← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 112/2024

24 de abril de 2024

EXPEDIENTE: "PATRIZIA S.R.L. C/RES N° 1347 DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 2019 Y OTRA DICTADAS POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ADUANAS".-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Expediente: "PATRIZIA S.R.L. C/fES NQ 1347 DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 2019 Y OTRA DICTADAS POR LA SENTENCIA NUMERO t.Q, ".' "? 9PS.'?,I . iuced de Asunción, Capital .?. días del mes de de la alar; CANDIA,, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo el expediente caratulado: "PATRIZIA S.R.L. C/RES. Nº 1347 DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 2019 Y OTRAS DICTJDAS POR LIDIRECCION NACIONAL DE ADUANAS", a fin de resolver los Recurso ele Apelación y Nulidad contra el Acuerdo y Sentencia Nº 351 de fecha 30 de diciembre de 2021, dictado por el Tribunal de Cuentas Segunda Sala.

CUESTIONES

Practicando el sorteo de ley para determinar el orde de votación dio el siguiente Larnpert Oporto, representante legal de la Dirección Nacional de Aduanas, no ha fundado concreta y específicamente el Recurso de Nulidad planteado, por lo que se la debe tener por abdicada del mismo. Por otro lado, no se observa en la Resolución recurrida vicios o defectos que ameriten la declaración de oficio de su nulidad ele conformidad en los términos autorizados por los Arts. 113 y 404 del Código Procesal Civil. Corresponde en consecuencia declarar desierto este Recurso. ES MI A SU TURNO, A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL MINISTRO IVlANUEL DEJES.ÚS RAMÍREZ CANDIA DIJO: La Abg. Gisselle Lampert Oporto no fundamentó expresamente el recurso de nulidad interpuesto contra el Acuerdo y Sentencia I ro. 3'1/202.1, pero al ser de carácter público, ele conforrr a artículo 405 del Código Procesal Civil (CPC), corresponde su estudio de oficio. En es entido, no se dvierte en el fallo recurrido vicios o defectos procesales que ameriten l1lrJISTRA IVIARÍJCAROLINA . Carolimvi1anes U.

