← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala PenalAdministrativa

Acuerdo y Sentencia N° 29/2024

23 de febrero de 2024

EXPEDIENTE: "ORLANDO GABRIEL MOSQUEIRA TRINIDAD C/ RES. N° 198/20 DEL 27 DE JULIO Y OTRA DICTADA POR EL CONSEJO DE SUPERINTENDENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

Expediente: ''ORLANDO C3ABHIEL MOSQUE IRA TRINID/ID C/ RES. Nº 198/20 DEL 27 DE JULIO Y OTRA, D!CT/DA POIEL 1,. 1 -1Nla ::c:,tt' ad de Asunción, Capitz 1 de Li República c'el Paraguay, a 105 1,:, días del me!; de : :. del año dos mil reunidos en la Sala ele Acuerdos los Excmos. Sefore, Ministros de la Corte sticia, Sala Penal, los Dres, LUIS M/RlilBHJITEZ RIERA, MAl'JUEL RAMIREZ CANDIA caratulado: "ORLANDO GABRll:L IVIOSQUEIRA TRINIDAD C/HES. NQ 198/20 DEL 27 DE J LIO Y a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad contra el Acuerdo I' Sentencia N'! 172 de fecha 10 de junio de 202:'., oictado por el Tribunal de Cuentas, Segunda '.,aLL--c- -

CUESTIOi'JES: Practicando el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente emitida por el tribunal de Cuentas rai. ;a un gravamen irepar able a su defendida, al restituir a un funcionario encontrado responsable pcr mal desempeño de si.s funciones, 1echo que significa que su defendido, ejecutó su facultad de proteger el erario público. Acoto que ,::1 procedimiento sumarial llevado Dr. Mauel ejesús Ramírez Ca MINISTRO incurriendo en un exceso de facultades iurisdicc anales. Siguió diciendo la recurrente que la incongruencia y por ende la nulidad del fallo dictado saltan a la vista.- --

Que analizando el argumento vertidos por la nulidicente, advierto que el mismo gira en torno a la normativa aplicable a la pre se "1te controversia. por lo que soy del parecer que dicho fundamento debe ser examinado cuando proceda ,,,1 estudio del Recurso ele Apelación planteado por la referida profesional, dado que su índole tiene que ver con la cuestión de fondo que el ad quern esgrimió como mctivo para hacer lugar a la demanda. Por otro lacio, no se observa en la Resolución recurrida vicios o defectos que ameriten la declaración de oficio de su nulidad en los términos autorizados por los arts.113 y 404 del C.P.C. Coi responde en consecuencia desestimar el A su turno los Dres. RAMIRl:Z CAl'JDIA Y S.ll,NT/UIDER DANS, manifiestan que se adhieren Sentencia Ni? 172 de fecha 10 de junio ele 2.022, PI Tribunal de Cuentas, Segunda Sala, resolvió: "1.- HACER LUGAR, a la presente demanda contencioso administrativa instaurada en autos por el señor Orlando Gabriel Mosqueira Trinidad, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado en los autos caratulados: "ORLANDO GABRIEL MOSQUEIRA 'fERNIDAD C/RES. Nºl 198720 DEL 27 DE .JULIO V OTRA, DICTADAS POR EL consuo DE SUPERINTENDENCIA DE LA CORTE SUPRE 1111 DE .JUSTICIA", por los fundamentos expuestos en ,,,1 exorcio de la presente resolución; 11 en consecuencia. 2.- REVOCAH, la resolución Nº 198/20 del n de julio y su denegatoria ficta, dictada por el Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia; v en consecuencia. 3.-- ostentaba o en otro equivalente ele igual jerarcuia 'i rern.meractón, y la ps rcepción de los salarios caídos correspondientes, desde la notificación de la Resolución N'?19j2,:1 del n de julio, hasta perdidosa. 5.- ANOTAR, registrar, notitica. y rem tir copia a la Excma. Corte Suorerna de Justicia".

