o ~ ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR R. R. B. F. Y R. B. R. G. EN LOS AUTOS CARATULADOSS.R.R.B. S/IMPUGNACION DE FILIACION". AÑO: 20X. N t l ,'cliERDG),. SENTENCIA NÚMERO: ~0.~ 1' "-- T le ( n la Ciudde Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los 11 , días, -pcu= ..... ,u Corte Suprema de Justicia, los Excmos. Señores Ministros de la Sala Cons c1onal, Doctores, GUSTAVO SANTANDER DANS, VÍCTOR RÍOS OJEDA y CÉSA MANUEL DIESEL JUNGHANNS, , Ante mí, el Secretario autorizante, se trajl Acuerdel expediente caratulado: ACCIÓ~I DE INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR R'.>"R. B. F. Y R. B. R. G. EN LOS AUTOS CARATULADOS S.R.R.B. SI IMPUGNACION DE FILIACION", a fin de resolver la Acción de inconstitucionalidad promovi da por los señores B. F. y R. B. R. G. por derecho propi bajo patrocinio de Abogada. Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional, resolvilantear y votar la de ley para determinar el orden de votación, di l siguiente resultado: DIESEL JUNGHANNS, RÍOS OJEDA y SANTANDER DANS.
A la cuestión planteada, el Ministro Doctor DIESEL JUNGHANNS dijo: Se presentan ante la Sala Consti tucional de esta Corte Suprema de Justicia los señores R. R. B. F. y R.
B. R. G., bajo patrocinio de la Abg. María Fátima Aguilera, y promueven acción de inconstitucionalidad en contra del A.I. Nº X de fecha X de X de 20X, dictado por el Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia de io de mpugnado Interlocutorio, el Tribuna nterviniente resolvió: "1) NO HAC'R L.u·· ~ al Recurso de Apelación interpuesto por los señores Y R B R contra el A.I. Nº, de techa e ~e :¿u, emanado aet Juzgaao ae f-'nmera Instancia de la Niñez y la A escencia e la ciudad de Femando de la Mora a cargo de la Jueza Abog. María del Ca en Ro ro López en base a los fundamentos esgrimidos en el exordio del presente de i orio. CONFIRMAR el A.I. Nº de fecha 20en base a las ra expuestas en el exordio de la presente resolución .
Contra esta Resolución se alzan los padres de la menor de edad Sofía Roxxane nvoca s Arts. 49, 52, 54, 55 y 256 de la Constitución Nacional. Explican que la u,uc ón ,d~lzada confirma el rechazo de la excepción de falta de acción opuesta por su , Wao el demandante no ha acreditado el derecho que le asiste a fin) oner en nacida y concebida -entro e una atrimon legalmente constitui do. Sostienen que con la decisión impugna a se le oc siona .. ,.ungrave p rJuicio al niño en cuanto a su desarrollo psicosocial, quepo ía afectar luso su rendimi eJ· escolar, su solven~tual y en el futuro su inserci na la vida social, Ministro Cesar M. Diesel Junghanns Mlnl8trs GIJ, teniendo en cuenta que se la sometería a una probanza agresiva e invasiva a su persona como lo es la prueba científica.
En oportunidad de contestar el traslado, el accionado C G se presenta bajo el patrocinio del Abg. Diego Turna y solicita que, previo los trámites de rigor, se dicte resolución rechazando la acción de inconstitucionalidad, con costas.
Corresponde, por tanto, determinar si el Auto Interlocutorio que rechazó el recurso de apelación interpuesto por los hoy accionantes y confirmó la resoluci ón que desestimó la excepción de falta de acción para impugnar la filiación matrimonial de la niña S R R. B , opuesta contra el señor C G -presunto padre biológico-, es o no arbitra Soy de la opinión que la Resolución cuya constitucionalidad se cuestiona por esta vía fue dictada contra legem, pues se soslayó la disposición legal aplicable al caso de autos -el Art. 24 7 del Código Civil Paraguayo-.
Adem{1s, se conculcaron principios rectores de la materia, como lo son el Interés Superior del Niño, la Identidad Personal y la Protección de la Familia, que no son únicamente guías dentro de las cuales deben enmarcarse las disposiciones legales y reglamentarias, sino que constituyen verdaderos conceptos jurídicos y normas por sí mismas, que deben regir la actuación de las autoridades involucradas en la toma de cualquier decisión que tenga consecuencias en la vida de un niño o adolescente. Paso a explicar en detalle lo señalado.
