SENTENCIA N?ME I.3 Asunci?n, VISTOS m?ritos del Acuerdo antecede excelent?sima ORTE SUPREMA JUSTICIA Sala Cons cional RESUELVE HACER LUGAR Acci?n nconstituciona dad, promovida se?or PEDRO MIGUEL CANT BARRETO conformidad estable ido ert dio presente Resoluci?n
ORDENAR evantamie Suspensi?n dispuesta por 985 fec septiembre 2020, dictada por ANOTAR registrar Ante ,,.. hanns stro CSJ. Rlos Ojeda ~9.,~ (."!1\. <:,"'i\'-' a." 4s'~ RTE TICIA ACCI?N INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO LEY N?4252/2010 QUE MODIF POR LOS ARTS. LEY 2345/2003". N?1117. A?O: 2019.
~,:.\\"? ~\. ~h,{tra corresponde traer colaci?n disposici?n vinculada sistema r?gimen j~acio pensiones del sector p?blico, as? tenemos que Art. 103 Constituci?n one: "Dentro del sistema nacional seguridad social ley regular? jubilaciones los funcionarios las empleados p?blicos, atendiendo que los organismos aut?rquicos creados con ese prop?sito acuerden los aportantes jubilados administraci?n dichos entes bajo control estatal. Participar?n del mismo r?gimen todos los bajo cualquier titulo presten servicios Estado ley garantizar? actualizaci?n los haberes jubilatorios igualdad tratamiento dispensado funcionario p?blico actividad ''.
art?culo coi:,stitucional transcripto precedentemente contemp derecho acceso jubilaci?n respecto, delega legislador virtud principio reserva ley- facultad regular todo concernie nte sistema jubilatorio principio mencionado seg?n los t?rminos que utilice texto stitucio nal puede ser absoluto relativo este sentido Art. 103 indica una edad ual funcionario p?blico debiera jubilarse, por cual, reserva ley absoluta. otros t?rminos ?rgano legislador por disposici?n constitucional cuenta con atribuci?n regular este otros aspectos referentes sistema jubilatorio, por que siendo acto normativo impugnado consecuenc facultad delegada verifica lneraci?n constitucional alguna.
atenci?n las considerac iones que anteceden, visto dictamen Fiscal?a General del Estado, opino que corresponde hacer lugar Acci?n lnconst itucionalidad promovida por Se?or PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO. Ordenar levantamiento medida caute lar dispuesta por Al. 985 fecha septiembre del 2020 VOTO .
Con que dio por terminado acto firmando todo ante ?, que certifico quedando_acor:eiae'8"'f;??.ieffite que ediatamente sigue:
Gusta Ante Dr. V?ctor R?os Ojeda Ministro medida impugnada responde inter?s social, por que podr?amos calific1rla desmedida arbitraria infundada Ella resulta irracional entendimie AUe uno los fines del Estado hacer efectivo derecho todo paraguayo cceder cargos Administraci?n P?blica
Por las consideraciones que anteceden, opino que corresponde RECHAZAR pres?nte Acci?n lnconstitucionalidad Levantar medida cautelar dispuesta por A.I. del setiembre 2020. VOTO.
turno, Doctor SANTANDER DANS dijo oportuno hacer constar que estos autos fueron puestos consideraci?n fecha 03/05/23 procedo emitir fecha 0/05/23.
Se?or PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO, promueve ci?n lnconstitucionalidad contra Art. Ley 2345/03 REF SOSTENIBILIDAD CAJA FISCAL SISTEMA JUBILACIONES PENSI NES !DEL SECTOR P?BLICO modificado por Ley 4252/10 modifica los Arts Ley 2345/03 Reforma Sostenibilidad Caja Fiscal Sistema Jubi aciones Pensiones del Sector P?blico".
recurrente sostiene que los art?culos impugnados infringen las dis osic?ones contenidas los Arts 86, 103 137 Constituci?n Nacional.
las constancias autos surge que recurrente acredita calidad nario del Ministerio Obras Publicas Comunicaciones. obstante teniendo vis pia del documento identidad del mismo evidencia que fecha que emit presente este cuenta con a?os edad raz?n por cual podr?a ser pasible aplica i?n disposici?n recurrida torn?ndose inevitable estudio acci?n planteada.
Art.1 Ley 4252/1 pertinente dispone "Art. 9?.- apo ante complete (sesenta a?os edad que cuente con menos (veint~ a?o servicio tendr? derecho jubilaci?n ordinaria. monto jubilaci?n inaria calcular? multiplicando Tasa Sustituci?n (valor del primer pago cepto jubilaci?n pensi?n como proporci?n remuneraci?n por Remunera i?n Base tal como define Art?culo esta Ley. Tasa Sustituci?n ser, del 47% (cuarenta siete por para una antig?edad a?os aumenta dos coma puntos porcentuales por cada a?o servicio adicional hasta tope del (cien por Cumplidos los (sesenta a?os edad jubil ci?n er? obligatoria sea ella ordinaria extraordinaria.
? ?-- Todos los funcionarios que fueron afectados por Art?culo 9? Ley N? 5103 'DE REFORMA SOSTENIBILIDAD CAJA FISCAL SISTEMA JUBILA IONE PENSIONES DEL SECTOR PUBLICO" tendr?n derecho una jubilaci?n cuyo onto er? establecido por sistema previsto p?rrafo anterior pero ning?n caso podr? ser inferio 40% (cuarenta por del salario m?nimo legal vigente para ctivida des diversas especificadas partir fecha promulgaci?n pre ente l!.ey. Aquellos que retiren funci?n p?blica sin unir los requisitos para acce jubilaci?n aun apelando los derechos que otorga Ley N? 3856109 "QUE ABL6CE ACUMULACION DEL TIEMPO SERVICIOS LAS CAJAS DEL SIS EMA JUBILACION PENSION PARAGUAYO DEROGA ARTICULO 107 Y? N? 1626100 FUNCION PUBLICA podr?n solicitar devoluci?n ~el 90% (n venta por sus aportes realizados ajustados por variaci?n del Indice recio Consumidor del Banco Central del Paraguay."
CORTE SUPREMA JUSTICIA ACCI?N INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO LEY N?4252/2010 QUE MODIF POR LOS ARTS LEY 2345/2003". N?ll17. A?O: 2019 .
facilitar vigencia del derecho seguridad social reconocido nivel ernacional, legislador incorporado patrimonio aquellos trabajadores nJilll!wR~~ p?blicos que prestan sus servicios sector p?blico, "derecho inr-,11.rn" virtud mandato expreso Ley 2345/03 modificatoria: Ley 4252/1 Ellas facultan Poder Administrador, como ?rgano operativo los beneficios sociales, para proceder jubilar los funcionarios p?blicos que efectivamente han cumplido los requisitos legales para efecto, entre los que encuentra edad. Situaci?n ?sta que agravia accionante raz?n <:ie que norma que impugna establece que "Cumplidos los (sesenta a?os edad jubilaci?n ser? obligatoria"
Ahora bien siendo derecho acceso jubilaci?n derecho social estructurado como derecho program?tico operatividad encuentra supeditada libre configuraci?n" del legislador. As?, razonamiento que constituyente otorg? legislador atribuci?n dictar normativa impugnada estableciendo ?ste edad que debiera alcanzar funcionario para acceder los beneficios jubilatorios entiendo que actuado disponiendo sobre materia que Constituci?n reserv? libertad que ella misma otorg? raz?n por cual esta Corte puede satisfacer pretensi?n del accionante pues hacerlo estar?a invadiendo injustificadamente ?mbito decisorio establecido constitucionalmente favor Poder del Estado este caso favor del Poder Leg ativo.
-?
