovida. Culmina solicitando la desestimación del recurso de . Habiendo quedado delimitado los agravios del recurso de apelación planteado por el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible - MADES y su respectiva contestación por parte del abogado requirente de honorarios se tiene cuanto sigue:

La parte recurrente afirma que el pago de las costas -por parte del MADES no pueden ser aún requeridos por el accioríante, teniendo en cuenta que lasmismas se hallan supeditadas a 'la resulta a través de la resolución que debe ser emitida por la Sala Constitucional en el marco del juicio de Acción de Inconstitucionalidad contra el Acuerdo y Sentencia Nº 285 dictado en fecha 09 de mayo de 2022, dictado por la Sala Penal 4, Secretaria Judicial 4 de la C,S.J. y contra el artículo 4de la Ley 5146/14. Expediente Nº 1189/2022, Secretaria: Judicial 1 de la C.S.J.

Sin embargo, la actividad jurisdiccional, a este respecto, solo se circunscribe a la "estimación de los honorarios" según como se ha desarrollado el juicio , y no implican necesariamente, la "exigencia del pago" que como es sabido se requiere de un proceso posterior.

Menos aún, se trata de la exigencia del pago de las "costas", tal como refiere él acciortante, circunstancia esta que también se desarrolla por medio de otro juicio.

Así para mayor claridad se esbozan algunos artículos de la Ley Nº 1376/88, como ser el Art. 9 de dicha ley, el cual copiado expresa: "En (odas los procesos, el Juez, de oficio, regulará los honorarios al dictar resolución definitiva, procederá de igual modo, en las cuestiones incidentales." En el caso de autos, efectivamente se ha dictado una sentencia definitiva en instancia inferior y de cuyo resultado se ha regulado los honorarios profesionales hoy recurridos.

En este contexto, cabe recordar que el abogado, a su elección, tiene opción de requerir el pago de sus honorarios a su mandante o al condenado en costas, en virtud al Art. 11 de laLey Nº 1376/88 y lo que denota, la diferenciación sustancial existente entre las costas y los honorarios profesionales, que se constituye en una retribución por el trabajo profesional realizado, las costas así, soo e constituyen en un deccionamient'I .no absoluto, para la exir1cia del pago Inc. b) en íntima relación lógica conel Art. 28 de 1,.Ley N 1376/88.

,, Así el Art. 27 Inc.: b) prescribe: "A los¡ efectos de la regulacián de¡ honorarios, los trabajos profesionales se dividirán 'en etapas: ... p Er,':los.pmcesos ordinarios: l. Demanda, reconvención y sus contestaciones; 2. Etapa ) prueba; 3. Alegato y trámites hasta la terminación del uuicio en primera itancia. ". La1 I ituación fáctica de autos condatenada con la norma legal, permita afirmar, qué.' el proceso apte el Tribunal de Cuantas) I ha terminado (terminación dei juicio en primera istancia), ya lie el recurso planteado con!psteriiridad es otra instancia, . y como tal posee 9:rras vicisitud1s y , tramites con relación a¡ 1os honorarios EXPEpnpi : "INCIDitfE DE REGU[LA1 CION DE HONO}½RICl PROFESIO,LES DEL ABOGADO JAVIER MRÍA I¡>J,R. ANO EN El 1 XPEDIENTE 1 CARA ruLADO: "MUNICIRADAD DE YJGUARON C/ RES1 30 DIE : ABI rL, DICT. frbR EL . MINISTERIO DEL .., .. . -lo g h pcte, el - 28 d, la mencionaal 1ley' 'prescrlber. j'llos1 honorarios pr.ofe,.s,jiJifCT,le1 ':8rán exigibles una.vez qu s ayan cumpli<J01 la,s etapas señaiadás en el artículo preceef,ent . , caso 1 1 que e 1, pro) esqnf : so icite a I f,gqon, una v: -cump ,z .tl a r,w tlitéhte sin qe el juicio est1 ie!!,finiquitado, ¡,zh1suecs p,:ócederJín h regularlos tomando como base el cincuenta por ciento: los valores c1w ' Como podrá observarse, la normalse I a que los hoqibtrios serán exigiblss una vez que se cumplan las etapas señaladas en el Art. 27, caso de autoJ,. el Inc. b), que como se dijera, se ha cumplido con todas las etapas. Cabe aclarar, que si bien la norma utiliza el termino "exigibles", no es menos cierto que la segunda parte del Articulo en estudio recurre al enunciado "en caso que el profesional solicite la regulación" manteniendo la posición jurídica, que, en esta etapa del proceso de cobro de honorarios, solo se refiere a la justipreciación y no a la exigencia de pago en si mismo, que como se dijera se procede a través de un juicio independiente.