Minis6a A LA SEGUNDA CUESTIÓN PI.ANTEADA, el Dr. BENITEZ RIERA prosiguió diciendo: Por Acuerdo y Sentencia Nº 3:,1 de fecha 30 ele diciembre de Z021, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, resolvió: 11 1) HAC:ER LUGAR esta demanda presentada por la firma PATHIZlf-1 S.R.L. NACIONAL DE ADUANAS, conforme a lo fundamentos expuestos en la presente resolucién y en consecuencia. 2) REVOCAR, los Actos Administrativos impugnados: Resolución N2 1.347 del 18 de noviembre ele 2019 y la resolución tº 10/19 del 07 de agosto del 2019 dictadas por la DIRl:CCION NACIONAL DE ADUANAS (DNA). 3) DISPONER la reliquidación det VALOR DE TF:t1NS/i.CCION correspondiendo la devolución de la suma retenida indebidamente por la ,'lclministración en concepto de "DIFER.El'JCIA DE VALOf(" con los cargos que pudieran corresponder 4) IMPONEF:, las costas a la perdidosa. S) JJOTA1R1 registrar, notificar y remitir ejemplar a la Excma. Corte Suprema Que la apelante se agravió contra de la Sentencia emanada del Tribunal de Cuentas, señalando su parte :;e ratifica en el criterio expuesto por los funcionarios aduaneros, oues analizando las actuaciones que obran en el sumario y en especial los informes ce valoración que sustentan el ajuste de valor declarado, podemos ver que el apoyo normativo consiste justamente en la Opinión Consultiva Nº 1.1. del Comité Técnico de Valoración , el cual detalla las situaciones fácticas en las que no existe una venta a los efectos de set" considerada corno tal para la aplicación de todo el de valor de la transacción. Prosiguió diciendo la apelante que el Informe de Valoración EVAL Nº 405/09 que obra a fs. 135/139 de los antecedentes administrativos expone con fundamentos técnicos y jurídicos, los motivos por los cuales no puede aplicarse el método previsto en el Artículo I del Acuerdo de Valoración, y es justamente I Opinión Consultiva 1.1. 1 que fija el criterio que debe tener la adrninistracrón aduanera p.sra determinar si hubo o no una venta que permita aplicar el Metodo clel Acuerdo e, en su case pasar a aplicar de forrr a subsiguiente los demás métodos de valoración. Aco1ó qu(: la Opinión Cor sultiva 1..l. establece l.i noción de venta del acuerdo y dispone en forma enur ciativa las situaciones comerciales (n las que se considera que no existe venta, entre las que s,,, rnentiona la ven:a é1 consignación, epor este motivo que la venta a consignación realizada en el presente caso, no puede ser considerada como valor de transacción para determinar la tase imponible d2 los t.ibutos. Concluyó peticionando la Que pasando 3 auscultar el fondo ele la cuestión planteada, advierto que la firma PATRIZIA S.R.L. representada po- lo abogada Nora Lucía Ruoti, promovió demanda contencioso administrativa contra la f(esolu,:ión N1.347 /19 de fecha 18 de novie mbre de :;, 019, emitida por el Director Nacional de Aduanas que no hizo lugar al Recurso de Apelación y confirmó la Resolución A.A.P.S.F. Nº 10/19 de focha 07 de agosto de 2.019 ele la A.drninistr,1,:ión de Aduanas Valoración. Por su parte el Tribunal de Cuentas resolvió hacer lugar a la d .manda arguyendo que examinadas las normas contenidas en el (itffT de la OMC que integran nuestro derecho positivo se observa que en ninguna ele sus disposiciones se excluye ele l,1 técnica utilizada para establecer o ponderar el valor ele la transacción a las ventas establecidas con ba;e a la moclaliclad de Expediente: "PA THIZIA S.R.L. C/RES. N!? 1347 DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 2019 v OTR/DICTADAS POR LA instancia la lifo queda circunscripta a deterrnmar si la sustitución y el ajuste bre las rnercade-ías importadas por la firma accior ante Patrizia S.R.L. mediante #;t rni:idas por el Administrador de la Aduana de Puerto Seguro y Fluvial y el a ministración se basamen1an n que de los documentos acompañados por el despachante surge que la transacción informada no cumple con los recaudos exigidos para una venta, sino que se trata de mercaderías importadas a consignación, no cumpliéndose ele esta manera las condiciones para aplicar lo determinado por el art 1º del Acuerdo ele la OIVIC y de las leyes que rigen en este O.ue auscultando las normas contenidas en el Acuerdo de lé1 OMC que se refieren a la cuestión debatida, observo que el art. l!?. del (jATT de 1994 de la OMC, manifiesta que el valor de la transacción de las mercadenas es la base de valoración, siendo una faena de cada Comité de Valoración su aplicación conforme a lo dispuesto en el art. VII del c;ATT de 1994 de la OIVIC. De los articulados del refetico Acuerdo transcriptos íntegramente en el fallo del Tribunal Inferior, por lo que resultaría innecesario que los volviera a reproducir, no se observa en ninguno de sus preceptos se excluya de la técnica usada para establecer el valor ele la transacción las ventas basadas en la modalidad de la consignación. La firma accionante aojuntó a lo largo oel discurrir del proceso sumarial la documentación que acredita fehacientemente el valor de la compra a consignación que realizara, de acuerdo al contrato y su anexo, e:; decir, cu ,1 es el precio que debe pagar Patrizia S.R.I .. a Nova Terra S.R.L., par lo que corresponde que sobre este precio se, bonen los tributos, dado q e ese precio es I valor inequívoco oe la trc1nsaccié1n.

