← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 81/2024

1 de abril de 2024

Expediente: " YERBATERA CAMPESINO S.A. C/ RES. Nº 948/2020 DEL 3 DE DICIEMBRE Y OTRA DICT. POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL-DINAPI ".----

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Expedientf.1''YERBATEJRA CAMF'lESINO S.A. C/ JRJES. Nº 948/2020 DIEL 3 DE JDIICIEMIRRE Y OTRA DKCT. POR LA DIRECCIÓN NACllONAIL DlE LA PROPIEDAD LJLANES OC.AMPOS por ante mí, la Secretaria autorízante, se trajo el expediente caratulado: "YERBATERA CAMPESINO S.A. C/ RES. NQ 948/2020 DEL 3 DE DIClB'MBRE Y OTRA DICT. POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE LA PROPIEDAD lNTELECTUALD/NAPl'; a fin de resolver los Recursos de Nulidad y Apelación interpuestos por la parte demandada contra el Acuerdo y Sentencia N1 :Z:3? de feche 29 d,:! agosto de 2022 dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala.-.. -.. ..

Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear las siguientes ---..

.. --..

En caso contrario, ¿;e halla lla ajustada a derecho? .. . ley para determinar el orden de votación dio el siguiente Ministra ... /.,..declarada de oficío, cuando el vicio imp 'da que pueda dictarse válidamente sentencia definitivo, y los demás casos en que lo ley lo prescriba", se torna pertinente realizar una mención d,:i oficio respecto a una peculía-idad comprobada en estos autos.

En este sentido, :e pasa a efectuar una breve reseña de las actuaciones procesales que hacen al principal y son conducentes para resolver el terna en cuestión, así, por A.I. Nº 667 de focha 03 de agoste de 2021, se ha resuelto declarar la competencia del Tribunal para entender en el presc nte juicio, recibir la causa a prueba por todo el plazo de ley y notífícar (fs, 46); en fecha 26 de agosto de 2021, la actora solicita la suspensión del proceso hasta que ::,e subsane la Providencia de focha 17 de mayo de 2021 y se pueda correr traslado de la presente acción a les representantes legales de la parte coadyuvante i[fs.47); por Providencia de fecha 1 de setiembre de 2021, :,e suspenden los plazos procesales has:ta tanto se dé curnplírníento a la Providencia de fecha 17 de mayo de 2021 que ordena notificar a las partes el nuevo domicilio procesal de la coadyuvante (fs. 4B; por Providencia de fecha 1 de diciembre de 2021,. se revoca por contrarío imperio la Providencia anterior; la cua. queda como sigue: se ordena correr traslado de la presente acción contencioso administrativa al Sr. ose Carlo Bogarín Altieri, citándolo y emplazándolo a que lo conteste dentro del plazo de ley y ordena notificar por cédula (fs, 49; por Cédula de Notificación de fecha 15- de diciembre de 2021, se notifica al coadyuvane de la Providencia de focha l de diciembre de 2021 (fs. 50); en fecha 15 de marzo de 2 022, la accíonante pide declarar la rebeldía del coadyuvante y dar por decaído su derecho para contestar el traslado (fs, !jl); por Providencia de fecha 29 de marzo de 2022, se tiene por decaído el derecho del coadyuvante para contestar la acción (fs, 52); en fecha 2!:; de abril de 202:2, la demandante solicita la reanudación del proceso y se ordene la apertura del periodo probatorio para todas las partes y ofrece sus pruebas (fs. 53); por Cédula de Notíficación de fecha 25 de abril de 2022, se notifica al coadyuvante del A.I. Nº 667 de fecha 3 de agosto de 2:021 (fo. !j4); por Cédula de Notificación de fecha 27 de abril de 2022, SE anoticía a la .DINAJPI del predicho A.I. (fa. 55); y poProvidencia de fecha 18 de En esta tesitura, se debe advertir que el traslado de la presente acción al Sr. Jase Carlo Bcgafn Altíeri, que hace a la intervención del coadyuvante, no produce la ...... // ........

SUPREMA -o.DEJlJSlrICIA fücpediente: ''YERBATERA !CAMPESINO S.A. C/ RES. Nº 948/2020 DEL 3 DE HCIIEMllRE Y Ol'RA DICT. POR LA DUUECCIÓN NACUONAL DIE LA PRO!f>l:ElllAD los plazos procesales hasta tanto este intervenga, ya que corno bien lo al principal" y; conteste con esto, es que la suspensión de plazos dictada en estos autos quedó revocada por Providencia de fecha 1 de diciembre de 2021.

..

