"CONTIENDA: CESAR RAMÓN DELGADILLO Y OTROS S/ CONTRABANDO (LEY 2422 - CÓDIGO ADUANERO) (DELITOS ECON.)". EXP. ELEC. Nº Asunción, Z,/o de febte ro de 2-oZll .- El conflicto de competencia entre el Tribunal Colegiado de Sentencia Nº 37 de la O:)NSIDERANDO Abg, Que, cabe traer a colación lo m:ceptuado en el CAPÍTULO II, art. 39 del Código Procesal , el cual dispone: "CORTE SUPPEkf.A DE JUSTICIA. Además de los casos previstos en la Con titución y en las leyes, la Corte Suprema de Justicia será competente para conocer: ... 3) del proc dimiento relativo a las contiendas de competencia ... "; y en el CAPITULO V, art. 315 del mismo plex normativo, el cual establece: "CONFLICTO DE COMPETENCIA. Si dos jueces se declaran sim tánea y contradictoriamente competentes o incompetentes, el conflicto será resuelto por la Corte En el caso sub examine, el Ti aunel de Sentencia No 37 de la Circunscripción Judicial de la Capal se declaró incoripetente m conformidad a la Ley Nº 6.379/2019, que crea la Competencia en Deli os Económicos y Crimen Organizaco en la Jurisdicción del Fuero Penal, basándose en su apartado F, el cual refiere: "Contra el patrimonio tipificado como ... contrabando; cuando el valor supere los 5.50 (cinco mil quinientos) jornales mínimos para actividades diversas no especificadas, sin haber espe ificado este tribunal a qué monto asciende el perjuicio patrimonial para ellos, se limita solo a A su vez, el Tribunal de i;,,cntencia especializado en Delitos Económicos y Crimen Org nizado interpretó que el órgano com petente es el Tribunal de Sentencia Nº 3 7 de la Circunscripción Judi ial de la Capital, en base a lo preceptuado en el art. 2 inc. E) de la Acordada No 1.406/2020.
Con retamente, porque las circunstancias fácticas que hacen objeto del juicio no se encuadran dentro de 1 que dispone la acordada up supra mencionada, ya que el monto adeudado no supera los 5.500 jom les mínimos, siendo el perjuicio patrimonial según los datos proporcionados en autos de Ab initio, la competencia de b Sala Penal del máximo Tribunal de la República se toma diáf na, en atención a que, en. el caso de marras, ambos órganos jurisdiccionales se declaran táneamente incorn oetentes: subsun: iéndose en el supuesto procesal regulado en los arts. 3 9 inc. 3) Así las cosas, es pertinente tornar en consideración lo prescripto en los arts. l inc. c y 4 de la 1' :.'CON ji,;ncos Y COJ.'lR tH'CrÓN Créase la competencia especializada en delitos ec micos y cor upción, para. los Juzgados de Garantía, Juzgados de Ejecución, Tribunales de ent ncia y Tribu ales de Apelación de .'a jurisdicción del fuero penal del Poder Judicial, que tendrán a Ji iilde c ocer, decidir y ejecutar to juzgado, en los procesos por los siguientes hechos punibles see . ados en C' igo P,al o en las leyes penales especiales: ... F. Contra la recaudación aduanera ti a01 .! contra ne o; cuando el valor supere los 5.500 (cinco mil quinientos) jornales mínimos para: c ivi des div s 1 o ispecificadas .. ", "RJi:GLAMENTACJÓN. La Corte Suprema de Justicia regl men urá la ic c. 1 1 ,::(tria de , . s juzgados y tribunales mencionados en los artículos 1. º y 2. º de e a y, y t, o 1 e n ufw-donamiento. Igualmente.podrá disponer de su actual nómina de istr: dos p m 1 1 ,.ación de aquellos que integrarán los Juzgados y Tribunales con las ... y de competencia, conforme con la ley ... ", "Deberes y atribuciones. Son deberes y atribuciones de la Corte Suprema de Justicia, en pleno: ... b) Dictar su propio reglamento interno, las acordadas, y todos los actos que fueren necesarios para la mejor organización y eficiencia de la administración de justicia ... "; y "COMPETENCIA EN DELITOS ECONÓlvfICOS Y CORRUPCIÓN: Atendiendo a lo dispuesto en la normativa correspondiente, se tendrá en cuenta cuanto sigue: COMPETENCIA ESPECIALIZADA: t).Contra la recaudación aduanera tPf/,icado como: contrabando, cuando el valor supere los 5.500 (cinco mil quinientos) jornales m 'nimos para actividades dlversas no En atención a la situación fáctica acaecida y las normativas aplicables al caso concreto, corresponde declarar la competencia del Tribunal Colegiado de Sentencia Nº 3 7 de la Circunscripción Judicial de la Capital, en atención a las siguientes consideracio111:;:
.. -... --..
Se ha promulgado la Ley Nº 6.379/2019, la cual creó los fueros especializados de delitos económicos y anticorrupción, así como el de crimen organizado, la mentada ley fue reglamentada por la Excma. Corte Suprema :k Justicia, por Acordada No l .406/2020.
