CORTE SUPREMA oEJUSTIClA JUICIO: "MUNICIPALIDAD DE ISLA UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURIDICA DE CHEQUE".
y cuatro, estando reunidos en Sala de señores Ministros de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN, MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS y LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, bajo la presidencia del primero de los nombrados, por Ante mí la Secretaria autori zante, se trajo al Acuerdo el expediente intí tu lado: "MUNICIPALIDAD DE ISLA UMBÚ C/ ISMAEL CANO DAVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE", a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad interpuestos por el Abogado Ever A.
Paredes Torres, representante convencional de Municipalidad de Isla Umbú y de Euclides Ariel Pavón Ve loso, contra el Acuerdo y Sentencia Numero 21, con fecha 30 de Diciembre del 2. 020, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial Ñeembucú.
Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Comercial, resolvió plantear las siguientes, En caso contrario, ¿se halla ajustada a Derecho?
Practicado el sorteo de Ley, para determinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: JIMÉNEZ ROLÓN, LLANES y CUESTIÓN PREVIA, DIJO: en primer MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN recordar que, por Auto , Comercial, Laboral y Penal Ñeembucú, acumuló este proceso, Pavón Veloso c/ obligación"; por thg. Marb Rita Monges Dos Secretaria Ministra existir conexidad subjetiva, objetiva y causal (vide: conclusión de la fundamentación a f. 213 vlta., primer La Excelentísima Corte Suprema de Justicia confirmó la acumulación por Auto Interlocutorio Nº 795 de fecha 16 de agosto de 2019; con fundamento, principalmente, en que: "...
fueron iniciados dos juicios idénticos, uno a título personal y otro a instancia de la Municipalidad de Isla Umbú, siendo el mismo demandado ... 11 En segundo término, se constata que, en la resolución recurrida, el Tribunal de Apelación se expidió tanto sobre la Sentencia Definitiva Nº 92 de fecha 6 de mayo de 2015, dictada en el juicio acumulado "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s/ desconocimiento de obligación", anexo por cuerda; como en relación con la Sentencia Definitiva Nº 125 de fecha 17 de junio de 2015, dictada en este juicio.
En lo que sigue, se seguirá idéntico método, tanto en sede de nulidad como en apelación; salvo, por supuesto, que el tratamiento de las cuestiones exija apartarse de él.
En tercer 1 ugar, incumbe aclarar que, en el escrito de expresión de agravios de fs. 280/286, el Abogado Ever Paredes Torres, quien representa a la parte actora en ambos procesos, sólo invocó la personería que tiene reconocida en este juicio, y no la que inviste en el juicio "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s/ desconocimiento de obligación".--- Lo apuntado supra, podría sugerir que la revisión, en esta instancia, debe ceñirse a los apartados del fallo que afectan a Municipalidad de Isla Ombú; y no así a los que refieran a la demanda promovida por Euclides Ariel Pavón Empero, tal tesitura sería, sin dudas, rigurosa en extremo; máxime si se considera que la acumulación de procesos ya está firme, y que en el escrito de expresión de agravios de fs. 280/286 también se cuestionó, de forma precisa, como apartado del fallo que afecta a Euclides Ariel objeto de estudio, ex art. 403 del Procesal Civil, JUICIO: "MUNICIPALIDAD DE ISLA UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURIDICA DE CHEQUE".
exige transcribir ya aquí las Por Sentencia Definitiva Nº 92 de fecha 06 de mayo de 2015, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral, Primer Turno, de la Circunscripción Judicial Ñeembucú, resolvió: "1) HACER EFECTIVO el apercibimiento decretado en autos, y, en consecuencia, tener por confeso en sentido afirmativo a la parte demandada, de todas y cada una de las posiciones contenidas en el pliego glosado a fs. 66, 66 vlto. y 67 de autos. 2) HACER LUGAR, con costas, a esta demanda ordinaria que por Desconocimiento de Obligación por pérdida de acción cambiaría promovió EUCLIDES ARIEL PAVÓN VELOSO contra ISMAEL CANO DÁVALOS, en consecuencia, declarar la inhabilidad de los cheques individualizados precedentemente conforme a los fundamentos expuestos en el considerando de esta resolución. 3) ANOTAR .. )11 Por Sentencia Definitiva Nº 125 de fecha 17 de junio de 2015, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral, Primer Turno, de la Circunscripción Judicial Ñeembudú, resolvió: "HACER LUGAR, con costas, a esta demanda ordinaria que por Desconocimiento de Obligación y Nulidad promovió el Abog. Ever A. Paredes Torres represJntación de la Municipalidad de Isla en Umbú nombre contra y señor ¡Ismael privación de cheques términos NOTIFiú:AR fs. Cano Dávalos, en consecuencia, declarar la cada uno de los conforme los resolución. 2) 3) ANOTAR finitiva Ministra Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Secretaria EVER ARSENIO PAREDES TORRES en representación de la MUNICIPALIDAD DE PILAR, debiendo quedar redactado en adelante el primer párrafo del CONSIDERANDO de la Sentencia Definitiva Nº 125 de fecha 17 de junio de 2015 ... la Municipalidad de Isla Umbú desconoce ser DEUDORA del hoy demandado', conforme a los términos del considerando de la presente resolución.
