← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 60/2024

24 de febrero de 2024

EXPEDIENTE: "NICOLÁS VARGAS NAVARRO C/ RES Nº 111 DEL 11/DIC/2020 Y OTRA DICT. POR EL M. E.C.-

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EXPEDIENTE: NICOLÁS VARGAS NAVARRO C/ RES Nº 111 DEL 11/DIC/2020 Y OTRA DICT. 0 e:, VI -h WCt 0 9e15Eif la ex, ad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los .... días 1:=1 mes i¡j

e ano os mI vem Ic1 'i't.CO, es an o reuru os en a a a e rrm, mlils Excmos. Señores Ministros de la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, los Dres. LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA Y MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por ante mí, la Secretaria autorizante, se trajo el expediente caratulado: "NICOLÁS VARGAS NAVARRO C/ RES Nº 111 DEL 11/DIC/2020 Y OTRA DICT. POR EL MEC", a fin de resolver los Recursos de Nulidad y Apelación contra el Acuerdo y Sentencia Nº 127 de fecha 23 de junio de Previo estudio de los antecedentes del caso, la Sala Penal de la Corte Suprema

CUESTIONES

lEs nula la Sentencia apelada? En caso contrario, ¿se halla ella ajustada a derecho? Practicando el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA y MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS.

A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, el Dr. BENÍTEZ RIERA dijo: QUE, si bien la parte actora, Sr. Nicolás Vargas Navarro, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, interpuso recurso de nulidad contra el Acuerdo y Sentencia Nº127 de fecha 23 de junio de 2023 (fs. 89); y el mismo le fue concedido por AI Nº 594 del 1/09/2023 (fs. 91); el recurrente no fundamentó dicho recurso.

Consecuentemente, corresponde declarar desierto el recurso de nulidad. Por otro lado, no se observa en la Resolución recurrida vicios o defectos que ameriten la . declaración de nulidad en los términos autorizados por los Arts. 113 y Dr. Manu 1 Dejesús Ramír Carldl MINIST90 Dra. Ma. Carianes o. Ministra A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, el Dr. BENÍTEZ RIERA dijo: Que, el Tribunal de Cuentas Primera Sala, por Acuerdo y Sentencia Nº 127 de fecha 23 de junio de 2023, resolvió 1) RECHAZAR la presente demanda presentada por el Sr. NICOLAS VARGAS NAVARRO/ y en consecuencia 2) CONFIRMAR las resoluciones impugnadas, 3) IMPONER las costas a la perdidosa en cuanto al alcance previsto por el art. 192 del Código Ritual y la Ley Nº 2796/05, 4) ANOTAR/ notificar, registrar y Que, antes de entrar a analizar el fondo de la cuestión sometida a estudio, debemos previamente examinar si la fundamentación del recurso de apelación presentado en contra el Acuerdo y Sentencia Nº 91 de fecha 19/04/2022, en estudio, reúne los requisitos exigidos por el artículo 419 del C.P.C. para su consideración. De acuerdo a la doctrina y a la jurisprudencia, la expresión de agravios debe ser concreta, clara y concisa, correspondiendo que el recurrente exprese, en forma objetiva los agravios que le causan la sentencia recurrida. En ese sentido, el citado Art. 419 del Código Procesal Civil, dispone: ''FORMA DE LA FUNDAMENTACIÓN. El recurrente hará el análisis razonado de la resolución y expondrá los motivos que tiene para considerarla injusta o viciada. No llenándose esos requisitos/ se declarará Al respecto, luego de una atenta lectura del escrito de expresión de agravios (fs. 93/96) y su correspondiente análisis, observo que el recurrente se limitó a repetir y hasta transcribir expresiones ya vertidas en el escrito de demanda, obrante a fs.

18/22, quejándose de manera repetitiva de cuestiones que ya fueron estudiadas y desestimadas en la instancia inferior. Se observa que tras obtener un resultado adverso, la parte actora pasó a utilizar como fundamentación del recurso de apelación los mismos argumentos esbozados en la instancia de grado (y también en la instancia administrativa), sin aportar algún fundamento de valor legal para que esta Magistratura pueda considerar revocar la decisión arribada por el Tribunal de Cuentas, que entendió en la causa que nos ocupa, y que según su lectura, reúne todos los requisitos para ser considerada válida y suficientemente fundada.

