← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala CivilCivil y Comercial

Acuerdo y Sentencia N° 68/2024

30 de diciembre de 2024

JUICIO: "SANTIAGO NOGUERA Y JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS S/ SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO".-----

Antecedente Nº 62 · 25/08/2023 · Cordillera · Civil, Comercial y Laboral

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SUPREMA / JUICIO: "SANTIAGO NOGUERA Y JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LOGO DE BARRIOS iudad Asunción, Capital de la República del nte y cuatro, estando reunidos en Sala de Acuerdos ta' Excelentísima Corte Suprema Comercial, resolvió plantear las siguientes,

133/144. Manifestó que el ulnerado los arts. 15 literal "b" y ocesal Civil, al no fundamentar unal de Apelación ha omitido del fallo rcurrido sobre I solicitó se de agosto de 2.023, con expresa imposición de costas.

r El representante convencional de los actores con test& traslado a tenor del escrito de fs. 147/154. En lo atinente, dijo que el fallo impugnado se encuentra debidamente fundado,' tal como exige el art. 256 de la Constitución. Por lo referido, solicitó se rechace el recurso de nulidad interpuestc.

Aquí, se impone juzgar la nulidad del Acuerdo y Sentencia impugnado, por dos alegados defectos estructurales, a saber: falta de fundamentación y falta de pronunciamiento.

El recurso de nulidad procede contra las rescluciones dictadas con violación de las formas prescriptas por las leyes, a tenor del art. 404 del Código Procesal Civil. Asi pues, la sanción de nulidad está reservada para vicios in cogitando -de logicidad-o in procedendo -de procedimiento­ que impidan dictar válidamente sentencia definitiva a tenor del art. 113 del mismo Código. Por el contrario, los vicios in iudicando -de juzgamiento-constituyen materia prJpia del En cuanto a lo primero, cabe recordar que une de los presupuestos fundamentales para la validez de toda resolución judicial es ::iue se encuentre motivada. La motivación de la sentencia consiste, pues, en el deber funcional de_ órgano jurisdiccional de expresar los motivos, razones y fundamentos de su resolución. Es la obligación impuesta al juzgador de tomar en cuenta, en la construcción de la sentencia, los elementos que conforman el expediente y que deben srvir de base para el análisis y posterior valoración dél conflicto.

Su observancia S f traduce en una garantía veradera y eficaz para los litgantes, pues es uno de los fedio de evitar la arbi t iedaa. La fundamentación, a su vez, supone que ia sentencia debe ser dictada conforme con la letra de la Consti!tucion y las leyes. Ello rec tsamente se sigue de la nóma de art. 256 d la Ley Fundamental, norma que encuentDa su eiteraci5n en el ., JUICIO: "SANTIAGO NOGUERA Y JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS S/ SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO".--- del Código Procesal Civil. Ahora bien, la labor de únicamente en enumerar un catálogo de -,,.,, ........ -·-tos jurídicos de determinado texto legal que se estimen -aplicables al caso, sino que requiere que el juzgador exponga de modo lógieo las razones que conducen a la aplicación de --- dichos preceptos, Vinculándolos a los datos fácticos tenidos como probados o admitidos. De este modo, el deber de fundar implica tanto una operación fácticonormativa como una Del examen del fallo recurrido, no surge la existencia del vicio invocado, pues la decisión adoptada por el Tribunal de Apelación se encuentra motivada y fundada en la normativa vigente y en los hechos controvertidos; cosa distinta es su acierto jurídico, que es materia del recurso de apelación.-- En cuanto a lo segundo, cabe apuntar que el principio de congruencia, recepcionado en el art. 15 literal "b" del Rito Civil, exige que exista identidad entre los sujetos, el objeto y la causa petendi de la pretensión; y la resolución judicial por la que el órgano jurisdiccional dirima el litigio. En otras palabras, los fallos deben ser dictados de conformidad con la forma en que ha quedado trabada la litis: el juzgador no puede resolver ultra petita, es decir, más allá de lo pedido por las partes; ni extra petita, o sea, fuera de los términos del circuito litigioso; ni tampoco citra petita, ergo, omitiendo alguna de las pretensiones planteadas.