Que en lo referente a la Opinión Consultiva 1..1. que contiene 11'1 extenso la noción d(: ve-ita del Comité Técnico de Valoración en Acuanas y del Comite ele va oración de la Organización Mundial de Aduanas, el mismo reconoce que el Acuerdo General de Aré nceles Aduaneros y de Comercio no provee una definición de venta, sienclo este valor conforme dispone el art. 1" del Acuerdo el valor de la transacción, es decir precio realmente pagado o poi pagar, no supec itando este articulado su aplicación a que exista una venta, debiéndose interpretar la noción ele vE n1a en Que además, la firma Patrizia S.R.L. se ajustó a los efectos d,, llegar al valor ce la o disuesto por el Decreto Nº 13.721/01 "Por el cual' se establecen normas de egar al valor de lél transacciór Consecuentemente, la decisiones ístrativa. se desviaron de las técnicas estableddzs en las normas citadas "IVJ'FIIBA''ª la determina r' n del valor de transacción. n,::, tenierid - regadas. amen soste er una susí .ur ón 1, reliquidacioi sin res a resolu iones sumario ts ní z Riera ' J í,eicandl: ... A:lanes 1 a. Caro rMinistra arbitrarias, debiendo en consecuencia disponerse 1,, reliquicación del valor ele lit transacción v la devolución de la suma reter ida indebidamente por la Aoministración en concepto de difere lC a de Que por tanto, teniendo en consideración los argumentos expuestos en los paragrafos 2.02:1, dictado por el Tribunal de Cuentas Segunda Sala, debe ser conirmade in tottum. En consecuencia, corno lógico corolario, debe ratificarse c1 abrogación de la Resolución AAP.5.F. Nº 10 ele fecha 07 de agosto de 2.019, emitida por t!I Administrador de la /e .iana de Puerto Seguro de Aduanas. En cuanto a las costas, deben ser impuestas ., la parte perdidcsa, la parte demandada en ambas. instancias, en virtud del principio contenido 2n ,!1 art.192 del C::P.C. ES MI VOTO.-- --

A su TURNO, EL fl/llNISnm FtAIVIIIREZ CANDIA, .A LA SEGUIIDA CUESTIÓN PLANTEADA PROSIGUIÓ DICIENDO: QuEse aclh ere a la conclusión e el Ministro l.uis laría Benítez Riera, en cuanto a RECHAZAR el recurso de apelación interpt esto por la Abg. Gi'.;sclle l.ampert Oporto.

representante de la Dirección rJacic,nal de Aduanas 11 en consecuencia CONFIRMAR el Aci.erdo y Como antecedentes del caso. '.,e advierte que, la firma Patrizia SRI. solicitó a la Dirección Nacional de Aduanas la cancelación y devolución de 13 póliza depositada :'n garantía, por tributo aduanero diferencial, resultante de la diferencia de valor declaradc en el Despacho de lmpo-tación Nro. l80321C04002703IV1, tramitado ante la Administración de Aduanas d,, Puerto Seguro Fluvial, Cabe acotar que la División de Valoración de Aduanas ele Fuerto Seguro Fluvial practicó una reliquidación por si.puesta diferencia de valor detectada e11 el despacho ele importación, La reliquidación practicada estableció un tributo diferencial de 3:i.CJ2,Ul4 guarames el cual fue garantizado por la firma Patrizia SRL, asignándcsele el lcentificaoor d,'. Garantía 18 032 Luego de los trámites admir istrativos pertiner tes. la Administración de P,cluana de PLei-to Seguro Fluvial resolvió pcr nedio clE la Hei,olución JUUP.S.F. Nro. 10/2019 denegar la canc,lcoción y devolución de garantía rnnstituid:1 por la firma y rétificar el ajuste y el valor practicado px la Divisi;ón de Valoraciór- de dicha Administración. Posteriorrnen1e, la Direcci!in N,1cional de Aduanas por medio de la Hesoludón PJro. 13q7/20:l9 resolvió rechazar el recurso dE! ape ilción interpuesto por la firma Patrizia SHL y en co11secuecia, confirmar l:=i ResolLción /..l.P.S . Nro. lü/2019. -- - --- El fundamento de lé1 Administración para ,:fr1wgar la cancElación y devolución de gHantía se basó en que, de los i1formes dP l,:,s fc1ncionarios técnicJ'.; de valoración. se advertía qu,? las mercaderías importadas iJ(X la firma Patrilia SRL fuernn bajo el régimen (k contrato de ve1r:é1 por consignación y, en con;ecuencia, re!,ult::1ba irnposible deturninar el valor de la tran'.,acción conforme a lo dispuesto en el artículo :L del "ACUERC'O HCLAT,'i/0 A LA APLiCACIÓN DEL AR r,i(ul.O Vil DEL /CUERDO GENERAL SOBRE /JIV-NCELES ADUA,vrnos 'r' (ON.'ERC/0 DI: z99,¡''.