Recurridas ambas Resoluciones y tramitados los recursos, el Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial, Laboral y Penal, de la Circunscripción Judicial Ñeembucú, por Acuerdo y Sentencia Nº 21 de fecha 30 de diciembre de 2020, resolvió: "1. - TENER POR DESISTIDO el Recurso de Nulidad interpuesto. 2.- CONFIRMAR parcialmente la S.D. Nº 92 de fecha 6 de mayo de 2015 (fs. 160/162), dictada por el Juzgado de Primera Lnet.enc ie Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de esta circunscripción judicial; en consecuencia, declarar la pérdida de la acción ejecutiva directa de los cheques l. Cheque Serie E Nº 8045169 librado sin fecha contra la Cta. Cte. Nº 07-0- 071555/1 del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso por el valor de GUARANÍES SETECIENTOS CINCUENTA MILLONES (GS. 750. 000. 000). 2. Cheque Serie 1 E' Nº 8045153 librado sin fecha contra la Cta. Cte. Nº 07-0-071555/1 del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso por valor de GUARANÍES DOSCIENTOS MILLONES (Gs. 200.000.000). 3.- Cheque Serie 1 Nº 46-109837 librado el 20 de enero del 2012 contra la Cta.
Cte. Nº 22-00429801-09 del Banco Continental S.A.E.C.A., Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso por el valor de GUARANÍES CIEN MILLONES (Gs. 100. 000. 000) de conformidad al exordio de la presente resolución. 3.- REVOCAR la S.D. Nº 125, de fecha 12 de junio del 2015, y su aclaratoria S.D. Nº 92 de fecha 13 de octubre de 2015; dictadas por el Juzgado de Primera Instancia Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de esta circunscripción judicial, de conformidad JUICIO: "MUNICIPALIDAD DE ISLA UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA de fecha 29 de enero de "l. - CONCEDER, libremente y con efecto suspensivo, los recursos de nulidad y apelación interpuestos por el Abg. Ever Paredes Torres contra el Acuerdo y Sentencia Nº 21 de fecha 30 de diciembre de 2020, con respecto a lo que hubiere sido objeto de modificación y dentro A SU TURNO, LA SEÑORA MINISTRA MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS DIJO: me adhiero al Preopinante por idénticas A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJO: me adhiero al voto del señor Ministro Eugenio Jiménez Rolón por compartir idénticas motivaciones.
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SEÑOR MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN DIJO: el Abogado Ever Paredes Torres, en representación de la Municipalidad de Isla Umbú, no fundó este recurso contra el fallo dictado en relación con la Sentencia Definitiva Nº 125 de fecha 12 de junio del 2015, y su aclaratoria Sentencia Definitiva Nº 92 de fecha 13 de Por otro lado, el Abogado Ever Paredes Torres, en representación del actor en el juicio "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s / desconocimiento de obligación" (fs. 25/26), señaló que el Tribunal de Apelación incurrió en incongruencia y falta de motivación al juzgar en relación con la Sentencia Definitiva Nº 92 de fecha 06 de mayo caducidad del fallo Pues no resolvió un pedido de recurrente Ahg. Marb Rita Monges Dos Santos Secretaria en Ministra Recuérdese que la nulidad es, en el proceso civil, una sanción de ultima ratio, que no debe ser pronunciada siempre que exista otra alternativa, menos perjudicial para los principios procesales de conservación y validez.
En efecto, una recta -en Derecho- interpretación de los alcances del Acuerdo y Sentencia del Tribunal de Apelación, impone considerar que la caducidad, si bien no fue expresamente estudiada, sí fue implícitamente considerada y no declarada. Ello es así, porque el órgano jurisdiccional, al dictar sentencia definitiva, examina -aunque sea de manera implícita- las incidencias del juicio o la instancia que pondrá fin, de modo previo a la consideración de la sustancia del litigio. En ese contexto, cabe entender que la judicatura analiza la vigencia del proceso y si amerita -o no- el pronunciamiento sobre el fondo de la cuestión puesta a su Luego, el dictado del fallo definitivo de parte del Tribunal de Apelación debe interpretarse como una desestimación implícita del pedido de caducidad recursiva, cuya bondad jurídica debe estudiarse en apelación.