­ revisión del fallo impugnado, tampoco surge la del vicio postulado. En efecto, como ya ha dicho fallos anteriores (vide: Acuerdo y de junio de 2.021; y, Acuerdo y de 2.022), las excepciones de la acción o el rechazo stación de fensas en se ·cto ampl y no en el : r=rJ ldel Eftr/ C íl il. Por lo sns - mismo, se juzgan en oportunidad de analizar la sustc.ncia de'J: ·(-O€ asunto, conjuntamente con los demás argumentos defensivos; .. /' '>upo.et .tdecir, no abren una instancia por sí misma, ni prircipal -ni .A,·;, incidental. Al ser así, mediante dicho tipo de defensas., ◊·-r.%; t' es adecuado pretender - técnicamente-la admisión de la excepción extintiva o impeditiva; lo que corresponde es solicitar la desestimación de la demanda. Al ser así, su resolución no debe ser expresada en un apartado en concreto En consecuencia, y como no se advierten vicios que ameriten un pronunciamiento oficioso a tenor del art. 113 del Código Procesal Civil, corresponde desestimar el recurso de nulidad interpuesto por la recurrente.--- A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNZ SIMÓN DIJO: me adhiero al voto del Ministro preopinante por A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO CÉSAR ANTONIO GARAY DIJO: Suscribo juzgamiento al del señor Ministro Eugenio Jiménez Rolón por motivaciones allí pergeñadas. Es mi voto.- A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SEÑOR MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN PROSIGUIÓ DICIENDO: por Sentencia Definitiva Nº 69 de fecha 25 de mayo de 2022, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral, Segundo Turno, con asiento en la ciudad Caacupé, de la Circunscripción Judicial Cordillera resolvió: "1) HACER LUGAR A LA EXCEPCION DE FALTA DE ACCION POR FALTA DE LEGITIMACION ACTIVA lanteada como medio general de 1defensa por la Sra. NORMA CATALINA LUGO bajo patrocinio de la Abogada CELESTE ALARCON, y en consecuencia corresponde, NO HACER LUGA 1R a la pres !1te demanda por servidumbre de transito planteada por los Sres. SANTIAGO NOGUERA y JACINTA LESME DE NOGUERA contra la Sra. NORMA CATALINA LUGOpropietaria de la Finca con Matrícula N' 20.686- DE0l del Disi:rito. de Caacupé sobre la cual fue solicitada la servidumbre de tránsito (fundo sirviente), de conformidad a lo expuesto en el exordio a la presente resolución. 2) IMPONER CORTE SUPREMA TICIA J{,JICIO: "SANTIAGO NOGUERA Y JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS S/ SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO".

tas por su orden. -3) ANOTAR { ...

