← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala ConstitucionalConstitucional

Acuerdo y Sentencia N° 229/2024

5 de marzo de 2024

"ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR JOEL DAVID BOGADO GÓMEZ C/ ART. 41° DE LA LEY N° 2856/2006 " QUE SUSTITUYE LAS LEYES N° 73/91 Y 1802/01, NOTA RAP N° 2117/2022 DE FECHA 18 DE FEBRERO 2022".-N° 2052; AÑO 2022.----

Antecedente ART. 41° DE LA LEY N° 2856/2006

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

lll i':i ir:il rl C/ ART. 1802/01,41O DE LA LEY NO2856t2006 "QUESUSTITUYE LAS LEYES NO 73191 Y NOTA RAP NO 2II7I2O22 DE FECHA 18 DE FEBRERO D82022".- NO 2052; consideradacuanto sigue: "Corresponderá la prestanLa Caja podrá alasu obligación. devolución ,,lfi i, rii i rtgi'uilqi I ,l ríi!trll${r..l.l i fl . I-- .' i .rir' l l{,,.",,stavo E, Santandert l r 1, .,ril qreli{tti'i{,iiiilr i:}inlr#ti*rmrq¡r¡u,fr{;siur{q{ Refiere que no solo con elel artículo impugnado por medio de esta acción de inconstitucionalidad los derechos adquiridos, sino también violenta el principio de Igualdad Arts.,46eFy {?qitc Corrstitucitin, Nuibffii; mlirlorr&doal, mi$hú t@q amortización a solicitar latres años del de su trabajo,en cuyo cancelación i1 !ilMinlstro CSJ.a la amortización Ministro cual expresa: #id¡il;r!fi fliir.!r vtenemospropia Leyatacada la Caja de una cot;ct sin Enc,iclopédico de Derecho 2m1,, Tom-p VI FrQ)i im*rr, aportesde los contradecir sus propias directivas al establecer solapadamente, baj,r ciertos requisitos, la imposibilidad de ejercer aquél derecho, vulnerando así el mentaclo principio constitucional para proceder a un despojo de nada menos que el total de sus aportes crrL forma ilegítima. Así, acorde al concepto trasuntado líneas arriba, en defensa de las atribur;iones que por derecho posee sobre los aportes realizados a la Caja, el accionante rr:«:lama su devolución considerando que aquellos se encuentran indebidamente en poder de otros.

Ipor otro ESOS aportes a ,.1flfi[ilit ,' r I'll .rlerrlrlf{il en autos, comode un Banco rll.l.l la normainconstitucional,tenemos rlue éstados anos Del análisis de las mismas, se constatauna claraenuna. parte "Los fondosy rentas quese obtengan decon lasLey son de exclusiva propiedad de losdeCaja",limita lo transcripto con condicionamientos que, bajo penadecaso de incumplimiento, establecen:la devolución de que...inicio",' todo ello sinel mismoaportantenorma al "e+"tÉil y que i'il rjde sus tttriq t',elos REMA USTICIA..ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR JOEL DAVID BOGADO eómnz c/ ART. 4ro DE LA LEy N' 2856/2006 *QUE SUSTITUYE LAS LEYES No 73191 Y I8O2/OI, NOTA RAP NO 2II7I2O22 DE FECHA 18 con los años requeridos para acceder a la devolución de sus ello,indudablementeya que abiertarequisitos de la totalidad de los aportes9t Ccsar;M. Diesel Jurglianns Ministro CSJ.propio marco normativo, sus asociados, en el casoa laatendiendo aDavid Bogado G6mez, contenida en el artículo propiedad privada, cuyo función económica yue también colisiona con la l09o deLey Fundamental, que dispone: "garantiza la social, a En cuanto a la NOTA RAP: 211712022 de fecha l8 de febrero de 2022, dictada por la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines, refutada de inconstitucional, es necesario destacar que la misma cumple la función de notificación al accionante sobre una decisión tomada por el Consejo Directivo de la Caja Bancaria a través de la Resolución No 26, acta No 12 de fecha 14 de marzo de 2017, por lo que, en su caso, a fin de lograr una eventual declaración de inconstitucionalidad se debería haber atacado la resolución, más no la nota por la cual se notificó la resolución designada.