La revisión oficiosa del Acuerdo y Sentencia recurrido no arrojó vicios nulidificantes que ameriten privarlo de validez de manera oficiosa, ex art. 113 del Rito Civil.
En cuanto a esto último, se aclara que no se desatendió un detalle que amerita explicación. En el fallo impugnado se estudiaron recursos contra dos sentencias, emanadas del mismo Juzgado, que llevan idéntica numeración, pero diversas fechas, Si bien, en principio, parece anómalo que existan dos sentencias definitivas con idéntica numeración emanadas del mismo Juzgado, quizá, en este caso, esa anomalía obedeció a que ellas correspondieron a procesos llevados ante el mismo Juzgado, pero en diferentes Secretarías. De todos modos, aunque los procesos se hubieran tramitado en la misma UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
tratan de resoluciones con fechas distintas y esos distintos, con lo que no existe posibilidad parte, debe decirse que el error en la numeración de una sentencia no importa, en rigor, un vicio de nulidad con trascendencia para invalidar la decisión, pues, como se adelantó, además de la numeración, existen otros datos de importancia que permiten individualizar al acto judicial, como el proceso y la fecha en la que fue dictada.
En conclusión, la identidad de numeración no significa, en este caso, posibilidad de confusión alguna; amén de que no traduce ningún vicio procesal susceptible de invalidar las resoluciones recurridas por tal motivo.
En consecuencia, corresponde declarar desierto y desestimar este recurso, respectivamente.
A SU TURNO, LA SEÑORA MINISTRA CAROLINA LLANES DIJO: me adhiero al Preopinante en cuanto a la decisión de declarar desierto el Recurso de Nulidad interpuesto por el Abg. Ever Paredes Torres, en representación de la Municipalidad de Isla En cuanto al Recurso de Nulidad interpuesto por el Abogado Ever A. Paredes Torres, en representación de Euclides Ariel Pavón Veloso, tenemos que por el Acuerdo y Sentencia Nº 21 de fecha 30 de diciembre de 2020, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Circunscripción Judicial Neembucú, se resolvió: "1- TENER POR DESISTIDO el Recurso de Nulidad interpuesto; 2- CONFIRMAR parciamente la S. D. Nº 92 de fecha 06 de mayo de 2015 (fs. 160/162), dictada por el Juzgado de Primera Instanc .--,.
Primer Turno perdida de la Serie ENº 80 Laboral del declarar la eques 1 . Cheque Cte. Nº Veloso de Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Secretaria GUARANÍES SETECIENTOS CINCUENTA MILLONES (Gs. 750. 000. 000). 2. Cheque Serie "E" Nº 8045153 librado sin fecha contra la Cta. Cte. Nº 07-0-071555/1 del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso por el valor de GUARANÍES DOSCIENTOS MILLONES (Gs. 200.000.000). 3. Cheque Serie "ATrr Nº 46-109837 librado el 20 de enero del Continental S.A.E.C.A., Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso por el valor de GUARANÍES CIEN MILLONES junio del 2015, y su aclaratoria a S.D. Nº 92 de fecha 13 de octubre de 2015; dictadas por el Juzgado de Primera Instancia Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de esta circunscripción judicial, de conformidad al exordio de la presente resolución; 4- IMPONER las costas a la perdidosa; y El Abogado Ever A. Paredes Torres en representación de Euclides Ariel Pavón Veloso en el Juicio caratulado: "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s/ Desconocimiento de Obligación", manifestó que el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Circunscripción Judicial Neembucú, no resolvió la Caducidad de Segunda Instancia planteada antes de dictar ese Fallo, siendo por tanto incongruente además de Como se podrá advertir, el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Circunscripción Judicial Neembucú, juzgó los méritos de la S.D. Nº 92 de fecha 6 de mayo de 2015 dictada por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral, Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Neembucú, sin que la Caducidad planteada fuera atendida ni juzgada, como es de rigor e inexorable.
El Principio de Congruencia se encuentra en el Artículo 15, inciso b), del Código Procesal Civil, que reza: "Son deberes de los jueces, sin perjuicio de lo establecido en el Organización JUICIO: "MUNICIPALIDAD DE ISLA UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
Judicial: a) ; b) fundar las definitivas e interlocutorias, en la Constitución leyes, conforme a la jerarquía de las normas vigentes y al principio de congruencia, bajo pena nulidad .. ".