Expediente: "FtTIZIA S.IU. C/RES. N1' 1347 DEL rn DE rCVIEMBlE DE 2019 '.1 OTRP DICTADAS POR LA 1, 'aenetSlre A . 'eles Aduaneros y Comercio (GATT) 1994, dispone: "E' valct en aduane de? las Yt's ,m , ff das será el valer de rransacción, es decir, el arecio reolmente poqodt: e por .. -Arcancías cuando ésto: .:e venden paro 5U exportat.ion :rl país de importación, ónformidaa con lo dispuesto en el artic.slo 8, siempre oue e oncurron las siq.iientes circunstancias: a) que ne, existan test, icciones a la cesión o utitiioaon d,las mercancías por el comprador, con excepción de las que i) imponqan o exijon lo lev o los outort icdes del pais de importación; ii) limiten el territorio qeoqrafko donde puedon revenderse ,as mercancías; e iii) no afecten sustancialmente crl valor de los mercancias; hque lo vento o el precio no depen ion de ninguna condición o contraprestación cuyo valor no puedo determinarse con relacion u las mercancías a valorar; c) que 11'.J revierto oirecto 111 indirectamente? CiÍ vendedor parte otqrnn del producto de la reventa '.J de cualcuier cesión o utií.zocion ulteriores de las merconcics por el comprador, a menos que puedo ejectuotse el debido ojuste de conformidad con ,'o dispuesto en el artículo 8; y d) que no exista una vhc..,lación entre el comprador v el vencedor o que, en caso de existir, el valor de tronsoccion set: acepto ble o efectos aduaneros en virtud de lo dispoest J en el En ese contexto, les funcionarios técnicos enfatizaron que la utilización del rnétcdo del valor de transacción (art,'culo 1 de ,a norma antes trcnscripta), exige que se hava efectuado una venta, lo cua 1, no ocurría en el presente caso pues se t é1ta b;1 de u na o peración a consignación. por tanto, realizado el analisis de prelación, se estableció la base inponible corforrne al articul J:, del Acuerdo citado. Dicho artículo expresa: "S;¡ el valor e11 oduor.a de los mercanaos importados no puede determinarse con arreqio a lo disouesto en los aruculos 1 o 6 inclusive, dicho valor se determinará segLÍn criterios rozonoble5, cornpatibie5 con los pr:ncipios y los disposiciones ge11e:oles de este Acuerdo y el artículc1 VII del 1:1A rr de 199,1, sobre la IJC1:;e de los dot :is dis¡Jonibies en el país Asimismo, hicieron mención a la Opinión C:orsultiva l.l la rnal, rnencionaba entr,: otras cosas que, la definición de ''venta" rn ,21 Acuerdo no era propcrcionacl3; siri ernb;¡rgo, se co11sidera que no existe una venta lE' respondé1 a 1.3s exigen:ia, ckl drticulo 1 v 8 t:irnacks conjunta. e1te del citado Acuerdo, cuando se trata de mercancías i-nortadas en consignajón.

En ese contexto, luego de é'ncilizar detenid:imente el Acuerdo rel.itivo él la aplicaccin del artículo VII del GATT l9S4, en contra:;te con la Clpiniór Consultiva l.l (fs. 16/18) y las a 1culo VII del (JATT 1994, ues consid,. ro que e! ar:ículo: . . Ramít i cand or. tAanueoi;¡RO l. , 11..ttnes O.

a. Caro ina r- Ministra Sin embargo, tal como lo estableció el Tribunal de Cuentas n lé1 resol.ición apelada, la Administración no considero lo dispuesto 1n el artículo z del citado Acuerdo el cual dispone: "2Lfl. valor en aduana de IGs merwncíos ;mport-odas ncp¡wde deturninorse co.-,orreqlo a lo disp1.e;to en el artículo 1, el valor eoaduana seró el valorde__tnnsacción de merconcíos _iclénticos vrnclidas paro la exportoción al misrno pals de iroponocion v cxportcdos en el misrnc momento. ( ... )"--

Cabe acotar, que la Administración posee le facultad de consultar con el importador, información acerca del valor en. aduana de mercaderias idénticas o similares importadas a los efectos de establecer una base de valoración con arreg!o a o dispuesto en los articules 2 ,J :1 del citado Acuerdo (numerol 2 de le Introducción Genero! del atodo Acuerdo).- ---.-

En el presente caso, la firma adjuntó considerable material probatorio tendiente a determinar una base apropiada ele valoración en aduana; sin embargo, éstas pruebas. no fueron tenidas en cuenta por la Administración, al momento de resolver la cuestión. pasando a aplicar directamente lo establecido en el artículo 7 del citado Acuerdo, sin dar razones 1:, suficiente meite motivadas del porqué de la decisión adoptada (aplico .on del artículo/ del Acuerclo).

