← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala ConstitucionalConstitucional

Acuerdo y Sentencia N° 483/2024

10 de mayo de 2024

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC EN LOS AUTOS CARATULADOS: "EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC C/ MARIO DA SILVA LEGUIZAMON S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO". AÑO: 2019 - Nº: 1921.--

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC EN LOS AUTOS CARATULADOS: "EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC C/ MARIO DA SILVA LEGUIZAMON S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO". AÑO: 2019 - Nº: y SENTENCIA NÚMERO: C;.ta. í ,oc,,;..e "td:::) ca::he"' i re. ad de Asunción, Capital de la RepúblicadelParaquay.ia los 01-1 e L días , del año dos mil va,.,f-. Cüaro , estando en la Sala de e la Corte Suprema de Justicia, los Excmos. Señores Ministros de la Sala ,, ucional, Doctores CÉSAR MANUEL DIESEL JUNGHANNS, VÍCTOR RÍOS OJEDA y GUSTAVO SANTANDER DANS, Ante mí, el Secretario autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente caratulado: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC EN LOS AUTOS CARATULADOS: "EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC C/ MARIO DA SILVA LEGUIZAMON S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO", a fin de resolver la Acción de inconstitucionalidad promovida por el Abogado Daniel Acosta Talavera, en representación del Señor Eduardo Elías Hrisuk Klekoc.

Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Practicado el sorteo de Ley para determinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: A la cuestión planteada, el Doctor CES.AR DIESEL JUNGHANNS dijo: El argumento medular del accionante sobre la inconstitucionalidad del A.I. Nº 192 del 19/08/2019 dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Sexta Sala de la Capital radica en que se admitió la tercería de mejor derecho promovida por GUILLERMINA S.A. sin que se encuentre probado La arbitrariedad de un acto jurisdiccional se puede dar de dos formas: 1) arbitrariedad normativa: cuando el " .. .pronunciamiento se aparta de disposiciones legales expresas, o el que implica un apartamiento inequívoco de la solución normativa prevista para el caso, o el que contradice un claro precepto legal". (SAGÜÉS, NÉSTOR PEDRO. "DERECHO PROCESAL CONST UC NAL, RECURSO EXTRAORDINARIO" Tomo 2. Ed. Astrea. 4ª edición actualizada y arnplda Bs. s., Argentina. Pág. 170). Y 2) arbitrariedad fáctica: que se da en los casos en que el j ador real a arbitrariamente el análisis del material probatorio aportado en el litigio, dando c o sultado na sentencia inmotivada debido " ... al apartamiento del buen sentido y de la sana c itica la ept. ciación de los hechos y pruebas" a conclusión que el análisis sea inexcusable, arci I, ógico, insuficiente o inequitativo del material fáctico y probatorio." (SAGÜES, NÉSTOR Ministro Cesar M. OiesJ junghanns Ministro CSJ.

cesión de crédito hipotecario del BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. a GUILLERMINA S.A. El art. 2359 del C.C. prevé la posibilidad de celebrar hipotecas con crédito indeterminado o condicional. Es decir, una hipoteca abierta o flotante que es definida como la garantía real que asegura el cumplimiento del crédito no determinado al momento de la constitución de la hipoteca, debiendo expresarse en el título constitutivo solo el monto máximo cubierto.

