← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 226/2024

3 de julio de 2024

JUICIO: "NEGOCIO AGRÍCULA VERDE DEL PARAGUAY S.A. - NAVEPY S.A. C/ RES. N° 4/19 DEL 28 DE MAYO Y OTRA , DICTADA POR LA DICTADA POR LA DIRECCÍON NACIONAL DE ADUANAS ".--

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala !' l. ¿Enula la sentencia apelada? 2. En caso contrario, ¿se halla ajustada a derecho? CUESTIONES Practicado el sorteo, de ley, para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: MARÍA CAROLINA LLANES OAMPOS, MANUEL DEJESÚS A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, LA DOCTORA LLANES OCAMPOS DIJO: La representante de la Dirección Nacional de Aduanas fundamentó la nulidad y sostuvo que el Acuerdo y Sentencia para adquirir validez debe estar sustentado en la constitución y en las leyes, y en tal sentido no existe fundamento alguno que pueda permitir considerarlo como valido. Consideró que el A quo no ha resuelto la cuestión bajo el principio Jura Novit Curia, pues dejó de observar y aplicar las normas que establecen los requisitos para las presentaciones, en juicio, de una persona jurídica. Sostuvo que claramente la firma Negocio Agrícola Verde del Paraguay S.A. como personafectada de s actos administrativos, ncumplió con los requisitos señalados en la leyal momento de esentar la demanda, pues impe s para iniciar tal a ' l al debía previamente r r poder su ciente a un abogado matricula o q lo re ente, agregó que el ,90 fue lvad a cabo comcios, de iendo de ara, Ministro csi. Or. Manue 18 0 NISTA El abogado, representante de la firma actora, contestó la nulidad en los términos del escrito obrante a fs. 210/2019 de autos y, manifestó que la misma debe ser rechazado considerando que el error ya fue subsanado conforme las disposiciones establecidas en el art. 114 del C.P.C., además agregó que .no se puede alegar la nulidad en esta instancia debido a que la misma ha dado confirmación tacita del acto procesal del que pretende valerse en el recurso de nulidad, lo que conlleva a su subsanación.

Entrando al análisis de la nulidad alegada por la parte recurrente, se desprende que efectivamente existe un vicio, en efecto, la firma actora -quien es una persona jurídica- al momento de presentar la presente demanda contencioso administrativa, no adjunto poder suficiente que acredite la representación correspondiente de un abogado matriculado, conforme lo establece el artículo 46 del C.P.C. que dispone: :"Comparecencia en juicio.

?a comparecencia en juicio se regirá por zb dispuesto en el art. 87 del Código de (!rganización Judicial. Las personas jurídicas solo podrán intervenir mediante mandataria profesional matriculado", a su vez el art. 87 del C.O.J. referido en la norma transcripta dice: "Toda persona fisica capaz puede gestionar personalmente en juicio, bajo patrocinio de abogado, sus propios derechos y los de sus hijos menores, cuya presentación tenga. Fuera de estos casos quien quiera comparecer ante los Juzgados y Tribunales de la República debehacerse representar por procuradores o abogados Ahora bien, dicha circunstancia no fue advertida ppr la parte demandada al momento de contestar la demanda, quien poseía de todas ls herramientas procesales necesarias para impugnar la presentación de la demanda, de ¡hecho, esta situación pasó inJdvertida durante todo el procedimiento, es recién luego de haberse dictado Sentencia cuando la firma actor-a presenta, poder , suficiente, otorgado a favor de profesionales matriculados quienes solicitan el reconocimiento de personería así como la ratificación de todas las actuaciones (fs. 179). ,A fs. 182 el Tribunal de .Cuentas hace lugar a los solicitado conforme se observa en la providencia de fecha 20 de abril de 2021, encontrándose la misma firme, es decir, la parte demandada habiendo sido notificada de la providencia de ratificación de actuaciones no objetó en absoluto la cuestión, por tanto, la misma consintió los extremos señalados, no es posible, por tanto, alegar la nulidad de este en esta instancia, pues la oportunidad para refutar los actos procesales ha precluido.