En efecto, los elementos probatorios considerados por la Adm nistracíor al momento de resolver la cuestión y rechazar e1 recurso ele ape ación interpuesto por lí: firma contra la Resolución A.A.S.F. Nro. lCl/19, se basaren únicame ite e11 los informes técnicos, conforme se aprecia en la Resolución Nro. 1347/2019. Asimismo, a Flesolución A.A.f'.'.i.F. Nro. 10/19 expresó adherirse por completo a los informes redactados, sin valorar los demás elementos probatorios arrimados por la firma, ni tampoco car justificaciór suficiente del porqué adoptó la valoración establecida en el artículo í' clel Acuedo relativo a la aplicación del artículo 1 En ese contexto, ,s importante señalar que la nol:ivación consiste ,n dar razones, motivos o causas que se han tenido para hacer algo. S2 cli1:E! que un acto administrativo se encuentra motivado cuando la enticlad estatal explica a los ciudadanos aterrados por su cle,:.isión, cuáles son los fundamentos en los que se basa para conceder o denegar una derermiiada solici:ud. Al respecto, MARIENHOFF enseña: "Lo motivación del acto ocfministrativo consiste en la expos'cion de los motivos que indujeron a la Ad11inístración Público a la enmión ele! ocio" IVlarienhoff, M guel S., Tratado de Derecho Aclministrat ve, Torno 11, 1Ha Edición, M'lf'ledo-Perrot, B1.1,,:nos tires. 2003, p. 1:26). El citado autor ariplia lo dicho manifestando que la rnotivació11 no consi:,te en los motivos, sino en la expresión de elles, ES decir, lo. mismos :!ebe11 Ei,t.,,r plasmado, en la decisión, siPndo una jus.tificación ele la mi:,ma. Por ,Jtra fE1rte, e11 el rnisnc1 sentido, BIEL:.A e)q!ica: "Un acto es motivado en derecho cuunclo lo porte clísposit,vc e ffsolut,vo es prececlioo de 1J,10 exposicíón de razones o fundamentos (rriotivos) que justifiquen la decisión respecto ,;, los 1:fectos juríd.cos" (Bielsa, fafael, Derecho Aclmini:;trat ve,. Torno 11, 6ta Eclició11, La Ley, Bcieno, Aire1964, p.:: S).

Finalmente, en lo refErente a las COSTAS, corresp,:inde sean impue'.;tas é:;tas ddien imponerse al funcionario ,2rrlisor :le lo:; actos anu aclos por imperio :!el artículo 106 de la Constitución que establece la responsc:1bilidad personal de los funcionario,. o empleados públicos En efecto, cuando el acto administrativo se dE"Clara nulo por !a au:oridacl cornpete11te, en este caso, por el Tribunal ele Cuenta:; y es confirmado en esta instancia,,:; ¡:orqu-, :;e ha dictado en transgresión a los requisitos de regularidad, por lo que conesponde in1poner la:, costéis al funcionario emisor del acto administrativo anulado; pt..es, c!P imponerse líls costa:; a lc11ntidad ExpedientE': "ATfltlA s.ru. C/RES. Ni' 1347 DEL :i_g DE NOVIEMBRE DE 2019 Y crrR/J DICTADAS POILA de contradecir la Constitución, constituye l.1'1 prerno pa'a el func ons rio no a los funcionarios culpables, éstos seguirán gozando de In impunidod dr: sus octos irrequ. ores, y el Estado, es decir, el tesoro público, corcará con ta: con: ecuencios de sos hechos. Coi: hacer responsable al Estado, lo que resulto es una incide-icia ,njusto de eso responsabilidad en los administrndos o contribuyentes, pues toda indemni/acion que el Estado p iqa, se resuelve ?n una cargo poro los contribuyentes honestos o no cuípot.les de los fo/tus de /05 funcionarios". (lIUSA, RAFAEL.; Estudios de Derecho Psibtico, Tomo IV, Ed. oeooima. Buenos Aire.. 1962. Págs. 301/310.