El Artículo 159 de dicha norma ti va preceptúa: "La sentencia definitiva de primera instancia, destinada a poner fin al litigio, deberá contener, además: a); b); c); d); e) la decisión expresa, positiva y precisa, de conformidad con las pretensiones deducidas en el juicio, calificadas según correspondiere por la ley, declarando el derecho de los litigantes, y, en consecuencia condenando o absolviendo de la demanda o reconvención, en su caso, en todo o en parte ... ". -- En igual sentido, el Artículo 4 20, del Código Procesal Civil, norma: "Poderes del Tribunal. El Tr i bune I no podrá fallar sobre cuestiones no propuestas en primera instancia, ni tampoco sobre aquello que no hubiese sido materia de recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 113".- Como es sabido, toda decisión debe resolver las pretensiones entabladas. El Principio de Congruencia se vulnera cuando la Sentencia decide -como en este caso- citra petitum, omitiendo pronunciamiento al pedido de Caducidad de Instancia recursiva, por lo que el Fallo impugnado se encuentra en abierta contravención a lo dispuesto en Artículos De conformidad a las normas antes mencionadas y en atención a las constancias de autos, del relato de las actuaciones procesales, se desprende que habiendo un vicio procesal en el Acuerdo y Sentencia Nº 21 de fecha 30 de diciembre de Civil y Comercial, corresponde declara el Principio Neembucú, y para preservar sigue en en Ley ,.znno Ministra Alig. MarÍíl Rita Mcnges Dos Santos St:n;t.arria A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJO: me adhiero al j uzgamiento del señor Ministro Eugenio Jiménez en cuanto a declarar desierto el Recurso de Nulidad interpuesto por el Abogado Ever Paredes Torres, en representación de la Municipalidad de Isla Umbú.
Respecto al Recurso de Nulidad interpuesto por el Abogado Ever A. Paredes Torres, en representación de Euclides Ariel Pavón Veloso: Me adhiero al juzgamiento de la señora Ministra Carolina Llanes, no obstante, es imperativo resaltar que si bien la caducidad de instancia reviste un modo anómalo de conclusión del proceso, cuyas normas que lo rigen deben interpretarse de forma restringida y estarse a la continuidad del proceso y no por su extinción, no se puede soslayar que en la instancia anterior fue planteada -por el entonces recurrido- la caducidad de la instancia recursiva, cuestión que debió ser resuelta necesariamente con anterioridad al juzgamiento del fondo de la cuestión; sin embargo, el órgano juzgador se pronunció respecto al fondo del asunto sin siquiera hacer mención acerca de dicha incidencia obviando el estudio del mismo, por lo cual, es patente la existencia de un vicio nulificante en el procedimiento y, en consecuencia, corresponde declarar la nulidad del decisorio del Fallo dictado en la instancia anterior y la remisión del Juicio al Tribunal que sigue en orden de Turno a fin de resolver lo que A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SEÑOR MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN PROSIGUIÓ DICIENDO: las partes resolutivas de las decisiones de bajas instancias ya fueron transcriptas en sede de cuestión previa, a las que cabe El Abogado Ever Paredes Torres, en representación de Euclides Ariel Pavón Veloso y la Municipalidad de Isla Umbú, expresó agravios en los términos del escrito de fs. 280/286; y los ciñó únicamente a los apartados segundo, tercero y cuarto UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
cuarto párrafo). En relación con el apartado a Sentencia Definitiva Nº 92 de fecha 06 de mayo que el Tribunal de Apelación debió declarar la caducidad de la instancia recursiva, en los términos del escrito de f. 214 del juicio "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s/ desconocimiento de obligación", y no resolver el fondo del asunto; aseguró que la mencionada caducidad se produjo porque los recursos interpuestos por Ismael Cano Dávalos se concedieron el 25 de mayo de 2015, se dictó "Autos" el 2 de julio de 2015 y transcurrieron quince meses de inactividad procesal desde esta última providencia hasta el incidente de recusación deducido 17 de noviembre de 2016, según cargo de f. 185 vlta. Sobre el apartado que revisó la Sentencia Definitiva Nº 125 de fecha 12 de junio de 2015, y su aclaratoria Sentencia Definitiva Nº 92 de fecha 13 de octubre de 2015, aseguró que el Tribunal de Apelación se apartó de pruebas decisivas producidas en el proceso sobre la falta de causa y de su instrumentación suficiente; entre ellas, las que demuestran que no existió operación comercial o de servicios de Ismael Cano Dávalos en favor de la Municipalidad de Isla Umbú; la exigencia de forma escrita por imperio de la Ley 1535/99; la confesión de Ismael Cano Dávalos, a f. 74, sobre que la operación consistió en un préstamo a título personal a Euclides Ariel Pavón Ve loso y no a tí tul o de Intendente Municipal, hecho también demostrado en el expediente "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s/ desconocimiento de deuda". Pidió la revocación, con costas, Corrido el Ortiz Marecos, las acciones r, el Abogado Héctor Milciades del demandado, Aseguró que de su representado no privación . cia porque In; que la Ministra Abg, Maria Rita Monges Dos Santos Sec:retiiria exigencia de acompañar a toda orden de pago el contrato suscripto entre emisor y poseedor del cheque desnaturalizaría la figura; y, por último, que no puede existir relación causal entre la Municipalidad de Isla Umbú y el demandado, porque éste es segundo tomador de los cheques en cuestión. Solicitó la confirmación del fallo recurrido.