]"(visualizado en currida dicha resolució l y tramitados los recursos, de Apelción Civil, Comercial y Laboral de la Judicial Cordilera, con asiento en la ciudad Caacupé, por Acuerdo y Sentencia N º 62 de fecha 25 de agosto de 2023, resolvió: "l) TENER POR DESISTIDO el Recurso Nulidad. 2) HACER LUGAR al Recurso de Apelación interpuesto por el Abg. OSCAR ORTEGA, en nombre y representación de la parte demandante Sres. SANTIAGO NOGUERA y JACINTA LESME DE NOGUERA, contra la S.D. Nº 474 del 01 de setiembre del 2022, dictada por el Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial yLaboral del Segundo Turno, a cargo del Magistrado CARLOS CESAR GONZALEZ RIOS, en consecuencia; 3) REVOCAR, la S.D. Nº 474 del 01 de setiembre del 2022, debiendo HACER LUGAR a la presente demanda ordinaria de Servidumbre de Paso promovido _por los Sres. SANTIAGO NOGUERA y JACINTA LESME DE NOGUERA, los fundamentos expuestos en el exordio de la presente ución. 4) CONSTITUIR la servidumbre de paso sobre el ble de la Sra. NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS, 20.686.DOl del Distrito de aacupé, cuyas dimensiones serán de 3 metros de ancho metros de largo. 5) DISPONER el pago de Gs. 1.000.000 anual en concepto de indemnización, a favor de la Sra. NORMA CATALINA UGO DE BARRIOS, pudiendo aumentar dicha suma en la medida que se incremente el valor del inmueble sirviente. 6) RECHAZAR, recurso de apelación planteado por la Sra. NORMA CATALINA de en el orden causado. 8) Catalina Lugo, r sus propios derechos y bajo / patrocinio de Abo acta, expresó escrito de s. 133/144. Explicó los términos del e ocupado por ento de una j pión; y que, al no haber sido inscripta en la Dirección General d los' •iS!O Registros Públicos la resolución de fraccionamientc dictact!á'O.1 en el juicio de usucapión, los actores no son Winmueble que dicen poseer. Dijo que el art.

2208 del Códig?. Civil establece claramente los sujetos habili tactos a solicitar•., la servidumbre de tránsito: propietarios, usufruct -1arios y usuarios; y que, los actores, como poseedores, no tienen legitimación activa. Adujo que la legitimación activa no puede estar determinada por el encerramiento invocado. Agregó que, ante la eventualidad de quedar separado de la vía pública un inmueble tras un fraccionamiento, la servidumbre de tránsito debe constituirse sobre las partes intermedias del inmueble objeto del fraccionamiento, conforme con lo dispuestJ por el art. 2211 del Código Civil. Alegó que se ha demostrado la existencia de un camino antiguo, contiguo al inmueble ocupado por los actores. Finalmente, solicitó se revoque el Acuerdo y Corrido el traslado de rigor, el Abogado Osear D. Ortega Núñez, representante convencional de los actores, contestó los agravios a tenor del escrito de fs. 147/154. Indicó que, si se considera lo dispuesto por el art. 2211 del Código Civil, la servidumbre de tránsito resulta procedente incluso sin la necesidad de indemnización a favor de la demandada, pues el fundo sirviente y el dominante habrían derivado del inmueble fraccionado en el juicio de usucapión. Agregó que el supuesto camino antiguo aludido por la demandada, tiene una extensión de casi cien metros más que el es,tablecido por el Tribunal de Apelación. Alegó que, en su absolución de posiciones, la demandada ha admitido: i) la ocupación de los actores de una fracción del inmueble ubicado en el barrio San Antonio de Caacupé desde hace más de sesenta años; ii) su derecho de propiedad respecto del inmueble individualizado con Matrícula 20686 del mismo bar)'.'io de Caacupé, colindante con la fracción ocupada por los actores; iii) la asencia de construcción en el inmueble de su propiedad; iv) el cercado CIA JUICIO: "SANTIAGO NOGUERA Y JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS S/ SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO".-- y, con ello, el encerramiento de la fracción ocupado por los aatores; y, v) la afectación solo de largo y 4 metros de ancho de su inmueble, por de la servidumbre. Adujo que los testigos han coincidido en la pérdiqa lde acceso de los actores al camino antiguo a raiz de la particón del inmueble, y en la forma más corta para acceder al cambo público a través de la propiedad de la demandada. Mencionó que, si bien los peritos han dictaminado que la solución sería la apertura de la calle antigua, de los planos presentados por los mismos se puede colegir el camino más corto a través de la propiedad de la demandada. Asimismo, arguyó que los dictámenes periciales no son vinculantes para el juzgador. Por último, solicitó se El sub lite, trata de una demanda de servidumbre predial; específicamente, de tránsito.

