CORTE SUPREMA DE JUSTICIA o CORP US:PÚULICO M.F. "HÁBEAS "MINISTE O / ABUSO SEXUAL EN -de Asuniión, Capital de la República del Paraguay a J del mes de f t'o ando., ;cunid ::-.. a Sala de Acuerdos los Excmos. Señores Ministros de la Corte Supr ma Penal, los Doctores MARIA CAROLINA LLANES OCAMP S, E.rn:sús ftJMÍREZ CANDIA y CÉSAR MANUEL DIÉ ELJ nte caratulado: "Hábeas Corpus: Ministerio Público c/ M.F.A.I. s/ a uso sexual en niños", a fin de resolver In garantía planteada de conformidad al artículo 133 la Con sti tuc i ó n N aci Previo estudi de los a.nteced .. ntes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala P al, reso 1 vi. o ' .r-. 1 ant A la única cl!lestión Jpfantea,rla, Ha Mi111istra María Caro) ina Llanes Ocampos ºjo: El recurrente refiere q ue la prisión preventiva soportada por su representado, el Sr. M. F.A.
I., a la fecha e::; ilegal, p or haber ya cumplido (compurgado) la total ad de la pena privativa e 1ibe1.tad de tres años que .se le impuso en el Juicio Oral y JPúb co, aunque la misma no ara la procedencia de la acción y consecuente libertad del proc n el estudiio de la garantía constitucional promovida por el recurrente, surge qu la tición f .1e estructurada l)¡y o los lineamientos del Habeas Corpus :{eparador.
rt. 133 de la Constitución Nacional, establece: ·'Esta garantía podrá ser nterpuesla por el afecü1do, por si o por interpósita persona, sin necesidad de poder or cualquier medio fehaciente y ante c ualquier Juez de Primera Inshrncia de la Circunscrip ión udicial respectiva. El Habeas Corpus podrá ser: 1) ... 2) Reparador: en virtud del t:ual t da rsona yue se hallase ilegalmente privada de su libertad podrá recabar la rectificació de as circunstancias del caso. El magistrado ordenará la comparecencia del detenido, co forme del agente público o privado que la detuvo, dentro de las veinticuatro hora, a la petición ... " n concorda-cia con la aludida nonna, la Ley 1500/99, en su Art. 19 disp ne: "P¡,oc (l¡jrá el habeas corpus reptrnulo-r en los casos en que se invoque la privación ilega de ;;!1.irfii rtadfisica de una penona". A.sí además, es imprescindibl, remitimos al art. 26 d la Ley 500/ 99. "Caso de privación de la libertad por orden escrita de autoridadjudfr:ial. i el ::::;¡-:::,-me expresara que la persona se halla privada de su libertad en virtud de orden escrit de au vridad judicial, ·ndividualizando a ésta y acompañando esa orden escrita, el juzg do, p "'Via verificación inmediata de la veracidad del informe, dentro del plazo de un dia die rá s ntencia d nitiva rechmando el habeas corpus reparador, remitirá los antecedentes a q ien spuso ,,! detendón y poi;1 drcí en conocimiento de todo a la Sala Penal de la Corte Supr ma stic.ia. " A: ;í, el m,;canism,:, del habea:, corpus, se prevé como un correctivo de arbitnried que ectan directamente n la pers Jru . umana y no permite dile requiriendo espe · nt.ención del órgam _· nsdi ,c, al. Ahora bien, no deV.ser cons erado com 1 me · e impugnación de :so lucio n¡::; CP'"r M. Oi,;('I Junghanns CORTE SUPREMA DE JUSTICIA o CORP US:PÚULICO M.F. "HÁBEAS "MINISTE O / ABUSO SEXUAL EN -de Asuniión, Capital de la República del Paraguay a J del mes de f t'o ando., ;cunid ::-.. a Sala de Acuerdos los Excmos. Señores Ministros de la Corte Supr ma Penal, los Doctores MARIA CAROLINA LLANES OCAMP S, E.rn:sús ftJMÍREZ CANDIA y CÉSAR MANUEL DIÉ ELJ nte caratulado: "Hábeas Corpus: Ministerio Público c/ M.F.A.I. s/ a uso sexual en niños", a fin de resolver In garantía planteada de conformidad al artículo 133 la Con sti tuc i ó n N aci Previo estudi de los a.nteced .. ntes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala P al, reso 1 vi. o ' .r-. 1 ant A la única cl!lestión Jpfantea,rla, Ha Mi111istra María Caro) ina Llanes Ocampos ºjo: El recurrente refiere q ue la prisión preventiva soportada por su representado, el Sr. M. F.A.