Nuestra Constituci?n Art?culo "DEL REGIMEN JUBILACIONES fija una edad cual funcionario p?blico debiera jubilarse tampoco establece par?metros para calcularla que nos lleva concluir que conferido legislador facultad acordarla manteniendo ?ste autoridad competencia exclusiva para conocer avanzar sobre funci?n encomendada. Por que mal podr?amos tachar norma impugnada violatoria mandato con stitucion
10. Adem?s debemos considerar que l?mite edad, dispuesto por norma impugnada implica una actuaci?n que promueve derecho trabajo favor nuevas generaciones Entiendo que dicha limitaci?n tiende m?s bien posibilitar leg?timo acceso empleo p?blico favor las vas generaciones que enfrentan actualmente problemas relevantes acceso mercado laboral por motivo contracci?n econom?a por ende del Presup uesto General Naci?n que como consecuencia directa genera descenso oferta empleo tor p?blico todo esto por causas ajenas quienes desean acceder puesto trabajo como empleado p?blico
Constituci?n obliga Estado promover pol?ticas que tiendan pleno empleo (Articulo consagra derecho todo paraguayo ocupar funciones empleos p?blicos (Art iculo 101 r?gimen uniforme dentro los l?mites establecidos por ley (Art?culo norma atacada limitar edad para acceso los beneficios jubilatorios est? ntentando alcanzar punto equilibrio entre rechos ambos grupos los que acceden jubilaci?n por haber cumplido c? ba? Estado los que desean acceder leg?timamente empleo p?blic As? ugnada garantiza tanto derech jubi tambi?n ?re baj
tavo :ind Dans .,?~ l?O hann nistro ctor ?os Ministro Por todo expuesto, concluyo que edad jubilatoria razonablemente dimen ?onad podr?a considerarse inconstitucional por que corresponde rechazo intentada OPINION.
turno, Doctor RIOS OJEDA dijo:
se?or PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO por sus propios derech ajo patrocinio profesional abogado calidad funcionario del Ministerio Obras Publicas Comunicaciones, conforme instrumentales obrantes autos, promu i?n lnconstitucionalidad contra Art?culo Ley N? 4252/10 "QUE MOD/ /CA ARTICULOS 3? 9? 10? LEY N? 345/03 "DE REFORMA SOSTENIBI IDAD CAJA FISCAL. SISTEMA JUBILACIONES PENSIONES DEL SECTOR UBUGO" que respecta modificaci?n del Art?culo Ley N? 2345103 "DE EFORMA SOSTENIBILIDAD CAJA FISCAL. SISTEMA JUBILACIONES SIO!'vES DEL SECTOR P?BLICO" conforme desprende del escrito inicial presenta i?n acc1on.
Alega accionante que desde hace varios a?os presta servicio Ministerio Obras Publicas Comunicaciones que halla situaci?n ser jubilado obligatoria ente por imperio Expresa que Ley 4252/10 resulta contraria los Art?culos 88,103 132 137 Constituci?n pues lesionan gravemente los derech los funcionarios Administraci?n P?blica con formaci?n altamente t?cnica que inicia funci?n p?blica pasado los cincuenta a?os m?s edad, cual signifi que encontrar? ante futuro incierto con edad inclusive hasta para conseg nuevas ocupaciones para sustento econ?mico toda familia
Asimismo refiere que condici?n funcionario p?blico cuenta con una para i?n adecuada, con especializaci?n suficiente experiencia para cumplir con los trab jos son encomendados. norma impugnada aparte ser discriminatoria elimina injusta arbitrariamente trayectoria del funcionario p?blico que llegar cierta edad implicar?a tambi?n menoscabo los ingresos que percibe siendo este ingreso ?nico para sustento familia.
