← Sentencias
Auto InterlocutorioSala PenalPenal

Auto Interlocutorio N° 70/2024

15 de marzo de 2024

EXPEDIENTE: "ROBERTO CARDENAS RAMIREZ; GUIDO FERNANDO SALCEDO Y GUILLERMO RAMON LEZCANO S/ LESIÓN DE CONFIANZA"

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SUPREMA LHJUSTICIA EXPEDIENTE: "ROBERTO CARDENAS RAMIREZ; GUIDO FERNANDO SALCEDO Y GUILLERMO RAMON LEZCANO S/ LESIÓN DE CONFIANZA".

Asunción 1 A.I. N!l. O , de Marzo de 2.024 Y VISTOS: el Recurso Extraordinario de Casación interpuesto por el procesado Roberto , ,,---::::". ,c;::rrr1:j1apor Derecho propio y bajo patrocinio del Abog. David Florentín, contra el AI.N472, r, e1-l¡.9, . .,.,o.sto del W22, dictado por Tribunal de Apelación Penal, Circunscripción .Judicial . ., ., ,., .. ,. /:: ""l Opinión de la señora ministra Carolina LLanes,- E egr. en recursivo vigente impone a este tribunal, verificar si el planteamiento escrito ,Qbft e1.,'i gramente los requerimientos formales -condicionan la viabilidad- previstos en los Recuérdese que este medio extraordinario de impugnación tiene por objetivo "modificar" o "dejar sin efecto" un acto procesal de orden jurisdiccional -sentencia o interlocutorio- en el que se identifiquen graves errores -in iudicando o in procedendo- de derecho; y, para que éste pretenda algún resultado debe ser formulado por el medio habilitado para su promoción, dentro del plazo de I O días, ante la secretaría de la Sala Penal, por quien tenga interés en la causa por el detrimento ocasionado y que por su naturaleza sea recurrible en esta instancia, bajo una funda entación completa, inteligible y autónoma, de manera tal que con la simple lectura del e.scrite identfique los defectos que anidan en el fallo".

Art. 449, CPP. "Reglas generales. las resoluciones judiciales serán recurribles solo por los medios y en los casos expresamente establecidos, siempre que causen gravamen al recurrente. El derecho de recurrir corresponderá tan sólo a quien le sea expresamente acordado. Cuando la ley no distinga entre las diversas parles. el recurso podrá ser interpuesto por cualquiera de ellas" Art. 477, CPP. "Objeto. Sólo podrá deducirse el recurso extraordinario de casación contra las sentencias definilivas del tribunal de apelaciones o contra aquellas decisiones que pongan/in al procedimiento. extingan la acción o ,ieguen la extinción, conmntacion o suspensión de la pena ..

A t. 480, CPP. "Trámite y resolución ... se interpondrá ante la Sala Penal de la Corle S11pre111a de Justicia. Para el trámite la resolución de este recurso serán aplicables. analógicamente las disposiciones relativas al recurso de apelación le la sentencia .. " rt, 468, CPP. "Interposicián ... en el término de die: días luego de notificada y por escritofundado, en el que se expr ará concreta y separadamente, cada 1110/ivo con susfundamentos y la sotucián que se pre/ende. Fuera de esta oportu idad no podrá aducirse otro motivo .. " Art. 478, CPP. "Motivos ... procederá. exclusivamente: 1) C11a11clo en la sentencia de condena se imponga una '

1",;;:,¡¡..;:..":.-:J!/Jnprivativa de libertad mayor a diez aiios, y se alegue inobservancia o errónea aplicación de 1111 precepto o stil,J,cional; 2) cuando la sen el auto impugnado sea contradictorio con 1111 fallo anterior de 1111 Tribunal de -,,.mes o de la Corte rema de Ju. licia, o 3) cuando la sentencia o el auto sean manifiestamente infundados" impugnada como En este punto, adelanto que el acto recursivo no se adecua a las exigencias formales mencionadas, puesto que la resolución impugnada no tiene el efecto de poner fin al procedimiento, tampoco extingue la acción o la pena, ni deniega la extinción, conmutación o suspensión de la pena3 . Ello es así, en razón de que la decisión cuestionada resuelve: "J.

