← Sentencias
Auto InterlocutorioSala PenalPenal

Auto Interlocutorio N° 247/2024

28 de mayo de 2024

EXPEDIENTE: "RECUSACIÓN LUAN CHIMENEZ NASCIMIENTO Y OTROS S/ LEY N° 1881/2002 QUE MODIFICA LA LEY 1340 (LEY N° 6379 CRIMEN ORGANIZADO)"

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA NASCIMErro V OTR.OS S/LE 1gs1;2002. QUE AUTO INTERL.OiCUTOR.llCJ1 füsunción, '2.6 de Mayo de 2.024 saetón deduc ida por el /1 .bg. Alfredo Duarte Montiel, por

CONSIDERANDO:

Que, se presenta el Abg. /.lfredo Duarte Montiel, a los efectos de recusar a los Miembros del Tribunal de Apelación Especializado en Delitos Económicos, Crimen Organizado y Anticorrupción. A ese efecto, expresa cuanto sigue: ... de conformidad ol Art. 50 inc .. 13) del C.P.fl.cuolquier otra causa, [utidada en motivos graves, que afecten .su impotciaíidad o tndependencia], por medio del presente escrito .v con todo el respeto que se TRIBUNAL DE APELACION EiV LO PE/VA1.. DEL. FUERO ESF'E-CI/UZADO EN DELITOS ECONOIV!ICOS '( Cl?IIV/EN ORGAIVIZADO',., cli9n(simos Jueces José Waldir Servin, Diqno Arna/do ilettas Ortu y /vndrea Cristino Vero Aldanc., .r' exicir su excusacion paro entender en la recusocion otonteodo por lo defensa en contra de! dígnfs1mo Juez isoeciatuado en Crimen Orqanizodo del .2do. Turno (Dr. Gustavo Arnorí/la Arnico) .. esto deíent.a hu ptarneodo recusación con expresión de c-cwso en contra del dignisimo Juez Especializado en Crimen Orqanizado e/el .?do. Turno (Dr. Gustavo Amar.ua Arnica., fundado en la inobservan,io JI violación de DERECHOS V GAF?ANTIAS, previstos en lo Consutucion 1ocior1al, el Derecho tntemociono!

Vigente y el Código Procesal Penal ... le, Unidad Especuuízado contra el iora ugenio Jimén z ! :Ministro O ¡esús Ramitez C or. Manue NISTRO o instituidos con anietiorkiad el hecho ,:n;10 mondo lo ley .. esto defensa no tiene otra opción que recusar también o/ Pleno de este Tribunal por los mismos motivos y undomentos de la tecusccion pumteatlo en contra del dignísimo Juez Esoecializadc en Crimen Orqantrodo del ?.do. Turno (Dr. Gustavo Amarillo Arnica), so'icitondo lo remisión cJe los antecedentes o lo A través del informe respectivo. ei Magistrado Arnaldo Heitas Ortiz, manifestó: ... El recusante, invocando lo causo! establecido en el inciso 13 del Artículo 5'0 del Codiqo de Procedimientos Penoles, refiere que los supuestos hechos que se le imputan dotan de los años 2007, 2009 y 20.l0, cuando todavía no estaba en vigencia la Ley 6379/.19 que Creo fu Competencia en Delitos Económicos' Crimen Organizado en lo Jurisdicción del Fuero Per.ot.