Por lo precedentemente expuesto, en atención a las norrnas legales citadas y en concordancia con el parecer del Ministerio Público, considero que corresponde hacer lugar a la acción y en consecuencia declarar la inaplicabilidad del4l'de la Ley N" 2856/2006 "Que sustituye las leyes N' 73191 y l802l0l de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios del Paraguayo', en la parte que condiciona a una antigüedad superior a diez años a los efectos de la devolución de aporte jubilatorio del señor Joel David Bogado Gómez ello deconformidadalArt.555delC.P.C'Esmivoto.

..

A su tumo, EL Doctor nÍOS OJEDA dijo: l.- El señor Joel David Bogado Gómez, por sus propios derechos y bajo patrocinio de abogado, promueve Acción de Inconstitucionalidad contra el Articulo 41 de la Ley No 2856t06 "Q(JE SUSTITWE LAS LEYES N" 73/91 Y 1802/01 DE LA CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS BANCARIOS DEL PARAGUAY'' y contra la NOTA RAP: 211712022 de fecha l8 de febrero de 2022. Para el efecto, acompaña debidamente la instrumental que acredita su calidad de ex funcionario bancario. - 2.- Elalega que se encuentran transgredidos los Artículos 46, 47 y 109 de la su acción manifestando, entre otras cosas, que "(...) Los utsy citados arriba, fundados en el dictamen iurídico de la Caia en la misma contestación de la misma Caja ME PRIVAN DEL DERECHO a la devolución de mis aportes de dinero que se encuentran en la Caia de Empleados de Bancos y Afines y que tengo derecho al mismo propiedad pues he aportado de mis salarios a la referida caja... ".- 4l de la Ley N" 2856/06, impugnado dice: "Artículo 41.- Conesoonderd la cuentenlímites serán establecidos por de'kacerla accesible pora todos E, Santander Dans Ministroy lue, dequede 3.-pues por la aplicación del citado monto a la amortización o serán susceptibles de devolución los aportes patronales, GustavoDr.fti]i Ii i,ll I iii riii fi ltltiÍ|ffirlH r: ,: : $!r§i.,fi§hffit$rü#: su trabsio, salvo que el mismo tenga deudo con la Caja, en cu.lo cttsl los aportes' serán aplicados a la amortización o cancelación de su obligación" (negritas y subrayados son míos).

4.- En cuanto a la interpretación letrista del primer prfurafo de la nonna atacada, surge que solamente aquellos funcionarios bancarios con una antigüedad superior a l0 años podran acceder al recupero de sus aportes siempre y cuando no tengan derecho a lajubilación, fuesen despedidos, dejados cesantes o se retirasen volunta¡iamente, lo cual produce una manifiesta desigualdad con respecto a los derechos relacionados a la devolución, de aportes en el sector público en general. 5.- Al respecto, la Ley N" 4252110 "QUE MODIFICA LOS ARTICUT OS 3o, 9o Y 10 DE LEY NO 2,345/OJ "DE REFORMA Y SOSTENIBILIDAD DE LA CAJ'A FISCAL. SISTEMA DE JUBILACIONES Y P ENSIONES DEL SECTOR P UBLICO ", en,su Artículo 7" dice: " Art.

9".. (...) Aquéllos que se retiren de la funcién pública sin reunin los t.'.equisitos para acceder a una iubilación, aun apelando a los derechos que le otorga la ll,ey N'3856/09 "QUE ESTABLECE LA ACUMULACIÓN DEL TIEMPO DE SERVICTSi EN LAS CAJAS DEL SISTEMA DE JUBILACIÓN Y PENSIÓN PARAGUAYO, Y DEROGA EL ARTICULO 107 DE LA LEY N" 1626/00 'DE LA FUNCIÓN PUBLICA", @..1a devolución,del 90% (novento por ciento) de sus aportes realizados, uiustados por la variaciótdel ldiee 1e Precios al Consumidor (IPCI del Banco Central del Parasuav."

