← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 26/2024

23 de febrero de 2024

EXPEDIENTE: "CATHAY S.A. C/HES. FICTA DIC. POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ADUANAS -- DNA".

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Expediente: "CATHAY S.A. C/HES. FICTA DIC. POR LA DIRECCION NACIONAL DE ADUAIIAS -- DNA".

SENTENCIA NUMrn0 -j.iJ..X'.. ... .. iudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a CANDIA, por ante mí la Secretaria autorizante, se trajo el expediente caratulado: "CATH/W S.A. C/RES. FICTA DIC. POR LA DIRECCION Nt1CIONAL DE ADUANAS -DNA", a fin de resolver los Recurso de Apelación y Nulidad contra el Acuerdo y Sentencia NC? 389 de fecha 28 de noviembre Practicando el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, el Dr. BENITEZ RIERA dijo: La abogada Giselle Lampert Oporto, representante legal de la Dirección Nacional de Aduanas, desistió expresamente del Recurso de Nulidad planteado, por lo que se la debe tener por abdicada del mismo. Por otro lado, no se observa en la Resolución recurrida vicios o defectos que ameriten la declaración de oficio de su nulidad de conformidad en los términos autorizados por los Arts. 113 y 404 del Código Procesal Civil. Corresponde en consecuencia tener por desistido este Recurso. ES MI VOTO.

--- RAMÍREZ CANOIA DIJO: Que SE adhiere al voto del Ministro Luis María Benítez Riera, en cuanto a el Acuerdo y Sentencia Nro. 389/2022 del Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, por compartir los íuesto. por sus mismas consideraciones.

Cuentas, Segunda Sala, resolvió: "l.- HACER LUGAR, a la presente Acción Contencioso Administrativa promovida en los autos caratulados: '1 CATHAY S.A. C/F:ES. iICTA, DICTADA i'OH LA DIHHECION NACIONAL DI: t,DUANAS -- DNA1 por los f undamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. ;( ... HIEOCAR, la Resolución N2 040/21 del 01 de noviembre y la Resolución 105 del 29 de diciembre, dictarla por el Administrador ele AduanasTerport, corno así también la Resolución N2 167 /2:! del 01 ele febrero v la Resolución N:104/22 del :1'.i de lebrero, dictadas por el Director Nacional ele Aduanas - DNA; y en consecuencia ordenar la cancelación y devolución la perdiclosa. 4.-ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia.

Que la apelante se agravió en contra de la Sentencia emanada del Tribunal de Cuentas, señalando el Departa me 1to de Valoración ha analizado cada una de las documentaciones que presentó el sujeto pasivo para justificar sus declaraciones ele valor, a partir de las cuales pretendía la cancelación y devolución de las garantías presentadas para el libramiento de las mercaderías que fueron sujetas de liquidación complementaria por diferencia ele valor., las cuales consistieron en fotocopias simples que no justifican el precio pagado, el Swift no consigna fecha de emisión, tampoco detalla si el pago es total o parcial, inconsistencia entre la información de la factura comercial descripta en el Swift y la factura comercial presentada ante el servicio aduanero.

