← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 98/2024

18 de abril de 2024

EXPEDIENTE: "ZAFRA CAMBIOS S.A. Y OTROS C/RES. N° 8/2020, ACTA 36/2020 DE JUNIO Y OTRA, DICT. POR EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY".-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Expedien1 e: "Z,LFF:t1. CAMBIOS S.,1. Y OTROS C/RES. N!? 8/2020, .D,CTA 36/2020 DE JUNIO Y OTRt1, DICT. POR EL BANCO de Asunción, Capital de la CANDIA, por ante mí la Secretaria autorizante, se trao el expediente caratulado: "ZAFRA CAMBIOS PARAGUAY, a fin de resolver los Recurso de Apelación y Nulidad contra el Acuerdo y Sentencia Nº 269 de fecha 07 de octubre ele 2021, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala.

En caso contrario', ¿Se halla ella ajustada a clerecho?

.. -- .. -'. .. ... ., Practicando el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resulte do: A LA PRIMERA CU1ESTIÓN PLANTEADA, el Dr. BENITEZ RIERA dijo: El abogado Osvaldo Alejandro Ruiz Nicolaus, desistió expresamente del Recurso de Nulidad planteado. por lo que se lo debe tener por abdicado del mismo. Por otro lado, no se observa en la Resolución recurrida vicios o defectos que ameriten la declaración de oficio de su nulidad de conformidad en los términos autorizados por los Arts. 113 y 404 del Código Procesal Civil. Corresponde en consecuencia tener A su turno los Ores. RAMIREZ CAl1 JDIA y LLAIIIE!i, se adhieren al voto que antecede por los A U, SEGUNDA C:LJIESTIÓN PI.ANTEADA, e!! Dr .. BErJITEZ RIERA prosiguió diciendó: Por Acuerdo y Sentencia NQ 26'3 de fecha 07 ele octubre de 2021. dictado por el Tribunal de Cuentas, promovieron los Abgs. Osvaldo Alejandro Rufz Nicolaus y Aurelia Martinez Ricardo, bajo patrocinio de la Abg. Sandra M. Rotela Z., en nombre y representación de la firma ZAFRA CAMBIOS S.A. y de los señores ALFREDO DANIEL CUIEVAi SANCHEZ. HJ'-1O CESAR DUAHTI: SERVIN Y SELVA VEHll.DE DUARTE AVALA, co 3 e lución Mº 5,, Acta fQ 25 del 16 ele abril ele 2020 y su confirmatoria la 36 del 17 de junio e 2 2020, por los fundamentos expuestos; en los actos administrativos impugnados por los, fundamentos Que el apelante se agravió en contra de la precitada sentencia, señalando que la procedencia del pedido de sustitución de la sanción, encuentra su fundamento en la propia Resolución Nº 5, Acta Nº 25, en el que el propio B.C.P. reconoce en su análisis los puntos pos tivos de la conducta de ZAFRA CAMBIOS S.A. que atenúan al máximo la falta reconocida. Acotó que la infracción no tuvo efecto económico y mucho menos cuando por mandato de ley debe ser apl cada una sanción atenuada que no tiene por qué ser patr.rnonial. Resaltó que en el punto 5.3. Gradación de la sanción la misma resolución del B.C.P. dice: inc. d) manifiesta: el reconocimiento oportuno de los hechos que hayan configurado la falta. Agrego que en este contexto es claro que la sanció por la falta cometida debe ser aplicada considerando los elementos atenuantes, considerandc que el B.C.P. ha aplicado el rango menor en la escala de multas, por lo que porque no ha aplicado el rango es menor de sanciones. Siguió diciendo el apelante que considerando los puntos positivos d,2 la atenuada conducta a favor de ZAFRICAMBIOS S.A. procede sin duelas la aplicación atenuada de una sanción menos gravosa y no económica, establecida en el escalafón del art. 94 de la Ley Ll89.

