← Sentencias
Auto InterlocutorioSala PenalAdministrativa

Auto Interlocutorio N° 236/2024

22 de mayo de 2024

Expediente: "INCIDENTE DE REGULACION DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG. RAUL MONGELOS EN EL EXPEDIENTE CARATULADO: NARCISO EUDES CASADO C/ RESOLUCION Nº 292 DEL 06/09/2013 DICT. POR EL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS".---

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE Expediente: "INCIDENTE DE SUPREMA REGULACION DE HONORARIOS oEJUSTICIA PROFESIONALES DEL ABG. RAUL MONGELOS EN EL EXPEDIENTE CARATULADO: NARCISO EUDES CASADO C/ RESOLUCION Nº 292 DEL 06/09/2013 DICT. POR EL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS".--- c:. Recursos de Apelación y Nulidad interpuestos por el Abg.

CONSIDERANDO

A SU TURNO, EL MINISTRO BENITEZ RIERA DIJO: Que, por el antedicho Auto Interlocutorio el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, ha resuelto: "1- REGULAR los Honorarios Profesionales del abogado Raúl Monge/os con Mat. C.S.J. Nº 5086, en el monto equivalente a diecisiete ( 17) jornales mínimos, y ADICIONAR el monto equivalente al diez por ciento ( 10) del mismo, en concepto de Impuesto al Valor Agregador (IV AJ. 2- REGULAR OFICIOSAMENTE los Honorarios Profesionales del abogado Edgar Sanabria Mat. C.S.J. Nº 12.854, en el monto equivalente a ochenta y tres (83) jornales mínimos, y ADICIONAR el monto equivalente al diez por ciento ( 10) del mismo, en concepto de Impuesto al Valor Agregado. 3- REGULAR OFICIOSAMENTE los Honorarios Profesionales de la abogada Lisa Martínez con Mat. C.S.J. Nº 12.287, en el monto equivalente a treinta y tres (33) jornales mínimos, y ADICIONAR el monto equivalente al diez por ciento ( 10) del mismo, en concepto de Impuesto al Valor Agregado (/VA). 4- REGULAR OFICIOSAMENTE los Honorarios Profesionales del abogado Francisco Leguizamón con Mat. C.S.J. Nº 25.873, en el monto equivalente a diecisiete ( 17) jornales mínimos, y ADICIONAR el monto equivalente al diez por ciento ( 10) del mismo, en concepto de Impuesto al Valor Agregado (/VA). 5- ANOTAR, registrar, notificar y remitir ejemplar a la Excma. Corte En cuanto al Recurso de Nulidad, se verifica que la recurrente no ha fundamentado el mismo en forma específica. Por otro lado, no se observ n en la resolución recurrida vicios o defectos que tengan la sufici nte entidad para declarar de oficio su nulidad, en los términos autorizad por los Arts. 113 y 404 el Código Procesal Civil. Por tanto, corres nde e AQ krcÍón, se constata que la a u .- o al escrito que glosa a fs. 09 1 o que el Abogado Ochipinti no actua , porque dicho proceso ni siquiera f Dra. Ma. Carlanes O.

Ministra ya que antes de notificarse el traslado de la demanda se declaró la caducidad de instancia. Asimismo, indica que el tribunal mal puede aplicar el art. 63 de la Ley Nº 1376/88, que está contemplado para la actuación del abogado en todas sus etapas, es decir contestación, periodo probatorio y alegatos finales, dividiendo el procedimiento en tres Post e ri orm ente, el Abg. Raúl Mongelos Schneider, ha contestado el pertinente traslado que se le ha corrido, solicitando se confirme el A.I. Con respecto a lo cuestionado, considerando lo establecido en el Art. 21 de la Ley 1376/88, que determina las pautas a ser consideradas en toda regulación judicial, este indica que el órgano jurisdiccional tiene un amplio margen de discrecionalidad para asignar el monto de la retribución al abogado, evaluando todas las circunstancias que presenta la particularidad de cada caso concreto, y, por ende, no se encuentra sujeto a jornales preestablecidos en la ley para cada situación específica, a los cuales deba apegarse inexorablemente. Por consiguiente, verificando que en la resolución apelada consta que el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, ha aplicado el susodicho artículo, en el marco de la evaluación de las peculiaridades del presente caso, para cuyo efecto se ha otorgado la mencionada facultad discrecional, resultan improcedentes los agravios en Ahora bien, en relación a lo mencionado por el recurrente en torno al art. 29 de la Ley de Nº 2421 /04, efectivamente se encuentra una prohibición en el sentido de que los honorarios profesionales a costa del Estado no pueden exceder del cincuenta por ciento (50). Sin embargo, este articulo no menciona que dicha reducción debe ser impuesta a 120 jornales tal como lo indica el recurrente. Por tanto, la aplicación realizada por el Tribunal de Cuentas del artículo es considerada adecuada, en vista a que tampoco se encuentra acción de inconstitucionalidad alguna.