Destacó que en el marco del sumario administrativo, se ha reanalizaclo caso por caso por el Departamento de Valoración y explicado de mane -a detallada el método utilizado para 11 sgar al valor en Aduanas de las mercaderías importadas, que na servido para decii el valor en Aduanas de las mercaderías importadas. Acotó que la rnetod ologia aplicada por el Departamento de Valoración se halla ajustada a la legislación aduanera. puntualmente lo relacionado a la valoración plenamente el proceder ele la administración y ié vaoración determinada con los ajustes realizados por la DNA y que los surr ariados no pudieron desvirtuar por pretender respaldarse en elementos que no son suficientes para justificar sus dedaraciones miciale: .. Resaltó que el Departamento de Valoración S una dependencia técnica con competencia exclusiva para el control y fiscalización de las mercaderías importadas. 1)11 virtud del art. 262 del Código Adu: nero y el art. 5 in. C) del üecreto N2 13 .. 721/01.. Siguié diciendo la recurrente que al rnorne ito de tramitarse el libramiento de las mercaderías, la ofic né1 local d,i valoración ha realizado los ajustes de valor, confirmado por el Departamento de Val-:irc ción, y que ele no realizarse los aju stes se hubiera perfeccionado el perjuicio fiscal. Concluvó sclicitando la revocación del Acuerdo y Sentencia N'1 389 del 28 d,2 noviembre ele 2.022, dictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda Que pasando a auscultar el fondo de la cuestión planteada, advierto qui! la firma U,THAY S.t,,. representada por Je, abogada IVlana del f>il.'ir Ahente, promovió demanria conte ncioso administrativa contra la le'.;olución Ficta de la Dirección Nacional ele Adianas 1,las providencias de rechazo de la Dirección d2 Procedimientos J),duancrns a las solicitudes de cancel;,ció11 y devolución de las garantí3s. Po:;teriorrnente la menc:icnada profesional arr,plió Id demanda cc,ntra el hecho investigado como falte aduan(ra y confirrr c1 las liquidaciones realizada:,; la Re:;olución NQ 167 del 01 de febrero de 202:2,. ernitic-a por el Direc:tw Nacic,nal de Muan¡¡s que no hace lugar al Expediente: ''CATHAY S.A. C/RES. FICTA DIC. POR LA DIHECCION NtCIONAL DE ADUANAS - DNA".

ción incoado por la abogada María del Pilar Abente en representación de Cathay Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, resolvió hacer lugar a la demanda esgrimiendo que el Departamento de Valoración conforme se desprende de las constancias de autos y de los antecedentes administrativos no ha tenido en cuenta la documentación arrimada por la parte accionante, en contravención a lo establecido en el an. 261 del Código Aduanero. Adujeron que la simple mención de despachos de importación sin el legajo de valor de origen, no constituye elemento suficiente para determinar valores superiores a los que existen en los documentos de origen, más aun teniendo en cuenta que los técnicos evaluadores tuvieron a mano las facturas y depósitos bancarios que demuestran el valor de las mercaderías, por lo cual el impuesto Que en esta instancia la litis queda circunscripta a determinar si la sustitución y el ajuste de valor aplicado sobre las mercaderías importadas por la firma accionante Cathay S.A., mediante las Resoluciones emitidas por el Administrador de la Aduana ele Terport y el Director Nacional de Aduanas impugnadas en el ámbito contencioso administrativo, se hallan o no ajustadas a derecho.

En ese orden de cosas, advierto el Departamento de Valoración consideró insuficiente la documentación arrimada por la administrada para acreditar el valor ele la mercaderías importadas consignada en los despachos ele importación, en este sentido resulta conveniente traer a colación que es función de la Dirección Nacional de Aduanas fiscalizar la entrada de mercaderías a nuestro país, así corno realizar los controles correspondientes (arts. lº y 'jº de la Ley Nº 2.422/04), pudiendo incluso dichos cor troles efectuarse después del libramiento de las mercaderías, llevando a cabo todo tipo de análisis de 1-Js documentos presentados pcr el importadm.

Que en el presente caso el Departamento de Valoración sustituyó el valor declarado en los despachos en uso de la potestad que le acuerdan las normas legales que I igen la materia, basado la valoración de las mercaderías ir-iportadas. Además, dicha unidad técnica tiene competencia legal de analizar y determinar el valor ele las mercaderías en virtud de: art. 262 ele la ey Nº 2422/04. De las constancias del sumario, se desprende que el Departamento ele Valoración ha tomado en consideración la docurnrntación presentada por la accionante, pero las ha considerado insatisfactorias para acreditar EI valor declarado, por lo que ha procedido a su ajuste, detallando dicho Departamento la metodologi.s aplicada, puntualmente en lo relacionado a la valoración la cual se ha basame o en as í.eves Nros. 260/93, 444/9tl, 2422/011. y los Decretos Nros.

presentados, basándose en la declaración y en los instrumentos arrimados por el importador, siendo a rni parecer que los documentos proporcionados por Cathav :;.A. son insuficientes para desvirtuar el ajuste en el va or practicado 3 las mercac erias irr portadas por la administrada, cono he señalado en los párrefos precedentes. Consecuentemente. estando atreditada Li falta aduanera por diferencia en que lr ct.rrió la firma demandante, las liqu daciones realiza fas en concepto de garantías depositadas en divergencia por diferencia de valor en los despacios de importación realizadas conftrma ías por medio d2 l.is Resoluciones impugnadas. se hallan ajustadas a derecho, por lo que su ratificación en esté, instancia deviene ineludib e.---..