corresponde rechazar el recurso de apelación planteado por la parte demandada, ,01 los En estos autos consta que l,3 firma Patrizia '.:,RL. realizó una importación respaldada en un el canal de selectividad Rojo, que irrpl ca que las declaraciones objeto de selección para ese e.mal, solamente serán libradas después de los siguientes controles: 1) análisis docurner-tal: 2) verificación física de las mercaderías y; 3) control del valor en aduana (art. 124 del '.:ódigo Aduanero). En contexto del último control mencionado, la Oficina de Valoración de la Administración de Aduana de Puerto Seguro Fluvial analizó las documentaciones presentadas por Patrizia SRL a los efectos de justricar los valores declarados. procediendo posteriormente al reajuste de esos valores, en la "Planilla de Valoración nrnedrata''. De esta nueva valoración surgió representante de la firma Patizia SF:L, que además solicitó la cancelación y devoluciór clE la garantía constituida previamente por esa firma en el De5,pacho de lm aortac ón. A raí¡ ele la solicitud de la importadora. la Dirección Nacional (fo Aduanas instruyó el ccrrespondiente s.imario Por Resolución t,1WSF N" : 0/19 de fecha 0'7 de agosto de ;019 el Administrador de Aduana de vial resolvió denegar la cancelación y devolución de la garantla n Aduanera, al Despacho de Importación Nº rrna importadora F1 atri2ía SRI. v los impuetos cli"'erenciales, . 3li.024.214. Luego, poI.esolución N" 1347 ele fecha lB de resolvió 110 hacr lu¡e,M al recur:;o de esolLción Dr. Man el ee¡11sús flamí e2 Candi MINISTRO Ministra De los antecedentes citados, así como ele lo resuelto por PI Tribunal de Cuentas y la apelación y contestación en esta instancia, surge que el fondo de lé1 cuestión consiste en determinar si se encuentra ajustada a derecho la valoración realizada por !:i Ofic na de valoración o si la base imponible a los efectos de la percepción de los tributos correspondientes debe determinarse conforme a las cocumentaciones arrimadas por Patrizia '.iF L, las que respaldan el Recordemos que, a los efectos de estimar el valor de un oroducto en Aduanas, corresponde la aplicación de las siguientes normas, err:re otIas:--

Código Aduanero, Artículo 4": Legislación aduanera. El presente Código, sus normas reglamentarias y complementarias, así como los Acuerdos y Tratados Internacionales sobre aspectos aduaneros suscritos por la República del Paraguay, constituyen la legislación aduanera.vLey NQ 260/93 "Que aprueba el Protocolo de Adhesión ele la Re oública del Paraguay al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). suscrito en Ginebra, Suiza, ,I lQ aprobada en Marrakech en fecha 15 de abril de 1914", leyes que han ratificado igualmen.e el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT,. que establece les normas de valoración Decreto Nº U.7:21/2001 "Por el cual se establecen normas complementarias de las Leyes N° 260/93 y 444/93 y se deroga el Decreto N° 7.40?,¡95", que en su art. r dispone: "El acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo Cenero/ sobre /vutvcete: Aduaneros y Comercio (GATT :1994) es la norma vigente en materia de valor e.-1 aduon: de las mercoaerlos imoortaaas: A su vez, el Acuerdo R2lativo a la Aplicación ele: Artículo VII del Acuerdo Genera' sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 prescribe e11 las partes pertiuentesv-

Artículo 1: ":1. F/ valor en aduana de l,:i! merconcios imoortodas será el valor de transacción, es decir, el precio reoirnente pagado o po: pagar por las mercancios cuando éstos se venden para su exportación al país de irnportación, ajustodo de conformidod con lo dispuesto en el Artículo 7: "1. Si el voiot en aduano de las merccncics importodas 110 puede determinarse con orreglo cr lo dispuesto en los artículos .1 a 6 inctusive, dicho volar se dete i'rriinoi'ó seqún criterios razonables, compatibles con los principios y las disooskiones genero/e: de e.s te »cuetc'o ), el artículo VII del GA 7T cie 1J9,1, sobre la base de los elatos disoonibies en el oais de 'mportación ".