,

Corresponde resaltar que no existe constancia en autos de la comunicación por parte de la Sala Constitucional de la Excma. CorteSuprema de Justicia de la promoción de acción de inconstitucionalidad alguna, relacionada al caso principal de autos.

Por las afirmaciones expuestas consideramos que el recurso de apelación interpuesto contra el A.I. Nº 84 7 del O 1 de agosto de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, por la parte demandada en autos; Ministerio 1 del Ambiente y Desarrollo Sostenible, a través de En cuanto al recurso de apelación planteado por el Abg. Javier Pirovano, tenemos que a fs. 21/22 de autos, ha expresado agravios, afirmando en la parte pertinente, cuanto sigue: "En el auto apelado se consigna que en atención a l;o establecido en el art. 29 de la Ley 2421/2004 de Adecuación Fiscal se procede a regular mts honorarios profesionales en el 50de lo que correspondería en cualquier otro caso, que no sea parte actora o demandada un organismo o entidad del Estado o cualquiera de los entes citados en el art. 3º de la Ley de Administración Financiera del Estado. Es decir, el AL fundado en la norma.juridica citada vulnera los art. 46 y 47 de la Constitución Nacional. Si por igualdad entendemos que las cosas que son iguales deben tratarse igual; la Ley 2421/2004 en su art. 29 consagra una desigualdad entre abogados que intervienen en un juicio entre particulares, y abogados que litigan en una causa en la que una o ambas partes son un organismo público. Cuando un órgano del Estado interviene en un juicio, lo hace asumiendo su personalidad jurídica de derecho privado, por lo que no existe razón jurídica alguna para consagrar legalmente el menoscabo a los honorarios del profesional actuante. La Corte Suprema de Justicia ha dejado en claro la inaplicabilidad de cualquier ley que implique una desigualdad entre iguales, por loque corresponde que VV, EE modifiquen el monto ioneeoto de regulacián de honorarios devengados por mi parte, y lo fijen en 140 t bla elaborada por el Tribunal de Cuentas, y reducida a la mitqd por és de sus representantes convencionales, ha referido en resumidas a sido declara Dra. Ma. CaroJnes O. 3 Ministra Al respecto el Art. 555 del C.P.C. dispone cuanto sigue:' "EFECTOS DE LA SENTENCIA: La sentencia de' la Corte Suprema sólo tendrá efecto para el caso concreto. En consecuencia, si hiciere lugar a la inconstitucionaiidad, deberá ordenar a quien corresponda, a petición de parte, que se 'abstenga de aplicar en lo sucesivo, al favorecido por la declaración de inconstitucionalidad, la norma jurídica de que se trate."

Como podrá notarse, la disposición normativa transcripta, dispone que la sentencia dictada como consecuencia de una acción de inconstitucionalidád, solo produce efecto respecto del caso concreto, es decir, no tiene el efecto "erga omnes" y al no existir constancia en autos de resolución alguna de la sala respectiva, que disponga la abstención de aplicar el Art. 29 de la Ley Nº 1376/88, la mencionada norma legal, es plenamente aplicable por su evidente vigencia y Por los motivos expuestos, consideramos 'que el recurso de apelación interpuesto por el Abg. Javier María Pirovano, contra el A.I. Nº 847 del 01 de agosto de 2022, dictado por el ' Respecto de las costas generadas como consecuencia de los recursos tramitados ante esta instancia, estimamos ajustado' a derecho imponerlas en el orden causado en razón a que ninguna de las impugnaciones interpuestas ha prosperado, de conformidad a lo establecido en el A su turno, el Ministro Dr. Luis María' Benítez Riera, dijo: Me adhiero al voto de la colega preopinante Ministra Llanes Ocampos. Sin, embargo, me permito agregar que si bien el presente juicio contempla suma cierta de dinero pero esto no fue objeto de agravio por lo que no corresponde estudiarlo o modificarlo ya que de hacerlo nos encontraríamos con una resolución A su turno, el Ministro Dr. Manuel Dejesús Ramírez Candía dijo: Me adhiero al voto de la Mi,nistra Preopinante Dra. Maria Carolina Llanes Ocampos, en que se debe CONFIRMAR, :el A.I. Nro. 847 del 01 de agosto del 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, pero respecto a las COSTAS considero que no corresponde su impsición en esta instancia recursiva por los siguientes fundamentos: ,'.