Las Magistradas intervinientes apreciaron que era aplicable el Art. 237 del Código Civil y que efectivamente, según esta norma, el demandante no tenía legitimación activa para accionar por impugnación de filiación de la niña S R, R B , acción que sólo le compete al marido y no a terceras personas, dijeron. No obstante, afirmaron que en el caso estudiado se encontraba en jw~go el derecho humano fundamental a la identidad, por lo que a la luz del interés superior de la niña estimaron que correspondía la no aplicación de la normativa del Código Civil y en consecuencia la admisión de la posibilidad de la investigación de la filiación de la misma. Arguyeron que dada la corta edad de la niña correspondía que se abra la posibilidad de conocer su origen genético y que sólo de esta manera sería posible conocer si los hechos aseverados por el accionante son o no verdad. Se apoyaron en la facultad de los jueces para realizar el control de convencionalidad y basaron la decisión en lo establecido en los Arts. 53 y 54 de la Ley Suprema, y en los Arts.
3, 8 de la Convención sobre los Derechos del Niño.
En primer lugar, considero que hubo desconocimiento de la norma legal aplicable al caso, por una mala comprensión de los presupuestos de hecho del caso. Para sustentar esta afirmación me permito hacer un resumen de los hechos denunciados por las partes y de sus pre tensiones.
E I señor C1 L se presentó ante el Juzgado de la N iñez y la Adolescencia a promover demanda dH impugnación de filiación (paternidad) con respecto a la niña S, quien fue inscripta como matrimonio compuesto por R R B F, y R B Relata que tuvo relaciones sentimentales con la i;eñora R, y que fruto de esa relación nació la niña, a quien alega que no pudo reconocer por un capricho de la madre, en virtud de que la misma se encuentra casada con el hoy codemandado. Alega que no tiene dudas de que la niña S, es su hija biológica, y que tanto él como su familia tienen el derecho de relacionarse con ella. Solicita, por tanto, se de trámite al juicio de impugnación de filiación y se ordene la realización de su parte, los demandados R R 8: F y R G opusieron excepción previa de falta de acción, basados en que el Art. 234 del Código Civil impide investigar la maternidad cuando se pretenda adjudicar un hijo a una mujer casada y en que el Art. 225 del mismo cuerpo legal establece que la ni ña es hija o:> .... CORTE SUPREMA DEJU-STICIA ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR R BFYRB , d t 1 1 . d 1 ~ a nmoni'l-!I con una posesIon e es . os mismos niegan as a egacIones e actor y afégan resulta aberrante. Manifiestan que la menor posee una figura paterna ya que -l...j...,.0, We desde su nacimiento con su padre biológico, , , quien junto con su madre brinda todo el cuidado y la asist~ncia que una menor de tres años requiere.
Cabe resaltar que si bieñ el actor encuadra sus pretensiones en lo establecido por s ~rts. 236 y 237 del Código Civil, es bien sabido que en virtud del Principio fura Novit Curiae, De lo expuesto surge claramente que el juicio que tiene como telón de fondo la presente acción de inconstitucionalidad no es uno de desconocimiento de filiación; sino más bien de impugnación o contestación de filiación, en el que un tercero (el presunto padre) accionlos efectos de desplazar una filiación existente y otorgar a la menor de edad una fi I i ación distinta .
Las Magistradas, por el contrario, entendieron que se trataba de un supuesto de desconocimiento de filiación, por lo que en la Resolución hoy cuestionada trajeron a la luz lo establecido por el Art. 237 e.e., norma que considero in.aplicable al caso.
La disposición legal aplicable al caso, el Art. 247 del Código Civil, prescribe: reconocimiento que hicieren tos padres de sus hijos podrá ser impugnado por éstos, o por los herederos forzosos de quien hiciere el reconocimiento, dentro del plazo de ciento ochenta días, desde que hubiesen tenido conocimiento Vemos pues que la norma es taxativa en cuanto otorga legitimación para impugnar la filiación únicamente al hijo y a los herederos del progenitor que realizó el reconocimiento o respecto del cual la Ley presume la paternidad, y es clara en cuanto no admite que un tercero pueda entablar la acción, esto es, el presunto padre biológico.