míos). 6,- Examinadas las normas transcriptas advierto que el mandato rJispuesto en el primer pánafo de la normativa impugnada peca de inconstitucional, al prlr,'ar a los funcionarios bancarios, que no han cumplido los l0 años de antigüedad, de disp«rner de sus aportes que por derepho les corresponde, incurriendo indudablemente en una total desigualdad ante funcionarios del Estado en general. Es evidente que Ia medida cuestionada atenta contra los principios consagrados en los Artículos 46 "De la'Igualdad de las .P'ersonas",47 "De las Gqr,«ptías ,da la lgwaldad 'r y 109 " Dq. la: PropipdadtP$vadgil, de nue stra Ley Suprem4.r -l-'.i 7.- En cuanto a lo dispuesto en el último pá:rafo de la norma impugnada: "El derecho a solicitar la devolución de aportes prescribirá después de tres años di,zl retiro del afiliado de su trabajo", entiendo que no es inconstitucional. Si bien en un principio he sostenido lo contrario, actualmente necesito rever mi opinión en este punto, consicilerando la existencia de criterios jurídicos objetivos que motivan un nuevo razonamiento. Es dable resaltar que, en nuestro sistema jurídico la jurisprudencia no tiene carácter determinrmte ni vinculante; esta característica permite mayor flexibilidad en la actuación del órgano jurisdiccional. quien puede rever un criterio anterior, siempre que exista mérito para ello. Dicho esto, me permito exponer lo siguiente:

8.- Es importante destacar que todo ordenamiento jurídico reconoce ir las personas derechos subjetivos, y en tal sentido, el poder de exigir el cumplimiento de l:l norma, actuando en libertad para satisfacer sus necesidades e intereses con la correspondiente protección o tutela de su derecho, pero no lo sujeta al libre albedrío, sino a la obligación de respetarlo ya sea de forma activa (obligación de hacer) o pasiva (obligación de no hacer), por encontrarse delimitado por el interés general. De ahí surge la figura de la "prescripción" creada por el Legislador como pilar fundamental del orden y lapaz social con el propósito de mantener la calma entre los ciudadanos. Su formación se debe a la influencia de figuras romanas contenidas en la Ley de las Doce Tablas creada para regular [a cc,nvivencia del pueblo romano.

9.- Así, muchas ramas del Derecho han definido su alcance y efectos, regulando la "prescripción", como un elemento creador de derechos qu,3 permite adquirir el dominio de cosas ajenas (prescripción adquisitiva o usucapión) o bit:n como un medio de liberarse de una carga u obligación (prescripción extintiva o lib,:ratoria) en virtud del abandono de la acción o reclamación durante cierto tiempo I bajo las condiciones.- or¡rW* tnsl e r ilr¡, il.lll : ",irji l'il il,Fntrnr*ill r, ) perderrán poder de actuación u-l' tr¡ ¡rrrllricri"+itii la norma da validez a la proposición normativa "exclusiva" del13 r Ríos Ojeda Julio iMinistrolir'iti; sus aportes abandonando su derecho Nuestras derechos Nociertos v reconocenel derecho ala tiempo yforma. De todos porel mentado orden a la sociedad enelillrJ 1 1.- Como podemos apreciar, la norma impugnada contempla la "actividad" que el legislador requiere, la cual implica que el "proceso de solicitud o reclamo" siga activo impulsado por quien tiene interés en ello 'odurante el tiempo previsto en la ley". De lo contrario la obligación de la Caja bancaria de devolver los aportes a los afiliados activos seguiría latente indefinidamente en el tiempo (sin término de prescripción), generando un conflicto de 1E, Santander Dans ñfii{Ígt?ü'tdad. romo 4. Derechos y la arribada -prescriptibilidad del derecho a solicitar la devolución de aportes por parte del afiliado- sea considerada inconstitucional.- 14.- Sobre este tema la doctrina especializada tiene por aclara,Jo rlrre "(...) Por todo lo expuesto es que la jurisprudencia laborol ha desestimado enforma rt,iterada los planteos de inconstitucionalidad respecto de las normas que establecen plilros de prescripción, señalando que dichos preceptos reposan en principios de orden ptihlico, no afectando la intangibilidad de los derechos, y que, en aras de un interés superio, colectivo, se priva de reclamarlos a quien no los ejercita en el término prefijado (...)'" .

15.- De tal modo tenemos que si el instituto es de estricto orden púb.lico y de interés para la sociedad entera, entonces, su aplicación se encuentra amparada por lo que dispone el Art. 128 de la CN, cuando menciona que "En ningún caso el interés de los particulares primará sobre el interés general", Si nos ubicamos en el epígrafe de la nomra podemos concluir, incluso, que ni siquiera otras normas constitucionales pueden imperar sobre ésta, más cuando se utiliza el conector prohibitivo "en ningún caso". 16.- Como se podrá notar, el instituto que vamos a aplicar cuenta rl,)r corresporrdiente resguardo constitucional que, de conformidad al Art.137 de la CN, se constituye en la norna de mayor jerarquía dentro de nuestro ordenamiento normativo.

