← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala CivilCivil y Comercial

Acuerdo y Sentencia N° 36/2024

16 de julio de 2024

JUICIO: "LUIS RAMÓN PINANEZ MORÍNIGO C/ ÓSCAR TEODORO ÁLBAREZ ESPÍNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.

Antecedente Nº 25 · 01/06/2022 · Sala Segunda · Itapúa · Civil y Comercial

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

"LUIS RAMN PINANEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" ACUERDO Y SENTENCIA NÚMERO j:_g

5 iudad de La Asuncin, Capital de la Repblica del los 2... j.Q,ld i a s , del mes de -:)u-l'u ,de y cuatro, estando reunidos en la Sala de Ministros de la Excelentsima Corte Suprema de Justicia, Alberto Martnez Simn, Eugenio Jimnez Roln y Csar Antonio Garay, bajo la presidencia del primero de los nombrados, por Ante m, la Secretaria autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente caratulado "LUIS RAMN PINEZ MORNIGO C/ SCAR TEODOR LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL", a fin de resolver los Recursos de Nulidad y Apelacin interpuestos contra el Acuerdo y Sentencia Nmero 25/2022/02, del 1de Junio del 2.022, dictado por el Tribunal de Apelacin en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, Previo estudio de los antecedentes Excelentsima Corte Suprema de Justicia, Comercial, resolviplantear las siguientes: CUESTIONES: del caso, la Sala Civil y En su defecto, Se halla ajustada a Derecho?

Practicado el sorteo de Ley para determinar el orden de votacin, dio el siguiente resultado: Martnez Simn, Jimnez A la primera cuestin planteada, el Seor Ministro Simn dijo: La parte recurrente desistiexpresamente recurso, en consecuencia, no advirtindose vicios o que autoricen a declarar oficiosamente la nulidad de corresponde tener por desistido al Albt.-1rt, utinez Simn r nstre Roln dijo: la encjonal de Eloy expre amente de este 0 Jimnez ce.Dat ddu,7./- Ministro í2.}ill.,1 Ah!!- l,for!" Rih M,mes os Santos el Seor Por su parte, la Abogada Ramira Almada C., bajo patrocinio de la Abogada Noelia Gallano Miranda, en representacin de Alfa S.A. de Seguros y Reaseguros, tambin desistidel recurso de nulidad interpuesto, conforme surge del escrito de fs.

Empero, de la revisin oficiosa ex art. 113 del Cdigo Procesal Civil, se detecta una posible violacin del principio de defensa en juicio que, de configurarse, afectara la validez del proceso, incluyendo la resolucin recurrida.

Del escrito de demanda surge que, Luis Ramn Pinez Mornigo, por derecho propio y bajo patrocinio de Abogado, promovidemanda de indemnizacin de daos y perjuicios contra Osear Teodoro lvarez Espnola y Eloy Gabriel Portillo Barrios, "propietario de la empresa LINEA 4 COOPERATIVA VIRGEN DE ITACU LIMITIDAsic, f. 11. Por providencia de fecha 23 de agosto de 2017, el Juzgado de Primera Instancia resolvi: "... Tngase por iniciada la presente accin que por indemnizacin de daos y perjuicios por responsabilidad extracontractual promueve LUIS RAMN PIANEZ MORINIGO contra GABRIEL PORTILLO BARRIOS propietario de la empresa LINEA 4 COOPERATIVA VIRGEN DE ITACUA LIMITIDA y OSCAR TEODORO ALBAREZ ESPINOLA y de los mismos y de los documentos acompaados, crrase traslado a las parte demandada, citndolas y emplazndolas a fin de que lo contesten En fecha 19 de setiembre de 2017, Eloy Gabriel Portillo Barrios contestla demanda en los trminos del escrito obrante a f s. 33/ 4 7. All, dij o que: "... es importante aclarar y dejar constancia para lo que hubiera lugar en derecho, que s reconozco mi carcter de propietario del mnibus con Chapa Matricula NNBE-232-PARAGUAY, que a la fecha presta sus servicios en mi propio beneficio en la lnea 4, pero no soy propietario de la Lnea 4, ni de la Coopera ti va Virgen de Itaca Ltda ... " sic, f. 33; luego, en el mismo escrito, solicit"... la desvinculacin de dicha persona jurdica, en razn a la inexistencia de la relacin o nexo causal con la misma, a ello debemos sumarle que no se le ha notificado de demanda alguna, por lo que la litis debe integrarse nicamente entre las tres personas fsicas, los cuales son: por una parte el demandante Sr. Luis Ramn Pianez Morinigo, y por otra como demandados al Sr. Osear Teodoro Albarez Espnola en su carcter CORTE SUPREMA r:JUSTlClA /"LUIS RAMN PINANEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" de ,.ch'o!J r se adjunta copias autenticadas de la cdula de IdentiJad Personal y del Registro del Conductor) y a mi persona en mi carcter de propietario unipersonal del mnibus Pues bien, la mencin de la citada Coopera ti va en el escrito de demanda y en la providencia de inicio genera, ciertamente, confusin en cuanto a su calidad -o no- de parte demandada en la litis. En el supuesto afirmativo, todo el proceso -incluido el Acuerdo y Sentencia recurrido- sera nulo, porque fue tramitado sin su expresa intervencin; es decir, en violacin del principio de la defensa en juicio, consagrado en Esta duda, sin embargo, ya fue disipada en primera instancia. Al pedido de desvinculacin realizado por el codemandado, el Juzgado respondique "... habiendo sido trabada la litis en los trminos de la providencia de fecha 23 de agosto, no siendo demandada en estos autos ia Cooperativa Mu1tiactiva de Transportistas, Trabajo y Servicios 11 Virgen de Itaca" Ltda., y a las documentales acompaadas, a la solicitud de desvinculacin no ha lugar por improcedente." sic, f. 69.

La actora no se agravide esta decisin ni pidique se corra traslado de la demanda a la referida Cooperativa. Por ende, se concluye que no existe un vicio que pueda afectar la validez Luego, al no advertirse en la resolucin impugnada otros que ameriten un pronunciamiento de oficio en los 113 del Cdigo Procesal Civil, corresponde desistidas a las recurrentes de los recursos de no, el Seor Ministro Garay dijo: El recurrente desistiexpr samente del Recurso de Nulidad interpuesto. Tampoco se vicios o ameriten la c l a'r ac i.n oficio ncia recurrida, el Recurso A la segunda cuestin planteada, el Seor Ministro Martnez Simn dijo: Por el Acuerdo y Sentencia N127 del 29 de abril de 2021, el Tribunal de Apelacin en lo Civil y Comercial, Segunda Sala de Encarnacin, Circunscripcin Judicial de Ita pa resolvi: "1. - TENER por desistido el recurso de nulidad. 2. - DECLARAR procedente el recurso de apelacin y, en consecuencia, revocar, con costas, el fallo apelado, disponiendo en su lugar, admitir la demanda planteada por Luis Ramn Pinez Mornigo, en contra de los seores scar Teodoro lbarez Espnola y Eloy Gabriel Portillo Barrios, por los fundamentos expuestos en el exordio de la presente Contra lo resuelto por el Tribunal de Apelacin interpusieron recursos los codemandados siguientes: Eloy Gabriel Portillo Barrios, representado por la Abg. Jenny Ledezma Godoy, quien fundsus recursos a fs. 255/257; mientras que Alfa S.A. de Seguros, representada por la Abg. Ramira Almada C., lo hizo a fs. 259/262. Ambos apelantes pretenden la revocacin de lo resuelto por el Tribunal. Seguidamente nos referiremos a los fundamentos expuestos en cada escrito.