La característica diferenciadora entre una hipoteca cerrada y una abierta se constituye en el crédito indeterminado. Ello radica de vital importancia, dado que, en todos los cass 'en los quy eJq nacimiento, vencimiento y cuantía de la obligación garantizada por la hipoteca flotante er;iquefunda la ejecución no resulte del propio título constitutivo (por ejemplo, cuando .se trateJ,. uná '-) obligación futura), será preciso acreditar dichos extremos con otros medios probéltorios.- ,., En ese mismo sentido, César GARCÍA ARANGO Y DÍAZ-SAA VEDRA, doctrinatio esp'a-11 en su obra "HIPOTECAS ESPECIALES: PROBLEMÁTICA ACTUAL DE LAS HIPOTECAS. DE SEGURIDAD Y DE MÁXIMO" COLEGIO DE REGISTRADORES DE LA PROPIEDAD' DE ESPAÑA, MADRID, 1991, opina que "el acreedor ha de probar no sólo que se constituyó la hipoteca, sino también "extrarregistralmente" -con documentos distintos de la escritura de constitución o de la inscripción registra/- las condiciones que precisan totalmente el crédito. Es una característica típica de la hipoteca de seguridad, pues, que no baste el título EI art. 82 del C.P.C. sobre la admisibilidad de la tercería de mejor derecho dispone que: "No se dará curso a la tercería, si no se probare con instrumentos fehacientes la verosimilitud del derecho que se invoca o se prestare garantía suficiente para responder a los perjuicios que Entonces, no resulta suficiente presentar el título constitutivo de la hipoteca flotante a favor de GUILLERMINA S.A., pues el tercerista también debía probar -además de la existencia del crédito preferente- que la obligación se tornó en liquida y exigible, determinando el valor de su acreencia y, consecuentemente, su mejor derecho sobre el crédito de Eduardo Elías Hrisuk, el ejecutante. Sin embargo, el Tribunal de Apelación -en voto mayoritario- consideró probado este extremo sin fundar su decisión en prueba alguna producida en el proceso, al contrario, en puridad solo se probó la existencia de la hipoteca no así la obligación líquida y exigible a favor del acreedor En relación a la arbitrariedad -específicamente sobre las pruebas- GERMÁN BIDART CAMPOS refiere: "2) Sentencias arbitrarias con relación a las pretensiones de las partes: b) en orden a la prueba referente a las pretensiones: la que considera probado algo que no está probado en el proceso; la que valora arbitrariamente la prueba; por dar como probado lo que no lo está;" ("MANUAL DE LA CONSTITUCIÓN REFORMADA" Tomo 111. Ediar Editora. Buenos E I art. 15 del C.P.C. dispone: "DEBERES. Son deberes de las jueces, sin perjuicio de lo establecido en el Código de Organización Judicial: b) fundar las resoluciones definitivas e interlocutorias, en la Constitución y en las leyes, conforme a la jerarquía de las normas vigentes y al principio de congruencia, bajo pena de nulidad; d) pronunciarse necesaria y únicamente sobre lo que sea objeto de petición, salvo disposiciones especiales." Y el 159 del C.P.C. establece que: "SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA. La sentencia definitiva de primera instancia, destinada a poner fin al litigio, deberá contener, además: d) fundamentos de hecho y de derecho;" normativas aplicables a resoluciones ele 2da. Instancia conforme al art. 160 y 435 del Si bien, se ha impugnado un auto interlocutorio dictado por el Tribunal de Alzada, la misma tiene carácter y fuerza de definitiva para el proceso incidental de tercería de mejor derecho, siendo aplicable las normas referidas. Ahora, para determinar la arbitrariedad de una resolución se deben reunir tres requisitos: 1) conducta antijurídica, 2) poder público y 3) irregularidad caprichosa.

EI 1er requisito se constituye, según LUIS LEGAZ LACAMBRA, como: "la arbitrariedad como la conducta antijurídica de los órganos del Estado bien por alteración del erocedimiento con arreglo ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC EN LOS AUTOS CARATULADOS: "EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC C/ MARIO DA SILVA LEGUIZAMON S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO". AÑO: 2019 - Nº: "' establecida una norma determinada, bien por desconocimiento del contenido "' una norma inferior debe desarrollar con relación a una norma superior; o bien por Sobre el 2do punto se entiende que: "no todos los actos contrarios a derecho implican arbitrariedad sino «solamente aquellos que proceden de quien dispone del supremo poder social efectivo». Es decir, son Arbitrarios «los actos antijurídicos de los poderes públicos con carácter inapelable» (RECASENS SICHES, LUIS, INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL DERECHO, 7.a ed. México, Ed. Porrúa, 1985, pg. 107). La resolución impugnada emana de la última instancia recursiva que tenía el accionante, pues ésta -el Al.- no puede ser recurrida ante una 3ra. Instancia por tratarse de un proceso sumario y especial, por lo que, la arbitrariedad queda patentada.