Examinadas las instrumentales obrantes autos considerando inminente plica i?n ~st~e~c~i~~ i~~ Nuestra Constituci?n Nacional contempla alto contenido humanista reconocimiento los derechos fundamentales persona pre?mbul reza: pueblo paraguayo por medio sus leg?timos representantes reunidos nven i?n Nacional Constituyente invocando Dios reconociendo dignidad humana ara garantizar persona dignidad humana nuestra Ley Fundamental establece sistema obligatorio integral seguridad social (Articulo abarcando "todas las cue tiones esa materia entre las que encuentra "jubilaci?n" como derecho fundamental vida trabajad ?
Conforme las letras nuestra Constituci?n fueron suscritos ratificados tro pa?s innumerables instrumentos orden internacional sobre seguridad social ent los podemos mencionar: Declaraci?n Universal Derechos Humanos clara i?n Americana los Derechos Deberes del Hombre "PACTO INTERNACI NAL DERECHOS ECON?MICOS SOCIALES CULTURALES" los convenios OIT especial norma m?nima seguridad Convenio Multilateral feguri Social del Mercado Com?n Del Sur Mercosur Convenio Multilateral lberoam ricano Seguridad Social as? como convenios bilaterales seguridad social que iende reconocer seguridad social como derecho humano con cobertura universal.--- ACCI?N INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO LEY N?4252/2010 "QUE MODIF POR LOS ARTS. LEY 2345/2003". N?1117. A?O: 2019 ?
\c._: a.." 'i/i dad cial' ... "el r?gimen jubilaciones los funcionarios empleados p?blicos" c.."e ::. dejar una nueva plaza para igual derecho otro paraguayo nso con C.N., as? como del 101 Carta Magna sp6ne Todos los paraguayos tienen derecho ocupar funciones empleos ~'JU:lfr~os
jubilaci?n como modo terminaci?n relaci?n jur?dica entre Estado funcionario p?blico, lejos ser castigo arbitrariedad, instituto que encuentra fundamento principal propia dignidad humana proclamada desde Pre?mbulo nuestra Constituci?n as? como calidad vida derecho bienestar integral las personas tercera edad (Arts aquellos trabajadores que han llegado edad determinada por ley para ser tenido cuenta desde ?ptica Seguridad Social (Art los efectos dar paso pasividad
Vale apuntar relaci?n los trabajadores tercera edad Organizaci?n Internacional del Trabajo Recomendaci?n N? 162 Sobre los Trabajadores Edad expresa que derecho conservar puesto trabajo tenga car?cter absoluto eterno sino que consagra una serie principios altamente tuitivos los mismos relativos preparaci?n acceso retiro indicando parte cuarta que las disposiciones legislativas otro tipo que fijen una edad obligatoria para terminaci?n relaci?n trabajo, deber?an examinarse luz las disposiciones protectorias nten misma
cierto que discriminaci?n est? proscripta nuestra Constituci?n, forma gen?rica Art. manera concreta ?mbito laboral por motivo edad acuerdo con Art. pero norma impugnada entra?a discriminaci?n alguna con respecto los funcionarios p?blicos que han llegado vejez, puesto bien fijaci?n por ley una edad para jubilaci?n forzosa los servidores p?blicos una limitaci?n del derecho trabajo ?stos ?mbito p?blico sin embargo, esta limitaci?n, establecida marco regulaci?n del sistema jubilatorio, m?s constituir una potestad legislativa atribuida constitucionalmente (Art 103 responde criterios objetivos que guardan proporcionalidad con fin hacer efectivos los mencionados derechos principios constitucionales. efecto jubilaci?n forzosa constituye instrumento por cual Legislador por lado posibilita igualdad oportunidades acceso funci?n p?blica (Arts. 101 recambio plantilla servidores estatales mientras por otro servidor p?blico que pasa una situaci?n retiro disfruta delante derecho descanso con disfrute del pertinente haber jubilatorio especial protecci?n como persona tercera edad sujeto Seguridad Social (Arts Por estas razones, norma marras insiste puede ser reprochada neo nstitucion
