← Sentencias
Auto InterlocutorioSala CivilCivil y Comercial

Auto Interlocutorio N° 951/2024

4 de noviembre de 2024

JUICIO: INFORME DE LA RECUSACIÓN PRESENTADO POR LOS ABOGADOS ENRIQUE MONGELÓS AQUINO Y MIGUEL ÁNGEL RODAS EN: RAÚL FRANCISCO ANTONIO ALBERTINI GAMARRA C/ MARÍA ADALIA MARTÍNEZ DE ALBERTINI S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL".--

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE. SUPREMA orJUSTICIA JUICIO: INFORME DE LA RECUSACIÓN PRESENTADO POR LOS ABOGADOS ENRIQUE MONGELÓS AQUINO Y MIGUEL ÁNGEL RODAS EN: RAÚL FRANCISCO ANTONIO ALBERTINI GAMARRA C/ MARÍA ADALIA MARTÍNEZ DE ALBERTINI S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL".

Asunción, 4 Las recusaciones "con expresión de causa" Enrique Mongelós Aquino, Miembros de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta Sala, de la c O NS ID ERANDO: Opinión del señor Ministro Alberto J. Martínez Simón: v&xút,.,;;1;:f,)t,,. / c/' , E recurrente causa so r ev i.n i.en e, un a a en e r .

20, incisos i), del Código Procesal Civil -amistad- y, además, peticionó la separación de los citados Magistrados, invocando el Art. 21 del C.P.C.: decoro y delicadeza, conforme a las constancias del expediente electrónico, el cual puede ser visualizado íntegramente en el Portal de Consultas de Casos Judiciales, tanto por esta Sala Civil y Comercial como por las partes intervinientes. Manifestó que existe parcialidad por parte del Tribunal a favor de la adversa. Arguyó que los mencionados miembros integrantes del Tribunal tendrían interés en favorecer a la adversa por motivos de amistad con los representantes convencionales de la Parte demandada. Finalmente, peticionó la separación de los mismos por motivos de decoro y delicadeza.

Los Magistrados recusados, Ores. Enrique Mongelós Miguel Ángel Rodas Ruíz Díaz, elevaron el informe , en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 31 del Código Procesal Civil. ( fs. 1/2 de uesto CSJ:Ue ev i s t o en En el mismo, planteada Alberto Abg. Marta Rita Monges Dos Santos Secretarla aportado pruebas para comprobar lo alegado. Arguyeron que no poseen interés especial en éste y en ningún otro caso sometido a su conocimiento. Niegan la existencia de amistad invocada por la parte recusante. Finalmente, peticionaron se desestime la recusación intentada por improcedente.

Habiéndose dado cumplimiento al segundo párrafo del Art. 31 del C.P.C., corresponde resolver la incidencia.

En primer término, el art. 27 del C.P.C. dispone en lo pertinente: 11 Si la causal fuere sobreviniente, sólo podrá hacerse valer dentro de los tres días de haber llegado a conocimiento del recusante y antes de quedar el expediente De la lectura de este artículo surge que la suerte de este planteo se encuentra determinada desde el principio, dado que, en el caso, el recusante no indicó la fecha en que tomó conocimiento de existencia de la supuesta causal.

Así pues, al no poder constatar la temporaneidad o extemporaneidad de la recusación, dispuesta en el tercer párrafo del art. 27 del C.P.C., corresponde que la misma sea No obstante, aunque lo expuesto basta para sustentar la decisión aquí adoptada, cabe agregar que, analizadas as constancias de autos, en cuanto a la causal alegada, Questra norma de forma establece, en su Art. 20, literal "i": ,,Es causa de excusación la circunstancia de hallarse omprendido el juez, o su cónyuge, con cualquiera de las partes, sus mandatarios relaciones: o ... i) letrados, amistad en que alguna se de las s-iguien tes manifieste por gran En este sentido, debe decirse que no cualquier relación de amistad es suficiente para apartar al juzgador natural de la causa, sino aquella que se caracteriza por su gran familiaridad o por su frecuencia de trato, o ambas, capaz de materializarse mediante hechos concretos y manifiestos, que obstaculicen e influyan en el juzgador al momento de resolver el litigio con imparcialidad y objetividad. Así se JUICIO: INFORME DE LA RECUSACIÓN PRESENTADO POR LOS ABOGADOS ENRIQUE MONGELÓS AQUINO Y MIGUEL ÁNGEL RODAS EN: RAÚL FRANCISCO ANTONIO ALBERTINI GAMARRA C/ MARÍA ADALIA MARTÍNEZ DE ALBERTINI S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL".

la doctrina: " ... no basta la simple amistad, no pasar de una relación de conocimiento: es traduzca una gran f ami 1 i ar ida d, aunque el sec frecuente, o que, por el contrario, haya frecuencia ce trato ... , aunque no se manifieste gran familiaridad .... , ( vide Alsina, Hugo. "Tratado Teórico y Práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial", t. 2, 2da.