Manifestó que ve una grave incoherencia en la aplicación de las sanciones atendiendo que fueron sancionados los directores de Zafra, Alfredo Daniel Cuevas, Julio Cesar Duarte y Selva Verilde Aya la, con apercibimiento y no con multa, conforme a lo dispuesto por el art. 95 de la Ley 489, sin embargo, por la comisión del rnisrno hecho ZAFRA CAIVIBI05, S.A. fue sancionada con multa y no con una sanción no pecuniaria, por lo que solicita la aplicación de la disposición más benigna a ZAFRA CAMBIOS S.A. Concluyé solicitando la anulación de la R.esolución impugnada por deficiente motivación, o en su caso revocar las rnisrnas sustituyendo la sanción ele multa por la pro hit ición temporal de distribución ele dividendos por un periodo no superior a dos ejercicios establecida en Alfredo Daniel Cuevas Sánchez, Julio Cesar Duarte Servián y Selva verilde .iuarte Ayala, por medio Ricardo, promovieron dernanc a contencioso administrativa en contra de la lesolución Nº S, /.cta Nº 25 d!fecha 16 de abril de 2020, v su confirmator c1 la Resolución Nº 8, Acta W 36 del 17 de junio de 2020, dictadas poi- el Diectorlo cJE.I Banco Central del Paraguay. La primera de ellas, calif c:6 la conducta de la entidad ZóJRA CAMBIOS S.A. y d1! ki; señores Alfredo Daniel Cuevas Sánchez, Julio Cesar Duarte y Selva Veriide Duarte Avala corno falta administrativa grave conforme a lo establecido en el art. 89 numeral 12) ele la Ley Nº 489/95, ampliada y modificada por la Ley Nº 6104/18.

Asimismo aplicó a ZAFRA C1IVIBIOS SA, una mul.a je 101 salarios mínimos mensuales prevista en el art. 94 inc:. e) de la Ley Nº 489/95, ampliada y rr oc ificada po la Ley JQ 6104/18, por faltas graves, y a los Señores Alfredo Daniel Cuevas, Julio Cesar Duarte y Selva Verilde )uarte Ayala la sanción administrativa de apercibimiento por escrito pev sta en el art. 95 inc. a) de la Ley Nº 4é-9/95 ampliada y modificada por la Ley N1 ' 6.104/18 para faltas graves. A su vez el T ibunal de Cuentas, dijo que la administración conforme a la lectura del acto administrativo impvgnado hizc una valoración de los hechos y explicitó el porqué dE: l.,1 sanción impuesta, siendo que la conc. ucta de ZAFRA CAMBIOS S.A. realizó un acto prohibido en el art. 53 de la Ley N'? 2.794/05 . Alegaron que esta conducta fue temeraria y pudo crear una incertidumbre especulativa en el mercado cambiarlo que merece una sanción pecuniaria ya que con el simple apercibimiento no queda reparado el daño.

