CORTE SUPRE DEJUSTIC _; impugnaci9n plhteada por el Magistrado GUSTAVO ABRAHAN AyA@RE C/X --. 'A, Mieniqro del Tribunal Penal de la Adolescencia de la Capital, contra eu¡sffe n fqn:nulada por la Magistrada GLORIA ELIZABETH BENITEZ RAMIREZ, Miem6ro d el Trib,'nal de Aplaciones de la Niñez y la Adolescencia de la Capital en el uicio "L. M.V.M. Y: OTROS SI
CONSIDERANDO
Opinión c;lé la señ ,9r9 ministr¡, Port. Dra. María Carolina Llanes ücampos: a fs. 03 de autos, c9,nsta la , xdusaciórl· de la magistrada GLORIA ELIZAETH BENiTEZ RAMIREZ, quieíi :irwoca el A. 20 ir,c. j) del C.P.C. para apartarse de conocer en el juicio principal, álegandq ql,lé se ha)la comprendida con la Abogada Laura Figari en la ca usa I referid a (odio y rere nti,m ie ntb ). Por su prte, el: ipugnar,it, Magistrado GUSTAVO ABRAHAN AUADRE CANELA, según! escrito obrante· d; fs. 5 de autos, afirma en resumidas líneas, que impugna la excusación de la Magitrada GLORIA ELIZABETH BENÍTEZ RAMIREZ, afirmando que los motivqs expuestc:,s por la misma no se condicen en ra1zones objetivas como para aceptar su separación,. ya que el odio y resentimiento, pos·ee un cariz de subjetividad, y q,µe por lo mismo 119 debe resultar de hechos conocidos, además de Acorde :·; xpuesto ut supra, corresponde examinar si procede; o no el estudio de la cue tión su dispuesto en el ART. 22 del' C.P.C. el cual ANIFES AR LA USA DE LA E e SACI . El juez Ministra EXPEDIENTE: "IMPUGNACIÓN DEDUCIDA POR EL MAGISTRADO GUSTAVO AUADRE CANELA CONTRA LA INHIBICIÓN DE LA MAGISTRADA GLORRIA ELIZABETH BENITEZ RAMIREZ, MIEMBRO DEL TRIB. APEL. N Y A , EN EL JUICIO: L.M.V.M.Y OTROS S/ HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO. EXPTE. N° 695, FOLIO 76 Vlto, AÑO 2023
A.I.: 277 CORTE SUPRE DEJUSTIC _; impugnaci9n plhteada por el Magistrado GUSTAVO ABRAHAN AyA@RE C/X --. 'A, Mieniqro del Tribunal Penal de la Adolescencia de la Capital, contra eu¡sffe n fqn:nulada por la Magistrada GLORIA ELIZABETH BENITEZ RAMIREZ, Miem6ro d el Trib,'nal de Aplaciones de la Niñez y la Adolescencia de la Capital en el uicio "L.
M.V.M. Y: OTROS SI
CONSIDERANDO
Opinión c;lé la señ ,9r9 ministr¡, Port. Dra. María Carolina Llanes ücampos: a fs. 03 de autos, c9,nsta la , xdusaciórl· de la magistrada GLORIA ELIZAETH BENiTEZ RAMIREZ, quieíi :irwoca el A. 20 ir,c. j) del C.P.C. para apartarse de conocer en el juicio principal, álegandq ql,lé se ha)la comprendida con la Abogada Laura Figari en la ca usa I referid a (odio y rere nti,m ie ntb ). Por su prte, el: ipugnar,it, Magistrado GUSTAVO ABRAHAN AUADRE CANELA, según! escrito obrante· d; fs. 5 de autos, afirma en resumidas líneas, que impugna la excusación de la Magitrada GLORIA ELIZABETH BENÍTEZ RAMIREZ, afirmando que los motivqs expuestc:,s por la misma no se condicen en ra1zones objetivas como para aceptar su separación,. ya que el odio y resentimiento, pos·ee un cariz de subjetividad, y q,µe por lo mismo 119 debe resultar de hechos conocidos, además de Acorde :·; xpuesto ut supra, corresponde examinar si procede; o no el estudio de la cue tión su dispuesto en el ART. 22 del' C.P.C. el cual ANIFES AR LA USA DE LA E e SACI . El juez Ministra EXPEDIENTE: "IMPUGNACIÓN DEDUCIDA POR EL MAGISTRADO GUSTAVO AUADRE CANELA CONTRA LA INHIBICIÓN DE LA MAGISTRADA GLORIA ELIZABETH BENITEZ RAMIREZ, MIEMBRO DEL TRIB. APEL. N Y A , EN EL JUICIO: L.M.V.M.Y OTROS S/ HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO. EXPTE. N° 695, FOLIO 76 Vlto, CORTE SUPRE DEJUSTIC _; impugnaci9n plhteada por el Magistrado GUSTAVO ABRAHAN AyA@RE C/X --. 'A, Mieniqro del Tribunal Penal de la Adolescencia de la Capital, contra eu¡sffe n fqn:nulada por la Magistrada GLORIA ELIZABETH BENITEZ RAMIREZ, Miem6ro d el Trib,'nal de Aplaciones de la Niñez y la Adolescencia de la Capital en el uicio "L.