por lo que en hose u principios y garantías orocesales y constitucionates (Juez Natural, trretroactividod de lo Levl., esre Tribuno/ ne es competente paro entender en lo presente causo ... En el presente coso, 50V del criterio firme que los orqumentos expuestos por el recusonte carecen de lo virtuaiidad necesario como paro contiqurar un hecho trascendente que razonablemente amerite lo separación de éste Mogistrado ni de los demás ... lo recusacion no es la ;/a idónea para obietar lo cotnpetencio de 1 Jueces y Tribunates. para lo cual lo Ley prevé el mecatusmo de lo Por su parte el Magistrado José Wdldir Servin, en su informe sostuvo: ... en cuanto o las monitestociones del recusante, debemos señoior que las cuestiones al que hoce tejerrncia, sen citcunstoncios retacioncuios a lo competencia de esto Mogisttotura, que se desprende de las disposiciones de la ley 6379/20.19 v que si bien son rnuterui: que debe¡ ser onalízaoos jurisdiccional, no obstante .lo presente recusocicn, no es lo vio puro objeción de la competencia de este jurqcdor, puesi-o que coro ello se encuen '.-ro expedita fa vía incidental, que es el momento oroceso! correcto pura el anáttsis y decisión sobre todas las circunsuuicio: o! que tuu:e mencion el recusante ... Por tanto, y ccnsideronao lo notorio imorocedencio de lo recusación planteoda en contra d:' esto moqistrou. ro, se solícito CORTE SUPREMA . DEJUSTl'1DIIENTI:: MODIFICLEY U40 1Jl::Y Nº 6371 l CHIM Et,I O R GAl1 f... irn nto ql la Magistrada Andrei C. eré1 Aldana, por medio de su i Hl'!l;,"111r1ifE'- .... si bien el encousooo, por derecho prooi«. oleqa c¡ue .. xt?ti,¡¡.s'fffbuv.taves que ojectan lo imoarcioiidat) :) índependencio por el , .. , 'l. ier e o o tramt;e , avaro 1,e o us oreienstones, ( entro f: o s/w,o pres . zousa, este Moyistrodcr considero que e/icho motivo no :;e encuadra a una causal votida nimucho menos )ustiFicodc que afecten verdaderamente su imoarciatidoa, amén efe que se entiende que el inciso aleqado por el recusante, sólo puede ser invocaoo por el 1/fogi:,trado puro su eventual inhibición ya qu« hace o! fuero íntimo del mismo, no '15Í invocada como causal poro fundar una tecusocion ... /isí también, es dentro de la presente cansa. las mismas se corres pende o asuntos meramente incidentates y no crl [onde ele lo cuestión, pudiendo el recusante utilizar las vías idóneos proceso/es v no lo vio de recusccion ... Por tanto, las aseveraciones efectuados no ,e encucaron o nuiquno de los motivos de excusacion y recusación previstos en el ocdenumíento legal de rito osi corno que no existe inierencio alqunn, por lo conttono, este Tribunal desempeña su labor en estricto cumotimiento c,/ ordenamiento jurídico octual, sin encontrarse en riesoo su imporciotidot! ni sospccno atqunt: de contar en su fuero interior con alqunas de los causoies ubjetivos contenidos en el Art. SO Como cuestión previa cabe recordar que esta Sala Penal en numerosos fallos, ha sostenido que el ln stituto de la recusación constiti.ve una figura que debe ser iu erpretadr de manera estricta, con recta observancia al princrpio del Juez Natural, v su utilización por las partes en iceso determinado delJe ser siempre sos: enida con los elementos de rgenio Jiménez Ministro provocar el alejamiento de ur Magistrac o, a cuya competencia se halla el Lo expuesto nos lleva a afirmar que la. normas que regulan EI Instituto de la Recusación exiger -- antes ele! estudio sobro su contenido -- un previo examen riguroso ¡:.1a ra discernir la admisión del incidente a 1 procedimiento pues, 21 escrito correspondiente deberá es.ar rodeado de-1 cumplimiento ele los presu puestos forn é, les indispensables para ello, corno ser: presentación por escrito. dentro del otero señciodo en lo ley, o lo que se .

debe sumar las condiciones d1fundamentobilidod, que se resumen en lo demostración de fo causal t;,ue se atcqo, countcladc .on los medios probatorios necesarios que ae-nuestten o boqor. verosimu !:u exi5tencia.