En primer lugar, con relacin a los agravios expresados por la Abg. Jenny Ledezma Godoy -en representacin de Eloy Gabriel Portillo Barrios-, la misma sostiene primordalmente El primer punto de agravio del codemandado Sr. Portillo consiste en que el accionante tuvo la culpa exclusiva del accidente de trnsito debido a que el mismo se encontraba en grave estado de ebriedad. En ese sentido, se agravia de la graduacin de responsabilidad compartida que impuso el Tribunal, en 20para el actor y 80para la parte demandada.

Agrega tambin que las circunstancias del accidente demuestran que la capacidad de reaccin disminuida del actor fue determinante, ya que el impacto se dio en la parte trasera del mnibus conducido por su representado. Al respecto, explic que "con el grado de alcohol en sangre que tena el demandante ni se percatque algo tan grande como ser el mnibus iba delante de l y fue a embestir" f. 255. El segundo punto de agravio, aunque en grado subsidiario, guarda relacin con los intereses moratorios establecidos como accesorio de la condena principal por el Tribunal. Al respecto, el apelante se agravia "LUIS RAMN PINEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" 1 ';;,; 'ileffe'lJ tasa porcentual como de su cmputo. Con respecto a lea' "t a s a , !fuanif iesta que la misma no debera exceder el 1, 7 :-rmensuaJ/y en lo que atae al cmputo, sostiene que los intereses deben devengarse a partir de la promocin de la demanda y no En segundo lugar, con respecto a los agravios expresados por la Abg. Ramira Almada C. -en representacin de Alfa S.A.

de Seguro-, vemos que del escrito respectivo se desprenden El primer punto de agravio de Alfa de Seguros se refiere a que el Tribunal no evalucorrectamente las circunstancias del accidente, puesto que -segn seala el apelante- no se tom en consideracin la velocidad con la que circulaba el accionante, su estado de ebriedad ni las evidencias sobre el modo en que se produjo el impacto entre los vehculos. Ampliando estos argumentos, manifiesta el recurrente que, si bien el actor circulaba por una calle preferencial, ello no lo habilitaba a conducir a una velocidad como la que llevaba antes del impacto. Por ltimo, resalta tambin que el impacto se dio en la parte trasera del mnibus del chofer codemandado, lo que implicara que "si un vehculo de ese porte vehculo tipo mnibus ... actucon la debida prudencia, pericia y Como segundo punto de agravio, Alfa S.A. de Seguros menciona que el accionante no problos hechos en que funda su demanda: "la parte demandan te no se ocupen aportar pruebas, sean pericial, constitucin en el lugar del siniestro, siquiera prueba documental hbil para solicitar f. 261. Por estos motivos chofer asegurado no tuvo culpa alguna en el la resolucin que condena al pago de una ndemnizac 'n debe ser revocada.

part recurrid del s apel En autos se discute la procedencia de una demanda de indemnizacin por daos y perjuicios derivados de un accidente A partir de las rnanif estaciones de las partes y las pruebas producidas, podernos afirmar que el accidente de trnsito mencionado tuvo las siguientes caractersticas: 1) Partes involucradas: ! Luis Ramn Pinez Mornigo actor, conductor de la ! scar Teodoro Espnola ( codernandado) , conductor del Cabe sealar que tenernos corno partes del proceso aunque no del accidente propiamente) a Eloy Gabriel Portillo Barrios codernandado, titular registral del mnibus, y ALFA S.A. de Seguros codernandado, citada en garanta.

2) Fecha del accidente: 29 de agosto de 2016, segn consta en el Parte Policial obrante a f. 30, remitido al Ministerio Pblico por nota N321/16 agregado a f. 28.- 3) Circunstancias del accidente: la parte actor a ha reconocido que el accidente sucedien los trminos relatados por el Parte Policial, conforme se desprende de sus alegatos a f. 203. En ese sentido, nos encontrarnos en posicin de tener por ciertos los siguientes hechos: ! El actor circulaba a bordo de su motocicleta por una calle preferencial desde el centro de San Isidro hacia ! El conductor del mnibus sala de un camino vecinal e ingresa la ruta principal para luego girar en ! El motociclista impacten la parte trasera del mnibus. Se constataron daos materiales en ambos ! Ambos conductores fueron sometidos a la prueba de alcoholemia. El motociclista -actor de la demanda- dio positivo con 2. 280 g/1 y el chofer del mnibus dio Culrninada esta breve sntesis de los antecedentes fcticos, sobre los que no existen controversias, seguidamente nos abocaremos a los fallos dictados en las instancias previas, "LUIS RAMN PINEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" para determinar los lmites de los recursos conformidad con los arts. 403 y 420 del C.P.C.

instancia, la demanda fue rechazada en su segn se desprende de la S.D. N127 del 29 de abril de 2021, dictada por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de Encarnacin, En segunda Instancia, la demanda fue declarada parcialmente procedente, y los codemandados fueron condenados al pago de G. 11.745.924 en concepto de indemnizacin de daos y perjuicios, ms un inters moratoro de 2,42mensual desde el da del accidente, conforme surge del Ac. y Sent. N127 del 29 de abril de 2021, dictado por el Tribunal de Apelacin en lo Civil y Comercial de la Segunda Sala de Encarnacin, En estas condiciones se puede constatar que la demanda promovida por Luis Ramn Pinez Mornigo ha sido desestimada en dos instancias por el monto de G. 1.066.254.076, de manera que la modificacin del Tribunal recae nicamente sobre el importe de G. 11.745.924 ms los intereses correspondientes.- Esto es de suma relevancia, pues el art. 403 del C.P.C.

determina que las sentencias modificatorias o revocatorias del Tribunal sern apelables ante la Corte Suprema de Justicia, pero la materia del recurso ser"solo lo que hubiere sido objeto de modificacin y dentro del lmite de lo modificadon. spues, lo nico que constituye objeto de los recursos erpuestos en esta instancia es la procedencia -o no- de la demnizacin hasta el importe mximo de G. 11.745.924, ms el el mximo del 2,42mensual, y no ya indemnizatorio reclamado originalmente, sobre cuya en exceso ha sido desestimada en las dos instancias Conviene a isprudencia ya ha se encuadra Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Secretarla bajo la definicin de cosa riesgosa, de modo que el presente caso se rige por la segunda parte del art. 1.847 del e.e. Dicha disposicin normativa responsabilidad objetiva establece fundada en un el tratamiento riesgo de creado, prescindiendo de la valoracin de la conducta del sujeto a quien se le atribuye la responsabilidad.