I., a la fecha e::; ilegal, p or haber ya cumplido (compurgado) la total ad de la pena privativa e 1ibe1.tad de tres años que .se le impuso en el Juicio Oral y JPúb co, aunque la misma no ara la procedencia de la acción y consecuente libertad del proc n el estudiio de la garantía constitucional promovida por el recurrente, surge qu la tición f .1e estructurada l)¡y o los lineamientos del Habeas Corpus :{eparador.
rt. 133 de la Constitución Nacional, establece: ·'Esta garantía podrá ser nterpuesla por el afecü1do, por si o por interpósita persona, sin necesidad de poder or cualquier medio fehaciente y ante c ualquier Juez de Primera Inshrncia de la Circunscrip ión udicial respectiva. El Habeas Corpus podrá ser: 1) ... 2) Reparador: en virtud del t:ual t da rsona yue se hallase ilegalmente privada de su libertad podrá recabar la rectificació de as circunstancias del caso. El magistrado ordenará la comparecencia del detenido, co forme del agente público o privado que la detuvo, dentro de las veinticuatro hora, a la petición ... " n concorda-cia con la aludida nonna, la Ley 1500/99, en su Art. 19 disp ne: "P¡,oc (l¡jrá el habeas corpus reptrnulo-r en los casos en que se invoque la privación ilega de ;;!1.irfii rtadfisica de una penona". A.sí además, es imprescindibl, remitimos al art. 26 d la Ley 500/ 99. "Caso de privación de la libertad por orden escrita de autoridadjudfr:ial. i el ::::;¡-:::,-me expresara que la persona se halla privada de su libertad en virtud de orden escrit de au vridad judicial, ·ndividualizando a ésta y acompañando esa orden escrita, el juzg do, p "'Via verificación inmediata de la veracidad del informe, dentro del plazo de un dia die rá s ntencia d nitiva rechmando el habeas corpus reparador, remitirá los antecedentes a q ien spuso ,,! detendón y poi;1 drcí en conocimiento de todo a la Sala Penal de la Corte Supr ma stic.ia. " A: ;í, el m,;canism,:, del habea:, corpus, se prevé como un correctivo de arbitnried que ectan directamente n la pers Jru . umana y no permite dile requiriendo espe · nt.ención del órgam _· nsdi ,c, al. Ahora bien, no deV.ser cons erado com 1 me · e impugnación de :so lucio n¡::; CP'"r M. Oi,;('I Junghanns La naturaleza de la presente garantía consti1.ucional, confonne a los presupuestos stablecidos en nuestro ordenamiento constitucional y legaJ, e: de 1.m insti.tuto jurídico destinado a de jar sin efr:cto situaciones de hecho que: afectan gravemente la libertad de las personas, privándola d e ese derecho de legalidad. Es un temedio jurídico paliativo de itrariedades que afe<:tan directamente a la liibertad personal del individuo, sujeto de En este s entido, en el caso de autos se verifica ele conformidad los informes remitidos e el Sr. M.F.A.I. se encuentra privado de libertad con nDtivo de una decisión jurisdiccional, Desde e ste punto de vista, la privación d.e libeitad se encu,ntra fundada en un fallo dictado po r órgano comp tente, por lo que no puede plantearse :m ilegalidad o iITegularidad.--- or tanto, es opo1tuno recordar que la Sala Penal no puede erigirse come, una tercera nstancia y fungir de órgano jurisdiccional revocador de resolucion s j udiciales de j ueces turales a quienes la ley procesal penal les ba conferido competencias para dictar hora bien, surg, de las constanciai; de autos que el Sr. M.F.A.I., se encuentra actua.lmente, c umpliendo condena de tres años d privació de libertad dictada por S.D e fecha 10 de febrero de 2021, en la Penitenciaria Regional de Misiones, fome a a fecha, habiendo compurgado la ,ondena que le ha údo impuesta, por lo que resulta pertinente eX:hortar al Ju ez de Eje,ución imprimir los trárni1e:s correspondientes. Es mi A su turno el : Ministro Ramírez Candia di.j Corresponde HACER LUGAR al pedi o de Hábeas C orpus, en su modalidad reparadora, .olicita.do a favor de M. F.A.I., or las siguientes. consideraciones.•--- Recurrió a nte esta Corte Suprema de Justicia el Deforn:or Público Abg. Benicio Ruíz omán e interpuso Hál:eas Corpus Reparador a fa or del sefíor M.
