← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 285/2024

20 de agosto de 2024

EXPEDIENTE: "GRUPO MORO S.A. C/ RES. NRO 71800000893. DEL 25. 21/01/2020 OTRA DICT. POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 17 -Año 2024.

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

' Expediente: "GRUPO MORO S.A. C/ RES. NRO . POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 17 -Año 202 . trajo a acuerdo el expediente: "GRUPO MORO S.A. C/ RES. NRO. 1ECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" a fin de resolver los recursos de nulidad y apelación interpuestos por el Abg. César Mongelós, en representación de la Direcoión Nacional de Ingresos Tributarios, contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 236 del 03 de octubre del 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Prévlo estudio de los -antecedentes del caso, la Corte ,Suprema de Jwticia, Sala Penal, resolvió plante.ar las siguientes:

'' CUESTIONES: 1. ¿Es nulala Sentenciarecurrida? - .. 2. En casocontrario, ¿se halla ajustada a Derecho? - Practicado el sorteo dJfJa ley para determinar el orden de: votación dio el siguiente resultado: RAMIREZ CANDIA, LLANES OCAMPOS y BENITEZ ALA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL DEJl;SÚS RAMÍREZ CANO,IA, ,DIJO: Por Acuerdo y Sentencia Nro. 236 del 03 de octubre del 2023, el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, resolvió: "1) HACER LUGAR a la presente demanda contencioso administrativa rYTT,,,,.., oler. POR LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO 1A JULIO arolinnes O.

Ministra ....... -- . mentasexpuestos en el exordio de la SOLUCIÓN PAR C DEL / SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE Tf?.1BUTACIÓN, así como f RESOLUCIÓ PARTICULAR NRO. 71800000893 DE FECHA 21 DE ENERO . DEL 2020, que es su consecuencia, todo. 'ello, de conformidad con Jos. tundementos-deserrottedos precedentemente;/2 IMPONER LAS COSTAS.a la perdidosa, de conformidad al artículo 192 dft7'.F1.C.; 4) ANOTAR¡ registrar, E I fndamento del Tribual de ci:iltas para. hacer lugr a la demanda se basó -en resumen- en que, el sumario administrativo tributario fue irregular, pues la Administración llamó autos para resolver en fecha 28 de diciembre del 2018 y dictó la Resolución Particular DPTT Nro. 57 en fecha 15 de julio del 2019, con lo que se corrobora que operó la perención de la instancia administrativa, en virtud a lo establecido en el artículo 11 de la Ley Nro. 4679/12; además, la Administración inobservó los plazos legales, fijados El Ag. César Mongelós al momento de expresar agrviosen relación al' recurso de nulidad interpuestc'sseñaló -en resumen- que, el '. demanda contenciosa administrativa, opuesta como medio general de defensa. Resaltó que las resoluciones administrativas impugnadas no agotan la vía administrativa, tal como Jo exige el presupuesto de adisibiltad establecidóen el artículo 3, incia) de la Ley Nro. 1462/35, pues fu-on dictadas por el director de la Dirección de Planiñcación y Técnica Trbutaria y no por el Viceministro de Tributación. Indicó .que, -si bien es cierto quela RG Nro. 40/14. fculta a la Dirección de . Planificación y Técnica Tributaria a resolver y suscribir actos referentes a la détérminación de obllqaciones tributarias y¡rplicación de sanciones, ello se ecuentra limitado por I 1cuantía, que es cu ndo el monto de los tributos no. 'supere los cien milJones de guaraníes y bn este caso el monto de los tributs-upera ampliamente el límitI señalado, e nsiderando que la obligación tributaria del accionante.totaliza la suma de no ecientos sesenta y dos millones, noventa mil ochocientos treinta Expediente: "GRUPO MORO S.A. C/ RES. NRO.