De tal suerte, no quedan dudas acerca de que el tipo normativo del caso es el previsto en el art. 1.847 del e.e., especficamente desde el sintagma "pero cuando el dao se produce". El ci tacto artculo dispone: "El dueo o guardin de una cosa inanimada responde del dao causado por ella o con ella, si no prueba que de su parte no hubo culpa, pero cuando el dao se produce por vicio o riesgo inherente a la cosa solo se eximirtotal o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe responder. El propietario o guardin no respondersi la cosa fue usada contra su voluntad expresa o presunta.".

En este esquema, el dueo de la cosa riesgosa responder por los daos que esta causare, sin que sea suficiente, en principio, la prueba de la diligencia propia. La atribucin de responsabilidad estarligada a la mera determinacin de su calidad de dueo, salvo que se acredite la ruptura del nexo causal mediante alguna de las circunstancias enunciadas en el art. 1.847 del e.e., a saber: Que el dao obedezca a la culpa de la vctima; Que el dao obedezca a la culpa de un tercero por quien no deba responderse; Que medie caso fortuito o fuerza mayor aunque esta ltima circunstancia estausente en la letra del artculo, es pacficamente admitida por la doctrina1 "1067. El artculo 1113 en su actual redaccin dice que el dueo o guardin, para eximirse total o parcialmente de responsabilidad, debern probar la culpa exclusiva de la vctima o de un tercero por el cual aquellos no responden. No se menciona el caso fotuito o fuerza mayor, pero dado que estos hechos, por su imprevisibilidad e irresistibilidad, colocan al resultado fuera del mbito del riesgo propio de la cosa, constituyen indudablemente factores interruptivos de la cadena causal. Es decir que el caso fortuito para exonerar de responsabilidad debe ser extrao o externo al riesgo propio de la cosa. 1068. La omisin en el arculo del caso fortuito o fuerza mayor tiene por efecto que en caso de concurrir con el riesgo, este lo absorbe totalmente, y no exime parcialmente la responsabilidad.". BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Teora General de la Responsabilidad Civil. 9Edicin, Editorial Abeledo Perrot. Buenos Aires, "a) Caso fortuito o externo. Con respecto al caso fortuito, debe ser externo o ajeno al riesgo de la cosa o la actividad. Debe tratarse de un acontecimiento imprevisible y exterior a ella, ya que si fuera interno se CORTE PREMA sTICIA "LUIS RAMN PINEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" ,p_ s,Jexi'sten, 1 no circunstancias que 11, ---P-,,k!./<deman a a en os t e rmt.nos ;::t,,i; concretamente, se discute ente, el punto central del debate gira en torno a eximan de responsabilidad a sobre la relevancia de dos circunstancias que, segn los demandados, determinan la culpa exclusiva del accionante, quien conduca la motocicleta involucrada en el accidente de trnsito. Esas circunstancias son las siguientes: 1) La forma en que se dio la colisin de vehculos. Los demandados argumentan que la motocicleta impacten la parte trasera del mnibus, por lo que sera la falta de reaccin del motociclista el factor decisivo en el 2) El motociclista accionante se encontraba en avanzado estado de ebriedad. Los demandados argumentan que se encuentra probado el estado grave de ebriedad del actor, de manera que la produccin del siniestro es enteramente Antes de pasar a analizar la incidencia que las circunstancias enunciadas anteriormente tienen sobre el caso en cuestin, debe traerse a colacin, que las presunciones de responsabilidad que consagra la segunda parte del art. 1.847 del C. C. a cargo de cada propietario o guardin de cosas inanimadas, riesgosas o viciosas, involucradas en un hecho daoso, corren paralelamente sin intersecarse.

Esto es, a cada quien que haya generado riesgo con la cosa de la cual es dueo o guardin se sufrido por el otro, de resume responsable del reclamado riesgo propio o especz co e la cosa o de la En tal sentido se ha resuelto que no revisten las caso fortuito las fallas de funcionamiento de un Abg. MarRita Monges Dos Santos Secretarla puede exigir igualmente la indemnizacin de los daos por l sufridos. En ese supuesto, si ninguno prueba la culpa del otro o la de un tercero o el caso fortuito o fuerza mayor que fracture la relacin causal de atribucin, ambas demandas podran ser procedentes, y sera solo el monto indemnizatorio En este sentido, consigue influencia causal de la culpa de la vctima en la produccin del dao, se da la posibilidad de exonerar al dueo o guardin, sea parcial o totalmente, segn sea probada, en igual medida la culpa de quien se dice vctima. Es que, entonces, se presenta una conjuncin de causas, a saber, la probada culpa de la vctima y la no eliminada presencia activa del vicio o riesgo de la cosa, sin que un factor absorba al otro2 Con lo dicho, no hacemos sino inferir un autntico supuesto de concurrencia A propsito de este tema, los demandados se han agraviado puntualmente en cuanto a la concurrencia de culpa sobre la que el Tribunal fundsu cuando fallo se y la demostrar consecuente la condena indemnizatoria. Como sealamos, la parte demandada propone que el accidente es enteramente imputable a la falta de diligencia del accionante, quien conduca una motocicleta en estado de ebriedad y a exceso de velocidad, probablemente, inducido por el estado etlico en que manejaba3 Dos cosas debemos sealar en este caso. Primeramente, ya no nos encontramos aquante un supuesto de concurrencia de culpas, puesto que estamos juzgando sobre la base de atribucin objetiva. De este modo, la concurrencia que aquse plantea es la de causalidades, en donde una sera el factor objetivo del dueo de la cosa riesgosa y la otra la culpa ajena, especficamente de la misma persona que se dice vctima del El concepto de concurrencia entraa la participacin de diferentes factores en la conformacin del hecho daoso, 2 LLAMBAS, Jorge. Tratado de Derecho Civil Obligaciones. 13ed., Abeledo 3 "porque a contrario sensu el demandante Sr. Luis Ramn Pinez Mornigo conduca su biciclo motocicleta) a una velocidad imprudente en una zona urbana donde no se debe superar los veinte 20 km) por hora, no mantuvo la distancia prudencial entre un vehculo y otro, ni respetla proximidad de una boca calle 30 metros antes, se hallaba en un total estado de ebriedad crnica, lo que obnubilsu visualidad, que por su nica y exclusiva culpa le chocen la parte trasera al mnibus de mi propiedad". f. 4 O, escrito de contestacin de demanda del Sr. Eloy Gabriel Portillo Barrios.

"LUIS RAMN PINEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" in esta que puede ser de la ms variada, de modo puede tener un rango de influencia que va de lo consideraciones al caso que nos ocupa y retomando la labor de determinar el grado de responsabilidad del demandado, tenemos que este -en principio- responde por la totalidad del dao. Empero, de comprobarse un comportamiento altamente negligente por parte del conductor del vehculo de la parte actora, se podra concluir que este tambin ha contribuido a la produccin del accidente.

Es que, an cuando la entidad riesgosa del automotor del demandado sea evidente por tratarse de un vehculo de gran porte, no es menos cierto que tal riesgo nunca habra producido el dao en cuestin si el vehculo del demandante hubiese ajustado su comportamiento a la regla de conduccin que correspondan al lugar en donde sucediel percance y si el conductor de la motocicleta -actor de esta demanda- no hubiese De allque las circunstancias invocadas por los demandados deben ser consideradas indefectiblemente. Veamos: En cuanto a la forma en la que se dio la colisin de vehculos ( 1) , debemos reiterar que tanto el actor como los codemandados han manifestado explcitamente estar conformes con el relato consignado en el Parte Policial agregado a f.

30, en cuya parte pertinente seala expresamente que fue la motocicleta conducida por el actor la que choccontra la parte trasera del mnibus de la parte demandada.

Debo sealar que, si bien al plantear esta demanda, el que fue el mnib sel que lo embisticuando su motoc:cleta4 , J:. cambia de versin y "Que demandado, scar Teodoro l varez Espnola al mando del mnibus Mercedes Benz tipo transporte urbano de pasajeros, chapa NHL 232 choc contra la moto 'cleta marca Lifan, Modelo Superstar 200 ce, color azul y blanco con Chasis LLJPCMLNX71000031, con matrcula 916 NAG, a bordo de la y como consecuencia la fecha me impiden fecha tratamientos Abg. Maria Rita Monges Dos santos Secretara reconoce el accionante, Sr. Pinez que fue l quien embisti al mnibus en su parte trasera5 Esto es importante, ?Orque en dicho instrumento, si bien se recogen las manifestaciones del conductor del mnibus -el codemandado scar Teodor:, lbarez Espnola- acerca de cmo sucediel accidente y no se trata de un relato del propio Oficial de Polica interviniente dando cuenta de lo percibido por l, debemos tener en cuenta que el actor tambin coincidi con el relato de la mecnica del accidente expuesta por el Sr.

lbarez Espnola. Recordeos que primeramente el actor sostuvo una posicin que, luego, durante el juicio la cambi reconociendo que fue l quien embistial mnibus sobre el que dijo que entrintempestivamente a la va preferencial.

En principio, el valor probatorio de tales declaraciones es sumamente relativo, pues se trata de la exposicin de una de las partes, sin constatacin de la autoridad pblica, la que se limita a transcritir lo que le es dictado. No obstante, como el accionante se ha apoyado en el instrumento citado en reiteradas ocasiones, y se ha referido a los hechos all descritos, no resta sino concluir que existe plena conformidad acerca de la veracidad de los hechos allnarrados por el Sr.

Consecuentemente, podemos brindar pleno valor probatorio al relato que detalla la zona de impacto al darse la colisin entre la motocicleta -conducida por el actor- y el mnibus - conducido por uno de los codemandados-, que dice cuanto sigue: "chocpor el transporte pblico en la parte trasera lado derecho y a consecuencia del impacto el conductor del biciclo Esto es indicativo de que, ciertamente, el mnibus conducido por el codemandado scar Teodoro lbarez Espnola logincorporarse de pleo a la calzada en direccin al barrio Itacu. Independientemete de quin tena preferencia, lo cierto es que un vehcul:i de gran porte como, sin dudas, lo es un mnibus de 45 plazas ver los documentos del vehculo agregados a f. 32 vlta.) no pudo haberse colocado completamente s "Atend'endo que mi mandantE el Sr. Luis Ramn Pinez Mornigo circulaba por el camino principal y en consecuencia el mismo tiene preferencia para su paso es por ello que no pudo aminorar la marcha y fue a embestir por el mnibus que le salial paso del camino vecinal..." f. 203 vlto., escrito de alegatos, presentado por 1actora ante el Juzgado de Primera Instancia.

"LUIS RAMN PINANEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" si llevaba una velocidad considerable. Por la motocicleta impactcontra es lgico concluir que el motociclista tuvo que haberse percatado de la incorporacin del mnibus a la calzada, por cuanto que el choque se dio cuando el colectivo ya circulaba en la calzada.

Aunque lo dicho hasta aqunos sugiere una falta de reaccin oportuna por parte del motociclista, ello no es concluyente para el anlisis de concurrencia de causalidades que llevamos a cabo. Son varios los factores que pudieron haber determinado que el motociclista no haya podido detener la marcha o desviar el mnibus velocidad de uno y otro vehculo, luminosidad, condiciones del terreno, etc., y dada la exigua actividad probatoria de autos, debemos pasar a analizar la siguiente circunstancia mencionada por los codemandados, esto es, el estado de ebriedad del accionante que se encontraba En cuanto al estado de ebriedad del accionante que conduca la motocicleta ( 2) , debemos recordar que ello no constituye un hecho controvertido. No existe ninguna discusin acerca de que Luis Ramn Pinez Mornigo dio positivo a la prueba de alcoholemia alcotest) con un resultado de 2,280 g/1, conforme lo constata el Parte Policial de f. 30 vlta.

En esta oportunidad, el relato del Oficial de Polica interviniente stiene pleno valor probatorio, pues se trata de un hecho constatado por la autoridad pblica, con la debida a tencia o prueba tcnica, y al no haberse redargido de ni producido pruebas en contrario, debemos estar a lo ello -que de por ses categrico- el accionante que se encontraba en estado de ebriedad, conforme se despr de de su escrito en la' intancia anter 1, que el accidente tancia q e el seor Luis Jn bicic o bajo los efectos Alberto 'viinistro Abg. MarRita Mm1ges Dos Santos Secretaria del alcohol, -admitido dcho hecho por la irrefutable prueba de alcoholemia agregada a autos- sin embargo ello no exime de toda responsabilidad a los apelantes quienes tambin tienen su En estas condiciones, adquiere particular relevancia la prueba de informe requerida por va de los Oficios N435 y 436, ambos del 23 de junio del 2020, obrantes a fs. 155 y 156 El Oficio N435 estdirigido al Dr. Basilio Torres, mdico psiquiatra, quien informa fs. 164/168 cmo se ven afectados el organismo, la conducta y las capacidades de una persona que ha consumido alcohol, y segn el grado de alcohol presente en la sangre. En lo pertinente, sealque, de 2,00 a 2, 9 9 gramos por litro, una persona tiene un comportamiento caracterizado por "estupor, prdida de comprensin y deterioro de sensaciones" y adems es susceptible de padecer "deficiencia motora grave, prdida de la conciencia y amnesia".

El Oficio N436 estdirigido al Dr. Aldo Rubn von Knobloch, mdico forense, quien informa fs. 162/163 sobre idntica cuestin. En su informe afirmque, de 1, 50 a 3, 00 gramos por litro, la persona alcoholizada puede manifestarse clnicamente mediante un "estado intermedio entre el estado crepuscular y el de inconciencia o coma ... visin doble o borrosa, gran retardo de respuesta sensitiva y motora, prcticamente estimposibilitado de conducir".

