← Sentencias
Auto InterlocutorioSala ConstitucionalCivil y Comercial

Auto Interlocutorio N° 1180/2024

16 de agosto de 2024

ACCIÓN DE IN CONSTITUCIONALIDAD: "PROMOVIDA POR MUNICIPALIDAD DE ASUNCION EN LOS AUTOS CARATUALDOS: "SERGIO ANDRES COSCIA C/ MUNICIPALIDAD DE ASUNCION S/ EJECUCION DE SENTENCIA". N° 1724 AÑO: 2020.-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

ACCIÓN DE IN CONSTITUCIONALIDAD: "PROMOVIDA POR MUNICIPALIDAD DE ASUNCION EN LOS AUTOS CARATUALDOS: "SERGIO ANDRES COSCIA C/ MUNICIPALIDAD DE ASUNCION S/ EJECUCION DE SENTENCIA". .. 1,'LAsunción, lCo de Q del 2.az4.- .. . VIST i::o a Acción de Inconstitucionalidad presentada por el Abogado Luis Daría Galeano Cantero, en o'. fbre y representación de la Municipalidad de Asunción, conforme al testimonio de -;:,;vPoHer Get?-ia que acompaña, bajo patrocinio debogado, contra la S.D. N2 915, de fecha 20 de /rj.o.vienibci' 12.019, dictada por el Juzgado ele Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto -1<10; , contra el Acuerdo y Sentencia N2 40, ele fecha 29 ele ulio del 2.020, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta Sala, ambos de la Circunscripción Judicial ele

CONSIDERANDO

Y6M<v(, ,J¡J,one, la parte accionante impugna las resoluciones individualizadas más arriba, por las cuales se h n resuelto en lo medular, en Primera Instancia, rechazar la excepción de inhabilidad de título opuesta por la Municipalidad de Asunción y, llevar adelante la ejecución promovida por Juan Ernesto Villamayor Tommasi y Sergio Andrés Coscia contra la misma; en Segunda Instancia, se declaró desierto el recurso de nulidad interpuesto, confirmando íntegramente la sentencia apelada.--- Sostiene que las arbitrarias resoluciones impugnadas en esta acción, han transgredido indubitablemente una garantía constitucional básica cual es el debido proceso, con afectación a la objetividad, la cual no se circunscribe a criterios unipersonales sino consecuentes con el derecho y el fin de !ajusticia. Señala la conculcación de los artículos 1, 9, 16, 17, 47, 127, 137, 170,256 y 257 de Q ue, el artículo 557 del C. P. C. dispone: "(. .. ) Citará el actorademás la norma, derecho, exención, garantía o principio constitucional que sostenga haberse infringido, fundando en términos claros y concretos su petición (. .. ) En todos los casos, la Corte examinará previamente si se hallan satisfechos estos requisitos. En caso contrario, desestimará sin más trámite la acción".

Que, el artículo 12 de la Ley N609/95 establece: "No se dará trámite a La demanda que no precise la norma constitucional afectada, ni justifique la lesión concreta que le ocasiona la ley, acto normativo, sentencia e Que, en primer lugar, caber referir que el control de constitucionalidad es una vía de carácter excepcional para salvaguardar principios y derechos consagrados en la Constitución Nacional. No está previsto para ventilar cuestiones de fondo y de forma que tienen su ámbito natural de dilucidación en las instancias ordinarias, si no se demuestra lesión concreta a derechos constitucionales, a través de una crítica razonable de la decisión impugnada.

Que, en el escrito de promoción de la Acción se constata que la pretensión final de la parte accionante es la declaración de nulidad de los fallos mencionados, por supuesta arbitrariedad. Sin embargo, el mismo se ha limitado a exponer hechos y actuaciones procesales, sin justificar la conexión con las as supuestamente conculcadas, pretendiendo imponer un criterio de interpretación disti to al s tenido por los Magistrados intervinientes, de tal forma a reeditar en esta instancia, cuestio es que h n recibido oportuno estudio, motivo insuficiente e inconsistente para activar inst ncia de c ntrol de constitucionalidad. Ello, porque la esfera de la acción de incons itucio rali ad y la co petencia de la Sala Constitucional son excepcionales, de inter etación restri tiva y n e uivalen a ma instancia ordinaria de revisión de decisiones judiciales.-

Que, e t 1 senti , esta Sala viene sosteniendo en reiterados fallos, que e irnproccc nte prete der una ter era i stancia a través de la acción de inconstitucionalidad, a fo de reanudael debat sobre cuesti nes que reci portuno tratamiento, ello debid a su cará ter excepc onal, ue encuentr sujeto a coniJ es especial es y concretas, siendo iab I e úni camen te Cesar M. Diesel Junghanns Ministro CSJ.

cuando existen violaciones de principios, derechos y garantías establecidas en nuestra ley Que, en estas condiciones, y al no haberse dado cumplimiento a los requisitos exigidos por las normas legales, corresponde el rechazo de la acción sin más trámite.