POR LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 17 -Año 202 . , -"-g. : go Vallory, en representación el Grupo ,rro S.A., al .,. : ;nif 's19:c,;: resumen- que, si bien el representante fiSJll habla . de agotamiento de la vra administratlva que planteo en su escrito de , ontestación de la demanda y como la Sala Penal podrá advertir, dicho a unto ya fue abordado y resuelto por la refjrida sala, mediante el A. I. Nro. 3 del 03 de '. En ese contexto, al analizar detenidamente las constancias de autos, severiñca que lo argamentado por el nulidicente no tiene cabida favorable, pues, . ri definitiva, la cuestión propuesta -falta de agotamiento de la vía administrativa- ya fue examinada y resuelta por el Tribunal de Cuentas, mediante el dictado del A. l. Nr9,. 06 del 08 de enero del 2021 y posteriormente -ante el recurso de apelacióf'¡,;ínterpuesto por la firma eccionente, por ésta saiá Penal mediante el dictá'do del A.I. Nro. 328 del 03 de mayo del 2022, obrante a fs. 90/91 de autos, donde se estableció que la firma accíonante agotó láiinstancia administrativa y se encontraba habilitada a recurrir en instancia jurisdiccional, los actos administrativos impugnados. Por las circunstancias señaladas, se concluye que no existe la omisión¡¡argüida por el recurrente y que la cuestión alegada adquirió fuerza de cosa juzgada.

Por otra parte, no sobservan vicios o defectos procesales que ameriten de oficio la declaración de nulidad en los términos autorizados por los artículos 113 y 404 del Código Procpsal Civil, por lo que corresponde RECHAZAR el recurso de nulidad interpuesto. Es mi voto.

S MINISTROS MARÍA CAROLINA LLANES BÉNíTEZ RIJzRA DIJERON: Que e adhieren al ., - {g¡.. Carolina Y&.nes o.

MinistrT. A LA SEGUNDA CUESTIÓÑ PLANTEAÓA, EL MINISTRO:)VIANUEL t DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, ROSIGUIÓ.: DICIENDO: E1-JÁiirCésar . Mongelós, al momento de expresar agravios en relación altrecrsode apelación interpuesto, manifestó en resumen- que: 1) la resolución dictada por el Tribunal se .refirió solamente sobre el plazo del sumario y omitió u pronunciamiento sobre la extempóraneidad .d:S la demanda y la cuestión de tondo,' vinculada con la validez de las doc.umentaciones presentadas, así como la calificación de las infracciones y sanciones atribuidas; 2) el plazo del sumario administrativo vigente en la Administración Tributaria se. rige por la Ley Nro. 125/92 y sus modificaciones y no por la Ley Nro. 4679/12, como lo resolvió el Tribunal; 3) señaló que el incumólimiento de plazos en. la ley tributaria no acarrea la sanción. de nulidad, nh pueden computarse corno fatales para declarar la caducidad de los sumarios, como erróneamente le resolvió el. Tribunal de Cuentas; 4) en cuanto a la sanción aplicadapor (a .

Administración Tributaria al contribuyente, señaló que se constató, luego dI sumario administrativo, que la fira accionante incurrió en los presupesto establecidos en el artículo 172 d3 la Ley Nro. 125/92 y; 5) indicó q1 controversia suscitada se presta a interpretación legal, por lo que, aun r.1 ei caso de que 'la resolución dicta?. por el Trih'mal fuera corrcta, considera que las costas debieron ser impuestas en el orden causado, en virtud al EI Abg. Hugo Vallory, al momento, de contestar el traslado de agravios corrido a su parte, señaló -en res/Jm'fn- que, el Tribunal dictó una sentencia ajustada a derecho. En ese sentido, indicó que dejaronde considerar las demás cuestionespropuestas --raíz de que dejaron de ser conducentes y relevantes, cornola calificación o la proporción de lamulta ..

M,a.nifestó 11ue .para que Ías ""?"?" de ;j! Ad¿istracin se fepllten .. validas deben cumplir con los requisitos de regularidad y validez. Por otra parte, a1lque la Ley Nro. 125/92 no regÚla la perención de 1a instancia administrlltiíay,por consiguient. rsulta f plicab'.e la Ley Nr1 asrrrusrno ªgyo que la Administraclón no cumplió con los plazos legales. tibutarios. inalmente, en cuanto a las cost-:1,. señaló que no se encuentrút:º :¡;,IS. coRTE it - SUPREMA -' EJUSTIClA Expediente: "GRUPO MORO S.A. C/ RES. NRO. POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 17 -Año 202 .

da ñcienternente la causal de exoneración de las mi : mas, por lo g,, sde-aplicar la regla géneral establecída en el artículo 19. qel Código En ese sentido, para un. mejor entendimiento del caso, 1 orresponde .. mencionar brevemente los antecedentes del caso.