Finalmente, la irregularidad caprichosa supone: "obrar sin arreglo a ninguna norma ni criterio objetivo y estable, el obrar sin apoyo en un fundamento dado, sólo porque sí, sólo en virtud del capricho o antojo subjetivo del momento" (RECASENS SICHES, LUIS, ADICIONES A LA FILOSOFÍA DEL DERECHO DE G. DEL VECCHIO, 2.a ed corregida y aumentada, T. 1, Barcelona, Bosch, 1935, p. 524). En autos no se probó la cuantía del crédito reclamado y ni siquiera GUILLERMINA S.A. determinó en el escrito inicial el monto de su acreencia en mejor derecho, resultando así la decisión del Tribunal palmariamente arbitrario y contrario al deber constitucional del magistrado de motivar sus decisiones en las pretensiones de las partes como En conclusión, nos encontramos ante un fallo de 2da. Instancia que es manifiestamente arbitrario, por los motivos expuestos anteriormente. Y estos se reseñan en la arbitrariedad fáctica, por no excederse de las pretensiones del tercerista y al considerar el Tribunal como probado una cuestión que no se halla acreditada en autos, violando el principio de congruencia. Por lo tanto, la presente acción debe prosperar y, en consecuencia, declarar la nulidad por inconstitucional del A.I. Nº 19 119 de agosto de 2019 dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, la d la Capital en los autos caratulados: "EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC C/ DA SI VA LEGUIZAMÓN S/ PREPARACIÓN DE JUICIO EJECUTIVO" Nº 251, AÑO odo ello on el alcance de lo establecido en el artículo 192 del C.P.C. ES MI VOTO.

la Sala Constitucional, se presentó el Abogado Daniel Acosta Talavera, en repr s n ción del Señor.Eduardo Elías Hrisuk Klekoc, a promover acción de inconstitucionalidad o tra A. I. Nº 192 de fecha 19 de agosto de 2019 dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil c."" . 2) A.I. Nº 192 de fecha 19 de agosto de 2019 dictado por el Tribunal, resol 'ó: "1) sec1 -CLARfai desierto el recurso de nulidad. 2) HACER LUGAR al recurso de apelación inter esto por el repre entante convencional de la firma GLJILLERMINA S.A., en consecuenlia, REV CAR el A.L Nº 56 del 14 de setiembre de 2018 1 dictado por el Juzgado de Primera Instancia en I Civil y Comercial del Décimo Octavo Turno -BSL_ admitir el incidente de tercería dmejor de echo :pro::m:;o::v::idoipo?r;;la;.:..f;.;:.irc....=.ILLERM::S.A. sobrJel precio obtenido en el remate judicial re iza"'do ---. linistro Gustavo E. Sant ndsr Dans Ministro Cesar M. Diesel Jnnghanns Ministro CSJ.

en el juicio principal "EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC C/ MARIO DA SILVA LEGUIZAMÓN S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO" de la Finca Nº 5782 del distrito de . Yaguarón. 3) IMPONER las costas en ambas instancias a la parte perdidosa del incidente qe 3) La parte accionante, sostuvo que, por voto mayoritario del Tribunal, se admitió la'.tero9ría de mejor derecho sin que se haya probado la existencia de un crédito líquidoy vencido ,que'se' de igualdad ante las leyes, acceso a la justicia y del deber de fundar los fallos en la Constltudón y en la ley. Dijo igualmente, que la decisión no es consecuencia de la aplicación razonada. del derecho vigente y que, más bien, es abstracto e impreciso, alejado de las constancias del proceso.

En concreto, alegó que se vulneraron los artículos 47 y 256 de la norma fundamental.

4) Corrido traslado, se presentó el Abogado Jorge Prieto Morínigo, en representación de la firma Guillermina Sociedad Anónima, a solicitar el rechazo de la acción y, al respecto afirmó, que el agravio sobre la supuesta conculcación de los artículos 47 numerales 1 y 2; y 256 de la Constitución Nacional, no se ha fundado. Alegó que la supuesta vulneración del principio de igualdad, sostenida por el accionante es absurda, pues fue él quien dio origen a la. demanda ejerciendo su derecho de acceso a la justicia. Que, en realidad, el accionante pretende manipular el sistema, empleando vías reservadas a situaciones extremas, como la acción de inconstitucionalidad, en virtud a la mera disconformidad con la decisión adoptada.

5) El Fiscal Adjunto, Abg. Augusto Salas, se expidió conforme a los términos del Dictamen Nº 1286 del 28 de setiembre de 2020, donde señaló, que, al no advertir violaciones de principios, derechos o garantías constitucionales, corresponde el rechazo de la acción.