La presentación que nos; ocupa carece justamente de dicho presupuesto formal pues, se to-mula sob-e la base de suposiciones carenes de contenido que no son más que meras conjeti.r as E'.;t,:1 palpable deficiencia en la fcrrnulación del incidente de recusación pié; nteada, en términos carentes ele prueba, impiden lé:1 consideraciór de los argumentos expuestos por el recusante. r::1-, efecto, L1 pretendida separ ació: en contra de los Miembros del Tribunal de Apelación Esperializ ado 1?n Delitos Económicos, Crimen Organizado v Anticorrupciór., carece de argumentación en torno a la den ostración de la causal de motivos graves que afecten su imparcialidad o independencia pues, el escrito hace más bien alusiones a la falta e e corn peter.cia del Tribunal de Apelaciones recusado para entender en la presente causa. lo cual no puede ser analizado en ell marco de una recusación. 1:ior tanto, no se puede deducir la existencia de irregularidad alguna, de li:1 que se pueda inferir parcialidad o falta ele independencia. Etc1, circunstancias se traducen en un obstáculo insanable para considerar admisible la causal a legéKla .--- -- - -- -- ....

Cabe apuntar que, el articulo 34del C. P.P. prescribe: 1 'l,:1 recusación se interpondrá por escrito, en cualquier estado del procedimiento, indicando los motivos en que se funda v los elementos de prueba pertinentes. La interposición ele recusaciones manifiestamente infundadas o ele modo repetitivo con lc1 finaliclad clE" entorpec1r la marcha del NASCIIVlH,iTO Y UTR.OS S/LEY 1g81;':wo2 OUE MODIFICLLEY U40 1'.LEY Nº 6379 CFUMH,I 1 no haosine incidir n1:.

521tivém1ent<en la presentación 1 recusante y, conducir indefectiblemente a la declaración ilidad de la recusación promovida cor el ostensible vento de las formas indispensables en su presentación. Es mi VOTO DEL DR. IVIA.NUEL. DUESÚS nAMÍREZ CtNDIIA: BEIIITEZ RIIERA, por compartir los mismos fundamentos. Ei MI OTO.

OPINIÓN DEL MINISTRO EUGENlO .liMÉNEZ ROLÓN: El Abogado Alfredo Duarte IV1ontiel1 por sus propios erechos, invocó la causal establecida en el numeral 13 del Artícu lo íO del Código Procesal Penal, al recusar al pleno del Tribunal de Apelación Penal Especializado en Delitos Económicos, Crimen Organizado y Anticorrupción: refiri,:que recusa al citado órgano jurisdiccional, integrado por los v1agitradoc; Arnaldo Fleitas Ortiz. Andre s Vera y José Waldir Servín, por los 1111,rno: motivos v fundamentos empleados en l.3 recusaciór planteada contra el J1.11:;'. Penal de Garantías Especializado en Crimen Organizado, Gustavo Amarilla.

Argumentó que es:e último no es competente para entender en estos autos, porque los hechos punibles que se le atribuven ocurieron con autoridad a la promulgación de la Ley 6379/2019, que crea la competencia en Delitos Econórnicos v Crimen Organizado en la juri sel cció -, del fuero ena . Sostuvo que no existe la fe y confr nza necesaria corro para que haya A su turno, el Magist:ré1do José Waldir Servín señaló que la recusación no es la vía para obetar la competencia del juzgador, puesto que para ello se encuentra expedita la vía inciclental.

.. -- .. - ...