La Dirección Nacional de Aduanas sostiene que, ,31 estar la importación realiza ta por Patrizia SHL sustentada en un controto de venta por consiqnocuin, la valoración debe realí.arse conforme al artículo/ arr'ib,3 tr.inscripto, en virtud a lé!s consideraciones c,:,nten das en la Opinión Consultiva 1.1. del Comité Técn.co de Valoración en Acuana:; (OIV!A), que c1Jpiado dice:

"El Comité Técnico oe Voloración en Aduana expresó .la ooinión sigwente

Acuerdo relativo a la ap/1coción del Artíc Jlo Vil del A,::uffdo Genero/ sobre Arnni:eles Aduaneros y Comercio de J994 (denominodo en adelaf'te "el Acuerdo") 110 umporciona ningur.a CORTE iiPREMA ,, TICIA c., ()'c}-d! le resion de "ento". El orticulo 1, párrofc 1 se limito o .esattar que se trota de 'l.¡Jopprdc'fon ce, erciol especijico, que responde a ciertas e,Qencws v cond1uones.

v-""' ,..,,- btonte, de contortridod con la inte1Kión [undomental dél Acuerdo que requiere tara lo valoración en aduano, en lo mecido de lo posible, el valor de tronsacción de M-1.ut!'Jn::tuncías importadas, es posible lograr uno uniiomudod de interpre'ación y aplicación si se interpreta la noción de "vento" para la aplicación coniunto de ios atticuios 1 y 8, en su sentido más ffü'IEMl:liRE DE 2019 Y ClTR,ii DICTADAS POR LA Se río útil, sin embargo, establecer una listo de situaciones en los iue se considera cue no existe uno venta que responda a las exigencias y condiaones ele los articulo: 1 y 8 tomados conjuntamente. En tales situaciones, el método de votoracion coli.abte se deterrninará, evidentemente, de conformidad con el orden de prioridad establecido en el acuerdo.

La lista establecido conforme o esto opinión se ocomoaño como at.exo. No es exhaustiva y deberá completarse a medida de que se vavo adquinendo experiencia.

..

lista de situaciones en las que los mercancías importoáas no habrán de considerarse Bojo este régimen comercial /.as mercancias se envían al país de importación no como consecuencia de una venta, sino con la intención de venderlas en dicho pais, por c:uem'o del proveedor, al mejor precio. Hasta el momento de la importación ro ha tenido luqar ninquno Sobre el punto, el Decreto Nº 13.721/20011: n su artículo 26 dice: 'La interpretación de las normas técnicas se hará en oose a los disposiciones ieqoles vigentes en fu troteriu, v atendiendo las Listos de Decisiones, Opiniones Ccnsultivos. Comeniorios, Estudios de Cos,:,s v Estudios reauz.idos por el Comité Técnico de 1 En virtud a este a tic u lo se encuentra justificada norrnativamente la aplicación por parte de la Oficina de Valoración de la Dirección Nacional de Aduanas clel criterio contenido en la si trata de mercaderías importadas en consignación las mis-nas no se consideran como objeto de una venta y, por lo tanto, la valoración debe reahzarse conforme al artículo 7 del Acuerdo Relativo rticulo 7 estipula que PI valor en Aduana, se determinará según tibies con los principios v las disposiciones generales del Acuerdo del ,irtíc a--1+1--<Jel Acuer ío General sobre Aranceles Aduaneros y artículo VII del GATT d ! 1994, sobr la base de los dato, n-fte,z. Rierr:, , onibles en el or. Manu11 Oe.ieliÚii f.lamír Candi MNSTM M Carolina es v.

Dra.1 a. Mini,fr!I Analizando las constancias de autos a fin ele corroborar los criterios raronobies utiliz ados por la Dirección Nacional de Aduanas para realizar la va'oración, se encueru 121 a Is. 3Eif,7 el Informe ele la funcionaria Ciiovanna Salto, Técnico valorador de la Direccion Nacional de Aduanas y a fs. 4:i obra el Informe del Técnico alorador Jorge Martlnez: no obstante, ambos informes solo se centran en la atribución ele la Dirección Nacional de Aduanas de efectuar la valoración conforme al artículo 7 del Acuerdo Relativo a la Ap1 i,:ación cel Articulo 11 del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, sin exp icar ,1 1 criterio utilizado para determi-iar los valores. A fs. 135/138 ele los antecedentes consta otro informe del Departamento de Valoración de la Dirección de Aduanas, en donde respecto al punto dice, textualmente, que "verificados los antecedentes obrontes de tnercoder'a: simítores Importados, reo/izado el ajuste al nivel comercial y canudati, v considerondo la flexibilid,Jci rozonobt« poro e1 momento aproximado, El artículo 7 mencionado dispone que los .riterícs roronabies a ser utilizados en la valoración deben ser compatibles con las disposiciones de los Acuerdos v los datos disponibles en el país de importación. La Dirección Nacional de Ad u a nas, corno ente estatal, se encue ntra obligada a motivar susactos administrativos: y para tal fundamentación no es suficiente la mención de la normativa aplicable, sino que sobre todo e:; necesario detallar cuáles son los criterios razonables utilizados para determinar los valores que sirven de base para los impuestos aduaneros correspondientes, a ser abonados en este oso por a contribuyente Patrizia SRL