17.- De cualquier modo, la doctrina especializada en materia constitu,.:ional hace referencia a que "(...) Por lo demás, también dijo la Corte que la iruenunctiabt'lt'dad de los beneftcios propios de la seguridad social no es incompatible con el institutc¡ de lo prescripción, por lo que no constituyen derechos sine die (.,.)" (Las negritas son mías).

18.- La medida impugnada responde a un interés social, por lo que n,l podríamos calificarla de desmedida, arbitraria o infundada. Ella no resulta irracional en el entendimiento de que uno de los fines del Estado debe ser el resguardci del "interés general''. lfllri lrit(1loll urr, 19.- En cuanto al planteamiento en contra de la NOTA RAP: 211'7,t2022 de fecha l8 de febrero de 2022, vale aclarar que la misma resulta una consecuencia de la aplicación del art. 41 de la Ley mencionada, por lo que la citada Nota, también atacada corre la misma suerte que el art. 4l de la Ley N" 2856/2006, precedentemente estudiado.

20.- De esta manera, teniendo en consideración todo el fundamentcr aquí sostenido, opino que corresponde hacer lugar parcialmente a la presente acción de inconstitucionalidad promovida; y en consecuencia, declarar respecto del accionante la inaplicabilidad del Artículo 41 de la Ley N' 2856/06, exclusivamente en la parte que establece como condición para la devolución de los aportes el requisito de conta,r con una antigüedad superior a 10 años, manteniéndose incólume lo demás en todos sus; términos, y la NOTA RAP: 211712022 de fecha l8 de febrero de2022. ES MMTO.

A su turno, el Doctor SAITITANDER DANS dijo: El señor Joel David Bogado Gómez, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, promueve Acción de Inconstitucionalidad contra el artículo 4l de la Ley N" 2856/06 QIJE SUSTITUYE LAS LEYES Nos. 73191 Y 1.802/01 "DE LA CAJADE JUBTLACIONES Y PENSIONES DE Arts. 46, 47 y 109 de la Constitución de2022, enrazón de sercontarios a los La disposición atacada de inconstitucional establece: "Artícul.r 41.- Corresponderá la devolución de sus aportes a losfuncionarios que cuenten con una untigüedad superior a los diez años y que no tengan derecho a la jubilación, que fttese'n despedidos, deiados :¡vr#¡eg.#t{t: Tut¡" D.t (2008), Prisci;ip.iAtyUffi@ ciira¡¡Aom ia.Trabqic {b{edoPenott BuFnos Ailrs, árüentinq, i Itlvs9'ü ,rir rlrlBl¡¡1¡i¡ r¡rll l!iir I t,:t':t'IIiI!i.l:i finesclarecer esteimportante examinar el artículo cuenten con una i3tt§ éId §fr ,a§r u:[i;tJ-i rdli¡.iá;¿' a los años de al espectro estatuido en el Art. 109 reconoce,&*l g,$r 46 delade las seno Csear45 - De'loe Ministrn: 1iiii I . rl;I *nim,{fx*ll,pu{diil'liflgqfr¡rurli tltr {S¡ j itt,1,pii.¡¡¡it1'.1¡' ; el efecto,lo cual infringedondeservtcto.Caja y normasestablecidos en laEI otorgael derecho a la devoluciónaportes a los afiliados de Pensiones á,a¡es a la jubilación.

la ideaexpuesta, humana,así como otroses dable recordar que nuestra Carta Magna valores, a saber, la libertad, la justicia y la de un rico contenido ideológico y de todo el plexo normativo; constitucionales se encuentran unas consiendo todas, I ', :rrliprr¡5ir¡ garantizar derechosa cSl.afinde Gustavo sistema cubrir con la de una interéssobre elV particular - art. en esencia, garuntiza el goce y el poblaciónotorgando a sus recursos financieros'l! .,' :it¿l.l beneficio individual de toda la un claro contenido o fin social.