A fin de disipar toda duda, conviene aclarar que la Sala Constitucional ha declarado la inconstit lidad del mentado Art. 24 7, sólo én cuanto al plazo de prescripción de 180 días en rtos ca os en los que el accionante era el propio hijo. Sin embargo, en este caso ue e halla discusión es la legitimación para impugnar la filiación, que se halla en la pri era parte del artículo, y no se ha excepcionado de inconstitucionalidad a en cues ión, por lo que se halla plenamente vigente y resulta aplicable al caso.
i bien estra Constitución Nacional prevé, en su Art. 53, la posibilidad de investigar te nid , existen distintas acciones para ello, y en cuanto a la impugnación de una fili ció .adquirida, el Código Civil legitima únicamente al mismo hijo y a los herederos de ien lizó el reconocimiento (el padre legal), quienes son a criterio del legislad a legislación, el biológico no tiene acción mpug ra el caso que quiera lograr la obtención de la filiación, de de el a la acción Cesar M. Diesel Junghanns Ministro f)r. Ví. Mlnl~tro CSJ. , v Cabe mencionar que exist el Derecho comparado legislaciones que admiten que cualquiera que tenga un interés pueda promover la acción de impugnación de filiación, empero no existe tal disposición en nuest ro Derecho vigente, y la ampliación de la legitimación es una cuestión que no puede autorizarse por medio de la vía jurisprudencial.- Concluimos, por tanto, que al dictarse u na resolución judicial en contra de la Ley, se violó la garantía constitucional consagrada en el Art. 256 de la Constitución Nacional, que exige a los jueces fundar sus sentencias en En otro orden de cosas, las Juezas sostuvieron que en virtud del interés superior del niño correspondía no aplicar la norma aplicable -a su juicio-, pero no explicaron cómo y porqué ello redundaría en un beneficio para la edad y en la garantía del cumplimiento de sus derechos.
Por tanto, corresponde que nos adentremos a examinar qué derechos de El Principio del Interés Superior del Niño constituye una garantía de gran amplitud, una norma de interpretaci ón y de resolución dE~ conflictos así como incluso una directriz política. Este consiste en que los niños tienen derecho a que antes de tomar una medida que les concierna, se prioricen aquellas que promuevan y protejan sus derechos, garantizando su desarrollo armónico e integral. En suma, el Interés Superior del Niño es la plena satisfacción de sus derechos.
El mismo es recogido en primer lugar por nuestra Const itución Nacional en su Art. 54 in fine así como en la Convención sobre los Derechos del Niño y en el Código de la Niñez y AI decir de Bogarin Alfonso, referido a los alcances del Principio de Interés Superior: "En términos generales, puede considerárselo como un principio de interpretación y aplicación de la ley el cual es de obligatorio cumplimiento por la familia, la sociedad y el Estado en la toma de decisiones concernientes a los niños y adolescentes, y que a su vez está dirigido a asegurar el desarrollo integral de los mismos, así como el disfrute pleno efectivo de sus derechos y garantías. Hemos opinado en otra oportunidad que como derivación de esta obligatoriedad, los jueces y funcionarios en sus pronunciamientos deben determinar claramente, en cada caso, cual es el concreto interés superior en juego. En el caso de la filiación, en sentido amplio, ese interés superior encuadra dentro de ese mismo cri terio ya que la solución que se adopte debe tener una especial consideración del derecho deiñsu identidad' (lo subrayado es mío).
En algunas resoluciones judiciales en las que se alude al Principio, generalmente omite el juzgador definir acabadamente qué entiende por el interés superior del niño en el caso concreto. La labor que deben desplegar los operadores de justicia que trabajan en la Jurisdicción de la Niñez, constituye en realizar ese ejercicio hermenéutico, y no solo limitarse a señalar que la decisión está amparada en el interés supe rior del niño en cuestión, s ino explicando por qué la medida es la mejor atendiendo al principio mencionado. Creemos que los jueces deben, al momento de dictar sentencia cuando dicho interés esté en juego, mencionar cuáles son los derechos del niño que se ven afectados para establecer en el caso concreto cuál es el Interés Superior de ese niño.
Por tanto, teniendo en consideración qué derechos de la niña se hallan comprometido en el juicirincipal es que se podrá determinar qué decisión será f avo Como ya lo hemos señalado, uno de los derechos que se halla en juego en el caso de autos es el Derecho a la Identidad.