Que, la doctrina sobre la materia señala que el escrito de expresión de agravios debe penetrar en los fundamentos de las resoluciones y concretar los errores que a su juicio ella contiene y de los cuales se derivan los agravios que se reclaman. También debe constar en dicho escrito, en forma clara y detallada, los motivos que ha tenido para estimar injusto el fallo recurrido, así como el marco legal que apoye ésta postura. Esto evidentemente, no ha acontecido en el presente caso.

La función del escrito de expresión de agravios " ... consiste en mantener el alcance concreto del recurso y fijar el contenido del reexamen que deberá efectuar el superior. .. " (Casco Pagano, Código Procesal Civil, Tomo I, Pág. 646). Como ya se dijera, en el caso de autos, tras obtener un resultado adverso (rechazo de la EXPEDIENTE: NICOLÁS VARGAS NAVARRO C/ RES Nº 111 DEL 11/DIC/2020 Y OTRA DICT. actora solo se limitó a reiterar sus quejas con los mismos - Que, en vista a lo expuesto precedentemente, ante la ineptitud del escrito de expresión de agravios para torcer una decisión a favor del apelante, no cabe otra alternativa que DECLARAR DESIERTO EL RECURSO DE APELACIÓN incoado por el Sr.

Nicolás Vargas Navarro, y en consecuencia, CONFIRMAR Acuerdo y Sentencia Nº 127 de fecha 23 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala. En cuanto a las costas en esta Instancia, las mismas deben ser impuestas a la parte apelante, de conformidad con el principio contenido en el Art. 203 inc. e) del C.P.C. A su turno, el Ministro Dr. MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, dijo: Disiento del voto del Ministro Preopinante, pues considero que existen agravios que En primer lugar, corresponde señalar que, la presente acción contencioso administrativa fue promovida contra: 1) la R.D. Nº 111/2020 de fecha 11 de diciembre del 2020 (fs. 8/15), dictada por el Juzgado de Instrucción 6to. Turno de la Dirección de Asesoría Jurídica del MEC, que resuelve: "1º) TENER por concluido el sumario administrativo instruido al Profesor NICOLAS VARGAS NAVARRO con C.f. Nº 4.292.048 docente de este Ministerio. 2º) NO HACER LUGAR al incidente de nulidad del Proceso planteado por la defensa técnica del sumariado. 3º) CALIFICAR la conducta el Profesor NICOLAS VARGAS NAVARRO con C.f. Nº 4.292.048, como falta administrativa establecida en la Ley Nº 1725 "Estatuto del Educador" Art. 52inc. a) ausencia injustificada por más de dos días en forma consecutiva o tras alternada en el transcurso de un mes; e inc. c) incumplimiento de las disposiciones emanadas de la superioridad. 4º) SANCIONAR el Profesor N/COLAS VARGAS NAVARRO con C.f. Nº 4.292.048, con la medida disciplinaria de segundo orden prevista en la Ley Nº 1525/01 "Estatuto del Educador" Art. 49 inc. a) "suspensión sin goce de sueldo por el plazo de 60 días" en 1 (uno) Rubro, de la categoría ZZ2 (Catedrático), turnos mañana y tarde, equivalente a 76 horas cátedra, correspondiente al Colegio Nacional Vicente Pancho/o del Departamento San Pedro; conforme a los resente Resolución. SºNOTIFICAR a las partes. 6º) INSERTAR I recurso de reconsid Ministra El acto administrativo sancionador se funda en que no se ha demostrado en el sumario administrativo que el Prof. NICOLAS VARGAS NAVARRO haya justificado debidamente sus ausencias los días en que enviaba docente reemplazante, las cuales denotan varios días entro los meses de mayo, junio, setiembre, octubre y noviembre de 2019, y atendiendo a que el mismo no padecía de ningún tipo de enfermedad ni tampoco contaba con un permiso especial otorgado por la Dirección de Gestión del Desarrollo Personal del MEC, para poder desempeñar otras funciones independientes a la educativa dentro de su horario laboral y, además, tampoco está estipulado que el docente pueda delegar las responsabilidades y obligaciones que conlleva el ejercicio EI Tribunal de Cuentas, Primera Sala, por Acuerdo y Sentencia Nº 127 de fecha 23 de junio de 2023 (fs. 79/84) resolvió: "1.- RECHAZAR la presente demanda presentada por el Sr. NICOLAS VARGAS NAVARRO, y en consecuencia 2.- CONFIRMAR las resoluciones impugnadas, 3.- IMPONER las costas a la perdidoso en cuanto al alcance previsto por el art.