,-- Se't)advierte que la Administración Tributaria (AT) dispuso :la fiscalización de la firma Grupo.Moro S.A., en relación a las obli I aciones del IVA General de los periodos fiscales 01'/2011 a 01/2015 y del IRACIS General de los ejercicios fiscales de 2011 a 2015, por medio de la Orden de Fiscalización Nro. 65000001610, notificada al contribuyente en .fecha 13 de julio del 2016 .. Las tareas .d. fiscalización realizadas por los funcionarios auditaree AT concluyeron.,que la contribuyente declar? créditof fiscales en el JVA, 'costos y gastos err el IRACIS, respaldados con comprobantes relaeiohados a operaciones que no realizó, en consecuencia. recomendaron calificar la conducta como defraudación y la aplicación de multa sobre los tributos, así como la aplicación de multas por contravención. -.---"

.... Seguidamente, a fin de. precautelar- las garantas de la defensa y el debido proceso, la Dirección de Planificación y Técnica Tributaria, dispuso por J.I. Nro. 22 del 12 deienero del2017, la .instrucción del sumario administrativo a la firma contribúyente y. a su representante legal. Luego de los trámites de rigorpertinentes, el sumario concluyó con el dictado de la Resolución Particular Nro. 57 del 15 de julio del 2019, por la cual, la Dirección. de Planificación Yt liécnica Tributaria determinó tributos y aplicó sancilie.a la contribuyéhte. Dichá resolución fue recurrida en reconsidéración firma, y finaerite por medio de la ,Resolución 893 del 21. de enero del 2020, la Dirección de A Or.Man 1 eiesús namfr t. Car1di Habiendo sido expuestos los antecedentes del caso, corresponde pasar al análisis del primer agravio del Abg. César Mongelós. .::.:.;.:.:.:.-:.--- Caberecordar, que la supuesta omisigp': del Tribunal en relación a la falta de agJamiento de la vía adrfliAistrativa, ;fue resuelta en el tJáliside!.

Ahora bien, en lo que respecta a la omisión del tratamiento de la cuestión fondo. Corresponde indicar que el trij'al de Cuentas examino I presente juicio y concluyó, luego de un minucio análisis de las constancias de autos, que se produjo la perención de la inJtancia adrnlnlstratíva.en virtud a lo establecido en el artículo 11 de la Ley Nro. 4679/12, y que la Administración no observó los plazos legales, configurando -m actuar Por ébnsiguiente, resulta lóqico que el Tribunal haya obviado el análisis de la calificación de la conducta y sanción, pues al resolverse que I sumario administrativo tributario se encontraba viciado, resultaba inoficioso el estudio de los actos administrativos que son su consecuencia, es decir, de la Resolución Partícular Nro. 57/2019 y su posteríor confirmatoria, Resolución Prosiguiendo con el análisis del segurido agravio del recurrente,

Es importante señalar qu:e la Ley Nro. 4679/12 de 'Trámites Administrativos", resulta aplicable .al presente caso 1, en razón de qüe la Ley.

Nro. 125/92 no regula en absoluto, en su procedimiento, sobre la <¡iducidad del trámite sumarial, requisito necesario para !a aplicación de la normativa señalada (Ley Nro. 4679/12) conforme disponó el artículo 172 Destacar que t1 sumario administrativo fue dispuesto por j.I. Nro. 22 del 12 de enerodI 2017 y concluyó en feJha 15 de julio del 2019, con el ctictado de tá Resolución Particular Nro. 57: Por lo expuesto, se cqhstata, que, a la fecha de sustanciación del rntsmo, se encontraba vigente la'í.ey Nro. ecién en fecha 29 de setiembre del 2022 (artículo 90 de la Ley NdJF6?1'5121), es derogadf di.ch, norma, por la Ley Nro. 6715/21 (rtículo 89 dela Ley Nro. 6715121). . .; Ley Nro: 467/12, artículo 17.- Las disposiciones del presente Capítulo no se aplicara aquellos procedimientos!¡ establecidos en leyes especiales que: regulen la perención de instancia administrativa. IJ ..' ..