Siguieron arguyendo que habiendo reconocido la firma accionante y su directorio ser responsables de la falta administrativa grave, el acto administrativo impugnado y su confínr atorta de ien ser Expediente: 'i:AFRA CAMBIOS SA Y OTROS C/RES. Nº 8/2020, ACTA 36/20?0 DE JUNIO Y OTHA, DICT. POH EL BANCO e::, endo en cuenta la calificación y la sanción consecuente aplicada a la demandante y de sus directivos incursa en lo establecido por el art 39 numeral 12 ele la Ley Nº 489/95 amp iada y modificada por la Ley Nº 6.104/18, aplicándosele é1 esta firma una multa de 101 salarios mín mos mensuales, prevista en el art. 94 inc. e) dela Ley Ni' L189/95 ampliada v modificada por la Ley Nº 6.104/18, para faltas graves y, a sus directivos les impusieron la sanción de apercibimiento por Que en ese orden de cosas, hay que hacer la salvedad que tanto el hecho denunciado y al consecuente calificación corno falta grave no están en juego, dado que los sumariados admitieron que la citada entidad ha incurrido e11 una conducta q re contravino lo instituido el art. 53 de la Ley Nº 2794/05 "De Entidades C:ambiarias y/o Casas de -::ambio". El nudo gordiano de la presente litis se centra en la pretensión de los accionantes en qui: según su parecer correspondería una sarción menos gravosa no pecuniaria. Así pues, advierto e ue la falta grave admitida y aceptada por los administrados consistió en un exceso clel límite en la posición ele sobre compra, infracción ésta que se prolongó a lo largo de 56 días abarcando los me ses de junio, julio y agosto del año 2018, infringiendo las normas que regulan el funcionamiento de este tipo de entidades, la cual consiste en que esa posición de sobre compra -e regularice al día siguiente hábil, lo que no ocurrió, evidenciándose la falta de controles adecuados por parte de esa Casa de Cambios. Dado el tipo de 2018, existe una adecuada correspondencia entre los hechos rea-es demostrados en el sumario, reconocidos por los sumariados, y la multa que se aplicara a la administ-ada, que es la multa mínima prevista en el art. 94 de la Ley N'l 489/9:i ampliada y modificada por la Ley N6.lOL(/18. El Direc:orio del Banco Central del Paraguay, tiene la facultad discrecional de clic-terminar las sanciones que correspondan. siempre y cuando esta discrecionalid.ul se adecue a los márgenes e e razonab licrad y proporcionalidad, lo que e1 sub examine ocur-ié, teniendo en consideración que la penalidad e .:::érvi,ín, Alfredo Daniel Cuevas Sánchez las sanciones aplicadas pr el Directorio del Banco Central del Paraguay OS S./1 .. V a sus directivos, son proporcionales a la gravedad de a falta na adecuad: correspon ncia entre !I hecho real y el tipo disciplinario , a siclo respetad ,, el orincipi .le tipicida que impone la identidad er tre los e¡esus Ramírez aod Dr. Manuel MINISTRO presupuestos fácticos de la conducta realizada y la descripta en la norma jurídica. En la presente litis, el hecho ha existido, siendo la firma administrada y sus directivos merecedores de una sanción como la que les fuera aplicada Consecuentemente no cabe el menor género de dudas que sanción que les fuera adjudicada por el Directorio del B.C., fue la más adecuada frente el disvalor antijurídico perpetrado por la accionante y sus directivos, fijando una penalidad que se encuentra prevista en Que en vista de las consideraciones expuestas en los parágr afos precedentes, O' del parecer que el Acuerdo v Sentencia llº :69 de fr!cl1a ff1 de octubre de 2.02'1, emanado del T'ibunal de Cuentas, Segunda Sala, debe ser confirmado, le cual trae aparejac o la ratificación 1, n esta Resolución Nº 8, Acta Nº 36 del 17 de junio de :rn'.C, ambas dictadas por el Directorio del Banco Central del Paraguay. En cuanto a las costas, deben :;eIimpuestas a la parte perdidosa, los actores, DICIENDO: Oue se adhiere a la opinión clel Ilinistro L c1i'., María Benitez F:iera. en cuanto a REC.1JZAR el recurso de apelación interpuesto por la firma Zafa Cambios S.A. contra el Acuerdo y Sentencia Nro. 269/21 dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, por compartir los mismos fundamentos, agregando lo siguiente: . Por Acuerdo y Sentencia Nro. 269/21, E'1 Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, rechazó la demanda contenciosa administrativa irterpuesta po la firrr a Zafra Canbios .,'l.. 'i, ,n consecue 1,:ia, confirmó la sanción impuesta a la pate accionarue, consistente en una multa ele 101 . al.irios mínimos mensuales establecidos para trabajadores OEactividades diversa; no especificadas de la Capital,. prevista en el artículo 94, in::iso c) de la L,y f1lto. 489/95, ampriada y mocificada por l,1 .ev La firma Zafra Cambios SA '. ol icita la revoca ::ic,n del Acuerdo y Sen .encía rro. 269/n oues considera que resolución del Tribunal 110 está debidamente fundada, manifestando --en re! umen que no explicó por qué 10 corresponde una sau.lón no económica en ti presente caso, considerando que existen elementos atenuantes va que la firme: reconoció expresamente los techos En ese contexto, corresponde ndicar, en primer lugar, que lo, hechos reconocidos por la parte .actora en sede sumarial y jurisdiccional, que dieon lugar a 1;3 san ció 1 aplicada, consisten en falta administrativa grave itransctesion del aniculo 53 ele fa t.ev Nro. 2791.1/05). Dicha falta administrativa grave da h.ga r a que se a pliq en la; sa re iones etabl 2cic as en el artf culo 94 d11 la Ley Nro. 489/95, texto modifi1c.ado por la Lev Nro. 61011/18, el cual E'Xpl'e:;a: "Sanciones a Entid'.ldes lnfroctorai. La comisión de liJ5 fo/tas previ.s tas dor<Í /1.'f/Cll' a la impos:ción de :as siQuientes san-::iones: Por faltas graves: a) Li,11irnción ael Ejercicio de determincdas oclividodes u operacione:;; b) Prohibición temporal de a'istribi,;ción de dividendo:: o de upertum de nu?vos .Jjicinm, por un 1:1c1 iodo ,no superio,a dos i=.ijercicios; e) Multa de ciento uno l10stu cinco mil solw los mínimos memuoles establecidos para actividodes d1vers,1s 110 especificai:lw: ele /o Cupitul de 10 f'epúb1ica; d.Sus¡: ensión o /nl10bilitación de hasta l (un) oño; y, e) f/evocaoón de lo outoriza,:ión o iicencio poro operor .. " ... -- i "En el cas º xarninado, se aplicó la sanción de multa ,fe 101 salarios mínimos mensuales establecidos par'-':::, rabajadores de actividades diversas no especificadas de la Capital (artículo 94, inciso c).de la-te Nro. 489/95, texto mod¡jicado por la Ley Nro. 6104/18), estando la sanción dentro 'rrn/'ctfdo por la ley, habiendo sido determinada por la Administración considerando los 8/2020, /CTA 36/21):20 DE JUNIO Y OTRA, DICT. POR EL BANCO E; oportuno mencionar que la norma antes transcripta y aplicada por el BCP, determina un marco mínimo y máximo para imponer la sanción de multa, por lo que se está ante un acto discrecional de la Administración, con la limitación de que la sanción debe guardar razonabilidad y Igualmente, es importante señalar que el principio de proporcionalidad no implica que necesariamente se deba aplicar la sanción menos grave entre todas las posibles', sino en la .