Preliminarmente, resulta necesario examinar el agravio e la demandada referente a la falta de legitimación activa _ 'rEe Jacinta Lesme de Noguera y Santiago Noguera.-- mi'./ ?o/ El art. 2208 del Código Civil dispone: "Si una heredad estuviere privada de salida al camino público, o si ésta no su explotación rural o industrial, podrá el usufructuario o usuario imponer a los predios ínter uestos, cualquiera sea su destino, la servidumbre de indemnizarse el valor del uso del terreno y todo otro perjuicio. Se considera cerrado el cuyo acc wJiménez1<, 'Ministro ( la vía pública fuere impracticable, que no se hallaren en proporción vecino el establecimiento de la la heredad a la que separen existentes en ella".

el artículo legitimación responde al cerrado.-- ,_,r,rA Ch En el caso, Jacinta Lesme de Noguera y Santiago Noguera, al promover la demanda (fs. 4/9), indicaron que ocupa11 por más,. de sesenta años una fracción del inmueble indi vidualü.ado e.orno Finca Nº 239, Padrón Nº 185, del Distrito de Caacupé, que no tiene salida a la vía pública. Ciertamente, los actores no acompañaron, con su escrito inicial, prueba docume,tal que acredite su titularidad de alguno de los derecho:; reales previstos en el artículo traído a colación.

Empero, Norma Catalina Lugo, en oportunidad de contestar la demanda (:s. 20/29), invocó y agregó copia autenticada de la Sentencia Definitiva Nº 81 de fecha 05 de abril de 2002 dictada por el Juzgado de Primera Instancia en 11) Civil, Comercial, Laboral y Tutelar del Menor, con asiento en la ciudad Caacupé, de la Circunscripción Judicial Cordillera, dictada en el juicio de usucapión referido. En el apartado tercero de la citada resolución, el Juzgado resolví:): "III) HACER LUGAR a la demanda reconvencional de usucapión romovida por la Sra. JACINTA LESME DE NOGUERA, y en consecuencia, de la fracción de terreno situada en la Compañía Azcurra de la ciudad de Caacupé, inscripto en la Dirección General de los registros Públicos al folio 239 de fecha 11 de octubn:! del año 1.878, con Padrón Nº 185, a nombre de DEJESUS ORON, cuyas dimensiones y linderos son las sigtes [ ... ]" ( sic, visualizado Entonces, la adquisición del derecho de propi(:?dad del inmueble cerr-ado por parte de Jacinta Lesme de Noquera se produjo por usucapión, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 1966 literal "e" y 1989 in fine del Código Civil. Por tanto, la susodicha actora tiene legitimación activa en el present e juic El corolario anterior no obvia el argumento de la demandada, acerca de la falta de inscripción de la sentencia definitiva -titulo de propiedad de Jacinta Lesme de Noguera­ dictada en e juicio de usucapión; lo que, efectivaente, se colige del informe emanado de la Dirección General de ·10s I, JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS S/ SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO".

s Públicos de fecha 03 de marzo de 2.022, con entrada 2.111 (visualizado en el expediente electrónico). Al basta con recordar que, en el sistema jurídico la inscripción en los registros públicos es, por principio general, declarativa y no constitutiva, según lo dispone el art. 293 del Cód1go de Organización Judicial. Ergo, la exigencia de la inscripción registral está prevista sólo en términos de oponibilidad a terceros del derecho real inscripto, pero no tiene carácter constitutivo. Empero, si bien la oponibilidad - genéricaa terceros nace de la inscripción registral conforme el tenor del art. 288 del Código de Organización Judicial, nada obsta a que un tercero en concretoreconozca por sí mismo, inequívocamente, el estado actual del derecho sobre el bien registrable, aunque tal derecho actual no esté inscripto, y que, por ende, no sea oponible erga omnes. Entonces, como la finalidad de la publicidad es - por regla generalla oponibilidad - genérica­ en concreto-resulta igualmente posible y admisible s vías. En escenarios semejantes, la finalidad de la public·dad se encuentra cumplida.