Opinión del señor Ministro César Antonio Garay: Luis Darío Galeano Cantero, Abogado con Matrícula NS?. 7064, en nombre y representación de la Municipalidad de Asunción, bajo patrocinio del Abogado Benito Alejandro Torres Aceval con Matrícula NS?. 3953, promueve Acción de Inconstitucionalidad contra la Sentencia Definitiva Número 915 de fecha 20 de Noviembre de 2019, dictada por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, contra el Acuerdo y Sentencia Número 40, de fecha 29 de Julio del 2020, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Cuarta Sala.

El recurrente refiere: "el Tribunal basa su resolución en "MERAS AFIRMACIONES DOGMA TICAS DE HECHO Y DE DERECHO", desprovistas de fundamento legal y jurídico, que de por si son indeseables para el Derecho, y como tales, descalificables por arbitrariedad". "En la especie, los fallos cuestionados son manifiestamente arbitrario e inconstitucional, en razón de que el Tribunal no se ha pronunciado sobre los derechos invocados por mis mandantes, sino caprichosamente se ha sostenido que un LAUDO ARBITRAL NACIONAL puede ser ejecutado jurisdiccionalmente, en abierta violación a lo que dispone el Art. 45, 46 y demás concordantes de la El Artículo 550 del Código Procesal Civil, referente a la procedencia de la Acción, norma: "Toda persona lesionada en sus legítimos derechos por leyes, decretos, reglamentos, ordenanzas municipales, resoluciones u otros actos administrativos que infrinjan en su aplicación, los principios o normas de la Constitución, tendrá facultad de promover ante la Corte Suprema de Justicia, la acción de inconstitucionalidad en el modo establecido por las disposiciones de este El Artículo 552 del mismo Cuerpo legal -taxativamente- enuncia los requisitos de la demanda en los siguientes términos: "Al presentar su escrito de demanda a la Corte Suprema de Justicia, el actor mencionará claramente la ley, decreto, reglamento o acto normativo de autoridad impugnado, o, en su caso, la disposición inconstitucional. Citará además la norma, derecho, exención, garantía o principio que sostenga haberse infringido, fundando en términos claros y concretos la petición. En todos los casos la Corte Suprema examinará previamente si se hallan satisfechos estos requisitos. En caso contrario, desestimará sin más trámite la acción".

El Artículo 554 del Código Procesal Civil prescribe: "La Corte Suprema sustanciará la demanda oyendo al Fiscal General del Estado". Mientras que el Artículo 556 dispone: "La acción procederá contra resoluciones de los jueces o tribunales cuando: a) Por sí mismas sean violatorias de la Constitución; o b) Se funden en una ley, decreto, reglamento u otro acto normativo de autoridad En cuanto a los requisitos de la demanda, el Artículo 557 del Código Procesal Civil reza: "Al presentar su escrito de demanda el actor constituirá domicilio e individualizará claramente la resolución impugnada, así como el juicio en que hubiese recaído. Citará además la norma, derecho, exención, garantía o principio constitucional que sostenga haberse infringido, fundando en términos claros y concretos su petición". Igualmente manda en el Artículo 558, correr traslado del escrito de En atención a lo expuesto, se estima que no están dadas las condiciones para el rechazo liminar de la pretensión, considerando que dicha determinación se halla delimitada en sus exigencias formales -muy rigurosamente- y con sujeción al Código respectivo. Prima facie no se observan deficiencias en la presentación del impugnante, por lo que corresponde dar el trámite de Ley al pedido y substanciar la Garantía Constitucional oyendo a la Fiscalía General del Estado, Parte esencial en Causas de ésta naturaleza, trámite que se encuentra aún pendiente y que no fue proveído. Sin aquella inexorable y obligatoria tramitación, mal podría dictarse decisión definitiva U no de los logros más formidables de la República Moderna ha sido precisamente que el justiciable sea oído en más de una Instancia y por disímiles Magistrados.

César Garay ilustra: "Nuestro país acepta el principio de la doble instancia, sin perjuicio de la facultad exclusiva que se reconoce a la Corte Suprema para entender en las contiendas de .. ./// ...