Se trata de resolver la procedencia de dos demandas, promovidas por Euclides Ariel Pavón Veloso y por la Municipalidad de Isla Umbú contra Ismael Cano Dávalos.
Respecto de la primera, deberá resolverse -con carácter previo- si caducó o no la segunda instancia, pues es este el agravio principal del actor en esta tercera instancia.
Euclides Ariel Pavón Veloso demandó a Ismael Cano Dávalos a fin de que se declare la pérdida de la acción cambiaria a causa de que los cheques individualizados en la demanda no fueron presentados al cobro en ventanilla en el plazo de treinta días ( f s. 13/14 del juicio "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s/ desconocimiento de El Juzgado de Primera Instancia estimó esa demanda (f.
162 vlta. de ese juicio); la sentencia definitiva fue recurrida por el demandado (f. 169 de ese juicio), cuyos recursos se concedieron por providencia de fecha 25 de mayo de 2 O 15 (f. 1 7 O de ese juicio) y respecto de los cuales se dictó "Autos" el 02 de julio de 2015 (f. 176 de ese juicio).- El actor sostuvo, en esta instancia, que la segunda instancia caducó porque entre la providencia de fecha 02 de julio de 2 O 15 y el incidente de recusación (f. 18 5 de ese juicio), transcurrieron quince meses de inactividad procesal Pues bien, se constata que, efectivamente, entre la providencia de fecha 02 de julio de 2015 y la siguiente actuación tendiente a impulsar los trámites, el oficio de fecha 02 de noviembre del 2016 (f. 177 de ese juicio), CORTE SUPREMA : USTIClA JUICIO: "MUNICIPALIDAD DE ISLA UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
n más de seis meses de inactividad procesal del que la segunda instancia caducó, ex art.
10 anterior no se desvirtúa por los trámites posteriores a la operatividad de la caducidad de la instancia, que opera de pleno derecho y que no admite purga, de conformidad con lo En consecuencia, corresponde declarar la caducidad de la segunda instancia en el juicio "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s/ desconocimiento de obligación.
Las costas por la caducidad de segunda instancia se imponen al recurrente de esa instancia, por imperio del art. 200 del Código Procesal Civil; en tanto que, en esta instancia, las cargará el demandado y perdidoso, por imperio del art. 205 Seguidamente, se juzgará la procedencia de la demanda promovida por la Municipalidad de Isla Umbú contra Ismael Cano Del escrito inicial surge que la Municipalidad de Isla Umbú demandó a Ismael Cano Dávalos por desconocimiento de obligación, nulidad y privación de eficacia de cheques.
La actora fundó la demanda, en apretada síntesis, en que emitió cinco cheques a favor de Euclides Ariel Pavón Veloso que terminaron en poder del demandado, con quien no le une ningún vínculo causal, razón por la cual desconoció las obligaciones; amén de que el citado demandado no cumplió con los trámites previstos por los arts. 3 y 37 de la Ley 1535/99 y los arts. 60 dichos cheques eficacia a tenor por el que ltimo, pidió la privación de a fin de que lo sucesivo negativa Al Maria Rita Monges Dos Secretana j u i c i o del La actora individualizó los cheques como: 1) Cheque serie "E", Nº 8045169, librado sin fecha contra la Cta. Cte. Nº 07- 0-0715551/1 del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por el valor de C fecha contra la Cta. Cte. Nº 07-0-071555/1 del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por el valor de C 200.000.000; 3) Cheque serie "E", Nº 6740880 librado el 30 de marzo del 2012 contra la Cta. Cte.
Nº 07-0-071555/1 del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por valor de 20 de enero de 2012 contra la Cta. Cte. Nº 22-00429801-09 del Banco Continental S.A. E. C.A., Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por el valor de C 100.000.000; y, 5) Cheque serie "AT", Nº 46-719344, librado el 23 de mayo del 2012 contra la Cta. Cte. Nº 22-00429801-09 del Banco Continental S.A.E.C.A., Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por el valor de C 84. 930. 000 (f. 5 y De la reseña de los fundamentos de la demanda se concluye que, en rigor, se promovieron sólo dos acciones, la de desconocimiento de obligación fundada en la ausencia de relación causal entre actora y demandado; y la de nulidad, fundada en la inobservancia de disposiciones legales y administrativas específicas. La mención de privación de eficacia no se fundó en disposiciones específicas del Código Civil que regulan la materia, ni en hechos que podrían encuadrarse en ellos, sino en los efectos propios de la nulidad ya pedida ex art. 356 del Código Civil; por ende, se trata de un mero error de nomen que de ninguna manera importó la proposición de una acción de privación de eficacia jurídica UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
o anterior, corresponde juzgar el mérito del de que el Tribunal de Apelación demanda de desconocimiento, específicamente la Municipalidad de Isla Umbú, en su carácter de libradora de los cheques, y el demandado Ismael Cano Dávalos en su carácter de endosatario, "segundo tomadorn en los términos del fallo recurrido, no existe relación causal (f.
