← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalConstitucional

Acuerdo y Sentencia N° 48/2024

5 de marzo de 2024

“Hábeas Corpus Reparador y Genérico interpuesto por el abogado Jaime Retamal Silva a favor de REINALDO CALDERÓN FREX”.-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Para conocer la validez del documento, verifique aquí. 2. FUNDAMENTOS DE LA PRETENSIÓN. El peticionante solicitó la presente Garantía Constitucional con sustento en el art. 133 numerales 2) y 3) de la Constitución en la modalidad de hábeas corpus reparador y genérico manifestando que se encuentra detenido en la ciudad de Villeta. Por otro lado, manifiesta que padece de una deficiencia cardiaca con un funcionamiento del treinta y ocho por ciento de su corazón.- 3. Asimismo, señala que actualmente tiene un grave problema en el hígado que según diagnóstico es de tamaño aumentado, parénquima homogéneo, ecogenicidad difusamente aumentada, lo cal actualmente le produce varias complicaciones de salud y que luego de ingresar al Centro Penitenciario ya no ha podido realizarse los estudio ni el tratamiento, agravándose su enfermedad.-4. La Policía Nacional, informó a través del Oficial Eugenio Colina Paredes que según el sistema informático, el señor REINALDO CALDERÓN FREX, posee prisión preventiva según oficio N° 77 de fecha 05 de enero de 2024, dictado en la causa: “Reinaldo Máximo Calderón Frex s/ Violencia Familiar. Expte. N° 2083. Año 2023”, emanado del Juzgado Penal de la Adolescencia, interino del Juzgado Penal de Garantías de la ciudad de J. Augusto Saldivar. Asimismo, la Directora General de Establecimientos Penitenciarios, Alba Luján Benítez, informó que el señor Reinaldo Calderón Frex, se encuentra guardando reclusión en la Penitenciaría Regional Padre Juan Antonio de la Vega desde el 09 de diciembre del 2023, en el marco de la causa N° 2082/2023 caratulado: “Reinaldo Máximo Calderón Frex s/ Violencia familiar”, y 2083/2023 “Reinaldo Máximo Calderón Frex s/ Violencia familiar”, ambas a cargo del Juzgado Penal de Garantías de J. Augusto Saldivar.- 5. En primer lugar, corresponde aclarar que siendo la finalidad del Hábeas Corpus Reparador el otorgamiento de la libertad de la persona privada de la misma en el supuesto de su ilegalidad y en tal sentido, considero procedente que el órgano judicial que entiende en el Hábeas Corpus puede revisar los fallos judiciales de privación de libertad para determinar su legalidad o no y en el supuesto señalado, el juez del Hábeas Corpus no desplaza al juez natural del proceso penal Para conocer la validez del documento, verifique aquí.

Para conocer la validez del documento, verifique aquí. 10. Con relación al Hábeas Corpus Genérico, corresponde mencionar que en relación al estado de salud de Reinaldo Máximo Calderón Frex, la Médica Forense de turno del Poder Judicial, Dra. Margaret Kim, informó que, el recluso Reinaldo Máximo Calderón Frex se encuentra con la presión arterial elevada, refiere ser cadiópata, en el momento de la inspección no cuenta con sus estudios realizados. Refiere dolor de columna desde su antecedente quirúrgico, además ansiedad y dificultad para conciliar el sueño.-11. El Hábeas Corpus Genérico previsto en el Art. 133 numeral 3) de la Constitución Nacional dispone que, a través de ésta Garantía Constitucional se podrá demandar la rectificación de circunstancias que no estando contempladas en los casos de Hábeas Corpus Preventivo o Reparador, restrinjan la libertad o amenacen la seguridad personal, como así también en los casos de violencia física, psíquica o moral que agraven las condiciones de personas legalmente privadas de su libertad.- 12. Del informe de la Médica Forense del Poder Judicial, Dra. Margaret Kim, se constató que el señor REINALDO MÁXIMO CALDERÓN FREX, padece de una afección cardiaca, asimismo, la citada profesional realizó las siguientes sugerencias: 1) Realizarse todos sus estudios solicitados por su médico tratante; 2) Evaluación por especialista en clínica médica, cardiología, psiquiatría y traumatología; 3) Regularizar medicación.- 13. Corresponde dar acogida favorable a la Garantía Constitucional instaurada ya que nos encontramos ante el Hábeas Corpus denominado “correctivo” que tiene como fin, en una de sus alternativas, rectificar circunstancias no contempladas en la modalidad de Hábeas Corpus Reparador o Preventivo que amenacen la seguridad personal.-14. En este sentido, procede el Hábeas Corpus Genérico para que una persona privada de su libertad reciba el tratamiento médico que corresponde según afección de salud que padece y obtenga el traslado a un centro médico para realizarse los estudios médicos sugeridos.- Para conocer la validez del documento, verifique aquí.