­ sto último, precisamente, sucedió en el caso de autos.

se apuntó líneas arriba, la sentencia definitiva dictada n el juicio de usucapión fue invocada y agregada por la propia emandada en oportunidad de contestar la demanda; lo que tiene ter de confesión judicial espontanea ex el art. 276 del oProcesal Civil, con el alcance previsto en el art. 302 o. Al ser así, el conocimiento de la demandada acerca del ti de propiedad de Jacinta Lesme de tal derecho rea n activa para r·tip,ez Simon stro "º'i11::, tránsito, en atención a lo dispuesto por el art. :>208 de'ftr-q Código Civil En consecuencia, corresponde rechazar la demélnda '· ,. .. .: promovida por Santiago Noguera contra Norma Catalina Lugo.- Seguidamente, cabe estudiar la procedencia sustancial de la demanda promovida por Jacinta Lesme de Noguera contra Norma Pues bien, del art. 2208 del Código Civil transcripto supra se desprende que, la servidumbre de tránsito tiene como presupuesto esencial la privación de salida al camino público de una heredad. Sobre el particular, el encerramien:o puede ser absoluto, cuando exista obstrucción total a cualquier salida a la vía pública; o, relativo, cuando el acceso a la vía pública sea impracticable, peligroso o exigiere gastos desproporcionados en relación con el dafio ocasionado al vecino por la constitución de la servidumbre.

En cuanto al encerramiento, la demandada, al tiempo de contestar la demanda ( f s. 20 /2 9) , mencionó la exist,ncia de un camino antiguo. Por su parte, la actora, en su absolución de posiciones, confirmó tal aserto; sin embargo, a la Josición ampliada: "Diga la absolvente como es verdad que el antiguo camino ubicado al Nor-Oeste fue cerrado supuestamente por uno de los ocupan tes de la propiedad mayor cuya fracción de terreno usted ocupa", contestó: "Si, está cerrado hace mucho, ese camino utilizábamos, también la Sra. Bernarda, Flora y la casa de mi hijo también queda hacia esa dirección, lo qu3 quiero decir es que si abren esa calle nosotros no vamos a pasar más La prueba testifical diligenciada por las par"t;es no tiene entidad bastante para demostrar el hecho controvertido del encerramento; de cualquier manera, ninguna declaración testifical, en particular, tiene mayor fuerza de convicción que las demás, debido a la ausencia de datos rele-,antes o reveladores para la solución del conflicto. Por un lado, las test:-igos--cle la -actora, -Vit-alina Fatecha de Leguj zamón Y.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Jl,JICIO: "SANTIAGO NOGUERA JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS S/ SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO".

anítez de González, simplemente manifestaron que el Pt ino posible implica pasar por el inmueble de la _8--(fs. 36/37); por otro lado, los testigos de la Victorino Ramón Cardozo Flores, Víctor Ferreira , María Nernesia Arguello de Radríguez y Aurelio Rodríguez Medina, sencillamente coincidieron en la existencia Ahora bien, la localización física del inmueble de la actora, y su encerramiento, categóricamente pueden acreditarse mediante la prueba pericial, con auxilio de los conocimientos técnicos de peritos, ex art. 343 del Rito Civil.

