← Sentencias
Auto InterlocutorioSala CivilCivil y Comercial

Auto Interlocutorio N° 718/2024

19 de agosto de 2024

EXPEDIENTE: "LIN JU YEN DE MORIKAWA S/ CARTA DE NATURALIZACIÓN", Nº 138, AÑO 2.007, FOLIO 9Vlto.

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SUPREMA or:JUST(CIA EXPEDIENTE: "LIN JU YEN DE MORIKAWA S/ CARTA DE NATURALIZACIÓN", Nº 138, AÑO Asunción, A,q de del 2. 02 4- VISTOS: El Expediente formado por solicitud de para LIN JU YEN DE MORIKAWA, las demás

CONSIDERANDO:

Se presenta LIN JU YEN DE MORIKAWA, por Derecho propio y bajo patrocinio de Abogado, ante la Excelentisima Corte Suprema de Justicia a solicitar la nacionalidad paraguaya por naturalización, acompañando los recaudos exigidos en los Artículos 37 y 40, de la Acordada Número 464, de fecha 26 de Junio del 2.007, y los Articulos 148 y 154 de Preliminarmente, corresponde remitirse a la normativa aplicable. Al respecto, tenemos la Acordada Número 464/2.007, que en los Articulos 37 y 46, en concordancia co el Articulo 14 8 de la Carta Magna, enuncian los requisitos necesarios para acoger favorablemente la petición de naturalización, que son los siguientes: l. mayoria de edad; 2. radicación minima de tres años en territorio nacional; 3.

ejercicio en el pais de alguna profesión, oficio, ciencia, te o industria; 4. buena conducta; y, 5. aprobar este En cuanto al primer requisito, se observa que la recurrente efectivamente acreditó la mayoría de edad. Dicho requisito se encuentra acreditado con: i) la Cédula de Identidad Paraguaya, Número 3.477.181, cuya copia autenticada obra a f s. 152; ii) el documento de identidad del país de origen de la solicitante, consistente en el pasaporte identificado con el Número L220816364, cuya copia autenticada obra a fs. 5/9; y iii) el certificado de nacimiento (fs. 10), en el que, además, se observa su lugar de nacimiento en la República de China (Taiwán), así como que sus progenitores son el Sr. Yen, Chuan-Sheng y la Sra. Yen Chou, Chin-Chiao.- Respecto del segundo requisito, radicación mínima de tres años en territorio nacional, debe decirse que también se encuentra acreditado. En efecto, de las constancias de Autos se observa que la peticionante reside en el país de forma permanente y continuada desde el año 1.993, según se desprende de la copia autenticada de la Resolución Número 1896 de fecha 2 de Julio del 1.993, emanada por la Dirección General de Migraciones (fs. 78), y del Certificado de Radicación emitido por el mismo ente (fs. 27). Asimismo, se advierte que obtuvo el carácter de residente permanente mediante el Carnet Número 62.849, cuya copia autenticada obra a, fs. 34También, del Acta de Constitución remitida por el .Juz q ado : de Paz de San Roque ( fs. 134), se comprueba su permánencia . en el territorio de la República del Praguay domí.c i Li.ado- .. en la vivienda ubicada en la calle Mariscal Etigarribia"Número 2.130, edificio Tiffany, Departamento 1- A;;del barrio Ciudad Nueva de la Ciudad de Asunción.

Igualmente, no se observa la existencia de alguna de las circunstancias enunciadas en el Artículo 42 de la Acordada Número 464/2.007, que impedirían otorgar la naturalización a la peticionante. Por todo ello, el requisito EXPEDIENTE: "LIN JU YEN DE MORIKAWA S/ CARTA DE NATURALIZACIÓN", Nº 138, AÑO ón mínima de tres años en el territorio nacional oficio, ciencia, arte o industria, se debe verificar si la recurrente cumple con los extremos previstos en el Artículo 4 O de la referida Acordada. Cotejadas las constancias de Autos, se observa que tanto en la Declaración Jurada obran te f s. 35, como en el escrito de solicitud de Carta de Naturalización (fs. 36/37), y en las Actas de Constitución del Juzgado de Paz del Distrito de San Roque (fs. 70 y 134), se consignó que la recurrente es ama de casa y está casada con el ciudadano paraguayo PABLO MORIKAWA IKUSHIMA, quien ejerce como profesión la de médico ecografista Respecto a lo ha suscrito anterior, cabe decir que el Estado diversos instrumentos jurídicos de e internacional que velan por el reconocimiento de la dignidad y los Derechos de la Mujer, entre ellos la la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW), ratificada por el país por Ley Nº 1.215/1.986. Dicha norma para el caso particular, considerando Artículos 2 -literal "c", 3, 5 -literal "a", 9, último de los Artículos aludidos, destaca literales "c" y "h": "Los Estados Partes mujer en todos los las relaciones condiciones de igualdad entre mismos derechos y con ocasión cad uno gestión; administración, goce y disposi.ción de los b i.erie s , tanto a titulo gratuito como oneroso",