Estos informes son, pues, concluyentes acerca del estado en el que se debiera hater encontrado el accionante al tiempo del accidente de trnsito, considerando que el mismo dio positivo al alcotest ccn 2,280 g/1. En definitiva, con ese nivel de alcohol en sangre, el accionante Luis Ramn Pinez Mornigo era susceptible de padecer con alta probabilidad de los siguientes sntomas6 ! Estupor ! Visin doble o borrosa ! Prdida de comprensin ! Deterioro de sensaciones ! Retardo o deficiencia en la capacidad motora ! Prdida de conciencia o amnesia 6 Todo lo cual se desprende de los informes producidos como pruebas en el expediente a partir de los Oficios N435 y 436 antes citados.

"LUIS RAMN PINANEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" EstaE ircunstancia es absolutamente determinante. El debriedad en que se hallaba el conductor de la alcohlico- hace que sea simplemente irrazonable, adems de prohibido por el sistema normativo, conducir en la va pblica, ya que la percepcin de la realidad y la capacidad de reaccin se ven absolutamente mermadas, por completo.

Por ello, aun si la incorporacin a la calzada del mnibus no hubiera sido realizada en ptimas condiciones tema que abordamos en el punto 1, lo cierto es que el factor desequilibrante ha sido que el accionante se encontraba gravemente alcoholizado, ya que la zona de impacto nos persuade de que el mnibus ya estable en el carril de circulacin cuando se produjo, el impacto, lo que nos lleva a la presuncin que se haba incorporado totalmente a la calzada y que el elemento determinante en la colisin no fue otro que la absoluta falta de coordinacin del accionante quien, en un acto temerario, decidiconducir un vehculo motorizado habiendo consumido una enorme cantidad de alcohol -2,280 g/1, segn alcohotest-.

Cabe hacer una breve precisin sobre esta cuestin: con esto no se estproponiendo que el hecho de que uno de los conductores se encuentre en estado de ebriedad implica que es enteramente atribuible a l la produccin del accidente de trnsito, pues nuestro ordenamiento no contiene disposicin alguna que establezca tal solucin. Simplemente se trata de uno de los factores que deben tenerse en cuenta para juzgar la concurrencia de causalidades en la produccin del accidente de bien, puede darse n caso en el que la ebriedad aya sido determinante para el acaecimiento del choque, pero de determinarse cuidadosamente en cada supuesto.

caso que nos ocupa, tanto las circunstancias del actor haya impactado en la parte trasera del con el grado ele de intoxicacin riedad del de-, a ncluir el estado de n ..f-á tode ca decisivo e d accident de trnsito que ha dado lugar a la presente demanda de indemnizacin de daos y perjuicios. La verificacin de dicho estado de ebriedad en autos, sumada a su admisin explcita por parte del propio demandante, hacen que la nica solucin razonable al caso sea la entera desestimacin de su pretensin resarcitoria, por tratarse de un caso de culpa exclusiva de la vctima, en los Por las fundamentaciones expuestas, resuelto por el Tribun3l de Apelacin, voto por en el revocar sentido lo rechazar la demanda con 8ostas a la parte vencida actora, en este caso) en todas las instancias, esto ltimo por virtud de los arts. 192, 203 inc. b) y 205 del C.P.C., dado que, objetivamente ha perdido esta demanda, la que ha planteado, en forma bastante temeraria, dado que ha reconocido haber conducido la motocicleta en un estado de absoluta ebriedad.

Tantas muertes se producen todos los das por esta misma causa -manejar en estado de ebriedad- y siendo ella la determinante del accidente de autos -conjuntamente con la mecnica del accidente que no permite establecer responsabilidad del otro vehculo- me parece un verdadero despropsito temerario que quien conduca en ese estado plantee esta pretensin resarcitoria. Es casi un insulte a la razonabilidad.

A su turno, el Seor Ministro Jimnez Roln dijo: preliminarmente, cabe resolver el pedido de desercin realizado por la actora a fs. 266/269, respecto de los recursos interpuestos por la Abogada Jenny Ledesma Godoy, representante convencional de Eloy Gabriel Portillo Barrios.

En cuanto a la suficiencia de la fundamentacin, es sabido que por imperio del art. 419 del Cdigo Procesal Civil, la parte recurrente tiene la carga de realizar un anlisis razonado del fallo impugnado; ese anlisis no consiste sino en exponer de modo racional los errores de j uzgamiento de la decisin impugnada y en concretar, tambin de modo racional, la peticin. Si tal exigencia no se cumple, el recurso no puede Ahora bien, la ley no enumera las condiciones que deben concurrir para que haya crtica razonada. Por ello, la determinacin del cumplimiento de las exigencias formales queda a pruderrte ponderacin judicial. Eso s, ante la duda sobre la CORTE UPREMA USTICIA ia o no de fundamentacin, debe estarse por lo Son diversos los principios procesales que aslo de acceso a la justicia, de defensa en En el caso, del escrito de agravios presentado por la Abogada Jenny Ledesma Godoy obrante a fs. 255/257, se advierten crticas idneas que permiten sostener el presente recurso. La procedencia de los agravios es cosa distinta, que deber juzgarse al ingresar al estudio sobre el mrito.

Por las consideraciones expuestas, es posible concluir que no existe obstculo alguno -de ndole formal- para tratar el recurso de apelacin interpuesto por la mencionada Abogada.- En el sub examine, se discute la procedencia de dos acciones -acumuladas subjetivamente- de indemnizacin de daos y perjuicios por responsabilidad civil de fuente no voluntaria; en conflicto encuentra su gnesis en un accidente de trnsito.- El actor, quien al momento del accidente conduca una motocicleta, promovila demanda contra el chofer del mnibus involucrado y el propietario de dicho vehculo. Al primero, atribuyresponsabilidad subjetiva o con culpa, conforme el art. 1833 y siguientes del Cdigo Civil. Al segundo, imput responsabilidad objetiva derivada de su calidad de dueo de la cosa riesgosa, segn el art. 1847 del mismo Cdigo. La aseguradora Alfa S.A. de Seguros y Reaseguros, fue citada en garanta, por providencia de fecha 14 de febrero de 2017 f.