En autos fueron designados tres peritos para la realización de trabajos de avaluación y topográficos: Líder Alcides Román Marecos, perito ofrecido por la demandada; Alicia Giménez Sauceda, perita ofrecida por la actora; y, Maria Cristina Huerta Santos, perita designada por el juzgado, conforme con el Auto Interlocutorio Nº 65 de fecha 18 febrero de 2.022, y su aclaratoria, el Auto Interlocutorio Nº El Ingeniero Geógrafo Líder Alcides Román Marecos, al punto segundo de la pericia, refirió que la fracción ocupada por los actores: "[ ... ] no cuenta con ninguna conexión a la e1 acceso a 1a vía púb1ica se encuentra a1 Noroeste no antiguo que según se nota siempre se utilizó, ncia aproximada de 141.00m" (sic, visualizado en el (las negritas son propias). Asimismo, to cuarto, manifestó que la apertura del camino antiguo vía pública a los demás propietarios de Seguidamente, al punto quinto, indicó para acceder a la vía pública desde ocupada por el tnmueble demand ería el acceso 1 · . que, por de emanda] tiene una y su situación respecto de los inmuebles colindantes, rfir,J;ó: ,-O fL "[ ... ] Al Este: está delimitada por medio de alambrada .. doiMe,,,.1 linda con el acceso actual y el inmueble con Matrí'cula..

20686D01. Al Oeste: se encuentra delimitado por ala .. nbrada y 1.inda con camino antiguo [ (sic, visualizado en el expediente electrónico) (las negritas son propias}. Luego, al punto quinto de la pericia, respondió que el acceso 3 la vía pública desde el inmueble de la actora: por la servidumbre de tránsito, consta de un tramo de 30,48 metros hasta el callejón ocalle y otro tramo de 155 metros hasta la calle pública, totalizando asi este tramo 185,48 metros; mientras ue, por el camino ar:tiguo, el tramo tiene una longitud de 120, 21 metros. Asi pues, explicó que el tramo más corto para acceder a la vía pública desde el inmueble de la actora serÍ3 por el camino antiguo; además, dicha explicación se aprecia con claridad en el Gráfico 1. Por tanto, concluyó que: "[. .. ] al rehabilitar el camino antiguo, se tendrá acceso directo a la vía pública tanto para los señores Santiago Noguera y Jacinta Lesme de Noguera y como para la propiedad de 5has. que se aprecia en el Anexo 1 [ ... ]" (sic, visualizado en el expediente La Ingeniera Civil María Cristina Huerta Santos, al punto tercero propuesto por la actora, indicó que: "De acuerdo al plano denominado anexo 1, se puede identi:ficar un camino antiguo, el. cual. daba salida a la :finca de Bernardo Lugo Orona, Anastacio Orona, y Jacinta Lesme, ubicado al. Nor-Oeste, consta de una distancia de 141 metros 1.ineal.es hasta l.a cal.le pública.

Por otro lado, vemos que en el costado Nor-Este, :ionde se solicita la servidumbre de paso tiene 27 metros en el proyecto transitorio provisorio más unos 155 ¡netros en el callejón privado qe conduce a la .l{e pública, por lp .tnto tE:I]drí una distancia de 184 metros lineales hasta la calle pública" (sic, visualizado en el expediente electrónico) (las negritas I JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS S/ SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO".

as). Por otro lado, al punto tercero propuesto por ada, referente a la aptitud de su inmueble para la bre de tránsito, expresó que: "[ ... ) teniendo en cuenta servidumbre de paso en la propiedad de la señora Norma Catalina Lugo Orona conduce a un callejón privado, y este callejón privado conduce a una calle Publica, y la servidumbre de paso no da salida a los propietarios Bernarda Lugo Orona y Anastasio Orona, considero que el camino antiguo seria la solución además se debe de tener en cuenta que la calle antigua la cual dejaron de utilizar también daría salida a los por los Señores Santiago Noguera y Jacinta Lesme de Noguera" (sic, visualizado en el expediente electrónico). Asimismo, al punto quinto, relacionado con el tramo más corto para acceder a la vía pública desde el inmueble de la actora, determinó: "El antiguo camino hasta el camino Publico mide 141 metros, la servidumbre de paso mas el callejón privado hasta el camino ico mide 184 metros, donde se concluye que el tramo mas es el antiguo camino" (sic, visualizado en el expediente de los tres informes periciales obrantes en incluido el informe de la peri to propuesta por la se colige la existencia, la extensión y la viabilidad acceso a la vía pública del camino antiguo; ergo, éste la mejor alternativa para tal efecto.

