CAUSA: "CAMILO ANIBAL ENRIQUE RECALDE DA VALOS Y OTROS S/ LESION DE ACUERDO Y SENTENCIA NUMERO Y.0.! -.1 .. la ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a días del mes de .. t$.-O. del años dos mil veinticuatro, 1 ecursos de reposición contra la providencia de fecha 14 de noviembre de 2023 y aclaratoria i tterpuestos contra el Acuerdo y Sentencia Nº479 de fecha 9 de noviembre del 2023, dictado Previo el estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia,
CUESTIONES:
En cuanto al sorteo, se mantiene el orden de votación del principal, es decir, UIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, EUGENIO JIMENEZ ROLON y ALBERTO A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA, el Ministro BENÍTEZ Que, la providencia de fecha 14 de noviembre de 2023 por la cual expresa: ' ... Noti . las partes en el expediente "CAMILO ANIBAL ENRIQUE RECALDE 'ALOS Y O 'ROS SI LESION DE CONFIANZA", de la resolución dictada por la Sala Previo a toda consideración corresponde analizar si el Recurso de Reposición interpuesto reúne los requisitos que condicionan su viabilidad.
Que, el Art. 458 del Código Procesal Penal establece " ... El recurso de reposición procederá solamente contra las decisiones que resuelvan un trámite o incidente del procedimiento, afin de que el mismo juez que las dictó, examine nuevamente la cuestión Igualmente, el Art. 449 del mismo cuerpo legal expresa: "Reglas generales.
Las resoluciones judiciales serán recurribles sólo por los medios y en los casos expresamente establecidos, siempre que causen agravio al recurrente ... "
Asimismo, el Art. 17 ele la Ley Nº 609/95 - Que organiza la Corte Suprema de Justicia-, dispone: "Irrecurribllidad de las Resoluciones. Las resoluciones de las salas o del pleno de la Corte solamente son susceptibles del recurso de aclaratoria y, tratándose de providencia de mero trámite o resolución de regulación de honorarios originados en dicha instancia, del recurso de reposicián. No se admite impugnación de ningún género, Que, el recurrente si bien ha interpuesto el referido medio recursivo contra una providencia de mero trámite, expresa sus agravios en relación al Acuerdo y Sentencia dictado por la Sala Penal ele la Corte Suprema de Justicia y no contra el proveído que dispone la notificación ele dicha resolución a las partes, la cual ya ha sido efectuada, a fin de camuflar sus intenciones y su disconformidad con la parte resolutiva del Acuerdo y Sentencia Nº479 de fecha 09 de noviembre de 2023. Consecuentemente, a tenor a lo dispuesto en el Art. 449 del CPP y a lo expresado por el profesional, se tiene que la providencia recurrida no causa agravio alguno, por lo que corresponde declarar inadmisible para su estudio el presente A su turno, los Ministros EUGENIO JIMENEZ ROLÓN y ALBERTO MARTINEZ SIMON manifiestan que se adhieren a la opinión del Ministro Benítez Riera A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA, el Ministro BENÍTEZ Que, por Acuerdo y Sentencia Nº 479 fecha 09 de noviembre de 2023, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, resolvió: " ... l. DECLARAR INADMISIBLES los recursos extraordinarios de casación interpuestos por los Abgs. Rodrigo Álvarez Miranda y Mario Alberto Bobadilla More en representación del acusado Rufino Concepción y el procesado Osear Luciano Barreta Dlaz, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, contra el Acuerdo y Sentencia Nº 06 e fecha 09 de marzo de 2023, dictado por el Tribunal de Apelaciones en lo Penal, Segunda Sala de la Capital. 2. REMITIR estos autos al Juzgado competente. 3. IMPONER las costas en el orden causado. 4. ANOTAR, notificar CAUSA: "CAMILO ANIBAL ENRIQUE RECALDE DA V ALOS Y OTROS S/ LESION DE a subsanación de errores materiales, aclaración de expresiones oscuras o suplir omisiones; iempre y cuando no se realice modificación de lo sustancial del fallo.
El Abg. Rodrigo Álvarez Miranda, plantea aclaratoria contra el citado fallo, eñalando cuanto sigue: " ... Si bien la inadmtsibilidad en nuestro caso se da por supuestas uestiones formales ... consideramos que los Excmos. Ministros han obviado referirse sobre tn punto importante señalado durante la etapa recursiva ... En/echa 16 de agosto de 2023, 'Sta representación, vía incidente, había requerido la prescripción del hecho punible ... " --- En el caso de autos, la resolución recurrida constituye un fallo de la Sala Penal, or lo que a tenor de lo dispuesto en la normativa más arriba señalada es susceptible de claratoria. Con relación a los demás presupuestos formales, el peticionante tiene calidad de arte en la causa, pues ejerce la defensa técnica de uno de los procesados, y lo ha planteado n plazo oportuno, porlo que se puede afirmar que están cumplidos los requisitos procesales ue tornan atendible el estudio del presente pedido de aclaratoria.
Anal izando la aclaratoria planteada y a la luz de la disposición contenida en 1 Art. 126 trascripto más arriba, surge que las argumentaciones denunciadas por el recurrente o se refieren a expresiones oscuras, error material o cualquier omisión que haya podido ontener el Acuerdo y Sentencia Nº 479 de fecha 09 de noviembre de 2023, dictado por la ala Penal de la Corte Suprema de Justicia, sino más bien se observa que, en .el fondo, lo que e pretende es que la misma se expida sobre una nueva cuestión ajena los recursos xtraordinarios de casación interpuestos y declarados inadmisibles por la resolución uestionada, por lo que resulta diáfanamente improcedente. Cabe destacar además, que los rotivos por los cuales esta Sala, ha declarado inadmisible los recursos extraordinarios de asación interpuestos en su oportunidad, se encuentran plasmados de manera clara y precisa n la resolución de referencia, por lo que corresponde el rechazo de la aclaratoria planteada.- A su turno, los Ministros EUGENIO JIMENEZ N y ALBERTO ARTINEZ SIMON manifiestan que se adhieren al voto que antecede r los mismos ue se dio por terminado el acto firmando S.S.E. , do ante m ue da la sentencia que in ediatamente sigu .
A}be i.o.Jiminez Ministro ACUERDO Y SENTENCIA Nº 2J..
Y VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede, la SALA PENAL
RESUELVE:
DECLARAR INADMISIBLE el recurso de reposición'planteado Rod Igo Á varez Miranda, contra la providencia fecha 14 de noviembre de 2023, or los bg. Rodrigo Álvarez mbre de 2023, dictado Ante mí: