← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 43/2024

5 de marzo de 2024

Juicio: FERMÍN ENRRIQUE CENTURIÓN TORRES C/ RES. Nº 087-024 DEL 05 DE DICIEMBRE DE 2017 DICT. POR EL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL.-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Juicio: FERMÍN ENE.:JQUE CENTURIÓN TORRES C/ RES. Nº 087-Ó24 DEL 05 DE DICIEMBRE DE 2017 DICT. POR EL ICIA . INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL ERDO y SENTENCIANº .... !.(!i.. ,,1 d de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los -o as, e mes e "- , e ano os m1 , .--.i'-'V"' en Sala de Acuerdos los señores Ministros de la Excelentísima de Justicia, Sala . Penal, MARÍA . CAROLINA LLANES OC-AM--POS, LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA y. MANUEL DE JESÚS RAMÍREZ CANDIA, por Ante mí, la Secretaria autorizánte, se trajo el expediente caratulado: "FERMIN ENRIQUE CENTURION TORRES C/ RES. Nº 087-024 DEL 05 DE DICIEMBRE DE 2017 DICT. POREL INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL", a fin de resolver el recurso de aclaratoria interpuesto por el Abg. Luis Alberto Cáner Florentín, contra el Acuerdo y Sentencia Nº 449 de fecha 13 de octubre de 2023, dictado por la Sala Penal de la Corte Suprema de Previoestudio de los antecedentes del caso, la Excelentísima Corte Suprema CUESTIÓN: 1. ¿Es procedente el recurso de aclaratoria planteado?

Pnicticado el . s?rteo de Ley para deerminar el orden de la votación, dio el siguiente resultado: LLANES OCAMPOS, BENÍTEz" . RIERA Y RAMÍREZ A LA UNICA CUESTION PLANTEADA, la Doctora MARIA CAROLINA LLANES OCAMPOS .díjo: 4i resolución recurrida, resuelve: "1) DESESTIMAR los recursos de nulidad interpuestos por el Abg.Luls Alberto Cáner Florentín, en nombre y representación de la parte actora, y ,por el Abg. Rodrigo Cañete Centurión en repnesentacián' del Instituto de Previsián Social, de onfqrmiddd a los fundamentos expuestos en la presente resolucíán. 2) HACER UGAa! recurso de apelació'!: interlluesto pqr eAbg., ¼uisAlberto Cáner lorentin-en nombre y rip,;e_sntaf.ón d_é ia :ra. Antnia¡Dmíngude Centurión y el Sr. Emilio Rafael Centurion Í>omíngue'z, herederos' del actor en la presente Abog. Karin . Rah Sr. FERMÍN ENRIQUE CEN1TURJÓN DOMÍ'fl.GUEZ, consecuentemente 3) NO [fACER LUGAR al recurso de apelacfón interpuesto por el Abg. Rodrigo caAetd, represe ---Jel Instituto de i PfeJiión Social, y por tanto - 4) CÓNFIRM ' el Acuer o y Sentencia N6 de fechó :rÍ3de enero de 2021, y su Áplarat ria Nº 73 e .. a 9 de stt:. e e 2021, -dictado por el Tribunal de dm . ra,tivo de la Primera Sala¡ en el sentido de c;.,'/tt/J,ty aportes, ootizados por la. patronal ENIA S.R.L.: por los E A DICIE B 2014, 'ENERO A DICIEAf13RE DE CIEMBRE DE.2ÜJ6YJ E io A Rzo' DE 2or, debiÍnd s el pagó de estobr;/ju. ilatorios . n aonados( f sde /z/o 1- " n que si liquid. . ovjsbria ente el I er respecti , n Y<, r e-; .,. Ministra retroactiva; por los fundamentos, expuestos en el exordio de la resolución. - 5) IMPONER las costas a la perdidosa. ANOTAR, registrar y notificar" .:-t---:.. :..

La Ley Nci, 6Q9/95 - que Organiza la Corte Suprema de Justicia, en si/artículo 17 preceptúa: "Las resoluciones de las salas o del pleno de lo Corte solamef,,te son susceptibles del rJcu'rso c!e aclaratoria y, tratándose de providenciasmero trámite o resolución de regulaci ón de Honorarios originados en dicha instacia, del recurso de reposición. Not.."tJadmite .impugnacián de ningún género incluso las Ahora bien, de conformidad a)o establecido por el art. 387 del C.f .C., las partes intervinientes en el proceso, quedan autorizadas a presentar recso de aclaratoria contra las resoluciones judiciales dictadas, en los casos establecidos: "Objeto de la aclaratoria.,.Ls partes podrán, sin embargo, pedir aclaratoria de la resolución al mismo juez o tribunal que la hubiere dictado, con el objeto de que: a) corrija cualquier evor material; b) aclare alguna expresión oscura, sin á_lterar lo sustancial de la decisión; y c) supla cualquier omisión en que hubiere tncurrido sobre algunas de lus pretensiones deducidas y discutidas en el litigio. En ningún caso se alterará lo sustancial de la decisión. Con el mismo objeto el juez o tribunal, de oficio, dentro de tercero día, podrá aclarar sus propias resoluciones, aunque hubiesen sido notificadas. El :error material podrá ser subsanado aun en la etapa de Como desde ya puede verse, el recurso de aclaratoria tiene por objeto alterar las expresiones consignadas en el fallo recurrido, corrigiendo errores o modificando expresiones ambiguas que impidan o aeligren la correcta ejecución de lo resuelto.

En efecto, no tiene por objeto realizar una mera interpretación auténtica del fallo recurrido, sino, más bien, subsanar los defectos que se le sindiquen, i¡iodificnc;lo las expresiones contenidas en él. Ahora bien, .i'cosfüuyen errqr.sim:ateria'!e¡,. en términos de la disposición, los erroe.s de copia9 aritméticos, los:equívoco.ii que hubiese incurrido el juez acerca de. los nombres y calidades efe las parltsy la contradicción que pudiere existir entre los considerandos y la parte dispositiva .. Por. "concepto oscuro" -o expresión oscuradebe entenderse cualquier discordancia que resulte entre la idea y los vocablos utilizados para representarla 1 En los términos del precitado . artículo, y la conceptualización señalada, considero que resulta procedente HACER LUGAR al recurso de aclaratoria, por tanto, en vista al error material identificado, debe consignarse el nombre del actor como FERMÍN ENRIQUE CENTURIÓN TORRES, en tal sentido, modificar todas la menciones del mismo, tanto en el considerando como en el rsuelve de la presente resolución, y en consecuencia quedando redactada como sigue: 2) HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por el Abg. Luis Alberto Cáner Florentín,. en nombre y representación de la Sra. Antonia Dominguez de Centurión y el Sr. Emilio PALACIO, LUIS ENRIQUE. MANUAL DE DERECHO PROCESAL CIVIL, Décimo Cuarta Edición.

ABELEDO PERROT S.A,. E. e I. Buenos Aires. Argentina. Pág. 584. DICIEMBRE DE 2017 ercr. POR EL INSTITUTO DE PREVlSIÓJ)l SOCIAL turnos el MINISTRO LUIS MARIABENITEZ RIERA, y el ,..T,..T..,,..,. . DR. MANUEL DE JESUS RAMIREZ CANDIA, manifiestan que se 1:l:4-opinante, por .compartir los mimos fundamentos. ado.SS.EE.,, todo por ante mí, de Ante sunción, Ode {'Y' o 1 1; O Ministra Y VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Ii°xcelentísima sALAPENAL RESUEtVE: l. HACER LUGAR al Recurso de Aclaratoria interpuesto por Abg. Luis Alberto Cáner Florentín, represeptante convencional Je la parte actora, contra el Acuerdo y Sentencia Nº449 de fecha 13 de octubre de 202.3; dictado por la Sala Penal de la Corte Sup,;erría:de Justicia, .',pot¡, ta,ritodebconsignarse el nombre del actor como FRMÍN ENRIQUE CENTURIÓN; TORRES, en tal sentido, modificar . ,, - RamiTez C ndi or. ManueL,i '"' Dra. Ma.

Pencní . 1 ; '. .. MI IS RO Ministra Ol.l