En las fotografías agregadas en el Anexo 4 del informe icial de la Ingeniera Civil María Cristina Huerta Santos, n el Anexo 2 del informe pericial del Ingeniero Geógrafo Líd r Alcides Román M se aprecia el estado del camino y, también, su v· bilidad para el tránsito.-- 'fAh,r.. De igual forma, el Juzgado de constitución probatorio, os entes té a'l inmue del camino antiguo fue iUlRcia en ocasión de da durate el periodo "Cont.i'lJuando con el art'.

actora y lo la existencia de un alambre de procedemos a pasar por sobre ese camino, que según indicaciones no,. . - puas en pie por SE•co1.o · v 7¡::¡ alambre y nos he ex} ibido, de la parte demandada tielte.11,,.Joq acceso a la calle. Continuamos el recorrido y nos dirigimo con dirección a la calle que se visualiza desde este punto, durante el recorrido visualizamos que el camino es 1rregular y en secciones se encuentra limpio y en otras nor asJ también alcanzamos llegar a la calle donde verificamos la e>istencia de edificaciones de material cocido a los costados} en esta sección un ar.imal porcino; durante el recorrido desde el punto de inicio al cruzar la alambrada hasta llegar a ala calle a su vez hemos visualizado a los costados, vegetaciónr follaje En suma, del análisis probatorio efectuado se oesprende que el inmueble de Jacinta Lesme de Noguera no está ercerrado, al existir la posibilidad de acceso a la vía pública través de un camino antiguo; éste, además, aun de tener por cierta la tesis de la actora respecto del encerramiento, constituye una mejor opción que la servidumbre de tránsito pretendida, porque consiste en la utilización de un camino existente que descarta la concurrencia del presupuesto básico en esta materia: el encerramiento. Tal conclusión sólo cedera en el caso de que la utilización de dicho camino " ... exigiere gastos que no se hallaren en proporción con el daño que casaría al vecino el establecimiento de la servidumbre ... " (art. 2208, 2º párr. C. C) . Pero esto no ha sido acredi tacto por la parte actora, por lo que las circunstancias de autos no oerrniten cambiar la conclusión precedentemente señalada.

··

Al ser así, la demanda promovida por Jacinta Lesme de Noguera contra Norma Catalina Lugo debe ser igualmente En conclusión, corresponde revocar los épartados segundo, tercero, cuarto, quinto y séptimo del Acuerdo impugnado; y, consecuentemente, rechazar la derranda de JACINTA LESME DE NOGUERA C/ NORMA CATALINA LUGO DE BARRIOS S/ SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO".

tránsito promovida por Santiago Noguera y Noguera contra Norma Catalina Lugo.

­ s costas se imponE¡n, en las tres instancias, a los objetivo que rige la materia, ex arts. 192 y 205 del Código A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN PROSIGUIÓ DICIENDO: adhiero al voto del Ministro preopinante por campar motivaciones.

CÉSAR ANTONIO GARAY j uzgamiento por las A SU TORNO, EL PROSIGUIÓ DICIENDO: Coincido motivaciones del señor Ministro Así Con lo que s to firmando SS.EE.

todo ce'rtifico, la y VISTOS: los méritos del Acuerdo que antecede, la Excelentísima; SALA CIVIL Y COMERCIAL

RESUELVE:

DESESTIMAR el Recurso de ulidad interpuesto.- REVOCAR los apartados segundo, tercero, cuarto, quinto y séptimo del Acuerdo y Sentencia Número 62, con fecha 25 de Agosto del 2.023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Cordillera, Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción ,Judic-Ul,k ciudad Caacupé; •1 en y{ f/¡ • • V con asiento l'Or¡ consecuenci RECHAZAR la demanda de servidu por Santiago Noguera y Jacinta Lesme ' . Noguera contra Norma las tres Instan ·as, a las actores