192 del Código Ritual y la Ley N2 2796/05, 4.-ANOTAR ... 11 Como fundamento de la mencionada sentencia, el Tribunal de Cuentas argumentó que, aun habiendo el hoy accionante - NICOLAS VARGAS NAVARRO - enviado a un docente a cubrir las jornadas en las que el mismo se ausentaba para atender sus labores como intendente del distrito de San Vicente Pancholo (Opto. de San Pedro), no ha obrado de forma regular, pues si bien ha presentado la solicitud de permiso al superior, el permiso no ha sido concedido formalmente como corresponde, por lo que no pueden considerarse justificadas sus ausencias, en aplicación de lo dispuesto en el art. 20 de la Ley del Educador, en concordancia con el art. 57 de la EI accionante - NICOLAS VARGAS NAVARRO - por derecho propio y bajo patrocinio del Abg. Manuel Álvarez, expresa agravios contra la Sentencia en los términos del escrito obrante a fs. 93/96 de autos. Alega que el Tribunal no ha tenido en cuenta las siguientes pruebas ofrecidas y diligenciadas en autos: 1) el Memorándum Nº 88 de fecha 23 de setiembre del 2018, de la Lic. Apolonia Mendoza Torres, Supervisora de Apoyo Técnico Pedagógico Zona A - San Vicente Pancholo, sobre la situación laboral de los docentes, al referirse al Prof. Nicolás Vargas, claramente dice: "Con reemptsssnte'; 2) Informe del Director del Colegio Nacional San José a la Supervisión de Apoyo de San Vicente Pancholo, que expresa que el Prof. Nicolás Vargas Navarro siempre manda reemplazante; 3) Informe de la Lic.

Norma Beatriz Villaverde Alegre, Supervisora de Control y Apoyo Administrativo, Región 21 San Vicente Pancholo, que cita textualmente: "El profesor Nicolás Vargas Navarro, catedrático del Colegio Nacional San José, cumple funciones en los horarios que le corresponde, no así en días en que amerita ausencia para cumplir funciones como intendente de Distrito, dejando reemplazante, PREVIA COMUNICACIÓN AL Director, según consta en archivo obrante de la Institución: Justificativos de Inasistencia y Registro Diario de Docente"; 4) Nota dirigida al Director del Colegio Nacional San José, a través de la cual el Prof.

EXPEDIENTE: NICOLÁS VARGAS NAVARRO C/ RES Nº 111 DEL 11/DIC/2020 Y OTRA DICT. motivos de sus inasistencias, dejando ha abandonado su puesto de trabajo y que en caso de ausencia dejaba reemplazante y 6) Copias debidamente autenticadas de los libros de cátedras de asistencias del Colegio Nacional San José de la ciudad de San Vicente Pancholo. Por último, señala que no existe ningún impedimento jurídico y/o ético para que pudiese desempeñar los cargos de intente municipal y docente catedrático en el Colegio nacional San José Los Abgs. MARIA MARGARITA JUDITH GAUTO y GABRIELA POZZOLI CUEVAS, en representación de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, contestan el traslado que se le corriera a su representada de los agravios del recurrente, de cuyo escrito se extraen los siguientes argumentos: 1) El supuesto hecho de que los alumnos no hayan quedado sin dar clases, por haber sido designado un reemplazante, no justifica que el docente pueda ausentarse y dejar de cumplir con sus funciones de docente por el cual percibe una remuneración estatal; 2) Las ausencias del accionante se encuentran debidamente comprobadas y no constituyen un hecho controvertido por la parte actora; 3) La parte actora no logró desvirtuar el argumento expuesto en el acto administrativo, pues no menciona cuál es la norma que autoriza a ausentarse para cumplir otra función pública (fs. 106/112).