DECLARAR admisible los recursos interpuestos. JI. CONFIRMAR el A.1. Nº 78 de/echa 22 de febrero del 2022, dictada por el tribunal de sentencia de la ciudad de asunción integrado por los siguientes magistrados, Abg YOLANDA PORTILLO, CLAUDIA CRJSCION! y YOLANDA MOREL DE RAMÍREZ, conforme a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente En ese contexto, se deduce con claridad que el fallo atacado no pertenece al catálogo de resoluciones impugnables por esta vía, pues no trata ni resuelve el fondo del caso -condena o absolución- así como tampoco se funda en sobreseimientos definitivos vinculados a la perentoriedad de los plazos o de la etapa, ergo no queda otra alternativa que declarar la inadmisibilidad del recurso, por ser notoriamente improcedente.

Opinión del señor Ministro Luis María Benítez Riera:- Me adhiero a la opinión de la Ministra preopinante, por igualdad de fundamentos.

Opinión del señor Ministro César Antonio Garay:- Roberto Cárdenas Ramírez, por Derecho propio, bajo patrocinio de Abogado David Florentin (Matrícula Nº 14.598) , interpuso Recurso extraordinario de Casación contra Auto Interlocutorio Número 472, de fecha 19 de Agosto del 2.022, suscripto por Tribunal de Apelación El Fallo de Alzada impugnado, resolvió en lo pertinente, confirmar el A.I. N2 78, del 22 de Febrero del 2.022, dictado por el Colegiado de Primera Instancia (fs. 6/9).

De manera liminar, en verificación de cumplimientos de presupuestos formales del Recurso, el Artículo 477, del Código Procesal Penal, reza: "Sólo podrá deducirse el Recurso Extraordinario de Casación contra las Sentencias Definitivas del Tribunal de Apelaciones o contra aquéllas decisiones de ese Tribunal que pongan fin al procedimiento, extingan la acción o la pena, o denieguen la extinción, conmutación o suspensión de la pena".

El adverbio "sólo" significa únicamentla presentación del recurrente no encaja dentro de las previsiones de la norma aludida ut supra. La Jurisdicción casatoria -de naturaleza extraordinaria, restringida y rigurosamente formal-no habilita juzgamiento en casos que resuelven la acumulación por conexidad y el señalamiento de fechas para Audiencia de Juicio oral.

En síntesis, las resoluciones impugnables a través del recurso de casación, independientemente de su forma (SD o Al) son aquellas que contienen una decisión sobre el fondo del caso (condena o absolución) o las que sin contener un pronunciamiento sobre el fondo, igualmente conllevan la conclusión o cierre del procedimiento y por lo tanto, gozan de eventual aptitud para adquirir eficacia de cosa juzgada (sobreseimiento definitivo, decisiones sobre la prescripción, extinción de la acción, desestimación de la denuncia, entre otras).

EXPEDIENTE: "ROBERTO CARDENÁS RAMIREZ; GUIDO FERNANDO SALCEDO Y GUILLERMO RAMON LEZCANO S/ LESIÓN DE CONFIANZA".

El sub examine no supera el tamiz de impugnabilidad objetiva, pues permite continuación de la Causa. Precisamente, en Juicio oral y público, existen amplias y consabidas potestades para que las Partes incoen garantías y Derecho a la defensa, normados en Constitución de la República Por las enhiestas e irrefutables motivaciones pergeñadas, existe razón legal suficiente en Derecho para declarar inadmisible el Recurso incoado, ante palmaria inobservancia de requisitos Bajo las consideraciones expuestas precedentemente, la Excma. Corte Suprema de Justicia, Sala Penal,

RESUELVE

DECLARAR INADMISIBLE el Recurso extraordinario de éasación interpuesto por el procesado Roberto Cárdenas, por Derecho propio y bajo patrocinio del Abog. David Florentín, contra 2 472, del 19 de Agosto del 2.022, dictado por Tribunal de MITIR est a o istratura competc,u.i..-.rne-Juzga el proceso.1 - . c./.?_.,. Dra. n« Caro:i:w.,c.ff;;c:; O. Ministra