263 vlta., tercer párrafo); en tanto que la demanda de nulidad fue desestimada porque los cheques sí cumplían las formalidades del art. 1696 del Código Civil (f. 262 vlta.) . Pues bien, en relación con la nulidad de los cheques, la actora postuló que el Tribunal de Apelación aplicó erróneamente el art. 1697 del Código Civil, porque en este juicio no se discutieron los defectos extrínsecos de los cheques, sino la inexistencia de una relación causal entre ella y el demandado Ismael Cano Dávalos (f. 2 8 4, cuarto Se advierte, pues, que la actora entendió que la inexistencia de relación causal entre la libradora y el tomador del cheque, lo torna nulo, incluso si está en manos de un tercero endosatario. En otras palabras, sostuvo que jamás impugnó de nulidad el cheque por defectos extrínsecos, sino que lo impugnó de nulidad por la inexistencia de la Se trata, a no dudar, de un error sobre la finalidad del juicio de desconocimiento, en el que se discute la existencia o el alcance del sustento causal del título, pero no sus Con ello nulidad de un pudiera estar subsanable, e que se pueda proponer la de algún requisito no art. 1801 llamen te, ,bj, MM!a Rita Monges Dos Secretaria no produce la nulidad de la promesa cambiaria en sí misma, máxime si ésta ya circuló; como ya lo explicó esta Excelentísima Corte Suprema de Justicia en el Acuerdo y Sentencia Nº 41 de fecha 30 de abril de 2018, en un párrafo que, por su claridad, conviene transcribir: "Es por ello que la nulidad de los pagarés no puede pronunciarse. En efecto, inter partes el título -como tal-instrumenta un mero reconocimiento con efectos puramente probatorios, a norma del art. 1801 del Código Civil; la virtualidad de ello, empero, se ve superada y eclipsada por el propio decisorio del presente juicio, en el cual se declara la resolución del contrato a c.uya suscripción obedeció el libramiento de la cártula; excepción ésta que es plenamente oponible a la ejecución de dichos pagarés. Ahora bien, respecto de los terceros, la supresión de dicha relación sustancial no afecta la validez de la obligación cambiariamente asumida por el suscribiente, y, consiguientemente, no pueden anularse pagarés que constituyen una obligación válida y plenamente exigible en mano de terceros, sin que respecto de ellos pueda admitirse la oponibilidad de ningún tipo de excepciones vinculadas con Así pues, es categórico que la demanda de nulidad de los cheques por la causa invocada por la actora, que es la inexistencia de relación causal entre libradora y endosatario, 10 propio cabe decir si se quisiera sostener que la causa de la nulidad de los cheques radica en que no se cumplieron las formalidades de contratación según las normas invocadas por la actora. Recuérdese que ésta sostuvo, al expresar agravios, que el Tribunal de Apelación obvió el art. 37 de la Ley 1535/99, y que "... se debió dar estricto cumplimiento de una obligación debidamente contabilizada y con cargo de la asignación presupuestaria correspondiente, no con esta forma UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
un saqueo a las arcas públicas municipales."
las irregularidades que hacen a la causa de la emisión del cheque de ninguna manera importan la nulidad de su emisión; en todo caso, quizá podrian sustentar un defecto en la válida constitución de la relación causal que justificó la emisión del titulo, pero esa nulidad no se extiende al cheque considerado en sí mismo.
Por otra parte, el art. 37 de la Ley 1535/99, invocado por la actora, dispone: "Proceso de Pagos. Los pagos, en cualquiera de sus formas o mecanismos, se realizarán exclusivamente en cumplimiento de las obligaciones legales contabilizadas y con cargo a las asignaciones presupuestarias y a las cuotas disponibles. Los pagos deberán ser ordenados por la máxima autoridad institucional o por otra autorizada supletoriamente para el efecto y por el tesorero. Para la asignación de recursos y el pago de las obligaciones, el Ministerio de Hacienda, conforme con lo dispuesto en esta ley, determinará las normas, medios y modalidades Para entender el alcance de esa norma, corresponde concordarlo con el art. 1 de la Ley 1535/99, que establece: "Esta ley regula la adininistración financiera del Estado, que comprende el conjunto de sistemas, las normas básicas y los procedimientos adininistrativos a los que se ajustarán sus distintos organismos y dependencias para programar, gestionar, registrar, controlar y evaluar los ingresos y el destino de los fondos públicos, a fin de: a) lograr que las acciones en materia de de los n economi cidad, obtención y empleo y financieros, con pertinentes; b) desarrollar ble sobre la utili técnicas Atg. Maria Rita Mones Dos Santos Secrctana Ministra modernas para la investigación y la gestión financiera; y d) emplear a personal idóneo en administración financiera y promover su especialización y actualización. 11 ; y con el art.