Que por tanto, teniendo en consideración los argumentos expuestos en los parágrafos precedentemente, SO'/ del parecer que el Acuerdo v Sen1:enci.3 !º 389 de 'echa :18 de nov ernbre de 2.022, dictado por elribunal de Cuentas Segunda Sala, debe ser revocado. En consecuencia, como lógico corolario, debe ratifica-se la vigencia di: la Resouc.ón tU.T. Ni' (10 de fecha 01 de noviembre de 2.021, emitida por PI .ldministrado, ele la Aduana dr: Puerto ce Terport: clEla Resolución A.A.T. NQ lü!j ce fecha n de dicien bre ele 2021, emitida por el Administrador de Nacional ele Aduanas de ;(.019 y de a Resolución 30,1/n de 'echa 2.5 ele FEbrero de 2.002, dictada por el Director Nacicnal di: Aduanas. En cuanto a las costas, deben ser impuestas a lé parte perdidosa, la parte actora en ambas instancias, en virtud del principio contenido en el art.:9:1 del Cuentas resolvió hacer lugar a la dema ida promovida pola firma C:athay :,.A. V, 1n consecuencia, anular las resoluciones é1dr1 inistrativas impugnada s I Resolución Nro. .IG/ del 01 de iebrero del 2022 y Resotucion Nro. 304 del 25 d,? febrero del ?.Di.?, ornees dictadas poi el Dsiectot Nac/0111,I de El fundamento clel Tribunal ,el«Cuentai, p,rna hac:ir lugar a la demanda se ba ;ó en resumen- en que: 1) la Adrnini.tración no tornó en cue11tc1 las docurr1entac:ione'.; arrimada:; pI" la firma accionante, en c:ontr;wen::ión a lo e;tableciclo en el artículo 261 ele l.! Ley Nro. 2422/1)4 1or otra parte, tampoco realizó un análisis ele "uso y clfs.g.lSte" ele cada vehículo importado; enton::es la simple mención de despachos di: importación, '.;in el legajo ele valor dE: origi!n, no constituye elemento suficiente para determim,r a lores superiore:; a los que existE'n en lo:; clocurner tos de origen. Por tanto, no se acreditó razonable y jurídicamente lc,S contraliqu!daciones ernitidil:,, que avalen el valor real de la transacción, en contravención a lo establecido en los 2.11:Ículos 2, 3 v 4 de la Resolución DNA Nro. 1136/09 "Pcr el cual se dispone lo odopción efe criteriopara exaninc'f y comprobar los datos paro establecer e,' volar de la transocción de autoveUculos usados"; :1) (!n el caso analizado no se demostró la e,:ist1ncia de difer1!11ci,1s, conforme lo e:;table:ido en el é rfculo .325 de la ey Nro. 2.4;'.2/04. Pues, e11 r inguna parte de dicha normas,, hc1Ci' rnen,:ión a dife encías en el valo' ele las mercadené1s declaradas, lo cual, fu,? objeto de cuestionarniento del surnaio. En consecuencia, no se pueden hacu interpretacio11e; exten:;ivas n1 élnalógic:a'., y corno no se demostró la existencia de clife1-e11ci,1s, como la 11,)rma p1esnibe. los acto:, administra:i;os impugnados carecen clel requisito e'.,encial que es chd2scribir a conckcta irregular y, en Expediente: ''C,THAY S.A. C/HES. FICTA DIC. POR LA en la norrr a transgredida, por lo que no existe falta aduanera por accionante y que esto se corrobora en los diversos informes emitidos, que obran en los antecedentes administrativos. Asimismo, señaló que la metodología aplicada se halla ajustada a legislación aduanera, puntualmente a lo relacionado 3 la valoración I L2yE's Nro. 260/93, 444/94, 2422/04 y Decretos Nro. :.3.721/Cl, 46/2/05), tal corno fue mencionado en los informes en cuestión. Por otra parte, indicó que el caso fue calif cado como Falta Aduanera por Diferencia, pues, por un lado, se demostró que existió una diferencia en cuanto a la calidad ele las mercaderías, pues jus.arr ente ello ruoivó el ajuste ele valor, caso contrario el despacho seguiría su curso conforme a las declaraciones realizadas sin modificación alguna. Por otro lado, solo se comprobó que las declaraciones menores conllevan a un perjuicio a la renta fiscal, empero no se pudo demostrar la intencionalidad, pues al momento de los ajustes. el sujeto pasivo ofreció La Abg. María del Pilar Abente, en representación de la firma Cathav S.A., al momento de contestar el traslado de agravios. corrido a su parte, solicitó que se dec are desierto el recurso interpuesto. Por otra parte. rnencic.no en resumenque, la Administración falsamente sostiene que los actos administrativcs SEi basaron en una diferencia de calidad. pues nunca se habló de eso en el sumario. Indicó que las resoluciones impugnadas no hicieron la descripción de supuestas conductas y mucho menos ejercicio d,subsuncion algunc en la norrna que tipifica la falta por la cual fue sancionada su representada. entonces no se respetó el principio de tipicidad ni motivación. En cuanto a la ausencia de documentaciones, que acrecli1 an el valor real de la transacción, argüida por la DNJI, r--encionó que éstas fuero agregadas en las sucesivas presentaciones tanto en sede adrrin strativa corno 1,11 judicial y que esto fue adecuadamente En ese orden, tras la lectura cel escrito ele expresión de agravios presentado por :a Abg.

