← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 107/2024

23 de abril de 2024

EXPEDIENTE: "JUAN JOSÉ MARTÍNEZ CABALLERO C/DECRETO Nº 4.182/20 DEL 20 DE OCTUBRE, DICT. POR EL PODER EJECUTIVO - MINISTERIO DE HACIENDA".

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Expediente: "JUAN JOSE MARTINEZ CAB.LLLEHO C/DECRETO Nº 4.182/20 DEL 20 DE OCTUBHE, DICT. POR EL PODER ---ofC.'1,lldf"TTA, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo el expediente caratulado: "JUAN JOSE MARTINEZ CABALLERO C/DECHETO Nº 4.182/20 DEL 20 DE OCTUBRE DICT. POR EL PODER EJECUTIVO - MINISTERIO DE HACIENDA", a fin de resolver los Recurso de Apelación y Nulidad contra el Acuerdo y Sentencia Nº 260 de fecha 17 de agosto de 2022, dictado por el Tribunal de Practicando el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: BENITEZ RIERA, RAIVIIREZ GNDIA y LLANES OCAIVIPOS.--- -- ..

fundado específica y concretamente el Rerurso de lulidad incoado, por lo que se lo debe tener por abdicado del mismo. Por otro lado, no se observa en la Resolución recurrida vicios o defectos que ameriten la declaración de oficio de su nulida.: de conformidad en los términos autorizados por los Arts. 113 y 404 del Código Procesal Civil. Corresponde en consecuencia declarar desierto A LA SEGUNDA CUESTIÓN Pl./3,NTEADA, el Dr. BENl'lfEZ RIERA prosiguió diciendo: Por a la par. e perdidosa. .

.Justici . (fs.81/90).