3 de la misma Ley, que dice: "Las disposiciones de esta ley se aplicarán en forma supletoria a las municipalidades y, en materia de rendición de cuentas, a toda fundación, organismo no gubernamental, persona fisica o juridica, mixta o privada que reciba o administre fondos, servicios o bienes públicos o que cuente con la garantia del Tesoro para sus operaciones de crédito.11 Se trata, a no dudar, de disposiciones que regulan el modo en que deben conducirse los organismos y dependencias públicas para la administración de sus finanzas.
Como es natural, son normas que tienen por destinatarios a los agentes de la administración. Por eso mismo, su incumplimiento de ningún modo puede perjudicar a terceros ajenos a esta última, ni mucho menos invalidar los cheques Lo propio debe decirse de los arts. 60 y 61 del Decreto 8127 /00, reglamentario de la Ley 1535/99, invocados por la actora al demandar (f. 6, cuarto párrafo).
Desestimados los agravios en relación con la nulidad de los cheques impugnados, resta juzgar la procedencia de la demanda de desconocimiento de obligación.
Cabe recordar que la demanda de desconocimiento de obligación persigue cuestionar la existencia o la extensión de la relación causal entre librador y tomador de un título de crédito, o bien entre el endosante y endosatario, porque son éstos sujetos entre quienes existe, precisamente, la relación causal que justificó la emisión o transmisión del Ahora bien, las vicisitudes de la relación causal no pueden ser opuestas a sucesivos poseedores del título, UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
por el principio de abstracción propio de los .i....:..h otras palabras, la relación causal entre librador y tomador no puede oponerse al endosatario, del mismo modo que el endosante no puede oponer la relación causal que justificó el endoso sino a sus obligados inmediatos, pero no a ulteriores Así también lo entiende la doctrina que trata el art.
1988 del Código Civil italiano, fuente del art. 1801 del Código Civil paraguayo, cuando explica que el título de crédito opera, en la relación entre el suscriptor y el primer tomador, de la misma manera que una promesa de pago. Al primer tomador, el suscriptor puede oponer las excepciones ex causa, o sea la falta, originaria o sobrevenida, de una razón justificativa de la suscripción del título; y puede además oponer las excepciones ex voluntate, esto es, la invalidez de la declaración cartular, derivada de su incapacidad natural o de vicios de la voluntad al momento de la suscripción (vide: GALGANO, Francesco. 2009. I titoli di crédito. Padova: CEOAM.
p. 15). Y también que, la declaración cartular no es otra cosa sino la promesa unilateral de pago; y la excepción de falta de relación fundamental es oponible por el deudor cartular a su prometido, cual excepción personal. El deudor cartular no podrá, sin embargo, oponer dicha excepción a los sucesivos tomadores, por la simple razón de que el título de crédito circula según la ley de circulación de las cosas muebles (vide: GALGANO, Francesco. 2011. Le obbligazioni in generale. Padova: desconocimiento cuestionar fundamental, que la demanda de la reitera, relación cambiarios Ministra .,fv¡;. Maria Rita Monges Dos Santos Secretaria En el caso, el demandado se defendió expresamente con el argumento de que no tiene relación causal con la actora, pues son obligados mediatos: "Que, además debo aclarar que los cheques no salieron a nombre mío, sino a nombre de mismo Indentente, es decir, la Municipalidad le estaba pagando a su Intendente, vaya a saber uno porque actividad, circunstancia que no me corresponde analizar, teniendo en cuenta que los cheques a nombre del Intendente fueron endosados por el señor EUCLIDES ARIEL PAVON VELOSO antes de ser entregados a mi persona como cancelación de una deuda que el Intendente tiene pendiente conmigo." (sic, f. 17, tercer párrafo).