Por las consideraciones arriba mencionadas, y en conjunción a la inobservancia de errores o vicios :queJI eriten la declaración de oficio conforle autoriza el artículo 113 del C.P.C, corresponde desestimar el Recurso de Nulidad ihteJuesto. ES Mi VOT.O:

A SUS, 1 TU I OS Lps MIISTROS MAN: DEJESUS RAMifEZ c;A,NA y CESAN¡1DIES:EI,, .. manifiestan ,que¡se.aqh1et.r al voto que antecede por , A LA SEf UDA'. CUESTJÓN PLANTE,A:oA 1:: A DOCTORA LLAfES OCAMPOS PROSIpIO DI:CIENpn: Por el Acuerdo y s.: ntencia Nº 4 7 de fechf 24 de febrero de 2021 recurrido, el Tribunalde Cuentas, Segunda 1'.Sala resolvió: "l) HACER LUGAR a 'la presente acción contencioso administrativa. '¡ que promovieron Emilio Valiente Valiente, p,:sidentej de la firma NEGOCIO .1; 1UCOLA VERDE EL La representante de Ia parte demandada expresa agravios en los términos del escrito obrante a fs. 200/ 21 Q7 de autos, y en resumidos términos expreso que el Tribunal de Cuentas realizo una simple descripción de la mercadería importada en el Despacho de Importación Nº l 8032IC04:oo463 l Y y solo señaló sus componentes, sostuvo además que al momento de tramitarse l control de la mercadería cuyo desaduanamiento se pretendía, se realizó la verificación y se procedió a determinar la correcta posición arancelaria en la que debieron ser clasificados los productos importados. Agregó que el argumento del Acuerdo y Sentencia se centra en los elementos que componen del producto importado GRANUMAX 2.1 SP, reyiitiéndose a las descripciones técnicas del importador, para luego determinar que la 1decisión qe la. administración no se ajusta a derecho. Sin embargo, la recurrente, afirmó que el' Departamento de Visturía fue claro al referir en su informe DV Nº 626 que e1J citado producto fue debidamente analizado, y se procedió a su correcta clasificación en el ítem 3824.99.79 de la Nomenclatura Común del MERCOSUR con un gravamen del 14'y que no corresponde al ítem de fertilizante con arancel 0, manifestó que quedó configurada la intención de la actora en perjudicar al fisco y por ende la conducta se encuadra dentro de la infracción aduanera de defraudación. Finaliza sus peticiones solicitando se haga lugar al Recurso de Apelación interpuesto por su parte y como consecuencia sea revocado el Acuerdo y Sentencia Nº 4 7 de fecha 24 de febrero El representante de la parte actora el Abogado Carlos Fernández, contesta los agravios vertidos conforme se desprende del escrito obrante a fs. 210/219 de autos y, luego de solicitar sea declarado desierto el recurso interpuesto por la representante de la Dirección Nacional de Aduanas, solicitó sea .confirmado el Acuerdo y .Snteµcia ecurrido, pues argumento que -...-n.,..,.. procurando esbozar un a avi , fundamentó que potestad de la Dirección decidir 0 la p sición ar celada d os pro tos importados y JU, , Nor Nl'.)o í. tinte ab lutista afire la eso lució emanad " " ' ; orque sí, sin ex icar las razolJ'f ºr las que el Tr. una!1 . lesel Jun.ghanns Dr. Mam1e ejeúc; Ram1 zCand1 MNtO Ministro CSJ. Ministra la contestación, solicitando sea rechazado el Recurso de Apelación interpuesto por la representante legal de la Dirección Nacional de Aduanas y como consecuencia el Acuerdo y Sentencia impugnado sea confirmado en todos sus términos. :