- -- , a I presente acción conte .. icioso administrativa instaurada en O por los fundamentos expuestos en el , e1.Cafló1 UeesUS ?,0 Ministra Que el apelante se agravió en contra de la sentencia emanada del Tribunal ele Cuentas, señalando el a-quo le atrib.ivó arbitrariamente y sin tener en cuenta pri icipios elementales del derecho administrativo efecto y carácter perentorio a los plazos establecidos en los arts. 76 y 77 de la Ley NQ 1.626/00, cuando ni la doctrina ni mucho menos el propio artículo citado precedentemente contemplado lo prevé expresamente. Alegó que el Tribunal incurrió en una confusión ele conceptos jurídicos procedimentales. administrativos y procesales judiciales, confundiendo los conceptos de obligatoriedad con perentorieclad a la hora de atribuir los efectos a concepto de plazo en los términos del Derecho Procesal, dentro del procedimiento adrninisi rativo, cuando existen diferencias sustanciales entre lo que se e itiende por plazo en el contexto del procedimiento administrativo y lo qui: se entiende por el ni.mo DerE'Cho Procesal. Flesaltó que para la doctrina adrninistrativista el único efecto de la obligatoriedad de los plazos respecto de la administración en el marco del procedimiento administrativo e'.; que en caso de incumplimiento por parte de ésta, el particular posee el derecho v la facultad de exigir:;u cumplimiento, ora en el ámbito administrativo, ora en el judicial. Recapituló expresando que la naturaleza de los plazos fijados en los Arts. 76 y 77 ele la Ley Nº 1.626/00 tiene carácter obligatorio más no perentorio por la sencilla razón de que la propia l.ey no le otorga expresamente el carácter de perentoriedad, por ello las actuaciones de la Administración í1blica en el procedimiento suma ria 1, no son susceptibles de caducidad del procedimiento. Concluvó solicitando .a revocación con costas del Acuerdo y Oue pasando a auscul.ar El fondo de h cuestión planteada, acvierto que el ahogado Nelson Patiño, en nombre v representación del S,)ÍÍor Juan José M,ntínez Ca :,3llero, promovió dernanda contencioso administrativa ,,n contra clel Decreto Iº 4.182 ,JE, .echa ;10 de octubre de 2020, dictado por el Pod,t Ejecutivo, ,I cual lo destituvó e inhabilitó para ocupar cargos p iblicos por el término de dos .iños. A su vez el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, hizo lugar a la demanda, arguvendo que e1 esta causa se operó 12 caducidao ele la instancia adninistrativa en el Instructora da por concluidos las diligencias sumariz les v la emisión del Decreto 1,12 4182/20 del 20 de octubre de 2020, se ha sobrepasado el plazo establecido en la lev, violándose las normas Que dada la índole del terna que motiva la presente controversia, en primer lugar, debo examinar lo referente a la duración c'1I sumario administrativo. especificarnente lo atingente al plazo establecido entre que la Resclu:ión del .lur:z.:: 111:;tructora fue ¡:ueta a consideració 1 de la máxima autoridad del 0tganisrno 1¡ el Decreto qu,irnplernentó la sanción recomendad;;. Al respecto debo señalar que realizando un r?cue11to ele la!; ;1c1u2ciones, é1clministra:ivas reétliz;;dc1s en el ámbito sumarial visualizo que 12 Juez;;1 lnstruct,:1ra emi1ió su Dictamen Conclusivc R.JIS NQ 03/20 de fecha 07 ele '.,etiembre de 2.020, clanclc potconcluido el sumariD y calificando la conducta del Señor Juérl .losé Martírw l corno lalt21 grí:1ve ( fs.93/1'1A). Dicho Di: tarnen conclusivo fue puestc, a ,:omideracón cli:-1 Minis1rc, de Hacienda el 07 de setiembre ele e'.e afio, Ulteriormente, el Presidente de la -liepíblica dictó ,,,1 Deuelo ri 4.l.8/ de fech,1 W de octulire ,:le Expediente: "!LI/II JOSE MARTINEZ CABhLLrno C/ LCHETO NQ 4.18:!/20 DEL 2,) DE OCTUBl1E, DICT. POH EL PODER Instructora fue puesto a consideración ele la máxima autoridad encargada de implementarla y la emisión de 1;3 He!,olución final, impugnada en sede Judicial, el Decreto N1? 4.182, conforme se desprende del relato formulado e, 11 oárrafo anterior, advierto que el término de 5 implementación de la resolución fir al :;e materialice, fue ampliamente sobrepasado, acarreando este hecho incontrastable, la nulidad de: Decreto NQ 4.182 de fecha 20 ele octubre de 2.020, debido a la transgresión del plazo extintivo e improrrogable anterior é1 su ernisic n. determinado en el articulado al que hice referencia riás arriba. Consecuentemente la ratificación en esta instancia de la abrogación del Decreto N4.:U:2, emitido por 11 Poder Ejecutivo, deviene procedente.

Que por tanto, teniendo en consideración los argumentos expuestos en los parágrafos precedentemente, sov del parecer que el Acuerdo I' Sentencia N,: 260 ele fecha 17 ele agosto de 2.022, dictado por el Tribunal de Cuentas Segunda Sala debe ser confirmado in tottum, con el agregado que al administrado le coresponde come indemnización el pago de un año ele salarios caídos por razones de equidad, debiendo su re integro a la función pública regirse por lo determinado en los arts. Lt4 y 45 de la Ley Nº Ui2E,/iJ0. En consecuencia. corno lógico corolario, debe ratificarse la abrogación del D,:wto NQ 4.1:32 ele feche, 20 ele octubre de 2 020, emitido por el Poder Ejecutivo. En cuanto a las costas, deben ser impuestas a 12 parte perdidosa en ambas instancias, la demandada, en virtud :lel principio establecido en el art. 192 del CP.C. ES MI VOTO.-- 2022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, salvo la imposición de las costas, y agrego En el presente caso. la demanda que fue acogida 'avorablernente por el Tribunal de Cuentas argumentando que la Autcriclad Administrativa no cumplió los plazos. establecidos en la ley I ro. 1626/00, lo cual ce 1 nulidad del acto administrativo impugnado, debiendo ser , Jnobservancia de los plazos establecidos en los artículos -: el procedimiento sumarial porque constituye Dra. Jlla. CarÓines O.