F.A.I., con ,ustento en rt. 133 de la Constitución. El peticioname sustentó su pretensión manifestando que la rivación de libertad de su defendido e ha tomado ilegal, por haber compurgado la totalidad a pena de tres afím. impuesta en la sentencia condenatoria , de la Constitución Nacional requiere para su procedencia una "·privación ilegal de libertad". El Art. 236 del Código Procesal Penal que ispone que la privación de libertad durante el AN ÁLISIS DE LA PROCEDENCIA JDE LA PRETENSIÓN. En primer lugar, corresponde aclarar que iendo la finalidad del Hábea:; Corpus Rep.ar dor el otorgamiento de la libertad de la persona privada de la misma en el supuesto de su ilegalidad y e:n tal sentido, considero procedente que el órgano judicial que entiende en el I-Iábeas Corpus pueda revisar los fallos judiciales de privación de libertad para det,enninar su legal id, do no y en el supuesto señalado, el juez del H.ibeas Corpus no desplaza al juez natural del proceso penal sino simplemente cumple con la finalidad constitucional dd Hábeas C011ms Reparador.
Sin embargo, como en este caso, a lo:; efectos de proceder a la erificación del exceso temporal de la privación de libertad, situación planteadaen este caso, no es necesario la revisión del fallo judicial que dispuso la prisión preventiva, sino realizar u.na simple operacjpn matemática que implica verificar el tiempo 1otal de privación de libertad del condenado, que CORTE PREMA STICIA ,.r.HÁBEAS CORPUS: "MINISTERIO PÚJBLI ne ias de autos y de:I informe de la Actuaria de la Sala Penal, Abg.
99 dd 3 O de marzo de 2017 i;e le había decretado 10n .A.I. y por A.I. Nº 124 del 11 de e Apelación competente dispuso la aplicación de medidas alternativas a l 10n Posteriormente a través de la S.D. Nº 20 del 10 de febrero 2021 se le condenó a 3 de pena privativa de liber:ad por la comisión del hecho punible de abuso sexual en niños pre sto y penado en el Art. 13:i inciso 1 º (modifi,:-:ado po:r la Ley Nº 1340/2008) del Código Pe al en concordancia con el Art. 29 inciso 1 º del mismo cuerpo legal, revocándose las medidas alte tivas con las que contaba y s e dispuso nuevament: su prisión preventiva. Así mismo dicha sentenci en el numeral 7 última parte ,estableció que la p ena: " ... la tendrá por compurgada el 30 de enero d laño 2023, teniendo e n cuenta el tiempo de privac.ión de libertad anterior del condenado por ésta c usa y ue debe ser computada a la sanción impuesta de conformidad a lo dispuesto en el Art. 69 del 'digo Penal ... ". Contra dicha sentencia definiti va se planteó Recurso de Apelación Especial iendo nfirmada por el Tribunal de A elación a través del Acuerdo y Sentencia Nº 05 del 14 de m zo de 2022. Luego se planteó Recurso Extraordinario de Casación y la Corte Suprema de Justicia. lo d claró nadmisible en el Acuerdo y Sentencia Nº n este sentido, se concluye que la prisión preventiva que pesa sobre el condenad M. F.A.I. es legal, seg' n lo dispuesto en el Art. 69 del C.P., Art. 4 4 del C.P.P. y Art. 296 del C.E.P .. , ya ue según las resoluciones precedentemente individualiza as el mismo ya compurgó la totalidad de u pe a impuesta en la Sentencia Definitiva, teniendo en uenta que el mismo recibió 1.ma condena e tres año s y está privado de su libertad hacemás de 3 año y 20 días, advirtiendo de igual forma el error material en el q ue se incurrió en la sentencia conden toria. Además se señala que su condena ya :stá f irme en los términos del Art. 127 del Código Pr cesal Penal y ejecutoriada conforme al Ar1.