María del Pilar Abente, en el cual so ícita que se declare desierto E'I recurso presentado por la Dirección Nacional de Aduanas, corresoonde señalaq .ie dicho pedido deb: ser rechazado. Pues el escrito de agravios presentado por li1 parte demandada, reúne los requisitos exigidos por el artículo 419 del Código Procesal C vil pa a su estudio, en vista de que :licha parte expone los motivos y razones concretas, por las cuales considera que el fallo impugnado no se ajusta a derecho. il ser así, es¡ nde abocarse al análisis del escrito de agravios presentado po : dicha . ior medio de !a Resolución DNA Nro. J.67 Administración de Aduana de Terport, R1solución Nro. OLIO del 01 de noviembre del 2Dl (fs.

En ese contexto, la Resolución Nro. 040/21 y la Resolución Nro. 105/21, calificaban los hechos investigados como Falté, Aduanera por Diferencia, conforme a lo establecido en el e rtculo 325 de la Ley Nro. 2422/04, y dejaban sin efecto la aplicación de la multa debido a la ausencia de intencionalidad comprobab e de perjudicar al fisco en las declaraciones 1¡ actuaciones realizadas por la firma. Asimismo, indicaban que se constituyó una diferenc a de va oren las declaré clones Por otra parte, la F:esolui:icin DNt, Nro. 167/Zl (que rechazó el recurso de ooeíucion y confirmó la Resolución Nro. 040/21) E1 n l.,1 parte atinente a la calificación del hecho investigado, estableció que se reunieron los presupuestos lega es paro encuadrar el hecho a una Falta IVlientras que. la Resolución DN/.Nro. 105/21 (que rechazó el recurso de apeloci6n y confirmó la Resolución Nro. 105/21) en la parte atinente a la cal ficarión del hecho investigado, señaló que comparte los fundamentos expuestos poi el Administrador de Aduana, en razón de que ;e configuró el hecho investigado conforme a lo Ce lificaclo en lél resoluc ón inipugnada.--

As, al analizar el escrito ele agravias presentado por la Dirección lacional de Adua ias, se arriba a la conclusión de que corresponde HACER l.llCiMi al recurso ele apelació : interpuesto, en Es importante mencionar que los hechos investigados en el presente juicio, fueron diferencia de valor en las declaraciones de la firma importadora no por supuesta diferencia de calidad de las mercaderías importadas. corno lo sugiere (:1 apelante en su escrito ele agravios.