Recurdese, toda demanda de indemnizacin de daos y fuente un acto ilcito exige, a tenor del Cdigo Civil, los siguientes requisitos: el "LUIS RAMN PINANEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" antijurdic el factor de atribucin, el dao y el nexo tanto, ebera t.e r o r . Empero, se siguiese una estri metodologa, el el orden en ciado en el prrafo y decisoria aun en os, hay ruptura del Mara Rita Mo1tges Dos Santo Abg. seue.taiia nexo causal que excluye la responsabilidad civil de ambos Advirtase que dicho presupuesto inexcusable de la responsabilidad civil, supone la atribucin de un resultado a un sujeto, por haber constituido su accin la causa adecuada del dao. Por tanto, serindudable que, si se acredita que el perjuicio ha tenido un origen distinto, es decir, reconoce una causa extraa a l, el presunto responsable se liberaren virtud de la interrupcin del nexo causal. Ahora bien, no basta que ese nexo sea meramene material, sino que, entre el hecho antecedente y el resultado producido, debe verificarse una vinculacin adecuada desde el punto de vista jurdico. El ordenamiento jurdico nacional adscribe a la teora de la causa adecuada; vale decir, los daos producidos por el evento o acto segn el curso ordinario de las cosas, ex art. 1856 del Cdigo Aspues, el nexo causal adecuado es requisito comn en ambos tipos de responsabilidad civil, tanto objetiva como subjetiva. Considrese tambin que, en ambos regmenes, la parte demandada puede excusar su responsabilidad probando la ruptura del presupuesto ,:itado. Esto ltimo es, precisamente, lo que ocurrien el caso de autos. Entonces, sea que se juzgue la demanda segn el rgimen objetivo de responsabilidad civil, o segn el subjetivo, aquella serimprocedente, como se El actor, al promover la demanda, alegque: "... el hoy codemandado, OSCAR TEODC>RO ALBAREZ ESPNOLA, al mando del mnibus Mercedes Benz, 'z i.po transporte urbano de pasajeros, chapa NHL 232, choccontra la motocicleta, marca LIFAN, MODELO SUPERSTAR 200 c. c., COLOR AZUL Y BLANCO, CON CHASIS LLJPCMLNX711000031, con matrcula 916-NAG, a bordo de la cual me diriga hacia el barrio Itacu, por una avenida preferencial y en la interseccin de la misma con una calle vecinal, de improviso el mnibus se introdujo sin respetar la va preferencial por la cal transitaba, con lo cual hizo inevitable la colisin entre ambos rodados, y como consecuencia del choque he resultado con graves lesiones que hasta la fecha me impiden caminar correctamente y an ms padeciendo hasta la fecha de tratamientos ccstosos." sic, f. 11; adems, en el mismo escrito, dijo: "... el camin que ocasionel accidente ':CORTE .SjPREMA ni'" USTICIA . al .-realizar un giro indebido, invadiel carril del lado "LUIS RAMN PINANEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" i zqu i epao , ?!que se iba sobre la va preferencial, justo en el momento en a realizar el adelantamiento por el lado izquierdo, En esa misma presentacin, el actor adjuntcomo prueba umental una copia del informe N80/16 de fecha 26 de agosto de 2016, realizado por el Sub. Oficial Mayor O.S. Rogelio Ral Hentel, dirigido al Jefe de Orden y Seguridad de Itapa, Rubn Barrios Magnoli. All, el citado funcionario dio cuenta de un: "ACCIDENTE DE TRNSITO, ocurrido en fecha 26/08/16, a las 18:20 horas, sobre la ruta principal Tupasy Rape, frente mismo a la Estacin de Gas PETROGAS S.A.C.I. del Barrio San Isidro, protagonizada por el vehculo, tipo mnibus Transporte Urbano de la Linea N4, de la marca Mercedes Benz, de color bicolar, chasis N9BM3840679B626998, con matricula NNBE 232-Py, guiado por el ciudadano OSCAR TEODORO ALBAREZ ESPINOLA, p,s, chofer, con C. I. N3. 680. 024, domiciliado en la Etapa N4 del Barrio San Isidro, y la motocicleta de la marca Lifan, modelo Supertuis 200cc, color azul/blanco, con chasis N LLJPCMLBX71000021, matrcula N92NAG-PY, registrado y guiado por el ciudadano LUIS RAMN PIANEZ MORNIGO, p,s 43 aos, vendedor, con C. I. N3. 435. 025, domiciliado en el Barrio Itaca- San Isidro, de esta ciudad ... en el lugar se pudo constatar la veracidad del hecho visualizando a una persona de sexo masculino tendido en la capa asfltica se procedia la identificacin se trataba del ciudadano ya mencionado ms arriba y a un costado de la ruta la motocicleta ya en mencin arriba, del otro lado de la ruta el vehculo tipo mnibus ambos ya mencionados ms arriba, segn el del mismo manifestque este biciclo circulaba desde e San Isidro con direccin hacia el barrio Itacuel en gran pblico a su la Et.epe; N o OCl.C eta astambin alega que dicho transporte el momento sala la J;,JJ.ta amino vecinal de agentes ';VRµOj Abg. Maria Rita Monges D'os Santos Secreta ria de la Polica Municipal de Trnsito donde se le prctico a ambos la prueba de alcothes a cargo del Insp. De Primera Eusevio Sosa, arrojando el conductor del biciclo positivo con 2. 280 g/1 y de la otra parte el conductor del transporte pblico arrojando negativo como z eeu l.t.edo 0,0 g/1 ... " sic, f. 28) .- El conductor del mnibus, al contestar la demanda, reiter lo relatado en el citado informe y agregque: "... el da 26 de agosto de 2016 me hallaba trabajando normalmente, cuando aproximadamente a las 18.20 horas siento un impacto fortsimo en la parte trasera del mnibus del cual soy chofer. Al bajar a ver lo que suceda, me percato que el hoy accionante, debido a la gran velocidad con la que vena y debido al estado etlico en el que se en con traba, no pudo medir la distancia que lo separaba del mnibus o tal vez de tan borracho que estaba directamente no vio el :5mnibus, y fue a impactar contra la parte trasera del mismo. Inmediatamente di informe a la Polica Nacional para que se constituya en el lugar, donde el hoy accionan te fue eux i I i ec:o y remitido al Hospital Regional, labrndose acta de todo lo acontecido, conforme se justifica con la copia de la Nota No. 321/16 de fecha 29 de agosto de 2019. Una vez que el accionante ya se hallaba atendido, debido al olor a alcohol que expeda, fue realizada la prueba de alcoholemia por parte de efectivos de la Polica Municipal de Trnsito, arrojando que el seor LUIS RAMN PIANEZ MORNIGO Por su parte, Eloy Gabriel Portillo Barrios, en su escrito de contestacin, compartilo relatado por el chofer del mnibus. Manifestque: "... las lesiones recibidas por el actor al momento del infausto, provinieron de su propia torpeza y negligencia en el mane.:;o del biciclo, o mejor, que la conducta personal desarrollada por el Sr. OSCAR TEODORO ALBAREZ ESPNOLA en la conduccin del mnibus de transporte pblico de pasajeros no guarda relacin-causal alguna con el evento, es decir, que la accin de conduccin del colectivo, no produjo, ni consum ninguna actitud antirreglamentaria, porque di cho chofer conduca por su mano s eq Lemerit.e r i e que le corresponda el carril de la derecha, porque ya retomo el carril de la Ruta Tupasy Rap, ya continuaba su marcha, se iba directo, porqu no bajaba pasajeros y arque a contrario sensu el demandante SR. , LUIS ,; RAMN PIANEZ MORINIGO conduca su biciclo .CORTE ',.UPREMA fJUSTICIA -- - "LUIS RAMN PINEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" a una velocidad imprudente en una zona urbana debe superar los veinte 20/km) por hora, no distancia prudencial entre un vehculo y otro, ni respeto la proximidad de una boca calle 30 metros antes, se hallaba en un total estado de ebriedad crnica, lo que obnubil su visibilidad, que por su nica y exclusiva culpa le chocen la parte trasera al mnibus de su propiedad" ( sic, f. 4 O) Como prueba, adjuntla Nota N321/16 realizada por el Sub. Oficial Mayor O.S. Rogelio Ral Hentel, cuyo contenido es idntico al del informe N80/16, arriba transcripto f. 48. Tambin agreguna copia de la prueba de alcoholemia realizada por la es bien, las partes coinciden, en mayor medida, en cmo la mecnica del accidente. En efecto, ambas concuerdan que 18:20 horas, aproximadamente; de agosto de 2016 a las que el actor se hallaba circulando por una avenida preferencial Ruta Tupasy Rap) con direccin al barrio Itacu; que el conductor del mnibus sali de una calle vecinal y se introdujo a la ruta principal, donde se encontraba transitando la motocicleta; que ambos conductores fueron sometidos a la prueba de alcoholemia, la cual arrojun resultado positivo para el motociclista 2.280 g/1) y un resultado negativo para el chofer del colectivo.