Finalmente debe se?alarse que subyace esta cuesti?n problema eventual insuficiencia del haber jubilatorio para obrar como una prestaci?n sustitutiva del salario que dejar? percibir por paso pasividad que lleva funcionario tratar postergar posible jubilaci?n referid circunstancia as? como tipo tratamiento que otorgan este complejo tema las normas eguridad Social que integran nuestro ordenamiento jur?dico consonancia f? mulas sideradas m?s flexibles equitativas como las que postulan sol gra ual esde actividad retiro algo que valoraci ?ti legi ativ ?mbito del juicio constitucio tavo znt2 nde~ ans ,., Cesar esel ghanns Dr. V?ctor R?o Ojeda tro contrapesos, que conjunto garantizan funcionalidad del sistema, imp ria de' Estado Derecho vigencia las libertades fundamentales Ninguno llos est? subordinado otro poder ?rgano estatal, pero tienen una necesaria interdepe denci?a nivel funcional. ese orden existen ciertas atribuciones competencias e!pec?ficas asignadas algunas por Constituci?n, forma exclusiva excluyente por ?llo, constituyen zona reserva, vedada posibilidad que otros poderes ?rgahos estatales inmiscuyan ella pretendan ejercer esas atribuciones peten exclusivas.
___ As?, dentro nuestro r?gimen constitucional, constituyen zonas rese del Poder Legislativo entre otras los deberes atribuciones mencionados 202 Art. 203 C.N. formaci?n sanci?n las leyes, juicio pol?tico (Art. designaci?n sus autoridades empleados (Art 200 citaci?n interpelrci?n 193 voto censura (Art 194 del Poder Ejecutivo entre otr~s son las mencionadas Art. 238 C.N. tales como dirigir administraci?n general del pf?s igir manejo las relaciones exteriores rep?blica nombrar remover los ,istros del Poder Ejecutivo; con respecto Poder Judicial b?sicamente funci?n jurisdi cional decir, juzgar administrar justicia con significaci?n alcance resolver conocer los conflictos jur?dicos suscitados entre dos m?s personas naturales jur?di mediante dictado una norma jur?dica espec?fica (sentencia rio decis~~?e~~~~~:~r~~r expreso mandato Constituci?n,-la-facultad regular- 4?-r?g imen jubilatorio delegada Congreso, seg?n 103 Carta Magna que tro del sistema nacional seguridad social ular? r? imen ilacio los funcionarios los empleados p?blicos atendiendo que los organismos t?rqu cos creados con ese prop?sito acuerden los aportantes jubilados administraci?n dicpos entes bajo control estatal Participar?n del mismo r?gimen todos los bajo cual uier t?t presten servicios Estado ley garantizar? actualizaci?n los haberes jubi torios igualdad tratamiento dispensado funcionario p?blico actividad' (el sub ayado
consecuencia tenor norma constitucional arriba transcripta todo concerniente sistema jubilatorio materia delegada Poder Legislativo sin epcio~es virtud del Principio Reserva ley. ello deduce que, cuanto que analiza sub examine determinaci?n edad jubilatoria establecida Art. Ley 2345/03 modificado por Ley 4252/1 queda circunscripta refe facultad ibuida const ituciona lmente Poder Legislativo por que puede sidedrse que Congreso regular por ley tal cuesti?n haya transgredido disposiciones c1rta Magna.