Conforme lo establecido en el artículo 325 de la ley Nro. 2422/04, la Falta Aduanera por Diferencia, consiste: "Concepto. l . .Se considero [cuto aduanero por dferencia cuando como consecuencia de la verificación física o documento/ ele las mercoderios se compruebe 17u,,de seguirse los declaraciones contenidos en el despacho respectivo, el fisco se nobrto perjudicaoo en fa regular percepción del tributo aduanero v siempre cue el hecno no constituya dejraudccion o contrabando; 2. Estas fallos aduaneras pueden consistr e.'1 diferencias de cotidoo, especie, oricet: o procedencia, dimensiones, contidod y peso, todo vez e; ue sobrepase los porcentoies de tole.oncios de justificación establecidas en esre CóOigo y sus rcoiamet.tos; 3. A e'e tipo de falta; :;e le En ese contexto, clel análisi; de la nonna transcripta, se concluye que la enumeración de diferencias no es taxativa, sino enunciativa, pues la nc,rma utiliza la e(pre.ión ---¡Juede-; por téinto, al haber comprobado la 1cfrninistración, a través de 105. sendos informes 1:miticlos ,or los funcionarios del Departamento dEValoración obrantes en el elpediente adrninistratio, en especial, los informes E.V.ó,LNro. 8T7/202lt y E. VAL Nrn. 2412/212 , que de 1aber:;e seguido la, Véase el citado informe a fs. 438/446 ele los J1ntecedente:; ll.drninistrativ,)s.

Expediente: ''C,TH/Y S.A. C/HES. FICTA DIC. P)R LA corresponde sean lmpuestas en virtud a lo establecido en el artículo ?Ci3, inciso b) del :::ódigo que: disiento con lo resuelto por quienes me antecedieron en el orden de votación por las consideraciones que a contí-iuacíón pa:;o a desarrollar:

--- La parte recurrente, expresó agravios conforme se clesprende d ,1 escrito obrante a fs. 715/717 de autos, y textualmente rr an testó: " ... Seqún el prirnerfundumento, el Departamento de valoración no tuvo en cuenta las documentaciones rrrimodas por lo acctonante, además que la institución no acompañó documetr.oc.ones y onálísis de u.,o y descoste de la mercadei ta que pudiera justificar el ajuste ele valor, por lo que lo deaorccion reotizado por la ímportadorc fue la correcta. Tal fundamento solo detvito uno total falte de atención y wó/,:;ís de los antecedentes administrativos, que mi porte cumptio en (emitir a lo; efectos del inicio oe la occíon v que se en esta instancia se encuentran o la visto ... Se consiato que ('/ Deparuut-ento de Voloración ha analizado codo una de las documen tcciones que presento el sujeto pasivo iruo justífirnr sus declaraciones de valor a pottir de lo, males oretenaia la cancelación _v dev uucion de los qo tmtlas presentados para el libramiento de mercaderías que fueron sujetas a liquidación complemcn roriu por diferencia de calor, y aue son ta: presentaciones de fotocopias simples 11 que 110 se cons 'it.sve» elementos válidos por ineficiencia material para iustificor el precio reatmer-te poqodo o por pecar; ,,. de no realizarse los ajustes se hubiera oerjeccionooo el perjuicio iiscot, ahoro bien, el rnso fue calificado como Falta Aduoriera por Diferencia, pues por un lodo. se hu deraostrcdo que exi: te una diferencio en cuanto o lo w!idad de la mercadería. pues jusi amente ello m »tivo el ajuste del vo'or, caso contrarío el despacho seouiric .su curso coniorme n las dectotociones reotirocos sin modificación alguna. Por otro lado, soio se comprcbó que tos deciurcciones menores conttevon a un perjuicio a la renta fiscal, empero, no se pudo demostrar intencionaliducl, pues al momento de los ajustes el sujeto oasivo ha ofrecido qatantic a sotistcccicn de lo Inveccion Nacionot de aduanas y a las resultas del sumario, lo que motivó también u eximir ele .,:anc,ón o lo sumorioda, sítuoción no tenida en cuenta por el Triburvu :1 que nuevamente hoce caer sus :lébíles fundame 1tm ... " concluye sus manifestaciones solicita11do sea rPvccado el fallo irnpugné1clo y por consiuiente ntante de la fim1a a :tu,1, contesta el trasl,1do q1xle fuera 1:orrido ' q Je ;e declare d ". rte, ,21 R,curso ele c1r.elación interpue:;tc, por 1 .it el 1nf::rr1e IXt'. en) la pr.te del con si, erando d,? la Rel Lirant1. a fs. ' ( 43 de aut ': nítez Riera los representantes de la parte demandada, por no rei.nir los requisitos establecidos en el art. 419 Primeramente, se debe analizar si el escrito de expresión de agravios presentado por la parte demandada, cumple con los requisitos establecidos en el /rt. ttl9 clel Código Procesal Civil que copiado dice: "Forma de ,'a fundamentacion: U recurrente herró el imólisis razonado de la resolución y expondrá los motivos que tiene para considerarla injus c. o vicioda. No 1/enrín:fose De la lectura del artículo precedente, surge que el apelante tiene la carga procesal de efectuar ante la Alzada el análisis razonado de la resolución recurrida, con la finaliríad de expresar puntualmente sus agravios y, por Ende, evidenciar ante esta Sala Penal los suouestos en ores o equivocaciones (vicios in iudicondo) en que pudiera haber mcurrido el Juzgador de la instancia En efecto, se observa en el escrito de expresión de agravios que el apelante no menciona en concreto cuáles son los puntos de la resolución recurrido que le causan agravios, evidencia su disconformidad absoluta con lo resuelto por el Tribunal dCuentas, pues, la expresión de agravios debe penetrar en los fundamentos de la resolución y concretar los errores que ella contiene, Sobre el punto, el autor Ricardo t1. Pane en su obra "Código Procesal Civil con Repertorio ele Jurisprudencia, Ampliado y Actualizado" cementa: "Tal corno señalo la doctrine v la jurisprudencia, fa expresión de agravios debe ser p.eciso, concreta, clara y conciso. Cooior o sintetirar simplemente la demando, el responde, los oteqotos v /u sentencie es torea áu! e innecesaria y no constitvve unt: crítica seria ( .. ,). Se Iebe expresar con claridoci y corrección de manera ordenada, el "porqué" la sentencia no es iusto, los morivos de disconformidad (. . .). El recurrente debe "expresar", poner ele manifiesto, mostrar lo más objetivo y sencillamente posible los aqrovios, es decir el daño o perjuicio injusto que lo sentencia ocasiono ... ". Entonces. E:r el escrito ele expresión de agravios el apelante debe exponer los errores que a su juicio contiene el fallo apelado, haciendo una crítica clara y detallada, lo CLWI no ha acontecido en EI caso de autos.- Al no sostener el recurrente en alzada la Apelaciói implica deserción del mismo con el consiguiente efecto de quedar consentida la resolución objeto de recurso, por lo que de conformidad a la disposición legal y al comentario doctrinario antes citados, corresponde declarar Acuerdo y S itencia Nº ?.:B9 de fecha :rn de noviembre ele 2 022, dictado por el Tribu ne I de érár ser impuestas al apelante en virtud a lo Con lo q e s d o 1 da 12, en encía que lnmediatarnenf ! sigue:

Lui M ríe Benitez Rier Expediente: "U1TH/Y S.A C/RES. FICí,, DIC. P )F: LA ACUERDO Y SENlHJC 11 r,1<1 ... .tf1 SALA PENAL

RESUELVE

2.- REVOCAR el Acuerdo y Sentencia Nº 389 de r'echa 28 de noviembre de 2.022, e mitido por el Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, de conformidad con lo expuesto en el exordio VIGENCIA de la Resolución A.A.T. Nº OLtO ele fecha 01 de noviembre d!2.0.21 de 2.019, emitida por el Administrador de la Aduana de Terport; ele la Resolución A.A.T Nº 105 de fecha 29 de diciembre de 2.021, dictada porel Administrador de Aduanas de Terport; de '! 167 del 01 de febrero de 2.022, dictada por ,:1 Director Nacicnal de Aduar s y de la r s lución Nº 304 de focha )S de febrero dE' 2.0n, emitida por el