493 del mismo cuerp n conclusión, wrresponde HACER LUGAR en esta causa, a la Garantía Constitu ional anteada a favor del señor M.F.A. I., ya que se cumplen los presupuesros establecidos en los término:, del A rt. 1133 inc. 2) de la Constitución Nacional, y n tal sentido LEVANTAR la reclusión dispue:,ta po 20 del 1 O de febrero 2021, y ORDENAR su libertad. ES lvll u turno, d lOo<:tor CÉSAR MANUEL DIÉSEL JUNGHANNS dijo: Ma ifiesto mpartir los ugumenl:os esb zados por ]a Minisi:ra María Carolina Llanes Ocampos, por cuanto efiere que comsponde NO rnACER LUGAR al Hábeas Corpus reparador planteado en autos, por los Prime ramente, según :,e desprende dd informe de la Actuaria y las constancias obr tes en utos, la causa ha tenido inicio fonnal con la imputación formulada contra el Sr. M.F. A. I., en cha 15 <fo marzo de 2:H] 7, por atribuírsele la supue:;ta comisión del hecho punible previsto en el el CP .. En este punto, ha sido impuesta la medidL cautelar de prisión pre entiva del Señor M.
.n, habiéndose dec:re·tado la misma por A.I. Nº 99 del 30 de marzo d 2017, dictada por el Juzgado Pena.l de G arantías d.e Quiindy; tal decisión fue objeto de recurso de apelación general y revocada por .I. N'' 124 de fecha. n de abril de 2017, mediante el cual, le fueron otorgadas medidas sustitu:ivas al entonces procesado. Pos terio1mente, por S.D. Nº 20 de fecha 10 de Jfeb ro de 2021, el Tribuml de Sentencia de Paraguarí ha resuelto condenar al acusado M.F.A. I. a la pena privativa de 3 años de prh:i,ón; tal decisorio h a sido objeto de apelación especie1 ( con resultado confirmatorio) y recurso de casación (declarado i nadmisible), adquiriendo así la sentencia de condena impue:ta, firmeza y ejecutoriedad de conformidad a los A rts. 127 y 493 del CPP.
En las condiciones señaladas, urge improcedente invocar la garantía constitucional del Hábeas corpus, al pretender cuestionar por esta vía lo dispuesto por resolu11ciún judnci:al d,e jt1ez compéltente (sentencia de condena), puesto que la presente garantía se halla resecvada determina· la ilegalidad o no de la privación de libertad, ante lo cual, en el caso de autos, no q eda otra altemat va más que el rechazo del ' n lo que s : dio por termi cad --clact )firmando S.S.E.E., que a1do acor ada la sentencia que mmed1ala ente 1 ue: Ante mí: : -- "'I' J'unghaAn! 1, Dr. Manuel D 1esús Ramírez C nd, --de f lb-retV VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antec:de, la SALA PENAL
RESUELVE: de 202 .-INIS RO
1)RECHAZAR EL HÁBEAS CORPUS REPARADOR inte-puesto por el Defensor Ante mí: Público Benicio Ruiz Rom án en favor del Sef or M.F.A.I., conforme a los fundamentos xpuestos en la presente resolución.
rolinaefan Ministra Pr, Manuel e¡esús Ramíre Cand1 --= MlNli RO