Teoría 'lita ladiciendo s,ino la conforffi.Anoqaaa y c{ir rriisprqdencia^Tgtihffftá,' i i $1ORTE PREMA USTIC IA..ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR JOEL DAVID BOGADO cóunz c/ ART. 4ro DE LA LEy No 28s6/2006 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES No 73191 Y I8O2/01, NOTA RAP NO 2II7I2O22 DE FECHA 18 conexión lingüística y una coherencia significativa, con otras disposiciones como sintácticamente. Concluye diciendo que " ...la interpretación de una y/o varias de ellas implica la interpretac!ón de toda la Constitución, es decir Así la exégesis apuntada armoniza con la disposición de los Arts. 44 y 45 de laLey N'2856/06 que articulan la imprescriptibilidad del derecho a las jubilaciones y las pensiones siempre que ellas fueren pedidas en un tiempo prudencial fijado por la Ley. En efecto, no debe confundirse la calidad de beneficiado que reviste un carácter permanente y vitalicio de los factores económicos que integran la base del sueldo que son individuales y autónomos.

Así el derecho a la pensión es imprescriptible; sin embargo, las prestaciones periódicas mensuales que la sustentan si lo son. Al respecto, considero que el Estado puede satisfacer legítimamente su interés social y encontrar un justo equilibrio con el interés del particular arbitrando medios proporcionales a fin de vulnerar en la menor medida el derecho a la propiedad de la persona que será objeto de la restricción. En este caso, la restricción de tal derecho ha sido dispuesto legalmente con una disposición clara, concisa y previsible para el conocimiento y el cumplimiento de las personas afectadas, pudiendo las mismas ejercer valida y efectivamente el derecho de reclamar el retiro de los aportes. En este sentido, considero que las medidas propuestas para el retiro no imponen cilgas adicionales, excesivas o desproporcionadas para ser consideradas como una merna en el ejercicio de tal derecho.

Por último, debe advertirse que los trabajadores aportantes de otros rubros cuentan con una normativa análoga qüe solo difiere en la sujeción temporal del ejercicio del derecho. Por último, el recurrente ha impugnado la NOTA RAP: 211712022 de fecha l8 de febrero de 2022 dictada por la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Banco y Afines. Al respecto, cabe destacar que la misma resulta la exteriprización de la decisión de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Banco y Afines de denegar el pedido de devolución de aportes del afiliado por aplicación de la norma impugnada, por lo que deberá coner la misma suerte que el Art. 4l de la Ley N" 2856/2006 precedentemente analizado En conclusión, atento a los argumentos precedentemente expuestos, en base a las disposiciones normativas citadas y a los términos del Dictamen Fiscal N' 1202 de fecha 12 de julio de 2023 obrante a fs. l6118, corresponde hacer lugar parcialmente a la Acción de Inconstitucionalidad promovida prescindiendo la aplicación del primer párrafo del Art. 4l de la Ley 2856106 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES NROS 73191 Y l802l0l DE LA CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS BANCARIOS DEL PARAGUAY", en la parte proceder al retiro de los deBanco enal fill. Diesel Ministro CSJ.una antigüedad mínima de diez años y, consecuentemente la N dictada por la Caja de Jubilaciones lo previstoel Art. 55del C.Ppara RAP: E. Santander Dans Ministror.Esmien la Dr.ar§hry*Jnl rln ttFs,lil l,ll"tr subsistente todo lo demás acto, firmando SS.EE., todo por ante Gustavo E, Mini¡trottl . M-ínistro CSJAnte mi: Dr.Ojedd Ministro Pavón Abg'Y SENTENCIA NÚMIIRI:): Z2R Asunción, 5 de lnat 70 de2(124.- VISTOS: Los méritos del Acuerdo que anteceden, la SALA CONSTITUCIONAL

RESUELVE:

HACER LUGAR parcialmente a la Acción de Inconstitucionalidad promovida y, en consecuencia, declarar la inaplicabilidad del Art. 4lo de la Ley N" 28.56/2006 "Que sustituye las leyes N" 73191 y l802l0l de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios del Paraguay", en la parte que condiciona a una antigüedad superior a diez años a los efectos de la devolución de aporte jubilatorio, así como la NOT,A. RAP: 211712022 de fecha l8 de febrero de 2022 dictada por la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Banco y Afines, con relación al señor JOEL DAVID BOGADOde conformidad a lo establecido en el Art. 555 del C.P.C.

E. Santander Dans Ministro SECf.rfAElA 5 JUEiCIAL I F-. MPr,istroese .1rnPtlI Ante mí9esar ,lii rlti scoirt§¡if ¡idvl ri