No obstante, existe un punto sobre el cual no existe plena coincidencia. Al incoar la demanda, el actor expresque el mnibus colisioncontra su motocicleta. Los demandados, en cambio, alegaron que la motocicleta impactcontra la parte en autos se advierten manifestaciones del alegatos, demuestran un cambio de postura. Al presentar sus reconocique, en realidad, su motocicleta mnibus. Especficamente, indicque: "...

quien o,asion TE::.WIE]efDO QUE MI M POR ELL!.--rrv del mnibus IANEZ MORINIGO e no pudo aminorar Abg. Maria R'ta Mones Dos Santos Sccretrrna la marcha, y :fue a embestir por el mnibus que le salial paso del camino vecinal -quien no tuvo el ms mnimo cuidado de aminorar la marcha ya que haba visualizado que mi mandante iba circulando por el acceso ,principal, muy por el contrario, le salial paso a mi mandante y este no pudo detener o direccionar el biciclo para poder evitar el accidente) ( sic, f. 203) las negritas son propias. Es decir, el actor admiti que no pudo frenar su motocicleta a tiempo a fin de evitar la colisin. Esta afirmacin constituye una confesin espontnea que hace plena prueba en el juicio, ex art. 302, segundo Luego, en segunda istancia, el actor volvia reiterar que: "... el accidente tuvo lugar sobre la calle Tupasy Rape, frente a la Estacin de Gas PETROBRAS S.A.C.I. del Barrio San Isidro de esta ciudad, la cual cuenta con preferencia de circulacin absoluta por donde transitaba mi representado, y en un momento dado, el mnibus ingresa dicha arteria, proveniente de un camino vecinal, sin tomar precaucin alguna, observando, inclusive, qu2 el biciclo circulaba desde el centro de San Isidro con d i i e cc i on hacia el Barrio Itacu, colisionando la motocicleta en la parte trasera del colectivo, originndose los daos materiales y las lesiones de gravedad en la persona de mi mandante." sic, fs. 212 vlta.) las No existen dudas, etonces, que la motocicleta conducida por el actor choccontra la parte trasera, lado derecho, del mnibus; circunstancia que permite presumir que ste ya se haba incorporado plenamente a la va principal al momento del En supuestos de accidentes de trnsito, existe una presuncin de exceso de velocidad o cuanto menos de falta de diligencia del embistiente -ya asentada en doctrina, y que deviene plenamente aplicable a este caso- que indudablemente tienen una incidencia causalmente adecuada en la produccin La contingencia de que el actor circulara con preferencia depaso no desvirta esta conclusin, pues esa preferencia no autoriza a conducir sin cuidado o desatencin. Esto lo avala la doctrina: "Se estima que si no se ha podido detener a tiempo el vehculo para evitar la colisin, ello obedece a que el "LUIS RAMN PINANEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" marchaba a exceso de velocidad, o no actuaba con la debidao por carecer de frenos en buenas condiciones circunstancias similares, demostrativas todas en principio de su responsabilidad. Pero como todas las presunciones, esta no es absoluta y admite prueba en contrario, por lo que puede quedar neutralizada o sin efecto si se prueba que la colisin se produjo con una maniobra imprudente o desacertada del supuestamente embestido ... " TRIGO REPRESAS, Flix A. y CAMPAGNUCCI DE CASO, Rubn H. 2008. Responsabilidad civil por accidentes de automotores. Tomo I. Buenos Aires: En juicio no se produjo suficiente prueba contra esta presuncin; sino, por el contrario, existen elementos que no hacen ms que reforzarla. Como ya se adelant, en autos qued probado que, al momento del accidente, el actor tena un grado de alcohol de 2.280 g/1 en sangre. Este hecho -admitido- es un elemento determinante en la violacin de las normas de trnsito. El art. 113 de la Ley 5016/14 es claro en cuanto establece que, la conduccin de un vehculo en estado de intoxicacin alcohlica constituye una falta gravsima. Es as, pues quien se halla en tal estado de intoxicacin alcohlica estimpedido de constituir vehculo alguno por la va El hecho de que el actor haya embestido la parte trasera del mnibus, en un estado de absoluta ebriedad, hace presumir que su conducta fue la causa adecuada de los daos que aleg sufrir como consecuencia del accidente de trnsito. Entonces, daos lamentados no pueden ser relacionados, desde un de la causalidad adecuada, al obrar antijurdico del mnibus, Osear Teodoro Albarez Espnola.

Ergo, la en su contra debe ser rechazada. ebe ser rechazada la demanda incoada contra el rtillo Barrios. rado la culpa exclusiva ausa vlida de de la cosa Asimismo, debe ser descartada la obligacin de cubrir el riesgo por responsabilid3d civil del propietario del mnibus asegurado, de la aseguradora citada en garanta, conforme la pliza de seguro obrante a fs. 83/91, puesto que fue desestimada la pretensin indernnizatoria contra el tornador.-- Corresponde, por tanto, revocar el apartado segundo del Acuerdo y Sentencia Nmero 25/2022/02 de fecha 01 de junio del 2022, dictado por el Tribunal de Apelacin, Segunda Sala, de Las costas deben ser impuestas, en las tres instancias, al actor y perdidoso, conforme con el principio objetivo de la derrota que rige la ma t e r i a , ex arts. 205 y 192 del Cdigo A su turno, el Seor Ministro Garay dijo: Por S.D. N127, del 29, de Abril del 2.021, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, Tercer Turno de Ciudad La Encarnacin, Circunscripcin Judicial Itapa, resolvi: "l.- NO HACER LUGAR a la presente demanda de indemnizacin de daos y perjuicios por responsabilidad ex t.z a cotit.rect.ue L promovida por el seor Luis Ramn Pianez Mornigo, en contra de los seores scar Teodoro lvarez Espnola y Eloy Gabriel Portillo Barrios, por los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolucin; y 2.- ANOTAR .. 11 Recurrido ese Fallo, por Acuerdo y Sentencia Nmero 25/2022/02, el Tribunal de Apelacin en lo Civil y Comercial, Segunda Sala de Ciudad La Encarnacin, Circunscripcin Judicial Itapa, resolvi: "1- TENER por desistido el recurso de nulidad. 2- DECLARAR precedente el recurso de apelacin y, en consecuencia, revocar, con costas, el fallo apelado, disponiendo en su lugar, admitir la demanda planteada por Luis Ramn Pianez Mornigo contra scar Teodoro lvarez Espnola, Eloy Gabriel Portillo Barrios y Alfa S.A. de Seguros y Reaseguros, en la medida del seguro, por la suma de G.

