← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala ConstitucionalCivil y Comercial

Acuerdo y Sentencia N° 569/2024

17 de junio de 2024

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR CEREGRAL S.A.E.C.A - ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO EN LOS AUTOS CARATULADOS: "BANCO ATLAS S.A. C/ CEREGRAL S.A.E.C.A. - ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO S/ INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS". AÑO: 2018 - Nº: 1553.-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR CEREGRAL S.A.E.C.A - ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO EN LOS AUTOS CARATULADOS: "BANCO ATLAS S.A. C/ CEREGRAL S.A.E.C.A. - ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO S/ INDEMNIZACION DE DAÑOS Y .. ,.:¡;.2ER SENTENCIA NÚMERO: cR, ,ii.e "'fo1_::,ee,.t1a I nv.eve ... -:!;te¡ ,.,.tl dAsunción, capital de la República dI Paraguay, a los d-ieGi,,ki días del año dos mil v' e..1 a 1-no estando en la Sala de ,.--n-,"',; " la Corte Suprema de Justicia,' los Excmos. Señores Ministros de la Sala sti :§in nal, Doctores CESAR DIESEL JUNGHANNS, EUGENIO JIMENEZ ROLON y ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN, Ante mí, el Secretario autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente caratulado: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR CEREGRAL S.A.E.C.A - ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO EN LOS AUTOS CARATULADOS: "BANCO ATLAS S.A. C/ CEREGRAL S.A.E.C.A. - ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO S/ INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS", a fin de resolver el Recurso de Aclaratoria interpuesto por el Abg. José Avalas Chávez, en Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Practicado el sorteo de Ley para determinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: A la cuestión planteada, el Doctor CÉSAR DIÉSEL JUNGHANNS dijo: El Abg. José Avalas Chávez, en representación de CEREGRAL S.A.E.C.A. -ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO-, interpone recurso de aclaratoria contra el Acuerdo y Sentencia Nº 400, de fecha 03 de agosto de 2023, dictado por la Sala Constitucional de esta Excma. Corte Suprema de Justicia, que resolvió NO HACER LUGAR a la acción de inconstitucionalidad planteada por la firma CE - GRAL S.A.E.C.A. .. Manifiesta que existe una laguna legal acerca las opiniones asu idas p r los Ministros de la Sala, solicitando sean aclaradas las mismas.

En pri er término, cabe mencionar que el artículo 387 del Código Procesal Civil dispone: parte podrán sin embargo pedir aclaratoria de la resolución al mismo Juez o Tribunal la hu iere dictado con el objeto de que: a) Corrija cualquier error material, b) aclare alguna e p esi oscura, sin alterar lo sustancial de la deci , y c) Supla cualquier omisión en que ub incurrido sobre algunas de las pretensiones qed 'oes y discutidas en el litigio ... ".

1lfin.istro A la cuestión aquí recurrida, del estudio del recurso y de la lectura de sus fundamentos se aprecia que el mismo no se enmarca dentro de los supuestos indicados en el citado artículo 387 del Código Procesal Civil, pues los argumentos del recurrente no se encuadran en el "error", "expresiones oscuras" u "omisión", es decir, no se aprecia un error en la consignación de las partes, equivocación de datos, errores aritméticos ni mucho menos errores de apreciación en la parte resolutiva de la resolución, tampoco así expresiones oscuras ni omisión alguna. Cabe recordar que es improcedente el recurso de aclaratoria que no tienda a corregir un error o aclarar un concepto obscuro o suplir una omisión de la parte dispositiva de la La pretensión final de los recurrentes e:s remitirse a cuestiones relacionadas con el sentido de la decisión cuyo contenido, sin embargo, no puede ser revisado por la presente vía sin alterar lo sustancial del fallo recurrido. Así, se hace necesario aquí, aunque ello resulte un tema harto conocido por los operadores de justicia, recordar que la ley impone como regla general que con la aclaración efectuada no se puede alterar lo sustancial de la decisión.

Por tanto, corresponde no hacer lugar al recurso de aclaratoria interpuesto por el Abg.

José Avalas Chávez contra el Acuerdo y Sentencia Nº 400 de fecha 03 de agosto de 2023. Es A su turno, el Ministro Doctor EUGENIO JIMÉNEZ dijo: Adhiero al sentido de la decisión arribada por el Ministro preopinante que me precedió en votación, y me permito agregar cuanto De los argumentos expuestos por el recurrente se colige que el pedido de aclaratoria que es objeto de estudio no se dirige contra la parte resolutiva del fallo recurrido, sino contra el considerando. Esto exorbita claramente la finalidad consagrada para este recurso, que sólo se dirige a la clarificación o explicitación del decisorio, mas no de sus considerandos ni del análisis que precede, tal como lo dispone el Art. 387 del Código Procesal Civil.

Luego, de la lectura del fallo recurrido se advierte que no existen o iones, ni cuestiones dudosas u oscuras en la resolución dictada por esta Sala Constitucional, co tampoco errores Por las consideraciones expuestas precedentemente, el recurso de aclaratoria in uesto deviene improcedente, por lo que corresponde disponer el rechazo.

A su turno, el Ministr octor ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN dijo: Adhiero al voto de, Ministro pr'onte D itor CÉSAR DIÉSEL, por los mismos fundamentos.

on I que . dio or termi a o el a , firmando SS.EE., t o por fnte mí, de que , q ed o acord da la e que i mediatamente sigue

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR CEREGRAL S.A.E.C.A - ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO EN LOS AUTOS CARATULADOS: "BANCO ATLAS S.A. C/ CEREGRAL S.A.E.C.A. - ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO 5/ INDEMNIZACION DE DAÑOS Y SENTENCIA NÚMERO: :)09 .

Sala Constitucional REUELVE Aibe t 1artinez Simon Ministro