← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalPenal

Acuerdo y Sentencia N° 164/2024

29 de mayo de 2024

“RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABG. OSCAR LUCIANO ESCOBAR EN LA CAUSA: MIGUEL ÁNGEL GAMARRA S/ SHP DE HOMICIDIO CULPOSO. N°: 14573/2018”. Nº: 367. AÑO: 2022.-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Para conocer la validez del documento, verifique aquí. PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, el Ministro de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, DR. LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, dijo:-Ab initio, corresponde expedirnos con respecto a la competencia de la Sala Penal de la Excma. Corte Suprema de Justicia. -Al respecto, cabe traer a colación lo preceptuado en el art. 259 numeral 6 de la Constitución Nacional, que establece: DE LOS DEBERES Y DE LAS ATRIBUCIONES. Son deberes y atribuciones de la Corte Suprema de Justicia: 6. conocer y resolver en el recurso de casación, en la forma y medida que establezca la ley…”. En el mismo sentido, el art. 39 num. 1) del CPP dispone: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Además de los casos previstos en la Constitución y en las leyes, la Corte Suprema de Justicia será competente para conocer: 1) de la sustanciación y resolución del recurso extraordinario de casación…”; Asimismo, el art. 18 de la Ley Nº 609/95 dispone: Recurso de Casación. La Corte Suprema entenderá en los recursos de casación que se planteen en los juicios, a tenor de las leyes de procedimiento que rijan la materia”.-En el caso sub examine, se interpone el Recurso Extraordinario de Casación en contra de la S.D. Nº 12 de fecha 29 de marzo de 2021, dictada por el Tribunal de Sentencia, por tanto, la Sala Penal de la Excma. Corte Suprema de Justicia es, competente para entender en el Recurso Extraordinario de Casación Directa interpuesto.-II) A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, el Ministro de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, DR. LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, dijo: En segundo término, corresponde expedirnos sobre la admisibilidad o no del Recurso Extraordinario de Casación Directa interpuesto, en consecuencia, procederemos al estudio de los requisitos formales. -Para analizar las condiciones de admisibilidad del recurso se debe tener presente lo dispuesto por el Art. 477 del Código Procesal Penal que determina el OBJETO de la impugnación al señalar: “Sólo podrá deducirse el recurso extraordinario de casación contra las sentencias definitivas del tribunal de apelaciones o contra aquellas decisiones de ese Tribunal que pongan fin al procedimiento, extingan la acción o la pena, o denieguen la extinción, conmutación o suspensión de la pena”.-Asimismo, el Art. 478 del mismo Código individualiza en sus tres incisos, los únicos y exclusivos MOTIVOS que hacen a la procedencia de la casación y a ese respecto dispone: “El recurso extraordinario de casación procederá exclusivamente: 1) cuando en la sentencia de condena se imponga una pena Para conocer la validez del documento, verifique aquí.