5. Respecto de la inhabilidad, en primer término, vale decir, fue ampliamente desarrollada en las instancias anteriores y fue resuelta a partir de las pruebas documentales presentadas y de la interpretación de normas nacionales y convencionales a saber: Código Procesal Civil, Ley 1879/2002''De, Arbitraje y Mediación", Ley 948/1996 "Que aprueba el Convenio sobre reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras" por la que se aprueba el Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, adoptado en New York, Estados Unidos de América, el 1 O de junio de 1958, y; el artículo 13 7 de la Constitución 6. En tal sentido, indicaron los jueces, sobre la inhabilidad en la modalidad de falta de acción, que la obligación de la Municipalidadde Asunción, surge del dictado del Laudo Arbitral del 17 de agosto de 2016 y del Laudo Arbitral Adicional de aclaratoria de fecha 12 de setiembre de 2016 que, en lo medular resolvió: "CONDENAR a la Municipalidad de Asunción a soportar los honorarios profesionales correspondientes a los trabajos realizados por los abogados de l. T V SA ... ". Esta consideración indicada por los jueces, ante esta Sala de la Corte no fue cuestionada ni refutada por la parte accionante, por lo cual, su primer agravio debe ser rechazado por falta de 7. Respecto de la inhabilidad en su modalidad de inexigibilidad, los jueces la rechazaron porque determinaron, a partir de la aplicación de disposiciones convencionales, que no es necesario proceder al reconocimiento del laudo cuando este es realizado en nuestro país y se pretenda su ejecución a nivel nacional, puesto que solamente deben ser sometidos al procedimiento de reconocimiento si son emanados de tribunales extranjeros. Este argumento, si bien fue cuestionado, se sustentó en la incompatibilidad de la convención aplicada de manera preferente respecto de una norma nacional, por lo que corresponde analizarla -por su conexidad- con el tercer agravio, que 8. El tercer y último agravio se sustenta en que los jueces debieron remitir el expediente a la Corte Suprema en virtud al artículo 18 inc. a) del Procesal Civil, a fin de que previamente se declare inconstitucional el artículo 1 º de la Ley 1879/2002 y, a partir de esa declaración con efecto de inaplicabilidad, recién se proceda a aplicar la norma convencional.

8. l En este planteamiento, en rigor de verdad, no se expone qué principio, derecho o garantía de la Constitución se habría vulnerado, por lo cual, su rechazo se impone. No obstante, me permito indicar a la parte accionante, que la jurisprudencia más reciente de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ha realizado un acabado estudio de la herramienta denominada consulta y ha determinado que, francamente, resulta inexistente.

8.2 En ese sentido, se ha determinado que los jueces deben -por el principio de jerarquía- aplicar directamente la Constitución Nacional y los Tratados, Convenios y Acuerdos Internacionales aprobados y ratificados por el Paraguay, puesto que por el artículo 247 de la norma fundamental, todos los jueces y todas las juezas de laRepública son sus intérpretes y deben entonces ejercer los controles de constitucionalidad y convencionalidad de las leyes 1 9. En consecuencia, para rechazar la excepción de inhabilidad de título por supuesta inexigibilidad, los jueces realizaron una interpretación armoniosa de la Constitución Nacional; la Convención de Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, y; el Código Procesal Civil, determinando que el laudo era directamente exigible. Al resolver la cuestión de la manera señalada, pusieron en práctica el control constructivo de constitucionalidad de normas aplicando el principio de jerarquía establecido en nuestra norma de máximo rango. Este predicamento, vale decir, tampoco fue impugnado o desarrollado como agravio atendible.

1 O. De lo que se sigue, las vulneraciones de normas constitucionales referidas por el accionante siquiera son verosímiles y debe por ello concluirse que no se tiene desarrollado un solo argumento para sostener que las resoluciones atacadas sean inconstitucionales o violatorias de los 1 l. Vale recordar que el artículo 557 del C. P. C., en lo medular, dispone cuanto sigue: "Citará el actorademás la norma, derecho, exención, garantía o principio constitucional que sostenga haberse infringido, fundando en términos claros y concretos su petición (. .. ) En .. .///. ..

Para un análisis más acabado, ver Acuerdo y Sentencia Nº 422 de focha 05 de setiembre de 2023 dictado por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de la República del Paraguay. CORTE PREMA TICIA ACCIÓN DE IN CONSTITUCIONALIDAD: "PROMOVIDA POR MUNICIPALIDAD DE ASUNCION EN LOS AUTOS CARATUALDOS: "SERGIO ANDRES COSCIA C/ MUNICIPALIDAD DE ASUNCION S/ EJECUCION DE SENTENCIA". ... 1/1 .. :;; todos s casos, la Corte examinará previamente si se hallan satisfechos estos requisitos. En 1 .,.,,'2- a parte accionante, por lo señalado más arriba, no ha dado un efectivo cumpl imiento al SJ )1! i.i citado, el referido al deber de fundamentación en forma clara y, sobre todo, concreta. En efecto, si bien citó algunos artículos de la Constitución, no desarrolló cómo fueron vulnerados en las resoluciones judiciales atacadas, ni hizo mención al perjuicio constitucional específico que la decisión impugnada le causa, por lo cual, junto con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 609/95,

POR TANTO, la

SALA CONSTITUCIONAL

RESUELVE:

TENER por reconocida la personería al recurrente en el carácter invocado y ¡:;or constituido 0 RD EN AR la agregación de las instrumentales presentadas.

RECHAZAR "in limine" la acción de inconstitucionalidad presentada por el Abogado Luis Daría Galeano Cantero, e . robre y representación de la Municipalidad de Asunción, bajo patrocinio de abogado, c tra la S.D. N2 915, de fecha 20 de noviembre del 2.019, dictada por el Juzgado de Primera Ins ncia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno; y, contra el cue o y Sentencia N2 40, fec a 29 de j lio del 2.020, dictado por el Tribunal de Apelaciót en lo Ci 1 y Comercial, Cuan a S a ambos e la Circunscripción3 Jdici de la Capital, por 1 s fundamen os Cesar M. Diesel Jungh , Ojeda z Mln1uo C.SJ, Víctor Rios