illi ,,. co RTE Expediente: "GRUPO MORO S.A. C/ RES. NRO. o. POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE .. i- En es ssnnoo. el artículo 11 de la Ley Nro. 4679/12, eablece que: eten<dránr-r abandonadas las instancias en toda clase lde trámites Í/',9?f':1)Jftrti.s, incluyendo la_' smarios. administrativos y c;ucarán dfi aerecm, si no se insta su curso dentro de los seis meses, de de la última actuación". Asimismo, el artículo 12 de la citada ley dispo I e que: "La perencton de instancia tiene lugar 'thctuso contra el stado, las municipalidades, y toda autori'tlad administrativa. "

constata que el sumario admíñístratívo estuvo inactivo por más dJ seis meses desde el dictado de la J.I. Nr. 32 del 28 de diciembre del 2018,t por la cual, el Juzgado "llamó a autos pete resolver', hasta el dictado de la, Resolución :,: : Por otra parte, además de haber transcurrido el plazo dé!seis meses de iactividad, en el resente 'caso, la Administración Tr¡,buta;i. iio cumplió con los plazos establecidos en ros artículos 212 y 225 de la Ley Nr.o. 125/92, pues en la parte pertinente (numeral 8) dichas normativas establecen el plazo de: 1 O días con el que cuenta la Administración para dictar¡ el acto de determinación y aplicación de Jancioes, plazo que se vio sobrepasado en Retomando con el estudio del tercer agravio.del recurrente,

- Caóe resaltar, que la inobservanciá de los plazos estableidos en las normas citadas precedent runte (artículos 212 y 225, numeral 8, (fe la Ley N Nroi !'25192) deriva en la' nulidad delprocedimiento sumarial porque constitúye un vicio de iíe alidad del procedimiento, pues la actuación de ra e-cese aj tar estrictaménte a la -legalidad y toda actuación Dr. M nuel oe¡esúc; nam rez.Can . : MINISTRO Al r;pecto, en cuanto al cumpJjiento d.los plazos en los' sumarios administrativos, el numeral 1 O) del artículo 1 ?-,de la Constitución, cotémla entre los derechos procesales que: ".;!:E/sumario no se prolongará más.:allá En igual sentido, el artículo - re ta Convención Americana establece como una de las garantías judiciales, el-plazo razonable de los procesos y este plazo razonable no solo es aplicable en el ámbito penal sino también en el ámbito administrativo, tal corno sostiehla Corte lnteramericrifl'.:de , Derechos Humanos, en el precedente "R/CARCO BAENA C/ PANAMA" en el -.' que se expresa: "Si bien el articulo 8 en la :cnvención Americana se tu/a.

"Garantías Judiciales" su epticecion no se limita a los recursos judiciale;s en sentido estticto, sino al conjunto de re.quisitos que deben obsetvetse en las instancias procesales a efectos de que las personas estén en condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier tipo de actos del Estado que pueda afectarlos. Es decir, cueiquier actuación u omisiófl. de los 1 órganos estatales dentro de un-proceso, sea administrativo sencioneionoo jurisdiccional, debe respetar el debido proceso /egaf'.

..: .;.... ; Por consiguiente, en base él las consideraciones señaladas. s concluye que la Resolución Particular Nro. 57í2019 y la posterior Resolución .

Particular Nro. 71800000893/2020, constituyen actos administrativÓs ! irregulares por vicio de ilegalidad, ya que, para la emisión de la primera, se han violado las disposiciones contempladas. en. la Ley Nro. 125/92;- es el resultado de un procedimiento administrativo viciado de nulidad, en donde no se respetaron los plazos legales. Ahora bien, en lo que respecta al cuarto agravio del recurrente ..

Corresponde indicar, que al haberse constatado que se produjo la perención dlf la instancia administrativa y el atl,Jar irregular de la f:- T (véase el estudio iel se-undo agravio.' deviene inficioso el estudio refrenal fondo de la Expediente: "GRUPO MORO S.A. C/ RES. NRO.