Si bien en este proceso no se agregaron las copias de los cheques impugnados, copias simples de ellos sí fueron agregadas en el juicio acumulado "Euclides Ariel Pavón Veloso c/ Ismael Cano Dávalos s / desconocimiento de obligación", específicamente a fs. 8/12. Aunque se trata de copias simples, el demandado no cuestionó expresamente tal circunstancia, amén de que endilgó al actor de ese proceso, Euclides Ariel Pavón Veloso, el carácter de deudor. Nada obsta, pues, a otorgar a En cuanto al cheque individualizado en la demanda como: 1) Cheque serie "E", Nº 8045169, librado sin fecha contra la Cta. Cte. N º 07-0-071555/ 1 del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por el valor de 0 7 50. 000. 000; cuya copia se agregó a f. 7 del proceso acumulado, debe decirse que se encuentra endosado en blanco por el referido tomador, cuya firma fue acompañada de su número de cédula Nº 3.213.535, que coincide con la consignada en la copia autenticada del poder general para asuntos judiciales que otorgó el citado tomador a favor del Lo propio sucede con el cheque individual izado en la demanda como: 2) Cheque serie "E", Nº 8045153, librado sin fecha contra la Cta. Cte. Nº 07-0-071555/1 del Banco Nacional UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
cursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón valor de 0 200.000.000; cuya copia se agregó a blanco por el citado También con el cheque individualizado en la demanda como: 3) Cheque serie "E", Nº 6740880 librado el 30 de marzo del 2012 contra la Cta. Cte. Nº 07-0-071555/1 del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por valor de 0 200.000.000; cuya copia se agregó a f.
10 del proceso acumulado, y que aparece endosado en blanco por Igual con el cheque individualizado en la demanda como: 4) Cheque serie "AT", Nº 46-109837, librado el 20 de enero de Continental S.A.E.C.A., Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por el valor de 0 100.000.000; cuya copia se agregó a f. 11 del proceso acumulado, y que aparece endosado Y, en fin, con el cheque individualizado en la demanda como: 5) Cheque serie "AT", N 4 6- 71934 4, librado el 2 3 de mayo del 2012 contra la Cta. Cte. Nº 22-00429801-09 del Banco Continental S.A.E.C.A., Sucursal Pilar, a nombre de Euclides Ariel Pavón Veloso, por el valor de 0 84.930.000; cuya copia se agregó a f. 12 del proceso acumulado, y que aparece endosado Como puede verse, todos los cheques llegaron a Ismael Cano Dávalos por el endoso del tomador, Euclides Ariel Pavón Finalmente, es juzgamiento articuladas por efecto importante aclarar que el las pretensiones Ministra Abg. Mnrfo Rita Monges Dos Santos Secretarla los cheques impugnados, ni su habilidad -o no- para sustentar su cobro o la acción cambiaria. Todo ello deberá, si cupiere, ventilarse en las oportunidades pertinentes.
En conclusión, no puede admitirse la demanda de desconocimiento de obligación promovida por la Municipalidad de Isla Umbú contra Ismael Cano Dávalos, pues, entre ellos, no ha existido ninguna relación de carácter sustancial; y, como quedo explicado, la de tipo cartular, que se rige por normas propias y distintas, es de carácter abstracto cuando ha habido circulación del título, tal como ha ocurrido en el caso de autos. Por tanto, el Acuerdo y Sentencia recurrido Las costas de esta instancia, se imponen al recurrente y perdidoso, ex art. 205 del Código Procesal Civil.
A SU TURNO, LA SEÑORA MINISTRA MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS PROSIGUIÓ DICIENDO: dada la forma que ha sido resuelto el Recurso de Nulidad, se hace innecesario el juzg miento del A SU TURNO, EL PROSIGUIÓ DICIENDO: respecto del Recurso d el presente Con lo que se BENÍTEZ RIERA decisión responde estudiar Ante mí: Abg. María Rita Monges Dos Santos Secrctz fa CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUICIO: "MUNICIPALIDAD DE ISLA UMBÚ C/ ISMAEL CANO DÁVALOS S/ DESCONOCIMIENTO DE OBLIGACIÓN, NULIDAD Y PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA DE CHEQUE".
SENTENCIA NUMERO .
los méritos del Acuerdo que antecede, la SALA CIVIL Y COMERCIAL
RESUELVE:
DESIERTO el Recurso de Nulidad interpuesto por el Abogado Ever Paredes Torres, en representación de la ESTIMAR el Recurso de Nulidad interpuesto por el Abogado Ever Paredes Torres, en representación de Euclides Ariel Pavón Veloso; y, en consecuencia, DECLARAR LA NULIDAD del Acuerdo y Sentencia Numero 21, con fecha 30 de Diciembre del 2. 02 O, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial, Laboral REMITIR estos en De c...-;-ión Judicial Ñeembucú.-- de Apelación que sigue responda Dra. u« Caroli/4Ianes O.
Ministra Ante mí: Abg. Maria Rita Mones Dos Santos Sccr;t;;.na