Revisadas las constancias de autos se advierte que la causal alegada debe ser rechazada, pues el recusante no acreditó la existencia de amistad y frecuencia de trato requerida en los términos del Art. 2 O, inciso i) , antes mencionado, para así apartar a los Magistrados de su labor de decir el Derecho. La parte recurrente se limitó a exponer que existe una relación de amistad entre los abogados de la contraria y los recusados, no obstante ha omitido precisar cuáles son los hechos o circunstancias que moti va ron dicho conocimiento. Además, los recusados han negado estar comprendidos con dicho profesional en la causal de amistad invocada. Ell0 sumado al hecho de que el recusante no aportó prueba alguna que demuestre la veracidad de sus afirmaciones y, por tanto, no dio cumplimiento a lo dispuesto en el art.

dispone: "Si en el escrito correspondiente no se cumplieren los requisitcs del artículo anterior ... la recusación será De acuerdo a las normas citadas es carga del aportar el material probatorio que demuestre la sus dichos, lo que aquí no se ha producido.--- os que conforme lo dispuesto en el Art. 29 del C.P.C., es causalede mbién1 del recusante no Alberto ividualizar las cidencia, p lbatorio necesario nfgurado. e e rsul ta ineficaces para fines pretendidos, y dicha circunstancia junto con la orfandad probatoria de sus dichos, determinan el rechazo de Por último, respecto de la pretensión del recurrente de separar ai Magistrado en cuestión, fundado en el Art. 21 del Cód. Procesal Civil, cabe recordar que dicha norma establece el Derecho que puede ser utilizado por los Magistrados para separarse de un juicio cuando existan otras causas no enumeradas en el Art. 2 O y que le impiden pronunciarse o entender en la cuestión con imparcialidad alegando, en ese caso, Derecho es privativo motivos de decoro y delicadeza. Dicho de los Magistrados y constituye una causal de excusación, no de recusación. Por esta razón, desde el momento que el recusante sustentó su pretensión en la norma del artículo 21, aquella deviene improcedente.

Esta máxima Instancia Judicial ha expresado en numerosas ocasiones, que la separación del Magistrado solo puede darse cuando la recusación se sustenta sobre la base de hechos suficientemente probados y previstos en la norma citada, puesto que este instituto no constituye un instrumento, en ningún caso, para apartar al Juzgador de causa determinada por circunstancias que respondan meramente al interés o a las opiniones particulares de cualquiera de Cabe apuntar que si bien el recusante ha ofrecido pruebas de informes, no se ha impulsado el diligenciamiento de las mismas, habiendo esta Sala de la Excma. Corte Suprema de Justicia estimado improcedente la apertura de la causa a prueba. Ese es el sentido que se desprende de la providencia del 2 de Febrero de 2.024, por la cual se llamó "Autos para resolver" (f. 2), resolución que no fue impugnada.

Recordemos que la recusación tiene por objeto separar al juez natural de la causa y debe ser utilizada siempre en forma restrictiva, sólo en casos de concurrir motivos graves, presumir razonables, seriamente verosímiles y atendibles que hagan que el Magistrado no actuará con la ecuanimidad, JUICIO: INFORME DE LA RECUSACIÓN PRESENTADO POR LOS ABOGADOS ENRIQUE MONGELÓS AQUINO Y MIGUEL ÁNGEL RODAS EN: RAÚL FRANCISCO ANTONIO ALBERTINI GAMARRA C/ MARÍA ADALIA MARTÍNEZ DE ALBERTINI S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL".

independencia e imparcialidad, no se dan en el caso de autos.

separación del Juez por alegaciones invocadas darse cuando se prueba de modo categórico o según posiciones muy sólidas, sobre la base de indicios suficientemente probados, que los jueces están incursos en las causales previstas en el C.P. C. Pero el instituto de la recusación, no puede servir de instrumento -en ningún caso- para apartar a los Jueces de una causa determinada, por circunstancias que respondan meramente al interés o a las opiniones de cualquiera de las En este estado y de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 20, 30, 31 y concordantes del Código Procesal Civil, corresponde rechazar la recusación "con expresión de causa" planteada por Raúl Francisco Antonio Albertini Gamarra, por sus Derechos y bajo patrocinio de Abogado, contra los Magistrados Miguel Ángel Rodas y Enrique Mongelós Aquino, Miembros del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta Sala, de la Capital; y devolver estos autos al Tribunal de origen, conforme con el Artículo 33 del Opinión del señor Ministro Eugenio Jiménez Rolón: bajo Manifiesta patrocinio adherirse al de Abogado, voto del señor Ministro preopinante por compartir idénticos fundamentos.

Opinión del señor Ministro Cesar Antonio Garay: Raúl Francisco Antonio Albertini, por sus Derechos, y formuló recusaciones con "expresiones de causas" contra Miguel Angel Rodas Y,nrique Mongelós Aquino, Conj ueces del Tribunal De Apelaciónen;.o Al to Paraná, invocando el Articulo 2 6 del Código rcesaJ.

Civil y los Artículos 5 y 11 del Código de Organ.izá:ción Los Recusados - con sujeción al Artículo 31, del Código Procesal -elevaron informes en los términos obran tes a f s. 5.- De conformidad al Artículo 31, segundo párrafo del Código Procesal Civil, en concordancia con el Artículo 28, inciso g), del Código de Organización Judicial, la Excelentísima Corte Suprema de Justicia juzgará recusaciones de Conjueces de Tribunales de Apelaciones.

Tan diáfanamente el Artículo 31 del Código Procesal Civil reza: " ... Si el recusado fuere un miembro del Tribunal de Apelación, se remitirá a la Corte, dentro de los tres días, el escrito de recusación, acompañado de un informe sobre los hechos alegados ... " Su precisa inti tulación de "un" exime por completo otras motivaciones

Es imperativa y sin dejos, imprevisiones ni incertidumbres la normativa legal transcripta al normar y prever la contundente y absoluta improponibilidad jurídica de recusar a dos Conjueces. En su cabal inobservancia podrá recusar sólo a "un" integrante del Colegiado por Ley.

Cabe en Derecho a plenitud, rechazar las recusaciones Por tanto, en mérito de las motivaciones que anteceden, planteadas sus Derechos Ángel Rodas y de Apelacióen Cap'tal, por las CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA CIVIL Y COMERCIAL

RESUELVE:

las recusaciones "con expresión e causa" Francisco Antonio Albertini Gamqrra, por patrocinio de Abogado, contra Miguel del Tribunal Sala,