Ahora bien, expuestas las pretensiones de las partes, corresponde determinar i el Acuerdo y Sentencia por el cual elTribunal de Cuentas, no hace lugar a la presente demanda contencioso administrativa, instaurada por la firma Negocio Agrícola Verde del Paraguay S.A. contra resoluciones dictadas por la Dirección Nacional de Aduanas se Como agravio principal se deduce que la cuestión a dilucidar consiste en determinar si el Despacho de importación Nº l 8032IC0400463 l Y, debe ser calificado dentro del ítem Nº3103. 90.90. 000D que corresponde a "Abonos" con arancel 0; o debe' estar catalogado como "preparado químico" en el ítem Nº 3824.99.79 de la nomenclatura común del MERCOSUR con un arancel del 14, y por último, en el caso de que la firma actora haya posicionado incorrectamente su mercadería determinar 1a intencionalidad o no de esta, con ef, objeto de establecer si la conducta se encuadra como En ese contexto, resulta oportuno traer a colación los fundamentos del Tribunal de Grado que hacen mención a las documentales arrimadas a estos autos, como ser la descripción técnica del proveedor.iel certificado de registro expedido por la SENA VE y el informe del INTN, en donde to1os coinciden que el producto Granumax 2.1 SP, importado por la firma accionante, es un fertilizante granulado compuesto de fosfato, calcio, magnesio y azufre, motivo por el cual consideran correcta la posición arancelaria Ahora bien, en la declaración de la mercadería, la empresa Negocio Agrícola Verde constató que la clasificación arancelaria en el despacho es la Nº 3103. 90.90. 000D, con un gravamen del 0, la ciada posesión corresponde a Abonos minerales o químicos fosfatados. Mientras que al momento de la reverificación el departamento de Visturía de la DNA, mediante el informe de clasificación DV Nº 626/18 consideró que corresponde a la partida Nº 3824.99.79, es decir, productos diversos de la industria química con un En efecto, para dilucidar la cuestión y como se mencionó en los párrafos precedentes, el producto Granumax 2.1 SP es un fertilizante granulado es de origen guatemalteco y entre sus ingredientes encontramos Azufre, Calcio, Fosforo y Magnesio.

A fs. io 1/ 102 de autos, se encuentra el Anexo por el cual el Servicio Nacional de Calidad y' Sanidad Vegetal de. Semillas, realiza ciertas definiciones para el control de fertilizantes, es así que establece que los "Nutrientes" son: "elementos químicos esenciales y/o benéficos para el desarrollo de los vegetales", estos "micronutrientes" se sub dividen en dos categorías primarias y secundarias, siendo conceptualizada la última como el conjunto de "calcio, magnesio y azufre" es decir, el Abono en sí mismo, así como lo califica NCS, puede ser orgánico y químico, en el caso en cuestión, se puede concluir de las documentales a la vista que Granumax 2.1 SP es un nutriente compuesto de varios sillMA , ! ': A SU TURNO EL'. MINISTRO MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA a. Carolin-Z.,,es O.

Ministra imponerse las costas a la entidad. pública,. además de contradecir la Constitución, constituye un premio para el funcionario negligente y un castigo para los contribuyentes quienes deben soportar la carga económica de la actuación irregular del funcionario.

Es importante recordar que en base al principio de jerarquía de las normas sustentado en el artículo 13 71 , la ley suprema de la República es la Constitución. Dicha norma encabeza el orden de prelación que integra el derecho positivo nacional, por consiguiente, ésta no puede ser inobservada al momento de resolver una controversia.--- En ese contexto, el artículo 1062 de la Constitución dispone la responsabilidad del funcionario administrativo, ésta deviene del principio republicano de gobierno consagrado en el artículo 1 de la Constitución. Como consecuencia de la vigencia de éste principio, los bienes del Estado son "cosa pública" 'siendo los funcionarios, administradores de cosa ajena. En tal sentido, deben cumplir su función asumiendo responsabilidad ante el dueño de la cosa pública; que es el pueblo.