Es menester poner de resalto que los quehaceres hogareños p r op i o s de la labor de una persona dedicada al hogar- son un aporte económicamente apreciable en lo que atañe al manejo de los recursos propios de uria familia, y que - junto al trabajo y esfuerzo del esposo ele la r e cu r r errt e-: constituye un claro aporte al fin comúh de la manutención del hogar. No es posible -más aún teniendo presente lo dispuesto en la Convención analizada- ignorar la contribución que las amas de casa brindan a la economia familiar, la cual posibilita el goce de las prestaciones de organización y sistencia en la cotidinidad, las cuales no solo facilitan la vida diaria de las personas, sino que hasta .i n c Lu s o la hacen verdaderamente realizable. El grupo familiar .... se beneficia por las labores de sp Le qada s por quien ej e:r:ce corno arna de casa, por lo que toda prosperidad que dicho grupo legre a. .l o largo del tiempo tiene e s t r e cha relación con el c:onf ort que estas labores aportan, las cuales c orno se ha dejado sentado- son propiamente una actividad asmilable a un trabajo -de indole doméstico- y, por ende, objeto de valoración económica corno tal. Todas estas razones nos llevan a concluir que el requisito de ejercer en el país alquna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, se halla debidamente En cuanto a la buena conducta, sobserva que la peticior..ante agregó el Certificado de Antecedente Criminal Policial de su pais de origen -traducido y J.egalizado- (fs.

8 O /82) ; el Certificado de Antecedentes Policiales expedido por el Departamento de Identificaciones de la Policia Nacional (fs. 149); el Certificado de la OfJ.cina de Antecedentes Penales del Poder Judicial, donde se verifica que no registra procesos penales (fs. 151); el informe expedido por JNTERPOL EXPEDIENTE: MORIKAWA. "LIN JU YEN DE S/ CARTA. DE NATURALIZACIÓN", Nº 138, AlO fs. 147, en igual sentido; y el informe remitido rección General de los Registros Públicos (fs. 125), se informa la inexistencia de juicios o medidas cautelares a su nombre. Por último, del informe remitido por la Dirección de Estadística de los Tribunales obrante a fs.

130 se evidencia la misma situación por lo que se entiende la buena conducta, a la fecha del dictado de la resolución, ne se encuentra afectada y se halla consecuentemente, Por otro lado, según providencia obrante afs. 50 ! de Autos consta que la peticionante aprobó el Examen de rigor previsto en el Articulo 46 de la AcoLdada Número 464, de fecha Asimismo, a fs. 85 rola el Dictamen Fiscal Número ' - '¡ , 114, de fecha 3 de Junio del 2.014, donde el otrora Fiscal General Adjunto, Diosnel Rodríguez, consideró que hallándose ,.r:úrüdos los requisitos exigidos en la Constitución y la Acordada Número 464/2.007, corresponde que la Excelentísima Corte Suprema de Justicia otorgue la nacionalidad paraguaya por naturalización a LIN JU YEN DE MORIKAWA.

Habiéndose cumplido los requisitos exigidos por el Jrticulo 148 de la Constitución y la Acordada Número Nacionalidad Paraguaya por Naturalización.

l?OR TANTO, otorgar fundada, a la solicitante la en las motivaciones

RESUELVE:

DECLARAR que LIN JU YEN DE MORIKAWA, con Cédula de Identidad Paraguaya Número 3.477.181, es de Nacionalidad Paraguaya por Naturalización a partir de la fecha.

OTORGAR la correspondiente Carta de Naturalización, COMCTNIC.i!' . R est las o erna s Abg. María Rita MongeDos Sa Secretsria ...