Por su parte, la Magistrada Andrea vera rern tió el mforrne correspondiente, en el que expresó que las aseveraciones efectuadas no se encuadran a ninguno de los 1 1101:ivos de excusación y recusación previstos Con respecto a la competencia de la Sala Penal de 1a Excelentísima Corte Suprema de Justicia para entender en la recusación contra un miembro del Tribunal de Apelación, la misma está prevista en el Articulo 39, numeral "3" del Código Procesal Penal, que Establece: "Corte Supremo de Justicio. Además de los cosos previstos en lo Constitución y en los leves, la Corte Suprema de lusticio será competente pura conocer: (. .. ) 3) Del procedimiento relativo o los contiendas de competencia, v de lo recusación de los miembros del tribuna/ de apelación; ... como as: también en EI Artículo 344 del mismo cuerpo legal, que reza: "Tribuno.! competente ..

Producido la inhibición o promovida lo tecusocion. el iue: o tríbunc! inmediato superior tomare conocimiento del incidente. S, se trato de un tribunal en pleno, deberá entender el tribuno/ inmediatc superior. Cuando el oiectaao sea uno solo de los jueces de un tribuno! conocetún tos restan '.e5 miembros, siempre que puedan constituir mavorio", Asimis: o, el Código de Organización Judicial, en su Artículo 28, literal ''l', dispone: "Lo Cone Suprema de Justicio conoced: 1. En única instancia (...) Q) de lu recusacion, de Jo inhibición e impugnación de inhibición de los flliembrns de la mismo Corte Suprema de Justicia, del Tribunal de Cuentos y ele los Tribunales de Se observa que se hallan reunidos los requs.tos mínimos establecidos en el Rito Penal, en cuanto a la presentación de la recusación en forma y tiempo, por tanto, corresponde estudiar la procedencia de la El recusante invocó lí: causal est ablecida er e, numeral "13" del Artículo SO del Código Procesal Penal, la que dispone: cuanto sigue: "Motivos. Los motivos de separación de los jueces .serón los siquienies: ..

Se tiene que la cuestión planteada ,'::n autos se basa, esencialmente, en la desconfianza del recusante hacia los Magistrado: .. intervinientes, por Ahora bien, se debe señalar que la causal invocada debe darse . respecto del Magistrado hacia las partes y no en sentido inverso. En 1:!Se orden de ideas, la situación subjetiva del litigante respecto del Juez, su simpatía o antipatía, la seguridad en su sapiencia o idoneidad o, en fin, el agrado o desagrado que le cause al sujeto es completamente indiferente. En definitiva, el Juez no debe separarse ante la falta el(' confianza que exprese alguna ele las partes Asimismo, no resulta ocioso 'nencionar que, la cuestión de la competencia ele los órga os jurisdiccionales. no puede ser Cabe recordar que los derechos procesales deben sel' ejercicios dentro ele los límites legales y conforme con los fines que persigue el ordenamiento jurídico, esto es, buscar, e lo posible, la verdad material dentro ele la dialéctica del proceso y servir al valor justicia; dentro del principio rector de la buena fe. Y es que :n ningún modc pueden ejercerse para satisfacer otros fines, corno es, sin duelas, el dilatar innecesariamente La recusación no puede ser utilizada indiscriminadamente: de hecho, esta i ión no ha sido creada para que las partes escojan libremente a d eces o para que los separen cuando no estén de acuerdo con aquél que les haya cor spondido juzgar, sino ,ll'él aque llos e: sos er los que la eereiana / imparcialidad del órgano jurisdiccional pueda verse seriamente comprometida por las. causales taxativamente enumerada: en l,1 ley.

Por lo dicho, la recusación deducida en contra de los Magistrados Tribunal de Apelación Penal Especializado en Delitos Ecor órnicos. Crimen Organizado y Anticorrupción, debe ser rechazada, por su notoria

POR TANTO, la CORTIE SUPREMA DE JIUSTICI.I, SALA PD1IAL

HESUHVF: 1.- DECLARAR INADMISIBLE él la recusación contra los Magistrados Arna Ido Fleitas Ortiz se;: Iir Servín v Andrea Cristina Vera Aldana. IVliernbros del Tr! inal de Ap la'ción Especializado en Delitos Económicos, Cri en w -unen.ez ..L Afini.stro