graduación de la sanción cuando se establece un mínimo y un máximo, y la subsunción de la conducta entre varias posibles. Finalmente. corresponde indicar que la multa impuesta por el BCP, fue aplicada considerando los elementos atenuantes establecidos en el artículo 96 de la Ley Nro. 489/95, texto modificado, conforme-se observa la Resolución Nro. 08, Acta Nro. 36 de fecha 17 de Por las consideraciones señaladas, se BCP y confirmada por el Tribunal de Cu a la conclusión que la sanción impuesta por el Asunción, JB S los méritos del Acuerdo que antecede, la 2.02 CORTE SUPREMA D: JUSTICIA SALA PElltl.l "CONSIDERANDO"; "Del quantum de la multa aplicada" (Is. 20/21).

HESUELVE: 2.- CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia :IJº 69 de fecha 07 de octubre de 2.021, emitido RESOLU º 5, ACTJ, rJQ 25 DE FECHA is DE ABRIL DE 2020 V su ccm11RMJI.TORIA LA UCIÓN N 8, ACTA N!36 DIEL 17 DE JUNIO DE 2020, AMBAS EMITIDAS POR LA DIRECTORIO orrnic'ad con la expuesto en el exordio ele la presente arnbas instancias a la parte perdidosa, los actores, de Ante rní: arona Llcmes o. Ministra