En primer lugar, se tiene que esta instancia recursiva fue habilitada a los efectos de la revisión de la regulación de honorarios profesionales, independiente a la forma en que ha quedado resuelta, pues los trámites realizados para la revisión recursiva de la regulación no genera costas, de imponerlas se daría la posibilidad de regular honorarios sobre los honorarios, Al respecto, según el Art. 1 de la Ley Nro. 1:376/88, que regula el "Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores", los abogados tienen derecho a percibir sus honorarios " ... por los trabajos profesionales realizados en juicios, ', gestiones administrativas y actuaciones extrajudiciales .. :, ", , en este I caso, la actividad profesional producida por la solicitud, de la regulación de honorarios o por la discusión de los mismos en instancias superiores, no son idóneas para generar derecho al justiprecio por tales trabajos, no se trata de trabajos realizados en el juicio principal ni que tuvieran incidencia en él. En este contexto, en la tramitación de la regulación no está prevista la condena en costas, .el pedido de regulación por lo general no requiere sustanciación, como ocu,rrió en autos, pues el órgano 'judicial incluso debe regular de oficio los honorarios profesionales, conforme al Art. 9 de la Le Nro. 1376/88, contando las partes con la posibilidad de solicitar la retasación si consideran que el justiprecio de los trabajes es En este mismo sentido, me he expresado en casos similares como son: 1) A.I. Nro.

1607/2020 dictado en los autos caratulados: "INCIDENTE DE R.,H.P DEL ABOG .. E.UBEN RAMON LO VERA en: "CONATEL CIRES NR(iJ.i I, DEL 27104/2016 .DIC. POR EL .nmz INSTRUCTOR DE LA FUNCIÓN PUBLICA". 2) A.I. Nro. 232/2022 dictado en los autos caratulados: "R.HP DE LA ABOG. ALMA GUERRERO en los autos caratulados: EXPEDIENTc"INCIDENTE DE REGULACiON DE HON9RARIQ 1 , PROFESIOALES DEL ABOGADO JAVIER MARIA PIRO¡ ANO EN EEXPEDIENTE CARATULADO: "MUNICIPAL DAD DE YGUARON C/ RES 155/2020 DEL L, DICT. ,¡ POR EL MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DESARROL;¡LO SOSTENIBLE."

I' 'l. l"MU CJPJL- D DE PILAR C/ DANIELlRAMONA LiPEZ DE RUIZ DIAZ SI AMPARO", 1 ;)'A..I:Nri,4z3/2023 dictado en los autos c1f atulados: "1/f.P DEL ABOG. ANDRES GAZPAR v 9. 'ARIN_VALOS EN EL INCIDENTE, 1,_E NULIDAP¡: DE ACTUACIONES f,N RHP DEL f4J.i, N1#RES GAZPAR FARIÑA EN:t¡: 1ABRIEL SfLOMONI .FLORES SI SUCESIÓN INTESTADW ", 4) A.I. Nro. 729/2022 dictad;en los autos, baratulados: "INCIDENTE DE REG.

DE HON ROF. DEL ABOG, JOSE EDRDO FLElAS EN EL EXPTE CARATULADO: "ELWEN tJcHARIAS KAVENHOFEN CI li!!fs NRO 8 otFECf!A 04/02/2016 IfCT POR EL En definitiva, al haberse habilitado esta instancia recursiva al solo efecto de la revisión de una regulación, independiente a la forma en que ha quedado resuelta, no corresponde imponer Que, bajo las consideraciones pecedentemente expuestas, y con sustento en las SALA.PENAL.

RESUELVE:

l. DECLARAR DESIERTO el recurso de nulidad interpuesto tanto por el profesional peticionante de justipreciación de honorarios, Abg. Javier María Pirovano, como por los representantes convencionales de la parte demandada en autos principales; Ministerio del 2. RECHAZAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en autos principales; Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible a través de sus representantes convencionales, contra el A.I. Nº 8fl-7 del O 1 de agosto de 2022, dictado por el Tribunal de 3 .. RECHAZAR el recurso de apelación interpuesto por el Abg. Javier María Pirovano, contra e¡A.L Nº ,847 del 01 de agosto de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, 4. CONFIRMAR, en todas sus partes el A.I. Nº 84 7 del O 1 de agosto de 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, de conformidad a los fundamentos expuestos S COSTAS en el orden causado, conforme ,,..

o, argumentos