Por tanto, habiéndose dictado ya con anterioridad a tocio lo recién relatado el A.L Nº 667 de fecha 03 de agosto de 2021, por la cual se ha abierto la causa a prueba y ordena su notificación a las partes, resulta que a la fecha en que se ha empezado a notificar del mismo a las partes, 25 de abril de :W:2:¿'.ya había transcurrido el plazo de caducidad que, de acuerdo al último párrafo del Art, 173 del C.P.C, rnodifícado por la Ley N9 concordancia con el Art, B de la L1y N" 14625, es de tres meses en el procedimiento Esto es así, pues los actos de impulso procesal que interrumpen el discurrí r de la caducidad son aquellos que instan el procedimiento y tienden a procurar el avance del mismo por sus diferentes etapas: a:, sabiendo que el plazo ordinario de prueba (Arts, 253 y 147 del C.P.C.) es común o cual implica q1.11debe notificarse a todas las partes de la apertura de la causa a prueba a fin de que ocurra la interrupción del cómputo del plazo de caducidad, sin embargo, recién en fecha 25 de abril de Z0:22 se comenzó a notificar a. las partes, e, incluso, en esa misma. focha la parte actora solicita se ordene dicha apertura, en las partes"; opere ' 'tez e , ,., M.aria Beni 'frlistt:) e :)e prnd ice sin petición i.../ ...

, l !IÚII Rn iru Candi -l!SO .... / .... declaración del juez, rige desde el misrno momento que S! produjo, y no podrá ser convalidada por actuación posterior de las partes1.- Igualmente, cabe agregar que "una de las caracteristicos del principio dispositivo reside en el hecho de que e.f proceso civil 110 solo se promueve, s.ino que, además, avanza y se dese rrolla en sus distintas etapas a expensas de la voluntad particular ... De allí que la parte que da vid-i al proceso (o a una de sus etapas o instancias incidentales, contrae la carga de urgir su s.istanciacián y resolución, cagc, que se justifica tanto porque no es admisible exponer u la contraparte a la pérdida de tiempo y de dinero que importa una instancia indetiniáamente abierta. cuanto porque mcdta interés público en que el Estado, después de un periodo de inactividad prolonqada, libere a sus propios órganos de la necesidad de proveer a las demandas, así como de todos los deberes derivados de la existencia del proceso --..

En base a todo lo expuesto, atendiendo el art, 17S del Código Procesal Civil que establece que "La caducidad sercí declarada de oficio o a petición de parte por el juez o tribunat", nos conduce a la conclusión de que estando en presencia de un proceso que fue tramitado sobre la base de una caducidad manifiesta, resulta. obvio que el Acuerdo y Sentencia Nº 282j:W22 como todas las actuaciones posteriores al momento en que ha operado le caducidad, son nulos, pues el Art. 111 del C.P.C. dice: "Ningún acto del proceso será declc rado nulo sí la nuíidad no esró conminada por ley. Podrá, no obstante, pronunciarse lo nulidad, si el acto carece de un requisito formal o material indispenscbie," concordante con el 1:1'.i del mismo cuerpo legal que expresa: '.. Cuando las actuaciones fueron declaradas nulas, quedarán también invalidadas las resoluciones que sean su Po:tanto, corresponde DEC:LARAH DE OFICIO OPERADA LA CADUCIDAD DE INSTANCIA, así como DECLARAR LA NUL!TlAD del Acuerdo y Sentencia Nº 282 de fecha 29 de agosto de 2022 dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, como todas las actuacione s posteriores a la caducidad. En cuanto a las costas, las mismas deben ser impuestas a la parte actora, conforme al. art. 200 del C.P.C. Es mi voto.

CASCO PAGANO, Hernan, CÓDIGO PROCESAL CIVIL COMENTADO Y CONCORDADO. LIBRO I y II ARTÍCULOS 1 AL 438. Décimo quinta ed. 'forno l. AsunciónParaguay. Año 2004. Pág. 353.---.. -.. .. --- PALACIO, Lino Enrique. MAfiUAL DE DERECHO FROCESAL CIVIL. 21ª ed. Abeledo Perrot. Ciudad Autónoma de fü,pedilente: "YERBATERA !CAMPESINO S.A. C/ RES.

Nº 948/2020 DIEL 3 DE .DICIIEMBRE Y OTRA DICT. POR LA DIIR!ECCIÓN NACIONAL DE LA PROl?IEDAD mismos fundamentos, pero en cuanto a la COSTAS, considero que deben ser impuestas en el orden causado, teniendo en cuenta la forma oficiosa en que ha quedado resuelta la cuestión, conforme al art. 193 del Código Procesal Civil. Es mi voto.

A su turno, la Dra. LLANlES OtAMPO:S manifiesta que se adhiere al voto del Ministro Preopinante. Dr. BENÍTEZ RIERA, por los mismos fundamentos.

diciendo: En atención a lo resuelto al estudiar la primera cuestión, se hace innecesario expedirnos al respecto por su notoria ínofícíosídad. Es mi voto.

A su turno, los Ores. RAMÍREZ CANDIA y Ll.ANlES OCAMPOS manifiestan que se ando S.S.E.E., todo por ante m' que lo Ant mí: ,r. e ,.i,.iam:s o.

Dra. ,a. a Ministra candi Asunción, 01. de ab,; de 101.iVISTOS: Los méritos del Acuerdo que anteceden, la - CORTE .SUPREMA DlE IUSTIClA SALAPIENAL

RESUELVE:

1L) DECLARAR DIE OFICIO OPEIRADA L.A CADUCIDAD en estos autos, de conformidad a los fundamentos esgrimidos en el considerando ele la presente resolución, y, en AR LA NULIDAD del Acuerdo y Sentencia Nº 282 de fecha 29 de de Cuentas, Segunda Sala, como todas las Ante mií: candi