6) Opino que no procede la acción de inconstitucionalidad planteada. De la atenta lectura de la resolución impugnada, la misma ha sido dictada tras un examen detenido y razonado de los extremos fácticos y legales del caso, sin que se observe en ella violaciones a principios o derechos de jerarquía constitucional. En efecto, se encuentra suficientemente motivada y fundada, siendo producto de una interpretación razonable de las leyes y de una valoración también razonable de 6.1) El Tribunal de Apelaciones, para fundar su decisión, entendió que el derecho preferente del tercerista se hallaba plenamente probado. Consideró a ese respecto la Escritura Pública de cesión del crédito hipotecario agregada a autos, el informe de condiciones de dominio de los Registros Públicos, el pleno reconocimiento de dicha Escritura por parte del hoy accionante, el allanamiento a las pretensiones del tercerista formulado por el demandado, Señor Mario Da Silva y sobre todo, el hecho de que se constató con documentos precisos la existencia del crédito, en atención a los documentos (pagarés) que fueron endosados a favor de la tercerista. Igualmente, las disposiciones procesales concernientes al debate fueron interpretadas y aplicadas con 6.2) Debe dejarse en claro que la cuestión traída a discusión -el derecho preferente de la firma Guillermina S.A. - fue ampliamente analizado, debatido y resuelto por los juzgadores. Por ello, la cuestión de fondo no puede ser objeto de un nuevo análisis en sede Constitucional, ni en el hipotético caso de que no se comparta la decisión asumida, ya que la acción de inconstitucionalidad no es la vía para imponer un criterio de interpretación distinto.

7) Cabe recordar, que la acción de inconstitucionalidad no puede ser utilizada para cuestionar la interpretación y valoración realizada por los magistrados de las instancias anteriores, siempre que dichas tareas se encuadren dentro de parámetros razonables que impidan calificarlas de arbitrarias. La Sala Constitucional no puede ligeramente anular resoluciones judiciales, salvo que resulte evidente en ellas transgresiones de orden constitucional que justifiquen una decisión ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC EN LOS AUTOS CARATULADOS: "EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC C/ MARIO DA SILVA LEGUIZAMON S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO". AÑO: 2019 - Nº: a argumentación de los magistrados intervinientes, no ofrece reparos desde el ico ni jurídico. Los mismos estudiaron a conciencia el conflicto sometido a su esolvieron teniendo en cuenta las leyes vigentes en la materia. En consecuencia, ias que pudiere tener la parte accionante con lo resuelto, no constituyen sustento 9) En consecuencia, no advierto vicios que puedan invalidar el fallo impugnado y, en lo que respecta a la arbitrariedad, cabe señalar que la decisión cuestionada tiene adecuada fundamentación jurídica y minucioso análisis de las constancias y hechos alegados por las partes, de lo que se deduce la no existencia de arbitrariedad en las decisiones. Para que sea viable la arbitrariedad, el fallo debe tener una ausencia total de fundamentación legal o debe comprobarse que los Juzgadores se han apartado ostensiblemente de la solución jurídica prevista para el caso.- . 1 O) Por otra parte, no se observa violación al debido proceso o el derecho de igualdad de las partes, habida cuenta que las mismas tuvieron la oportunidad de ejercer ampliamente el derecho a la defensa en juicio, ofrecieron pruebas, interpusieron y fundaron recursos, los que fueron debidamente resueltos. Los juzgadores estudiaron el caso y lo resolvieron aplicando las normas 11) Por las consideraciones que anteceden y en coincidencia con el Dictamen de la Fiscalía General del Estado, opino que la resolución impugnada no viola normas constitucionales, por lo que corresponde el rechazo, con costas, de la presente acción de inconstitucionalidad. Es mi voto.- A su turno el Doctor RIOS OJEDA manifestó que, se adhiere al voto del MinistrJ' pinante certifico, quedando ac? a sent ncia ue inmediatamente sigue:

Gustav E. San r:-1"--h- ' ojecla iesel Junghanns SENTENCIA NÚMERO: U. tb3 Asunción, de de 20l½ .- VISTOS: Los méritos del Acuerdo que anteceden, la Excelentísima, Sala Constitucional

RESUELVE:

HACER LUGAR a la Acción de lnconstitucionalidad promovida por el Abogado banie1 Acosta Talavera, en representación del Señor EDUARDO ELÍAS HRISUK KLEKOC y en consecuencia, declarar la nulidad por inconstitucional del A.I. Nº 192 del 19 de agosto de 2019 dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Sexta Sala de la Capital, de conformidad a los términos expuestos en el exordio de la presente Resolución.

IMPONER las costas a la perdidosa de conformidad al art. 192 del C.P.C.