privativa de libertad mayor a diez años, y se alegue la inobservancia o errónea aplicación de un precepto constitucional, 2) cuando la sentencia o el auto impugnado sea contradictorio con un fallo anterior de un Tribunal de Apelaciones o de la Corte Suprema de Justicia y 3) cuando la sentencia o el auto sean manifiestamente infundados” .-El Art. 480 del Código Procesal Penal, en concordancia con el Art. 468 del mismo cuerpo legal, dispone que el Recurso Extraordinario de Casación debe interponerse en el término de diez días de notificada la resolución que se impugna, ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. -No debe olvidarse que el Recurso de Casación es de carácter extraordinario, lo que implica que las normas que lo regulan son de interpretación restrictiva, sin posibilidad de ampliar lo que ellas expresan, ni entenderlas analógicamente, y más cuando las mismas son tan claras, transparentes y terminantes, como lo son los Arts. 477, 478, 479 y 480 del Código Procesal Penal. -Precisado de este modo los límites para la admisibilidad del Recurso Extraordinario de Casación; veremos seguidamente si el planteo del recurrente se halla o no circunscripto dentro del marco fijado por nuestra Ley penal de forma.-Que, por S. D. N° 12 de fecha 29 de marzo de 2021, dictada por el Tribunal de Sentencia Permanente N° 3 de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, se resolvió: CONDENAR al acusado MIGUEL ANGEL GAMARRA CASTILLO con C.I.N° 5.921.317, paraguayo, soltero, mayor de 23 años de edad, nacido en fecha 20 de setiembre de 1997 en Ciudad del Este, hijo de WILFRIDO GAMARRA y HERMELINDA CASTILLO, de oficio chofer, con domicilio en el km 7 Barrio Ciudad Nueva a cinco cuadras del supermercado La Moderna y a tres cuadras del nuevo Palacio de Justicia, a media cuadra del puente Ybycuí, casa de material de color rosa, con rejas blancas y losa en frente, de esta ciudad a cumplir pena privativa de libertad de DOS(02) años y SEIS(06)) MESES que deberá cumplirla en la Penitenciaría Regional local en libre comunicación y a disposición del Juzgado Penal de Ejecución, una vez firme el presente fallo judicialCon relación a la impugnabilidad subjetiva, cabe señalar que el recurrente es el Abg. Oscar Luciano Escobar Flores, representante del procesado Miguel Ángel Gamarra, por tanto, el mismo se halla debidamente legitimado a recurrir en casación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 449 del C.P.P., segundo párrafo. -Con relación a la impugnabilidad objetiva, cabe señalar que el recurrente interpuso Recurso Extraordinario de Casación Directa contra la S.D. N° 12 de Para conocer la validez del documento, verifique aquí.

fecha 29 de marzo de 2021, dictada por el Tribunal de Sentencia. Sobre el punto, cabe recordar lo dispuesto en el art. 479 del C.P.P. que establece: CASACIÓN DIRECTA. Cuando una sentencia de primera instancia pueda ser impugnada por algunos de los motivos establecidos en el artículo anterior, se podrá interponer directamente el recurso extraordinario de casación. Si la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia no acepta la casación directa, enviará las actuaciones al tribunal de apelaciones competente para que lo resuelva conforme a lo establecido para la apelación especial. Si en un mismo caso se plantean apelaciones y casaciones directas, primero enviarán las actuaciones a la Sala Penal de la Corte Suprema para que resuelva lo que corresponda”. El art. 479 del C.P.P., transcripto precedentemente dispone que la sentencia de primera instancia puede ser impugnada mediante la Casación Directa ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia por alguno de los motivos previstos en el art. 478 del C.P.P. No obstante, cabe señalar que el mismo es facultativo, en el sentido de que el justiciable puede optar, dado el caso, por la interposición del Recurso Extraordinario de Casación Directa o interponer el Recurso de Apelación Especial, no siendo óbice, esto último, para que, a posteriori, impetre la vía del Recurso Extraordinario de Casación, pero ya contra el Acuerdo y Sentencia dictado por el Tribunal de Apelaciones. -En otras palabras, el recurrente puede optar por interponer el Recurso de Apelación Especial o el Recurso Extraordinario de Casación Directa para recurrir la Sentencia Definitiva dictada por el Tribunal de Sentencia, pero lo que no puede admitirse es la interposición de ambos recursos contra la Sentencia Definitiva del Tribunal de Sentencia. -En el presente caso, el Abg. Oscar Luciano Escobar Flores, representante de Miguel Ángel Gamarra interpuso Recurso Extraordinario de Casación Directa contra la S. D. Nº 12 de fecha 29 de marzo de 2021, dictado por el Tribunal de Sentencia Permanente N° 3 de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná. Sobre el punto, cabe señalar que conforme surge de la Cédula de Notificación de fecha 12 de abril de 2022 obrante en autos, la S.D. N° 12 de fecha 29 de marzo de 2021 ya ha sido recurrida por la defensa ante el Tribunal de Apelaciones mediante el Recurso de Apelación Especial, y el Tribunal de Apelaciones Segunda Sala de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná ha resuelto confirmar la Sentencia Definitiva mencionada, mediante S.D. N° 75 de fecha 05 de agosto de 2021. Por tanto, el presente Recurso Extraordinario de Casación Directa interpuesto contra la S. D. N° 12 de fecha 29 de marzo de 2021 ha sido presentado en forma extemporánea, pues la defensa, reiteramos, ya ha optado por la interposición del Recurso de Apelación Especial contra la Sentencia Definitiva, dictada por el Tribunal de Sentencia. - Para conocer la validez del documento, verifique aquí.