En base a todo lo expuesto, corresponde DECLARAR DESIERTO el recurso de nulidad, NO HACER LUGAR al Recurso de Apelación interpuesto por el Abg. Miguel Ángel Guaire Florentín, y, en consecuencia, CONFIRMAR el A.I. Nº 1022 del 29 de diciembre de 2020, dictado por el Tribunal de En cuanto a las costas, de conformidad a la facultad conferida por el Art. 193 del C.P.C. y en atención a la naturaleza de la cuestión que ha sido objeto de estudio, corresponde que sean impuestas en el orden A SU TURNO, LA MINISTRA LLANES OCAMPOS DIJO: Respecto del Recurso de Nulidad, me adhiero al voto del Ministro preopinante. Es mi Expediente: REGULACION "INCIDENTE DE DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG. RAUL MONGELOS EN EL EXPEDIENTE CARATULADO: NARCISO E U DES CASADO C/ RESOLUCION Nº 292 DEL 06/09/2013 DICT. POR EL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS".--- .. .s.

1. "'Rs8et'tRecurso de Apelación, me permito disentir, rese del criterio adoptado por el distinguido colega opiante e-:; da en las siguientes afirmaciones, s, 12<b rfe' recurrente afirma en su escrito de expresión de agravios, obrante a fs. 31 /37 en la parte pertinente, cuanto sigue: "La norma transcripta - que pretende aplicar el Tribunal de Cuentas - contiene una prohibición legal en el sentido de que los honorarios profesionales a costa del Estado no pueden exceder del cincuenta por ciento (50), pero no simplemente de cualquier monto que se les ocurra regular a los jueces, como lo pretende el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, sino del mínimo legal establecido para cada tipo de juicio que, en la especie, es de 120 jornales para el patrocinante. En efecto, dicho Tribunal aplica de manera errónea el articulo 29 de la Ley Nº 2421 /047, ya que aplica el 50sobre la cantidad de 200 jornales para el patrocinante y 100 jornales para el procurador, totalizando la cantidad de 300 jornales sobrepasando, de manera ilegitima e ilegal, el mínimo legal sobre el cual debe aplicarse el 50establecido por el citado artículo. En este orden de ideas, como los abogados actuaron en el doble carácter de abogados patrocinantes y procuradores, en primer lugar, se debe regular tos honorarios de los mismos en el mínimo legal establecido para los patrocinantes, de acuerdo a la última parte del articulo 63 de la Ley Nº 137 6/ 1988, es decir, en 120 jornales, más el 50en carácter de procuradores (60 jornales), totalizando la cantidad de 180 jornales por el doble carácter. Ahora bien, una vez determinado el mínimo legal previsto por la norma contenida en el artículo 29 de la Ley 2421 /04, corresponde, asimismo, aplicar el 50sobre ese mínimo, también conforme a lo dispuesto por este artículo, porcentaje éste que arroja la cantidad de 90 jornales ... " Culmina peticionando sea modificado el auto recurrido y retasando en consecuencia. los honorarios profesionales justipreciados en instancia inferior.

A su vez, el Abogado peticionante de honorarios y recurrido, aúl Mongelos Schneider a fs. 44/50 de autos, ha contestado el traslad del agravio r ectiv peticionando, sea confirmado el Auto lnterlocut río Nº el 29 d bre de 2020, dictado por el Tribunal de C entas, isrno es , el mencionado abogado, S?