Nótese que, el art. 4 de la Ley Nº 6.379/20 L 9, basado en el art. 259 núm. 1 de la Constitución Nacional y el art. 3 inc. b) de b. Ley Nº 609/95 -que organiza a la CSJ-, otorgaba a la Excma. Corte Suprema de Justicia la facultad y responsabilidad de 2) Haciendo uso de aquella facultad, el Pleno del máximo Tribunal de la República dictó el art. 2º inc. E) de la Acordada No 1.406/2020, el cual reza COMPETENCIA EN DELITOS ECO-NÓMICOS Y CORRUPCIÓN: Atendiendo a lo dispuesto en la normativa correspondiente, se tendrá en cuenta cuanto sigue: COAJPETJ?NCIA ESPECIALIZADA: f).- Contra la recaudación aduanera tipificado como: contrabando; cuando el valor supere los 5.500 (cinco mil quinientos) jornales minimos para actividades diversas no especificadas ". ..
. ..
El objeto del juicio no se encuadra dentro de lo que dispone la acordada up supra taencionada, ya que el monto adeudado no supera los 5.500 jornales mínin.os, por lo tanto, no se cumple con los requisitos establecidos en el art. ?º inc. f), donde taxativamente se establece; contra la recaudación aduanera tipificado como: contrabando; cuando el valor st¡"J,ere los S.5011) (cinco mil quinientos) jornales mínimos para actividades diversas no especificadas ... ". Es mi voto.
..
A su tumo, la ministra Maria Carolina Llanes Ocampos dijo: Me adhiero a la opinión del Ministro preopinante, por los mismos fundamentos pues considero que debe ser declarada la competencia del Tribunal de Sentencias ordinario; y me permite agregar cuanto sigue: --..
El caso en cuestión presenta una particularidad, pues el valor de las mercaderías incautadas no se desprende del relato fáctico realizado en la acusación y tamiién presente en el Auto de Apertura a Juicio sino que en dichas actuaciones se menciona la cantidad ele mercaderías (1500 kg de carne) pero Si bien, la Jueza Penal de Sentencia del fuero Especializado en Delitos Económicos y Corrupción, Abg. Yolanda Morel de Ramírez para precisar el monto de las mercaderías incautadas, realizó un análisis entre las mercaderías incautadas y el promedio de precio establecido por la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) de agosto del año 2021 arrojando dicho análisis un total de: Gs. 72.825.000 monto inferior al establecido por ley para habilitar la competencia del Tribunal Especializado en Delitos Económicos, ya que al momento de la comisión del hecho el monto de 5500 jornales -límite a partir del cual se habilita la competencia especializada- ascendía a la suma de Gs, Queda establecer si el parámetro utilizado por la Jueza de Sentencia del Fuero Especializado es correcto. Así, a modo de arrojar más luz sobre el asunto en estudie, cabe señalar que el Código Aduanero -norma que tipifica la conducta d,contrabando- en varios pasajes señala que el valor utilizado como parámetro en términos aduaneros es el "valor FOB". Para determinar a. qué se refiere el "valor FOB" debemos remitimos a las reglas de Incoterms, el conjunto términos comerciales utilizados en las transacciones internacionales determinados por la Cámara de Comercio Internacional, y según las mismas el término "FOB" significa "free on board" o "libre a bordo" es un término que establece que el vendedor proporciona la mercancía a bordo asumiendo toda la responsabilidad asta dicho momento - hasta que esté a bordo- por lo que el comprador se encarga de los demás costos hasta su llegada al destino eñalado en el párrafo anterior es importante, pues el parámetro utilizadlo por la Jueza Fuero Especializado es el promedio de precios de mercaderías publicadas por la 'ensa del Consumido:r y el Usuario (SED ECO), y estos precios se refieren ya al valor onsumidor final, por lo que el valor FOB, según los términos del párrafo anterior, es r abonado por el consumidor final, ya que son los costos abonados por el exportador a «:' mercadería esté a bordo, sin incluir los costos abonados por el importador y las ganancias ---e-eo't. merciante hasta que la mercadería es adquirida por el consumidor final, por lo que el monto OB sería inferior al monto por producto establecido Secretaría de Defensa del Consumidor y el Ahora bien, incluso utilizando el cuadro comparativo establecido por la secretaría de defensa el Consumidor y el Usuario (SED ECO), vemos que el monto de las mercaderías incautadas producto e la presunta comisión del hecho punible es inferior al monto establecido por la ley, ya que no supera 1 s 5.500 jornales establecidos por la. Ley 6379/2019; por tanto se infiere que el valor FOB de las ercaderías también sería inferior al monto requerido por ley para que la causa sea tramitada ante el Por todo ell , corresponde declarar la competencia del Tribunal de Sentencia del fuero A su tumo, el Minístro Luis María Benitez Riera, manifestó su adhesión a los fundamentos POR TANTO, bajo los argumentos esgrimidos en el presente fallo y con sustento en las CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA PENAL lffiSUEL VE: 1) DECLARAR LA COlVH JH:TENCIA del Tribunal Colegiado de Sentencia Nº 37 de la ircunscripción Judicial de la Capital para entender en la presente causa, por las razones expuestas e el exordio de la11e resolución, .. ..
r e iatamente estos autos al mencionado órgano jurisdiccional, a los efectos Dra. Ma. Caa Llanes O. Ministra