Consecuentemente, en mérito a los argumentos esgrimidos, corresponde declarar la INADMISIBILIDAD del Recurso Extraordinario de Casación Directa interpuesto por el Abg. Oscar Luciano Escobar Flores, representante de Miguel Ángel Gamarra, por extemporáneo, de conformidad a lo dispuesto en los arts. 477, 478, 479 y 480 del C.P.P., resultando ya así inoficioso el análisis de los demás aspectos formales de admisibilidad, y, por tanto, no corresponde el estudio del fondo de la cuestión planteada. ES MI VOTO.-VOTO DEL DR. MANUEL RAMÍREZ CANDIAConsidero que corresponde declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto por el Abg. Oscar Luciano Escobar por la defensa de Miguel Ángel Gamarra, conforme a las argumentaciones que seguidamente expongo:Respecto al plazo, de la presentación del escrito recursivo, no se puede establecer la temporalidad del recurso de casación porque la cédula de notificación presentada por el recurrente no trata de la notificación del fallo del Tribunal de Sentencia sino de la resolución dictada por el Tribunal de Apelaciones, lo que permite deducir que si bien fue presentado por la defensa, conforme al Art. 449 del C.P.P, no cumple con el Art. 479 debido a que el casacionista ya ha planteado recurso de apelación especial contra la S.D de primera instancia, motivo por el cual ya no puede presentar casación directa contra la decisión ya revisada. ES MI VOTO.-VOTO DE LA MINISTRA MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS:-El artículo 479 del Código Procesal Penal autoriza la llamada casación per saltum. Se considera al instituto como el medio procesal que, por vía de la casación, permite a la Corte Suprema de Justicia omitiendo a los tribunales ordinarios de alzada- acceder al conocimiento del fondo de un asunto tramitado en la primera instancia. Como indica su denominación, implica un salto, un paso, un puente entre la primera instancia de conocimiento ordinario y la última extraordinaria. El recurso de casación per saltum va dirigido directamente contra el fallo dictado en Primera Instancia, en cuyo caso la interposición debe realizarse dentro del plazo de diez días, contados a partir del día siguiente a la notificación.- En el caso en estudio, el recurrente en lugar de interponer recurso de casación directa, optó por interponer recurso de apelación especial contra la sentencia de primera instancia, y en ese contexto, el Tribunal de Apelación se expidió y dictó la Sentencia Definitiva Nº 75 de fecha 05 de agosto de 2021, notificada al recurrente en fecha 12 de abril de 2022.- Para conocer la validez del documento, verifique aquí.

Evidentemente, el impugnante incurrió en un error de procedimiento al interponer simultáneamente el recurso de casación contra los fallos dictados por el juez A quo y por el Tribunal de Apelación, ello es así, por cuanto que, desde el momento en que el aludido órgano de alzada resolvió la apelación interpuesta por la defensa, la vía de la casación directa contra la sentencia definitiva dictada en Primera Instancia, quedó automáticamente inhabilitada. Por tal razón, el recurso en estudio contra la Sentencia Definitiva Nº 12 de fecha 29 de marzo de 2021, dictada por el Tribunal de Sentencia, debe ser inadmisible, por extemporáneo. Es mi voto.-Con lo que se dio por terminado el acto, firmando SS.EE., quedando acordada la Sentencia que inmediatamente sigue:-ACUERDO Y SENTENCIAVISTO: los méritos del Acuerdo que antecede, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIASALA PENALR E S U E L V E:1) DECLARAR INADMISIBLE el Recurso Extraordinario de Casación Directa interpuesto por el Abg. Oscar Luciano Escobar Flores, representante de Miguel Ángel Gamarra en contra de la S. D. Nº 12 de fecha 29 de marzo de 2021, dictada por el Tribunal de Sentencia Permanente N° 3 de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, presidido por el Juez Penal, Abg. Herminio Montiel Fernández, e integrado por los Jueces Penales, Abg. Zunilda Martínez y Abg. Marino Méndez Hermosilla, como Miembros Titulares, de conformidad a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. 2) ANOTAR, notificar y registrar. - Para conocer la validez del documento, verifique aquí.