en onsulta constitucional, a la corre e la Ley Nº 2421 /04, expresando que el acción de inconstitucionalida / Ministra mencionada normativa, pero que sin embargo aquella se encuentra I gua l mente, por A.I. Nº 158 del 16 de marzo de 2022, esta Sala Penal de la Excma., Corte Suprema de Justicia, ha resuelto dar por decaído el derecho que han dejado de utilizar los abogados Liza Martínez González, Francisco Leguizamón y Edgar Sanabria González, para presentar sus respectivos escritos de contestación del traslado que se les corriere por parte del apelante y en consecuencia llamo autos para resolver los Así la cuestión, nos debemos remitir a los fundamentos que hacen al A.I. Nº 1022 del 29 de diciembre de 2020, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, recurrido ante esta instancia, el cual transcripto en la parte pertinente expresa: " ... En el mismo orden de ideas, surgen de las constancias de autos que la pretensión estudiada en el juicio principal no posee un valor económico determinado a simple vista (véase la tasa judicial a fs. 29 del expediente principal) por lo que corresponde necesariamente aplicar el tercer presupuesto expuesto al estudiar el artículo 63 de la Ley 1376/88 que Regula los Honorarios de Abogados y Procuradores que establece: "No siendo el asunto susceptible de apreciación económica, los honorarios no deben ser inferiores a ciento veinte jornales", sin embargo, como ya es jurisprudencia constante y pacífica, la estipulación de los ciento veinte ( 120) jornales fue efectuada como UN MINIMO o sea como base para elaborar el justiprecio del cual puede desprenderse el Tribunal si encontrara merito para ello. Al analizar el trabajo desempeñado por el profesional, conforme los parámetros ya expuestos, sin olvidar valorar el periodo en que se litigo se debió efectuar el control semanal del proceso, conforme las cargas profesionales que implica un mandato de estas características, por lo que, se considera equitativo justipreciar/o para quien ejerciera el Patrocinio de la parte gananciosa en cuanto menos Doscientos (200) jornales, y como Procurador en cuanto menos Cien ( 100) jornales. Considerando que el Poder Ejecutivo ha establecido por Decreto Nº 2046 del 28 de junio de 2019, como Jornal Mínimo para actividades no especificadas en capital la suma de Gs. 84.340, por lo que este será el monto del jornal a ser aplicado en la presente regulación ... ". Se observa igualmente en la resolución transcripta, y en lo atinente al agravio en estudio, cuanto sigue: "para dictar una resolución justa y equitativa, se deben valorar las etapas donde intervino el peticionante, y otorgar lo que le corresponde a la parte gananciosa, surge de autos que por la parte actora (Gananciosa) se encuentra el abogado Raúl Mongelos con Mat. C.S.J. Nº 5086. Además del citado profesional, se encuentran también los abogados Edgar Sanabria Mat. C.S.J. Nº 12.854, Liza Martínez con Mat. C.S.J. Nº 12.287 y Francisco Leguizamón con Mat. C.S.J. Nº 25.873. El Articulo 29 de la "Ley 2421 /04 de Reordenamiento Administrativo y de 'Adecuación Fiscal", que establece que n /os juicios donde el Estado Paraguayo o sus Entes, actúen como Expediente: REGULACION PROFESIONALES MONGELOS EN CARATULADO: "INCIDENTE DE DE HONORARIOS DEL ABG. RAUL EL EXPEDIENTE NARCISO E U DES t 1-egft)°?:fant co demandado, los Honorarios del Profesional no podrán ?-"r d e::. de/ mínimo legal, considerando la fecha de inicio del '--"'"'"''"-ipa/, originaria de los derechos de Regulación hoy debatido, sT,i:rm=I:rn;'l).)1ción de la demanda fue posterior al dictado de la Ley antes re encía, por tanto corresponde aplicar el descuento pertinente por ser el hecho generador de fecha posterior a la precitado Ley, por tanto conforme a los fundamentos y la normativa citada precedentemente, corresponde regular los honorarios profesionales del abogado Raúl Mongelos con Mat. C.S.J. Nº 5086, con doble carácter de Patrocinante y Procurador, en el monto equivalente a Diecisiete ( 17) jornales mínimos, por sus actuaciones durante la tercera etapa del proceso. Además corresponde reglar oficiosamente a los abogados Edgar Sanabria Mat.