Asimismo, cabe apuntar, que la entidad pública demandada, en este caso, la Dirección Nacional de Aduanas, actúa por medio de los titulares de la misma, es decir, de quienes toman las decisiones por la misma. Dichos titulares son los que designan a los profesionales del derecho quienes ejercerán la representación de la entidad en juicio.

Por tanto, no existe indefensión de los titulares de la entidad pública, pues ésta interviene en juicio por la decisión de las personas físicas 9ue emiten la decisión en En el mismo lineamiento, el autor Rafael Bielsa enseña: "i se hace responsable al Estado y no a los funcionarios culpables; éstos seguirán gozando de la impunidad de sus actos irregulares, y el Estado, es decir, el tesoro público, cargará con las consecuencias de esos hechos. Con hacer responsable al Estado, lo que resulta es una incidencia injusta de esa responsabilidad en los administrados o contribuyentes, pues toda indemnización que el Estado paga, se resuelve en una carga para los contribuyentes honestos o no culpables de las faltas de los funcionarios" .(BIELSA, RAFAEL; Estudios de Derecho Público, Tomo IV, Ed. Depalma, Buenos Aires, 1962.

Constitución, Artículo 137. De La Supremacía De La Constitución. La Ley suprema,de la República es la Constitución. Esta, los tratados, convenios y acuerdos internacionales aprobados y ratificados, las leyes dictadas por el, Congreso y otras disposiciones jurídicas de inferior jerarquia, sancionadas en consecuencia, integran el derecho positivo nacional en el orden de prelación enunciado. Quienquiera que intente cambiar dicho orden al margen de los procedimientos previstos en esta Constitución, incurrirá en los delitos que se tipificarán y penarán en la ley. Esta Constitución no perderá su vigencia ni dejará de observarse por actos de fuerza o fuera derogada por cualquier otro medio distinto del que ella dispone. Carecen de validez todas las disposiciones o actos de autoridad ºP,uestos a lo establecido en esta Constitución.

Constitución, Artículo 106, De la responsabilidad del funcionario y del empleado público. Ningún funcionario o empleado público estará exento de responsabilidad. En los casos de transgresiones, delitos o faltas que cometiesen en el desempeño de sus funciones, serán personalmente responsables, sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria del Estado, con derecho de éste a repetir el pago de lo que llegase a abonar en tal concepto. COIIR.TE 1 SUWREMA 11 1 JUICIO: "NEQqco1! fGRÍCOL,','. 'VRDE DEL mJSTICIA 1: PARAGUAY S.A¡-1 ;NJAYf!ty S.A. p1:s. r0 h j 28 DE MAYO iY'. qTRA'.,1 DlCTAD.N,PPR: LA DICTADA i';r ACUERDO' SENTENCIANº: 1 1 .. ' i suRNO E:q I MINISTRO CÉSA M. Pllj:SEL MANIFIESTA,, que se 111dhiereJ,,t,o de la Minis'ta Maria Carolina Llanes Ocampos, por compartir los mismos Con .0--quesep 1or terminado el acto firmando SS.EE todo por ante mí, que lo certific quedando acordada la sentenci ue inmediatamente sigue:

Ce5ar M. DieserJmghanns Ministre C:SJ, N Antemí: ,, . u.., amítei e8S " Ministra Ot, ,Aanu ,1siB0 ACUERDO Y SENTENCIANº: '"2 1. C, Y VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Excelentísima CORTE SUPREMA DÉ JUSTICIA SALA PENAL

RESUELVE:

1) DESESTIMAR el recurso de nulidad, por los fundamentos expuestos en 2) NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, de conformidad a lo expuesto en el considerando de la presente 3) CONIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nº 47 de fecha 24 de febrero de IMPONER las costas del recurso a la parte perdidosa.

A,AR, registrar y Cesar M. Diesef'Junghanns Ministro CSJ. Ante mí: 4) Dra. Ma. Carolina Llanes O. Ministra