POR LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE 'l.-É:;(po , e resaltar, que cuando el acto administrativ I se decíara .-;Q)'/ul;oa,a, todad compent. en este caso, por el Tribunal i, Cuentas y es c-6n¡fir1rrádo en esta insta9ja, es porque se ha dictado en tr nsgresión a ls requtsltos de regularidacÍr lo que, .orresponde imponer 1s costas al funcionario emisor del acto administrativo anulado; pues, de i 1 ponerse las costas a la entidad pública, además de contradecir la Constitució , constituve un premio para el funcionario negligente y un castigo para los co 1 tribúyentes quienes deben soportar la carga económica de la actuación irregular del En consecuencia, las OOST AS en :a'mbas instancias, debeh imponerse al funcionario emisor de los actos admlnlstrativos anulados por¡ imperio del artículo 106 de la Constitución que establece la responsabilidad personal de los funcionarios o ernpleadosjgrbllcos por las irregularidades cometidas en el En el mismo lineamien,to, el autor Rafael Bielsa enseña: "Si se hace responsable al Estado y no:e los funcionarios culpables, éstos seguirán gozando de la impunidad de sus actos irregulares, y el Estado,es decir, el tesoro público, cargará con las consecuencias de esos hechos. Con hacer responslble al Estado, lo que resulta s una incidencia injusta de esa r,espons6bilidad en los eamintstredos o contribuyentes, . pues toda indemn/f Ción que el Estac¡Jo paga, se esuelve en una carga para los contribuyentes honestos o r: ve lasfaltas de los IJncionarios".

(Bl5LSA, RAFAEL; Estudios dé Derecho- Público, Tomo IV, Ecl. Oepalma, las constderaciones expuestas, . 99rresponde plació . - e to por el bg. Césongelós, CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nro:236. del 03 de octubre .ael2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera ala. Es mi voto.

: ..

A SU TURNO, LA MINISTRA MARÍA CAROLINA il.,LANES OCAMPOS DIJO: Me adhiero al voto delMinistro preopinante, pues considero que corresponde rechazar el recurso-de apelación interP,µestoÍpór el representante de la parte demandada y confirmar el Acuerdo y Sentencia Nro. 236 de fecha 03 de octubre de 2023 del.Tribunal de Cuentas Primera No obstante, respetuosamente disien? en cuanto a la imp?sición d costas, pues considero que las mismas deben imponerse a la parté apelante, por imperio del artículo 203 inc. a) del CódiqoProcesal Civil, que dice: ''... a) si la sentencia fuere confirmatoria de la primera instancia en todas sus partes, , las costas del recurso serán a cargo del epetenie" Es mi voto.

,.

...

A SU TURNO, EL MINISTRO LUIS MARIA BENITEZ RIERA DIJO: Me. adhiero al voto de la Ministra María Carolina Llanes Ocampos, por compartir 1 por rminado el acto, previa lectura y ratificación del eñores Ministros dla Corte Suprema de justicia, , la Sec'retaria autorlzsnte, quedand , f1 mfrei candi anueOe1e U'- or. MNSi o ACUEl1OY SENTENCIA Nro. 1_5S r. . Expediente: "GRUPO MORO S.A. C/ RES. NRO. POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 17 -Año 202 . Asunció, "JSJ de ,;: ºJºso méritos del Acuerdo que antecede; la Excm ..

SALA PENAL . -:: .RESUELVE: 1. RECHAZAR el recurso de nulidd interpuesto por el ¡IAbg. César Mongelós, en representación del Ministerio de Eccnomlaj/ Finanzas.- 2. RECHAZAR el recl.:frsq.de apelación interpuesto por eliAbg. César Mongelós, en representación del M'inisterio de Economía y Finanzas Y.en consecuencia; CONFIRMAR.el Acuerdo y Senten?ia Nro. 236 . dI 03 de octubre del 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, . l¡rimera Sala, por los fundamentos de la presente resolución.

--: 3. lONER las costas, al apelante, parte demanda, en¡ virtud a lo .::-ªtªo en í lo 203, inc. a) del Código ProcesI Civil.

:4rTAR,