C.S.J. Nº 12.854 con doble carácter de Patrocinante y Procurador en el monto equivalente a ochenta y tres (83) jornales mínimos por sus actuaciones en todas las etapas del proceso; Liza Martínez con Mat. C.S.J. Nº 12.287 con doble carácter de Patrocinante y Procuradora en el monto equivalente a treinta y tres (33) jornales mínimos por sus actuaciones en la primera y tercera etapa del proceso, y Francisco Leguizamón con Mat. C.S.J. Nº 25.873 con doble carácter de Patrocinante y Procurador en el monto equivalente a diecisiete ( 17) jornales mínimos por sus actuaciones 06/09/2013 DICT. POR EL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS".--- Pues bien, en primer término, corresponde afirmar que efectivamente en el caso en estudio no existe monto base que sirvo para la justipreciación respectiva, según así se desprende de fs. 29 de los autos principales que obran por cuerda a estos autos regulatorios, por lo que ciertamente debe aplicarse lo que dispone la parte final del Art. 631 Ley 137 6/88. Igualmente cabe advertir, que efectivamente los abogados Liza Martínez González, Francisco Leguizamón y Edgar Sanabria Gonzále han intervenido en el presente proceso en el doble carácte y conjuntamente con el peticionante, en representación de la parte a tora principales, correspondiendo respecto de aq ellos, orno lo ha realizado el inferior en virtud al Art.

fectos Lui Dra. u« CarolinWanes O. Ministra intervenido en la primera etapa del proceso, el abogado peticionante, Raúl Mongelos, ha intervenido en la segunda y tercera etapa del proceso y los abogados Liza Martínez González y Edgar Sanabria, lo han hecho en todas las etapas del proceso, según así consta a fs. 30/ 40, 72, 85, 90/94, cuerda a estos autos regulatorios. Sin embargo y en relación a los agravios en estudio corresponde realizar un análisis lógico - sistémico de las normas legales aplicables al caso en estudio, para la posterior afirmación positiva o negativa del As i, el Art. 63 de la Ley 137 6/88 en la parte que interesa prescribe: "En las demandas ante los contencioso - administrativo, ... No siendo el asunto susceptible de apreciación económica, los honorarios no deben ser inferiores a ciento veinte jornales." ( el resaltado es propio).

Por su parte el Art. 29 de la Ley Nº 2421 /04 dispone en la parte excitada recursivamente cuanto sigue: "En los juicios en que el Estado Paraguayo y sus entes citados en el Artículo 3de la Ley Nº 1535/99 "De Administración Financiera del Estado", actúe como demandante o demandado, en cualquiera de los casos, su responsabilidad económica y patrimonial por los servicios profesionales de abogados y procuradores que hayan actuado en su representación o en representación de la contraparte, sean en relación de dependencia o no, no podrán exceder del 50(cincuenta por ciento) del mínimo legal, hasta cuyo importe deberán atenerse los jueces de la República para regular los honorarios a Pues bien, en ambas normas jurídicas transcriptas, se tiene el denominador común - referente a cantidad limitada de regulación de honorarios. Así en el Art. 63 de la Ley 1376/88 se utiliza el enunciado - no deben ser inferiores - lo que denota la idea del - mínimo legal - enunciado este, descripto en el Art. 29 de la Ley 2421 /04. En este contexto y expresando el enunciado interpretado de ambas normativas se tiene que el monto inferior establecido como mínimo legal es de ciento veinte ( 120) jornales mínimos, al cual se deben aplicar lo establecido en la parte final del Art. 21 de la Ley 1376/88 y sumar el 50por el doble carácter de la intervención de los abogados cuyo trabajo fuera justipreciado por el auto interlocutorio recurrido, ascendiendo ello a ciento ochenta ( 180) jornales mínimos. A estos jornales necesariamente debe aplicarse el 50menos, ordenados legalmente por el Art. 29 de la Ley Nº 2421 /04, quedando finalmente en la suma equivalente a noventa (90) jornales mínimos en concepto de honorarios profesionales a favor de los representantes Expediente: REGULACION PROFESIONALES MONGELOS EN CARATULADO: "INCIDENTE DE DE HONORARIOS DEL ABG. RAUL EL EXPEDIENTE NARCISO E U DES CASADO C/ RESOLUCION Nº 292 DEL 06/09/2013 DICT. POR EL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS".--- les de la parte adora en el juicio principal; en virtud a lo que ,, t, este punto, me permito hacer referencia a lo solicitado por el ogado Rau Mongelos Schneider, respecto a la remisión de estos a fin de proceder a una consulta constitucional. En efecto, en la parte pertinente del Art. 420 del Código Procesal Civil, se puede advertir cuanto sigue: "PODERES DEL TRIBUNAL. El tribunal no podrá fallar sobre cuestiones no propuestas en primera Instancia, ni tampoco sobre aquello que no hubiese sido materia de recurso, sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 113 ... ".--- Como podrá notarse, en grado de apelación no pueden resolverse otras cuestiones que no hubieran sido objeto del recurso, a más de la obligación del magistrado establecido en el lnc. d) del Art. 15 del C.P.C.

por lo que el pedido en los términos de la parte recurrida; referente a una remisión para consulta constitucional, deviene improcedente.