Ministra En lo que respecta a I argumento expuesto por el recurrente, que los plazos conterr plados en la Ley Nro. 1626/00 110 son perentorios, esta apreciación no es correcta, pues los plazos previstos en el derechc público est.in consagrados en la lev, pcr lo que s;i se omi e una prescripción expresa de que no so-i perentorios, 1,to quiere decir que son p=rentorias. por lo tanto, si no se cumplen con los plazos ests.bler idos. tanto er el art. Tcerno los demás establecidos en la Ley ele la Función Pública, 1, 1 procedimiento sumarial es 11 .ilo por v cio de ilegalidad del procedirnie rto, rnmo ''ª !,e señaló en ,,1 parrato é1nteríor.

..

De esta forma, e acto adrn nistrativo sancto iador impugnado (Decreto 1,1ro. 4182,'00) es un acto irregular, pues fuEdictado en violación ,il princioio de leali1:léld, er una di: SIJS tres dimensiones: l) legalidad de la infracción tipicid.rd), 2) lem1licladclelprou!cli111ie,1to y J) legalidad Asimismo, si un acto aclmin strativo no e'.; dictado dentro del plazo establecido, el m sno pierde eficacia, es decir, n,:, produce ,:.foctos. lesp,:to a l,1 cesación c:IEeficacia, cabe inc ic sr lo siguiente: " ... es posible que la eficocia del acto ce::e por caducidad, por el cumotimiento .ie una condición resolutorio, o e.' término o-evtsto en el prcpio acto", ,:Muiioz Machado, Santiago, Tratado de Derecho Administrativo y Derecho Público General .. XII Actos. t,dministrativos y Sa1clones Administrativas, Editorial Imprenta r1a,:ional ele la A:;;encic1 Estatal Eioletín C1 'ic:ial ,: 21 Estado, Cuarta Sobre ésta cuest ón, del cu:nplimiento de los plazos en los sumarios administrativos, el umeral 10) del artículo :.7 de la Cons1itución, c:o11tunpla entr,i los dE1-echcs procesales qu,,: ' ... El sumurío no se prolonqará más alió :/el plozo estebleodo por la le)' .... '. Igualmente, el artíCJlo 8.1 de la Convención Arneric:;1nc establece, corno una; ele la'.; ga1antíc1s juclicialE's, el p 3zo razon¡1b1e de los proceso!; y este plazo 1azo11ablEno solo :, ilp cable en I ::írnbi1o pEnal !;ino tarnbié11 en el ámbito administrativo, tal como sostiene la C:Jr'ée lnterarnericana diDerechos Humanos, en el Convención Americana se título ,,,G:,mntios Judiciales". Su aplicoción no íe lirniro a los ncur!:os judiciales en sentido estricto, sino al CO'ljunto de ,-equí,lfos que cle/Jen obscrvorse en los ins:-uncias proceso/es a efectos de que los pe1scnm estén en condiciones de defencler crn'ecuadamente sus derechos ante wolquier Upo de actos del t'stodque puedo ofectorlos. Es decir, ctnlquier octuocíón u omisión de los órgonos estatal,, s dentro de un proce.,o, .sea odmínis trntivo sancionatorio o jurísdiccionol, debe, espetar el lleliíclo pro.::e,:o legal". - --- --

En relación a lo. :;;alarios caídos, correponde :;eiíalar que dichrubro correspon:le a salarios devengados por el period,:i O:e 1Taba_io efectivé1mente re.ali1.,1do, pero no n2111u 1eré1do Por consiguiente, el trabaja:101 público para élccedrr a este rubrc labC11,il debe acre:litar que ha trabajado durante un cleterrninaclo lapso L!tnpoal sin haber pEri:ibido :;u rernunncción correspondiente. En el pnsE'nt,ca'..o, no correspoi-de 11 otorgamien:o de dich,:, rubro porque el accionc1nte no ha probado haber tra :iajado de:;p1.,,,s :le '.iU cle:;vinc:ul2ción.