Por su parte, la Abg. MIRTA ORTELLADO, en representación del MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS (parte demandada), contesta los agravios del recurrente en los términos del escrito obrante a fs. 113/120 de autos. Señala que en el caso del Prof. Nicolás Vargas Navarro existe una superposición de funciones, ya que debe cumplir sus roles de docente e intendente al mismo tiempo (día y hora), compromisos por los cuales percibe salarios regularmente. Manifiesta que en relación a la propuesta de reemplazante no existe documento de aprobación expresa y escrita por ompetentes que son las autorizadas legal icolás Varga Dra. Ma. CaLlanes O.

Ministra Or. M nuel Oeieaú!i amírez Candi MINIST O suspensión sin goce de sueldo por el plazo de 60 días - es un acto regular, es decir, si la misma contiene algún vicio que pudiera acarrear su nulidad.

En ese sentido, corresponde verificar si la conducta del accionante se encuadra dentro del principio de tipicidad o legalidad que rige la conducta de la Administración. Además, si la falta atribuida fue debidamente comprobada - por medio del sumario administrativo - y luego si la sanción aplicada es la que correspondía por la falta De los antecedentes administrativos obrantes en autos se desprende que el Sr.

NICOLÁS VARGAS NAVARRO ostentaba dos cargos remunerados en el mismo horario laboral. Por un lado, se desempañaba como catedrático del 9º grado y 1 de la media en el Colegio Nacional San José y, por el otro, cumplía funciones propias del cargo de Intendente Municipal de la localidad de San Vicente Pancholo. La falta atribuida al hoy accionante consiste en haberse ausentado injustificadamente durante varios días entre los meses de mayo, junio, setiembre, octubre y noviembre del año 2019 en la citada institución educativa. El Sr. NICOLÁS VARGAS NAVARRO alegó en su defensa que un docente lo reemplazaba los días en que se ausentaba, lo que permitió que los alumnos a su cargo no quedasen sin dar clases, y que el permiso para ausentarse lo solicitó mediante nota a su superior inmediato. La Administración, por su parte, argumentó que el citado docente no contaba con un permiso especial otorgado por la Dirección General de Gestión del Desarrollo del Personal del MEC para poder desempeñar funciones independientes a la educativa en su horario laboral.

A fs. 10 del Expte. de Ant. Adm. obra la Nota de fecha 04 de marzo de 2019, firmada por el Sr. NICOLÁS VARGAS NAVARRO, dirigida al Director del Colegio Nacional San José, que expresa: " ... me dirijo a usted a objeto de solicitar permiso para ausentarme de la institución los días que deba cumplir funciones en mi carácter de Intendente Municipal del Distrito que no puedan ser delegadas a terceros, con el compromiso de dejar reemplazante con los materiales necesarios para cubrir las materias dejadas en los grados/cursos correspondientes ... ". Dicha nota fue recibida por el Prof. César Larroza Tura, director del mencionado colegio, en fecha 04 de marzo de 2019, a las 09:00 hs.

conforme se desprende del citado documento, no existiendo constancias en autos de AI respecto, considerando el argumento del accionante, cabe analizar lo que dispone la Ley Nº 1725/01 "Estatuto del Educador", cuerpo legal que regula el ejercicio de la profesión de educador, respecto a los motivos válidos de ausencia. En ese sentido, el art. 36 prescribe: "El educador profesional del sector público goza de los siguientes derechos: ... c) a permiso con goce de sueldo, por maternidad, en todos los niveles y modalidades educativas, seis semanas antes y seis semanas después del parto; d) a permisos por enfermedad debidamente comprobada hasta treinta días con goce de sueldo y hasta un año sin goce de sueldo teniendo derecho a su reingreso; e) por una sola vez durante la totalidad de la carrera, a obtener permiso por motivos particulares de hasta tres meses, sin EXPEDIENTE: NICOLÁS VARGAS NAVARRO C/ RES Nº 111 DEL 11/DIC/2020 Y OTRA DICT.

a permisos especiales, para el usufructo de becas, programas de Así, en la norma transcripta no se hallan contempladas las circunstancias alegadas por el accionante, en primer lugar, como motivos válidos para ausentarse y, en segundo lugar, para ejercer otro cargo de modo paralelo a la docencia.

Asimismo, corresponde señalar lo dispuesto en la Resolución Nº 2309 de fecha 03 de abril de 2007 "Por la cual se aprueba el Manual de Funciones del Educador de Gestión Departamental e Institucional con funciones docentes, técnicas y administrativas'; específicamente en lo concerniente al Catedrático, Maestro de Grado, Profesor de Media Jornada, Profesor de Jornada Completa, Educador de Adultos, Profesor de Educación Especial, en cuanto a sus responsabilidades en la dimensión administrativa: ''f) Cumplir con responsabilidad y puntualidad su horario de trabajo y enviar reemplazante en caso de ausencia con debida justíficación".