Sobre la motivación del acto administrativc, menciona el autor Carlos Balbin en su obra "El elemento motivación (elemento esencial .3 igual q .ie las causas del acto) tiene efectos radiales, esto es, incide directamente en el planc d2 los derechos porque só o a través ele la expresión de las razones que sirven ele fundamento él las decisiones estatales. las personas afectadas pueden conocerel acto íntegramente ,,: impugnarlo fundadarnente en sus propias raíces. El razonamiento f!:; relativamente simple. ¿córno e'.; posible i npu.nar aquello que no se conoce o que sólo se conoce en parte? En síntesis, para que las personas puedan ejercer su derecho de defensa e1 forma adecuada, es necesario que el Estado diga cuáles son las pautas que siguió en su camino; es dec.r, no sólo qué decidió sino básicamente por q .1é decidió así. Dicho en otras palabras, si el partícula' no conoce cuáles son los motivos del acto, cómo puede - entonces+ argumentar y dar otras razones en sentido contrario él aq rellos argumentos que desconoce y que simplemente intuye. Además, el juez sólo p.iede contrciar eficazmente el acto estatal a través del análisis y juicio de los motivos que ju.tificaron el dictado de ese a,:to ...

Entendemos que el Estado debe motivar todos sus é1cto; y que esos m(ltivos deben ser más o menos profundos y detallados, segi.'m su mayor o rrie11or inciclenc1a en el i1rnbito de los derechos fundamentales. Cabe aríadir que siempre es necesMio exigí' un estáncL1r tal que mediante su lectura cualquier per'.;ona logre comprender racio11alme11te porqué el Estado dictó el acto bajo General 5obre Arancles Adué1neros y Comercio de 1994, la valorackn conforme a criterios razonables se vuelve un acto parcialmente discreciona', por Ende. el debu ele motivar es exigi:ile Expediente: ''PATHIZIA S.fU. (/RES. N" 1347 DEL rn DE NOVIEIVlBRE DE 2019 Y OTR/J. DICTADAS POR LA DIRECCION NACIONIIL DE ADLJ.!NA:;''.

- - --- or rigor, a fin de evitar la arbitrariedad y asegurar ta transparencia en la de impuestos. Siendo así, los "criter.o s razonables" utilizados por la Dirección Aduanas debían ser expuestos ele forma clara y exhaus .iva, citando los catos De la obligación de motivar los actos administrativos, a su vez, der.va el derecho del administrado -en este caso, la firma importadora- a conocer los critenos y os datos utilizados para la valoración de las mercaderías. En el caso de autos; vernos que la firma Patrizia SRL declaró los valores contenidos en su contrato y en su lista di: precios corno base imponible para la determinación de los tributos: luego la Dirección Nacional de Aduanas su.tituvó esos valores por otros determinados ele conformidad al artículo ,7; pero al sustituir los valores omitió exponer los criterios y los datos disponibles en el país ele importación, utilizados para liegar a la n.ieva valoración. En estas condiciones, los actos administrativos impugnados en el presente juicio contencioso administrativo carecen de motivación y, en consecuencia, son nulos.

Sobre la base de las consideraciones expuestas precedentemente concluyo quEno corresponde hacer lu ar recurso de apelación riterpuesto por la parte demandada y, en AClJEF:DO Y SEN Asunción, l, de VISTOS los méritos ele! Acuerdo que antecede, la Ministra CORTE SUPREIVIA DE JU:TICIA SALA PENAL

RESUELVE:

1. DIECLARJl.R DESIERTO el Recurso de i'lulid.id.

- 2.- C:ONFIRIVIAR el Acuerdo V 5entencia N9 3:-ldEfecha 30 ele diciembre de 2.021, emitido por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, ele conformidad con lo expuesto 1!n el