Por otra parte, o qUEcor1espo11de es le indemniZ'.fción cor1pleme11toria que ,:; una especie- de sanción a la p3tronal por n:, h;,,ber é1b1)ni1do los. l'ubros laborale:; pertinentes a lil f2i:ha de finalización ele la relación lé1boréil 11 que se h,1 ri::ra:;é1clo rn el cobro é1 cau'.;c1 de la cor tienda judicial, la misma debe cakular!;e por E' plazo 1fo clwación legal del juicio tr,1mita,fo ante el C/ E CHETO NQ 4.182/20 DEL 20 DE OCTUllllE, DICT. POIEL PODER EJECUTIVO-MINISTERIO DE HACIENDN'.--- as, que correspor de ser fijado eI: 12 meses, pues ia patronal no ouede cargar nómica quri sea causada por la rnora juclicial.-

.eso judicial, por lo que la indemnización complementaria prevista en la legislación laboral debe ser- establecida conforme al tiempo de duración legal del juicio y ne, el tiempo de duración efectivo causado por la rr on j ud icia,.

Por consiguiente, corr e spor de el otorgamiento de U meses de salario en concepto de indernn i zación com plerne nt 3 ria.-- --- -- --.

En relación a las costas del juicio, las mismas deben ser impuestas al funcionario emisor del acto administrativo declarado irregular por el órgano judicial compelente... - En el presente proceso, el acto administrativo impugnado f...11?. declarado nulo por el Tribunal de Cuentas y confirmado por esta instancia. por lo que se configura :,u carácter ele acto administrativo irregular v el Art. lCl:i ele la Constitución Né'cional, en lo pertinente. dispone que "Ningún funcionario o empleado público está exento ele responsabihdad, ,,:n los casos de.

transgresiones, delitos ,J faltas que cometiesen en el desernpeio de sus funciones, son persona lrnente responsable s ".--- -- .. -- . En efecto, cuando el acto administrativo se declara nulo por la autoridad competente. es porque se ha dictado n transgresión a los requisitos de regularidad dPI acto ad-nmistrativo, por lo que corresponde imponer le s costas al 'uncionario emisor del acto adrnints.rativo anulado.-- En ese sentido, el autor Rafael I3id;a, ha expresado: "Si se hace responsable al Estado y no a los funcionarios culpables. éstos seguirán gozando de la impunidad ,:JE, sus actos írregulares y el Estado, e:; decir, el tesoro público, cargará con l,E consecuencias ::le esos hechos. Con hacer responsable al Estado, lo que resulta e'.; una incidencia injusta ele esa responsabilidad en los administrados o contribuyentes. pues toda indemnización que el Estado paga, 'óE' resuelve n una carga para los contribuyentes honestos o no culpables de las faltas ele los funcionarios". (BJUSA1 RAFAEL; Estudios de Derecho Públic.», Tomo IV, Ed. Depolma, Buenos A1re5 . .1962. Páqs. 309/310).

Es mi voto. . del Dr. Ram írez Candi a, en cuanto a confirmar el Muerdo y Sentencia 1 21:-1 de fecha 17 de agosto de 2022, dicta lribunal de Cuentas, Segunda Sala v, en consecuencia la reincorporación e 1-1-e-rn, por su; misr- os fundarrie11tos, a imposición de cost,1s con5icl1rn cuanto ;igue:- la nulidad del acto /clrninistr,itivo, correspoIdP la José IVla1tínez Caballero, como así también el p,:1g al.irios caídos; pues en canse 1 este c ncepto, 12 me e, salarios. dichc mont 3gci en : éIra las partes, debido a que no pueden cargarse sobre la; arcas del estado las consecuencias d1, 1 largo e e!;ponden sean impuestas a la parte terrní o el acto firmz ndo SSL.E. todc por Jimi que I c::l"'ifica strc AClJEDO Y SENlHICltNº .... W'-''rl-ue'u'?i'i,;v. O Ot,I Asunción, 13 de o,, 2 02 os méritos ele! Acuerdo que antecede, la CORTE SUPREIVIA DE JUSTICIA a. Carolina Llanes O.

Ministra

RESUELVE:

;.)1 CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia 12 :160 de techa 17 de agosto de 2.022, r mitido por el Trit,u.....,,.,-,.¡,,, Cuentas Segunda Sala, de conformidad con lo expuestc El7 el ? . de fecha 20 ele octubre de 2.020, dictado por el Poder Of. t,AanuearolinJYLÍanes O. Ministra