Por otro lado, y siguiendo con el análisis regulatorio sometido en grado de apelación a esta Sala Penal de la Excma. Corte Suprema de Justicia, debemos remitirnos a lo que dispone el Art. 29 de la Ley Nº 137 6/88 el cual copiado textualmente dice: "Una vez concluido el juicio, y determinadas los valores exactos y el vencedor, el profesional tendrá derecho a que se le regulen complementariamente los honorarios que no hubiese percibido. En todos los casos, ya sea que el profesional perciba proporcionalmente sus honorarios o prefiera exigirlos al término del juicio o de la causa, los valores deberán ajustarse al tiempo en que se los regula".

De esta manera, se tiene que al efectuar la retasa de los honorarios profesionales a ser justipreciados el jornal mínimo diario asciende a la suma de GUARANIES NOVENTA Y OCHO MIL OCHENTA Y NUEVE (Gs. 98.089) jornal este al cual se ajustarán los valores respectivos en virtud a la norma legal C o ns id erando las afirmaciones precedentes estimo ajustado derecho, HACER LUGAR al recurso de apelación planteado por la p rte demandada; Jurcdc. de Enjuiciamiento de Magistrados, a través d 1, en el sentido de modificar el A.I. Nº 1 O Dra. Ma. Carorr;;;ílanes O.

Ministra 29 de diciembre de 2020 y en consecuencia retasar los honorarios 1. Retasar los honorarios profesionales del Abg. RAUL MONGELOS SCNEIDER, Con Mat CSJ. Nº 5.086 por los trabajos realizados en su doble carácter de abogado y procurador respecto de la parte actora, en el presente juicio en la suma de GUARANIES UN MILLON NOVECIENTOS SESENTA Y UN MIL OCHENTA Y NUEVE (GS.1.961.089) más el 10 equivalente a la suma de GUARANIES CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHO (GS. 196.108) correspondiente al pago por 2. Retasar los honorarios profesionales del Abg. Edgar Sanabria, con Mat. CSJ. Nº 12.854 por los trabajos realizados en su doble carácter de abogado y procurador respecto de la parte actora, en el presente juicio en la suma de GUARANIES DOS MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SESICIENTOS SETENTA (GS.

2.942.670) más el 1 O equivalente a la suma de GUARANIES DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE (GS. 294.267) correspondiente al pago por el Impuesto al valor 3. Retasar los honorarios profesionales de la Abg. LIZA MARTINEZ, con Mat. CSJ Nº 12.287 por los trabajos realizados en su doble carácter de abogado y procurador respecto de la parte actora, en el presente juicio en la suma de GUARANIES DOS MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SESICIENTOS SETENTA (GS. 2.942.670) más el 1 O equivalente a la suma de GUARANIES DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE (GS. 294.267) correspondiente al pago por el Impuesto al valor Agregado - IV A.

4. Retasar los honorarios profesionales del Abg. Francisco Leguizamón, con Mat. CSJ Nº 25.873, por los trabajos realizados en su carácter de abogado patrocinante respecto de la parte actora, en el presente juicio en la suma de GUARANIES NOVECIENTOS OCHENTA MIL OCHCOIENTOS NOVENTA (GS.980.890) más el 1 O equivalente a la suma de GUARANIES NOVENTA Y OCHO MIL OCHENTA Y NUEVE (GS. 98.089) correspondiente al pago por el Impuesto al valor Agregado - IVA. En cuanto a las costas generadas como consecuencia del trámite procesal recursivo, habiendo ambas partes protestado costas y considerando que la parte recurrida, ha resultado perdidoso, revocándose la resolución apelada, corresponde que aquellas sean impuestas a la parte recurrida y perdidoso, en virtud a lo dispuesto en el Art. 203 lnc b) del A SU TURNO, EL MINISTRO RIOS OJEDA DIJO: Me adhiero al voto del Expediente: REGULACION "INCIDENTE DE DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG. RAUL MONGELOS EN EL EXPEDIENTE CARATULADO: NARCISO E U DES CASADO C/ RESOLUCION Nº 292 DEL 06/09/2013 DICT. POR EL JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS".--- de conformidad con todo lo precedentemente SALA PENAL

RESUELVE:

2. NO H LUG Ante mí: Luis Dra. Ma. Carolitnes O. Minislra