11. 745.924, en concepto de indemnizacin de daos y perjuicios, mas sus intereses respectivos, por los fundamentos y en la Preliminarmente, lo que respecta a "expresin de agravios" del apelante corno tambin el escrito de contestacin de los accionados, el seor Miistro preopinante ha sintetizado sus contenidos y para evitar repeticiones innecesarias orni timos "LUIS RAMN PINEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" i.;. , .. anscrih'los y asjuzgar directamente lo que es materia del es necesario puntualizar el motivo de la controversia. La

ccin de indemnizacin de daos y perjuicios reclamados por Luis Ramn Pianez Mornigo basa en el accidente de trnsito acaecido el 29 de Agosto del 2.016, a las 18:20 horas aproximaamente, segn Parte Policial fs. 30) .

Cabe establecer que la responsabilidad derivada del ilcito civil alegado es la extracontractual -accidente de trnsito- en el que intervino un motociclista y el mnibus. El tipo de responsabilidad es la regulada por el Artculo 1.847, del Cdigo Civil, que norma: "El dueo o guardin de una cosa inanimada responde del dao causado por ella o con ella, si no prueba que de su parte no hubo culpa, pero cuando el dao se produce por vicio o riesgo inherente a la cosa slo se eximir total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa vctima o de un tercero por quien no debe responder".- ef ecto, el tracto camin es cosa riesgosa en los del primer apartado del Artculo 1.847 y no existen /udas al respeco ya que se ha consagrado ascon largura. El principio de la responsabilidad no elimina totalmente la culpa en la ecuacin, pero impone una inversin de la carga probatoria en cabeza del dueo o guardin de la cosa, quien para exonerarse de responsabilidad debe demostrar que el hecho se produjo por culpa exclusiva de la vctima o de un tercero As, expresa la Doctrina en materia de responsabilidad , "En los supuestos de daos causados con las cosas, el guardin, para eximirse de responsabilidad, deber de su parte no hubo culpa; pero si el dao hubiere eximir presunta e" ( HERNAN DARAY.

sistematizada. Alberto Abg. Maria Rita Mo11es Dos Santos Secrcta,rn En el caso, el dueo o guardin del mnibus causante del accidente pretende eximir su responsabilidad demostrando que el accidente se produjo por culpa exclusiva de la vctima. Aqu, se impone juzgar si ese cometido ha sido logrado en todo o en parte, habida cuenta que por las reglas de la culpa concurrente la exoneracin puede ser total o parcial.

Segn el actor en el escrito inicial, esbozque el mnibus colisioncontra su motocicleta para luego, en los alegatos, reconocer que fue l quien colisioncontra aquel cuando le salial paso en el camino vecinal, confesin que hace plena prueba segn el Artculo 276, del Cdigo Procesal Civil. Esa misma circunstancia se encuentra labrada en el acta Entonces, surge difanamente que el motociclista no tom las debidas diligencias para no impactar contra el mnibus cuando ste se desplazaba sobre la calzada con direccin al barrio Itacu. Aqu, cabe referir que en la lnea normal de marcha debe respetarse la distancia entre uno y otro rodado y si encuentra obstculos, debe aminorar, reducir, disminuir, Empero, en Juicio quedcorroborado que la vctima actor de la demanda) circulaba bajo los efectos del alcohol cuyo resultado arroj2, 2 8 O g / 1, conforme al acta labrada en el Parte Policial. Este hecho no fue controvertido por el actor y menos an redarguyde falsedad, por lo que dicho instrumento pblico es plenamente eficaz y vlido como prueba.

De igual manera, de informes solicitados a los Doctores Basilio Torres Mdico ?siquiatra) y Aldo Rubn Von Knoboch Mdico Forense) fs. 162/8, se constataron que los reflejos e instintos de reaccin ante un posible e inminente peligro de colisin se reducen significativamente, pues prcticamente se encuentra imposibilitadc de conducir, quebrantando adems el Artculo 4del Reglamento General de Trnsito.

Por esas razones, surge difanamente que la vctima se encontraba impedidojde iscernir cabalmente por el alto grado de alcohol y por cuya consecuencia desencadenen el En suma, se concluye que la vctima no fue diligente por las condiciones concretas del caso, por lo que cabe exonerar CORTE UPREMA 1b1USTlClA "LUIS RAMN PINANEZ MORNIGO C/ SCAR TEODORO LBAREZ ESPNOLA Y OTROS S/ INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL" talmeV de responsabilidad a los demandados segn los imino.s'del Artculo 1. 8 4 7, del Cdigo Civil.

,rrese razonamiento, al no cumplirse con las condiciones .. .iPevistas para la resarcibilidad del dao, no surge la obligacin para que Osear Teodoro Alvarez Espnola y Gabriel Portillo Barrios indemnicen a Luis Ramn Pianez Mornigo, razn por la cual su pretensin no puede hallar acogida Por las motivaciones pergeadas, corresponde -en Derecho a plenitud- revocar el apartado segundo del Acuerdo y Sentencia Nmero 25/2022/02, del 1de Junio del 2.022, dictado por el nal de Apelacin en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, Judicial Itapa, con sede en Ciudad En cuanto a las Costas, corresponde imponer al actor y per idoso en las tres Instancias, de conformidad a Artculos 192, 203, inciso b, y 205, del Cd i qo . Procesal Civil. Asvoto.- Con -J..o que se Ante m: terminado Abg. MarRita Monges Dos Santos Secretaria irmando S.S.E.E.

dola SENTENCIA NUMERO . Asuncin, Co de de 2.024 ... Y VISTOS: los mritos del Acuerdo que antecede, la Excelentsima; SALA CIVIL Y COMERCIAL

RESUELVE:

Civil y del Recurso de Nulidad.

el Acuerdo y Sentencia Nmero 25/2022/02, del 1 dictado por el Tribunal de Apelacin en lo Segunda Sala, Circunscripcin Judicial Ramn Pinez de rechazar la demanda :Eundament por Luis lns Imponer las todas las Alberto Mar 1 ez Simon Minia,tr Ante m: Abg. Maria Rita Mocges Dos Santos 1,