Para conocer la validez del documento, verifique aquí. CALDERÓN FREX en donde el mismo señala entre otras cosas que se encuentra con una deficiencia cardiaca, a la espera de una operación del corazón y que el mismo sigue detenido agotándose sus medicinas sin posibilidad de salir a comprarlas.- Que, si bien el peticionante no señala la modalidad de Habeas Corpus, considero que el mismo debe ser tratado como un Habeas Corpus Genérico, pues dadas las manifestaciones del recurrente lo cuestionado por el mismo se refiere a una cuestión de salud.- La Garantía Constitucional de referencia se halla regulada en el art. 133 de la Constitución Nacional, que en la parte pertinente dispone: El Habeas Corpus podrá ser:…3) Genérico: En virtud del cual se podrá demandar rectificación de circunstancias que, no estando contempladas en los dos casos anteriores, restrinjan la libertad o amenacen la seguridad personal, asimismo, esta garantía podrá interponerse en casos de violencia física, psíquica o moral que agraven las condiciones de personas legalmente privadas de libertad…”. En igual sentido, el artículo 32 de la Ley N° 1500/99, dispone: “Procedencia. Procederá el hábeas corpus genérico para demandar:…a) la rectificación de circunstancias que, no estando contempladas en el hábeas corpus reparador o en el preventivo, restrinjanilegalmente la libertad o amenacen la seguridad personal…b) el cese de la violencia física, psíquica o moral que agrave las condiciones de personas legalmente privadas de su libertad”.- Que, ese constituye el marco jurídico dentro del cual deberá circunscribirse el estudio de viabilidad o no del habeas corpus planteado.- Que, dada la especialidad de la acción presentada, la cual se refiere a la protección de un derecho fundamental como es la libertad de las personas, la Sala Penal, en todos los casos imprime la celeridad que impone la Carta Magna y la Ley 1500/99 que la reglamenta.- Que, conforme a las definiciones plasmadas en la Norma Fundamental y los presupuestos legales del Habeas Corpus Genérico, éste fue establecido para, la rectificación de circunstancias que, no estando contempladas en los casos del Habeas Corpus Preventivo y Reparador, restrinjan la libertad o amenacen la seguridad personal, Para conocer la validez del documento, verifique aquí.

Para conocer la validez del documento, verifique aquí. Director de la Penitenciaría debe arbitrar todos los medios necesarios para que el mismo sea atendido en debida forma a fin de que la protección de salud del mismo sea efectiva, pudiendo incluso proceder al traslado inmediato del mismo, señala también que en caso de ser comprobada alguna necesidad de carácter urgente se tiene plena autorización para actuar en consecuencia.- Que, la médica forense de turno del Poder Judicial, Dra. MARGARET KIM, a través del dictamen N° 41 de fecha 23 de enero de 2024, luego de analizar al procesado señala cuanto sigue: El paciente se encuentra con la presión arterial elevada, refiere ser cardiópata, en elmomento de la inspección no cuenta con sus estudios realizados. Refiere dolor de columna desde su antecedente quirúrgico, además de ansiedad y dificultad para conciliar el sueño.-SUGERENCIAS: 1) Realizarse todos sus estudios solicitados por su médicotratante.2)Evaluación por especialista en clínica médica, cardiología, psiquiatríaytraumatología.3)Regularizar medicación Que, luego de haber analizado de manera minuciosa los argumentos del recurrente y las dos causales previstas en el art. 32 de la Ley 1500, que son: Artículo 32.-Procedencia.Procederá el hábeas corpus genérico para demandar: a) la rectificación de circunstancias que, no estando contempladas en el hábeas corpus reparador o en el preventivo, restrinjan ilegalmente la libertad o amenacen la seguridad personal. b)el cese de la violencia física,psíquica o moral que agrave las condiciones de personas legalmente privadas de su libertad…” concluyo que en el presente si bien no se configura la primera causal, pues no existe una restricción ilegal de libertad, ya que conforme a lo reseñado anteriormente el procesado cuenta con un proceso penal en curso (Causa N° 2082/23), de acuerdo al informe remitido por la Dra. Margaret Kim, médica forense del Poder Judicial, quien se ha referido a la situación de salud del procesado, existe una circunstancia que implica que se agrave las condiciones de reclusión del mismo, por lo que corresponde hacer lugar a la presente garantía constitucional en el sentido que considero pertinente oficiar a la Penitenciaría Regional de Emboscada, Padre de la Vega en donde el procesado se encuentra recluido como también a la Dirección General de Salud Penitenciaria; a fin de que se arbitren las medidas que fueren necesarias, para que el Sr. REINALDO MÁXIMO CALDERÓN FREX, reciba el tratamiento médico y la medicación correspondiente.- Para conocer la validez del documento, verifique aquí.

Para conocer la validez del documento, verifique aquí. Máximo Calderón Frex, reciba el tratamiento médico y la medicación correspondiente.-3.- REMITIR copia de lo resuelto al Ministerio de Justicia a fin de que arbitre las medidas que considere pertinentes para que el recluido pueda recibir un tratamiento adecuado y digno, conforme al informe citado precedente.-4.- NOTIFICAR al señor REINALDO MÁXIMO CALDERÓN FREX lo resuelto.-5.- ANOTAR, registrar y notificar.- Para conocer la validez del documento, verifique aquí.