bien Corte Suprema Justicia trav?s Sala Constitucional rige instancia control desde ?ptica constitucional del ejercicio las facultades otprgad los dem?s poderes del Estado como consecuencia del se?alado principio separaai?n poderes, existe deber respeto intromisi?n entre los poderes p?bli derivado las competencias reservadas cada uno ellos, que deben ser spetadas mutuamente dentro los l?mites establecidos por Carta Magna. esa l?nea der Legislativo goza margen apreciaci?n acerca idoneidad utili adopci?n una otra f?rmula normativa que escapa control esta Sala Con titucional tanto ello conlleve una ostensible conculcaci?n Supremac?a stituci?n. Puede considerarse injusta una disposici?n normativa reglamentaria que significa que misma sea contraria una disposici?n constitucional que amerite eclarar inconstitucionalidad del alcance misma por arbitrariedad otros fundamentos
___ por ello que beneficiario una jubilaci?n otorgada por puede inc rrir una actitud injusta reclamar permanencia cargo. jubilaci?n, desde fdo nto vista m?s que agravio beneficio social que Estado otorga funci?nario por los a?os permanencia servicios prestados Administraci?n P?blica dando Estado por satisfecho derecho constitucional todo paraguayo ... ocupar cione empleos p?blicos" (Art 101 deber otorgar dentro del sistema cional CORTE SUPREMA oEJUSTICIA ACCI?N INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR PEDRO MIGUEL CANT BARRETO LEY N<?4252/2010 "QUE MODIF POR LOS ARTS LEY 2345/2003". N?lll A?O: 2019 .
SENTENCIA N?MERO (0v v;; "'4d:> e:> c:o Asunci?n Capital Rep?blica del Paraguay: los "e,?, d?as del V"V'?''i? del a?o dos mil ve_i "'~; e-u o..fro estando Sala ?le Corte Suprema Justicia los Excmos Se?ores Ministros Sala cional Doctores C?SAR DIESEL JUNGHANNS, VICTOR RIOS OJEDA TAVO SANTANDER DANS, ante Secretario autorizante, trajo acuerdo expediente caratulado "ACCI?N INCONSTITUCIONALIDAD: PROMOVIDA POR PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO LEY N?4252/201 "QUE MODIF POR LOS ARTS. LEY 2345/2003", fin resolver acci?n inconstitucionalidad promovida por se?or PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO por sus propios derechos bajo patrocinio Abogad
revi estudio los antecedentes del casb Corte Suprema Justicia Sala Constitucional resolvi? plantear votar siguiente
CUESTI?N: ?Es procedente acci?n inconstitucionalidad deducida?
---? Practicado sorteo para determinar orden votaci?n dio siguiente resultado DIESEL JUNGHANNS, R?OS OJEDA SANTANDER DANNS.
cuesti?n planteada Doctor C?SAR DI?SEL JUNGHANNS dijo presenta Se?or PEDRO MIGUEL CANTERO BARRETO por derecho propio bajo patrocinio abogado plantea presente acci?n inconstitucionalidad contra Art. Ley 4252/201 que modifica los art?culos ?, Ley 2345/2003 reforma sostenibilidad Caja Fiscal. Sistema Jubilaciones Pensiones del Sector P?blico
primer t?rmino mer t?rmino debe puntualizarse ante pluralidad disposiciones modificadas por norma impugnada los agravios del accionante ci?en exclusivamente modificaci?n normativa del art Ley 2345/2003 concretamente atinente jubilaci?n obligatoria por edad seg?n desprende los t?rminos que plante? esta acci?n.
Hecha esta aclaraci?n como punto partida del enjuiciamiento constitucionalidad que nos ocupa debe se?alarse que nuestra Constituci?n art-feulo 1define Rep?blica del Paraguay como ... Estado social derecho unitario indivisible descentralizado que adopta para gobierno democracia representativa participativa pluralista fundada reconocimiento dignidad humana" mismo contexto art?culo dispone "El gobierno ejercido por los poderes Legislativo Ejecutivo Judicial sistema separaci?n equilibrio coordinaci?n reciproco control Ninguno estos poderes puede atribuirse otorgar otro persona alguna individual colectiva ultades traordinari,as suma del Poder P?blico dictadura est? fuera Todas estas caracter?sticas tienen importantes derivaciones los instit que crea misma Constituci?n sus atribuciones deberes fina oda funcionamiento.
Como mencion? supra los tres deres del Estado (Eje utivo egisla tienen mismo rango uilibr' entre trav? siste fr, ustav esel Jungh Ministro