Al respecto, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño d ispone en su Artículo 7 .1: "El niño será inscripto inmediatamente después de su nacimiento y tendrá derecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR R B. F Y R B. R G EN LOS AUTOS CARATULADOS: "S.R.R.B. SIIMPUGNACION DE FILIACION". AÑO: 2020. Nº: 348.
Respecto del mismoDer~cho, el Código de la Niñez y la Adolescencia establece en su Art fUlo 18: "El niño y el ado!escente tienen derecho a la en las condicl~nes establecidas en la Constitución y en la Ley. Tienen igualmente derecho a un nompre que se inscribirá en los registros respectivos, a conocer y permanecer con sus padres promover ante la Justicia las investigaciones que sobre sus orígenes estimen necesarias".
La doctrina ha contemplado que el derecho a la identidad personal comprende una faz estática, inmutable, y una faz dinámica que varía Al respecto, dicen Kemelmajer y Davico que "La mayoría de la doctrina nacional razona sobre la base de la distinción, magnífica expuesta por Fernández Sessarego, entre aspectos estáticos y dinámicos de la identidad. Los estáticos son los elementos invariables que permiten la identificación de la persona en su mundo exterior de modo inmediato. Abarca los signos distintivos biológicos y la condición legal o registra/ del sujeto. Los dinámicos son variables, pues fluyen a lo largo de la vida de la persona, configuran su patrimonio ideológico-cultural y definen su personalidad.
En la misma línea Pettigiani sostiene que la identidad personal resulta de un devenir. Por su parte, Lorenzetti acepta este doble aspecto y, además, se pregunta si existe un verdadero derecho subjetivo al sostenimiento de valores trascendentes, o sea, al patrimonio cultural, religioso, ideológico, político, etc. Con este punto de vista, es razonable sostener que la identidad del niño cubre ciertamente su origen biológico, pero también otros aspectos dinámicos relevantes, como su centro de vida, su desarrollo, su prospectiva ... La realidad biológica, entonces, no resulta un elemento de mayor jerarquía que la realidad socio-afectiva que rodea al niño, por lo que en cada caso, debe ponderarse la solución que mejor consulta su interés superior. La protección jurídica del derecho a la identidad personal en todas su dimensiones, debe integral, y c prender los múltiples y complejos aspectos de la personalidad del ser humano" KE LMAJER DE CARLUCCI, Aída y DAVICO, María de los Ángeles. Aspectos constit ionales de la legitimación del pre!,unto padre biológico para impugnar la filiación tri onial.
Entone , al lado de la realidad biológica existe otra verdad que el derecho no puede r, la v dad sqciológica, cultural y social, que también integra la identidad de la per a hu ana desde una perspectiva dinámica. Por lo tanto, darle preeminencia al factor bi óg co ara determinar la relación filiatoria no siempre es justo ni conveniente. En efecto, opinión que en los casos en que exista una consolidada posesión de estado Cesar M. Diesel Junghanns Ministro CSJ. Considero que el cambio o desplazamiento en la filiación de la nina resultaría perjudicial para la misma porque eliminaría su consolidado, estable y actual vínculo filial con el padre legal, acarrearía un cambio de nombre con el que -a estas alturas-la niña ya se siente identificada, la privaría de relacionarse con una familia a la que se siente integrada y perdería los derechos alimentarios y hereditarios respecto del padre.
Estimo fundamental que se preserve la estabilidad en la filiación de una persona. En primer lugar, porque la estabilidad familiar está íntimamente relacionada con la estabilidad psicosocial del niño; en segundo lugar porque la filiación es constitutiva del estado de las personas, lo cual es una cuestión de orden público; y por último porque tanto la doctrina como la jurisprudencia en el fuero especializado aconsejan que no se modifique el statu quo en procura de la estabilidad necesaria para la formación equilibrada de la personalidad del menor En cuanto a la protección a la institución famil iar, que se refiere al resguardo de la familia matrimonial, al interés familiar frente a la injerencia de terceros, el Art. 17 de la Convención Americana de Derechos Humanos establece en lo pertinente: "1. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y debe ser protegida por la sociedad y el Por su parte, el Art. 11 del mismo Instrumento Internacional prescribe: "1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad. 2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarías o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputación. 3.
Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o esos ataques"
En el mismo sentido, el Art. 8.1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos reza: "Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de Contra ria mente a lo que sostienen las Magistradas intervinientes, considero que las normas convencionales justamente protegen la relación familiar ya existente entre la niña sus padres R , relación estable en la que el marido cumple el rol paterno y ha asumido y cumplido con las obligaciones derivadas de la patria potestad. Por lo tanto, otorgar al presunto progenitor biológico la legitimación para impugnar filiación matrimonial con la sola razón de que ella se fundamente un la verdad biológica contraría el interés de cada uno de los integranh3s del grupo familiar.
Volviendo a lo referido a la falta de legitimación de un tercero para impugnar una filiación matrimonial, estimo que el Art. 247 del Código Civil quiso proteger al matrimoni a las desavenencias que se pudieren presentar en la relación de cónyuges ante la intromisión de terceros, lo que traería tal w3z aparejada la ruptura de tal institución. Parece que en la mencionada norma prima la familia matrimonial, y observamos que nos encontramos frente a una especie de "privilegio" de la misma, ya que la norma no permite que extraños intenten alterar la "paz familiar" cuando la institución del matrimonio está en jueg o. Entonces, realizando una interpretación teleológica se observa que el legislador pretendió proteger el interés de la familia matrimonial y en él, el interés del niño, incluso, considero, por sobre la verdad biológica. Esta protección a la familia matrimonial se evidencia en la severa restricción a la legitimación activa en la impugnación de la paternidad m at rimo n En otro orden de cosas, considero que cuánto más edad tenga el niño, mayor será la afectación que sufrirá ante un cambio sustancial al conocer su identidad biológica. Pero asimismo, cuanta mayor edad adquiera, mayor será su madurez para decidir sobre su oEJUSTICIA ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA PORRRBFY R G EN LOS AUTOS CARATULADOS: "S.R.R.B. S/IMPUGNACION ' . i l ) cot..EI tiemo constituye un factor esencial al momento de hacer operativo el "interés .. é-Y~see conciencia de su identidad, que los lazos afectivos en la familia han alcanzado a fuerte consolidación, que se identifica con su nombre y que ha venido manteniendo rante muchos años un relaciQnamiento c:on la familia paterna ampliada.
. 8ebemos aclarar que queda subsistente el derecho de la niña S 1 a promover por sí Tisma la acción de impugnación de filiación si eventualmente lo desea. A tal facultad se refiere. el Art.
18 del Código de la Niñez y la Adolescencia cuando dice que los niños y adolescentes tienen derecho a promover ante la Justicia las investigaciones que sobre sus orígenes estimen necesarias.
En este sentido, el vínculo legal entre padre e hija no es absoluto, pues se sustenta en una presunción legal que puede ceder si la niña desea ejercer su derecho a impugnar la En conclusión, considero que el Interés Superior del Niño aconseja, en el caso de la niña , preservar su identidad y conservar la estabilidad familiar, por todos los fundamentos expuestos párrafos arriba.
En consecuencia, al determinarse que la resolución impugnada es vio latoria de lo establecido en los Arts.
54 y 256 de la Constitución Nacional, corresponde hacer lugar a la presente acción de inconstitucionalidad y declarar la nulidad del A. I. Nº de fecha de de 20 , dictado por el Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Central, imponiendo las costas en el orden causado. Es mi voto. A sus turnos, 1os Ministros Doctores VICTOR RIOS OJEDA y GUSTAVO SANTANDER DANS manifestaron que, se adhieren al voto del Ministro preopinante octor DIESEL JUNGHANNS, Con lo que se dio por terminado el acto, firmando SS.EE, todo por a tmí, de ue wando acordada I sente . ue in!Tlediatamente sigue: Cesar M. Ofésel Junghanns , E. Santander Dans Ministro CS.l.
Ante m'í: Asunción, ;i2 de ~ de 2024 .- VISTOS: Los méritos del Acuerdo que anteceden, Sala Constitucional
RESUELVE: 1
HACER LUGAR a la Acción de lnconstitucionalidad promovida oor los Señores consecuencia, declarar la nulidad del A.I. Nº de fecha 20: , dictado por el Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripc· n Cesar M. Diesel Junghanns MinlUrg CSJ, J)r. Vítto:-R 'os Ojeda