En este caso, no existe duda respecto al reemplazo que tuvo el docente durante los días en que estuvo ausente de la institución educativa, lo que se discute es si el mismo contaba o no con una autorización por parte del MEC para ausentarse y designar un reemplazante, para poder cumplir funciones como Intendente Tal como se señaló más arriba, quedó demostrado que el accionante solicitó, nota mediante, al Director del Colegio San José del distrito de San Vicente Pancholo permiso para ausentarse de la institución educativa los días en que debía cumplir funciones en carácter de Intendente Municipal de la citada localidad. Sin embargo, no se logró acreditar en autos que existiera una autorización expresa o un permiso En ese contexto, independiente al motivo y al hecho de que los alumnos no perdieran clase, el Prof. NICOLÁS VARGAS NAVARRO debía contar - previamente - MEC para ausentarse de la institución educativa los días en de intendente municipal en el horario correspondiente a Proyecto, Educad 'n Artística, Antropología S a1, Cultura, encia in Or. Manu I Oejesú¡ ílal1'1 ,ei eand MINISTRO 2019; 04, 11 y 25 de octubre de 2019; 08 y 15 de octubre de 2019; que consta a fs.

De lo expuesto se desprende que, tanto en sede administrativa como jurisdiccional, fue probada suficientemente la tipicidad de la conducta del accionante dentro de las faltas previstas en el art. 52 inc. a) "ausencia injustificada por más de dos días en forma consecutiva o tres alternada en el transcurso de un mes" e inc. c) "incumplimiento de las disposiciones emanadas de la superioridad" de la Ley Nº Ahora bien, teniendo presente que las citadas faltas son pasibles de medidas disciplinarias de segundo orden, conforme lo determina el art. 52 de la Ley Nº 1725/01, corresponde verificar si la medida impuesta por la Administración se enmarca en las previstas como de segundo orden y si resulta proporcional a la falta Al respecto, la Ley Nº 1725/01 en su art. 49 dispone: "Son medidas disciplinarias de segundo orden: a) suspensión sin goce de sueldo hasta ciento ochenta días; b) separación del cargo y traslado. El traslado se hará a otro cargo de rango inferior, si lo hubiese; y, c) La medida disciplinaria impuesta - por medio del acto administrativo impugnado - fue la suspensión sin goce de sueldo por le plazo de 60 días, que se encuentra prevista en la norma (inc. a) como posible medida para las faltas de ausencia injustificada por más de dos días consecutivos ó tres alternados dentro de un mes e incumplimiento de las disposiciones emanadas de la superioridad.

Así, la decisión tampoco se apartó del principio de proporcionalidad,- es decir, la medida disciplinaria aplicada se ajusta a los hechos y a la conducta del docente sancionado, por lo que no existen méritos que justifiquen la anulación de la misma, Por las consideraciones expuestas, corresponde NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por el accionante y, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nº 127 de fecha 23 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala. En cuanto a las costas, las mismas deben ser impuestas a la parte recurrente, de conformidad a lo establecido en el art. 203 inc. a) del C.P.C. Es EXPEDIENTE: NICOLÁS VARGAS NAVARRO C/ RES Nº 111 DEL 11/DIC/2020 Y OTRA DICT.

o, la Ministra Dra. MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS "" adhiereal voto del Ministro Preopinante, Dr. LUIS MARIA BENITEZ e rm in a do el acto firmando S.S.E.E., todo por ante mí de Ministra ACUERDO Y SENTENCIANº ..... .9. ...... Asunción,1.'-1 de f Q b, o I VISTOS: los méritos del Acuerdo que antecede, la Excelentísima CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA PENAL

RESUELVE:

1.- DECLARAR DESIERTO el recurso de nulidad interpuesto.

2.- DECLARAR DESIERTO el recurso de apelación incoado por el Sr. Nicolás Vargas Navarro, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado y, en 3. - CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nº 127 de fecha 23 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, por los fundamentos 4.- OSTAS Instancia a la parte apelante (Art. 203 inc. e) del