M.V.M. Y: OTROS SI
CONSIDERANDO
Opinión c;lé la señ ,9r9 ministr¡, Port. Dra. María Carolina Llanes ücampos: a fs. 03 de autos, c9,nsta la , xdusaciórl· de la magistrada GLORIA ELIZAETH BENiTEZ RAMIREZ, quieíi :irwoca el A. 20 ir,c. j) del C.P.C. para apartarse de conocer en el juicio principal, álegandq ql,lé se ha)la comprendida con la Abogada Laura Figari en la ca usa I referid a (odio y rere nti,m ie ntb ). Por su prte, el: ipugnar,it, Magistrado GUSTAVO ABRAHAN AUADRE CANELA, según! escrito obrante· d; fs. 5 de autos, afirma en resumidas líneas, que impugna la excusación de la Magitrada GLORIA ELIZABETH BENÍTEZ RAMIREZ, afirmando que los motivqs expuestc:,s por la misma no se condicen en ra1zones objetivas como para aceptar su separación,. ya que el odio y resentimiento, pos·ee un cariz de subjetividad, y q,µe por lo mismo 119 debe resultar de hechos conocidos, además de Acorde :·; xpuesto ut supra, corresponde examinar si procede; o no el estudio de la cue tión su dispuesto en el ART. 22 del' C.P.C. el cual ANIFES AR LA USA DE LA E e SACI . El juez Ministra EXPEDIENTE: "IMPUGNACIÓN DEDUCIDA POR EL MAGISTRADO GUSTAVO AUADRE CANELA CONTRA LA INHIBICIÓN DE LA MAGISTRADA GLORIA ELIZABETH BENITEZ RAMIREZ, MIEMBRO DEL TRIB. APEL. N Y A , EN EL DE ACUERDO. EXPTE. N° 695, FOLIO 76 Vlto, CORTE SUPREDEJUSTIC , 'Apófesq l ia, impugna la no aceptación·e la misma') J R-Rtt la casI 'i'n?oc,acJ1 1 no resulta suficiente porque esta' debe ser de nocidbs. Por lb0 expesto! 'Jolicita se haga lugar a la ipugnaci:ón de inhibición El Código Procesql Civil en u artículo 22 establece cuanto sigue,i::"EI juez deberá manifestar siempre circüiitanciadartiente la causa de su excusación ... ".;;
En este sdtido, :ons'idero q: l al alegar expresamente la Magisrada excusante la existencia di c¡jichoi:• sentimiel:)t9 ls en su fuero interno (odio y resentimiento), la exigencia que a,'este repecto es realizada de que dicha causal sea probada o de que los hechos quJ .ustent n la cau ,sean manifestados circustancia ,olamente resulta uperflua .. E cto, la ,resent1m1e to, que forma,, a e del fuero interno y subJet1y de la 1Mag1strad :n cuest1on, es considerada por la 1op1a ley como causal suficient r para ' fundar U . partamiento, puesto que dicho: . 'sentimiento en definitiva podrá1 in'fluir en su ánimó · 1 1a hora de juzgar con imparcialidad: y: configura por sí misma un hehó En estas:l9ondicines, consid. ro que, en casos como el' present . con la mera alegación de la causal s da cumpliriento a la obligación del juez de dair razón de las.
causales de inhibición, e'xigida en, e·1_¡Artículo 22 del Código Procesal Civil· en el Artículo 14, inciso q), de··1:a Ley N:º 6814/2021., en consecuencia, corresponde no-hacer lugar a la impugnación de¡1 '¡ ,¡ ' CORTE·'SÜPREMA DE JUSTICIA ; ··:;SALA PENAL
RESUELVE:
1-HG.ER Ll)GAR a la i ,r:npugnación planteada por e! Magistrapo GUSTAVO ABRAHAN AU 1E CANELA, Miell)bro del Tribunal Penal de la Adolescencia .. ./// ... 'J EXPEDIENTE: "IMPUGNACIÓN DEDUCIDA POR EL MAGISTRADO GUSTAVO AUADRE CANELA CONTRA LA INHIBICIÓN DE LA MAGISTRADA GLORIA ELIZABETH BENITEZ RAMIREZ, MIEMBRO DEL TRIB. APEL. N Y A , EN EL DE ACUERDO. EXPTE. N° 695, FOLIO 76 Vlto, nte mi: s ,.. .///... de la Capital, contra la excusación formulada por la· Magistrada GLORIA ELIZABETH BENÍTEZ RAMÍREZ, Miembro del Tribunal de Apelaciones de la Niñez y la dolescen :518/c!e la Capital en el juicio c,aratulado: "L.M.V. M. Y OTROS S/ GACION DE ACUERDO", en consecuencia.
; ·2- ribunal respectivo para la prose·cución de los trámites SECRETARIA JUOICIALW G CONTENCIOSO ¡.:: '' Ministra