Que la representan:e legal :le la Corte Suprema de Justicia Abogzda Mirtha lvlorírigo, se agravió en contra de lé, precitada Sentencia, 1!spim1endo que el a-quo aplicó directamente principios constitucionales al caso concreto, arrogándose funciones de la Sala Constiti cional, dejando de lado la normativa .inica y especial que es la Acordada Nº 709/11, desconociendo la atribución de la Corte Suprema de Justicia. Resaltó que están constreñidos a aplicar la no 'ma en strict u sen su y tratá ndc se de u nz el sposición general debe irnpugna r:;e po - otra vía y ante instancia superior. Agregó que la l1cord,,1da Nº 709711, corno único ord-namiento y normativa disciplinaria de la Corte Suprema de . usticia en su art. 59 establece: "E I incumplí 11ie nto injustificado de este plazo por el L1ez tnstructor será pasible de sancior sin :1ue ello afocte el curso del sumario o implique su ext nción". Concluyó solicitando la revocación e n toda'., sus partes TRINID/D C/ RES. Ng 198/1 0 DEL 27 DE JULIO Y OTRA, DICTADA POR EL CONSEJO DI: SUPc:,INTENDEJCIA DE LA CORTE SUPREMA 1,. ., , ;íl.W: asti a estudiar el tordo de la cuestión planteada, visualizo que el administrado q,c,J:f'rfo0;,ánte laSancia contencioso administrativa, la Resolución C.S.C.S.J. N!1 198 de fecha 27 de julio deJ o la Resolución Denegatoria Ficta, emitidas por el Consejo ele Superintendencia 91 .ru ) 'rema de Justicia, la cual lo destituyó del cargo que detentada A su vez el Tribunal lL as, Segunda Sala, hizo lugar él la demanda promovida alegando e ue en virtud del art. 57 de la Acordada Nº 709/11 se produjo la caducidad del proceso administrativo por haber excedido Que dada la índole del terna que motiva la presente controversia, me abocaré a examinar lo referente a la duración del trámite administrativo que involucraron ,il administrado, el cual desembocó en las Resoluciones sancionadoras cuestionadas en la estera j .rdicial. En ese orden de cosas, de los antecedentes administrativos adosados a esta causa por cuerda separada, visualizo a Unidad de Análisis de la Superintendencia de Justicia, da comienzo a la investigación preliminar. El trámite posterior es la Resolución Nº /43/13 de fecha 25 de febrero ce 2.013 (fs.208 A.A.), la cual tuvo por iniciado del sumario administrativo al demandante Orlando Gabriel Mosqueira Trinidad, Que teniendo en consideración el lapso de tiempo transcurrido en el trámite administrativo previo que involucró al clernanclante, conforme se desprende del relato formulado en el parágrafo anterior, no cabe el menor género de duelas que la caduciclacl administrativa se a operado en esta litis, afectando este hecho º as Resolucicnes sancionatorias que son su consecuencia, obligándome esta situación incontrastable ;:1 traer 'l colación el art. 57 ele la Acordada Nº 709/11 que textualmente dice: "Actuaciones preliminares: Las actuaciones preliminares y otros trámites previos él la decisión del Consejo de Superintendencia de Justicia, de instruir o no el sumario acl 'ninistrativo en relación con una denuncia. se regirán por las norrias previstas en los respectivo:; manuales de unciones y procedirnien.os. aprobado, por resoluciones del Consejo de Su ,rinte ciencia de Justicia. El órgano competente paa di.igenc ar las actuaciones preliminares r la Superjntendencia de Justicia. conforme ;1 los manuales de funciones o r soluc ón clel Consejo de Superintendencia ele la Corte Suprema de e no podrán tener una du ción mayor a 60 días hábiles". El debido art. 17 Constitución Na,:ional), que es aplicable nadie puede ser sometido a un proceso por un Aog. NH l:l Doml etari Gus avo E. Santander Oans .11inistro M , " ¡ús Ramírez Candi or anue1 u . NISTRO Que en el presente caso, el trámite administrativo previo a la instrucción sumarial tuvo un duración excesiva, lo que conlleva que las Resoluciones Administrativas impugnadas fueron emitidas en violación del Principio de Legalidad y del ebido Proceso, lo que me conduce a concluir en la confirmación ele la Sentencia impugnada y en la ratificación de la derogación de las Resoluciones atacadas, con excepción ele la indemnización por los salarios caídos que le corresponden al demandante que de cen fijarse r-n 12 por razones ele equidad conforme é1 la postura que he sostenido en fallos anteriores. Esto es así, debido a que la F(e::olución Nº 198 de fecha 7 de julio de 2020, em ticla por el Consejo de Superintendencia ele la Corte Suprema de Justicia y la Resolución Denegatoria Fcta, han sido dictadas en transgresión él los requisitos de regularidad del acto adrn-nistrativo, al haber su trámite previo sobrepasado el plazo establecido en Que por tanto, teniend J en consideración las manifestaciones ver .idas precedentemente, soy del parecer que el Acuerde y Sentencia. N!! 172 de -fE-Ch,1 10 de junio de 2.022, dictado por el Tribunal ele Cuentas, Segunda Sala, debe ser ratificado con excepción ele la indemnización por salarios caídos, lo que trae como consecuencia la confirmación de la abrogación d(las Resoluciones impugnadas. En cuanto a las costas, deben imponerse e11 ambas instancias a la perdidosa, la parte demandada, en virtud del principio consagrado en el .Jrt.192 del C.P.C ES MI Que a su turno, el Ministro MANUEL DE.IESljS RJI.MÍRF.Z CANDIA dijo: Me adhiero al voto de apelación interpuesto por la parte demandada y, en consecuencia, CONFIRMAR la sentencia recurrida, por compartir los mismos fundamentos, y agrego las siguientes consicleraciones:

De las constancias del expeciete surge que lé1 parte actora ha lmj gnado en sede judicial la Resolución CSCSJ Nro. 198/2020, dictada por el Consejo ele Superintendencia de I;Ce rte Suprema de Justicia, en l,3 cual se resolvió su destitución co no funcionarir , esta resolución quedo confirmado -en sede admmistrativs - ,1 falta d,,, pronunciamiento respecto al recurso de l:n la demanda se cuestioné el incumpliruiento de los plazos esta olecidos en la Acordada Disciplinaria Nro. 709/2011, que fui! acogida favorablemente pcr el Tribunal de Cuentas, centrándose la discus ón en que la Adrninistracióo no respeto el plazo ele (iü días hábiles (art. :,71 en la "investigación pret'minar", IIEv2do él cabo en forma previa al sumario administrativo que En ese sentido, tal como ya lo señaló el Mini'.;tro Jreopinante, ele las constancias d1autos se desprende que -efectivarnerrte- la "investiqacion preiiminor" excedió el plazo establecido en la norma (60 días hábiles), con la salvedad de q e, el computo del plazo debe realizarse desde la Nota Nro. S23 de fecha 02dei!g.Qsto dti 2012, cul.nins ido la investigación :on el lnforrne de Art. 57. Actuaciones preliminares l.as actuaciones preliminares y otros tramites previos a la decisión del Consejo de Superintendencia de Justicia, dr instruir o ne el sumario ad 11n1strdivo rn relación c.on .ma denuncia, i;e reqinln por la:; 1101rn:1s prev;:;tas en los re:,1cEclivos in,1nuales ::Je fu11cionE:1; y procedimientos.

apmbados por resoluciones del Consejo de Supen 11fnd2ncic1 de Justicia. El órnan::, competente pra diligenciar las actuaciones p1,,1 iminares se1 él el Su peri ;tendenli:l ele Justicia, confc, ine i:::,.1 los inam.ztliis de funcionm; respectivos, ;,dot:iclos por msciiución de C or1se. o ce ::,u1ennler1<:ei"1cié1 dio lé, CortEi fü1prema de Justicia y dichas actuacione:; no podrár te11,er una duración mayor a fiO dias hábile:,;.. Por consiguiente, de la cronología citada. se concluve que el procedimiento de "actuación preliminar" no culminó dentro del plazo máximo de duración establecido en artículo 5"/ de la Acordada Disciplinaria Nro. 709/2011, lo ue torna nulo él este procecirniento, afectando también al sumario administrativo -realizado con posterioridad-, que sirve de base al acto administrativo impugnado. Por tanto, 121 Resolución CSCSJ Nro. 198/W20 es un acto irregular por vicio de ilegalidad. pues para la emisión del mismo se ha violado las disposiciones contempladas en la Acordada Disciplinaria, siendo el resultado de un procedimiento adrninist-ativo viciado de l:n definitiva, el acto administrativo sancionador impugnado es un acto irregular, pues fue dictada en violación al ¡::rircipio de legalidad, en una de sus tres dinen .iones: 1) legalidad del procedimiento, 2'.) legalidad de la infracción (tipicidacl) y 3) legalidad de la sanción.

-- Al respecto, el autor Roberto Drorni en .u obra titulada "Dete.ho Administrativo" ha señalado que "el principio ae la lego lid ad es la cctumna vertebral de h ac1 uación odmirústrtntvo y por ello puede concebirse como externo al procedimiento, consütuvendo surnnuuveomente la condición esencial para su existencia. Se determino jurídicamente por la concurrencia de cuctro condiciones que forman su contexto: .1) delimitación de su opliwción (reserva de ley); 2) ordenación jerárquica de suiecion de los normas o la ley; 3) determinoción de selección de norrnas aplicables al caso concreto, y 4precision de los poderes que la norma confiere a la Administración" (Drorni, Roberto, Derecho Administrativo. 12 Edición, Ciudad Argentina-Hispania Ahora bien, corno irregularidad :;e produje 2n la etapa previa de nvestigaciór, considero oportuno remitir lo ntecer entes del caso a la Superintetj Jélncia de Jus :icia ele la Excma. Ce rte respecto a les funciona-íos responsables responder por las consecuencias económicas Je sus e la; Constitución, que en lo pertirente. dispone '' Ving(m r:;, 1bli .o .stó exe11to de r ;ponsoh1/io'od, en to: cuses de transqresiores, Dr, Manuel De esús Ramírez Can , a NISTRO En efecto, conforme a la norma constíu.clonal citada, los funcionarios públicos son personalmente responsables por las i1,egulariclade. cometidas en el ejercicio ele la función, pues no se trata del daño causado por el órgano, sino oe los agentes que obraron irregularmente y que En ese sentido, el autor Bielsa (19Ei2) ha e xpre sado que ":;i se hace -esponsable al Estado y no a los funcionarios culpables, estos seguirán gozando de la impunidad clEsus actos irregulares, y el Estado, es decir, el tesoro público, cargará con la. consecuencias oe esos lechos. Con hacer responsable al Estado, l:J que resulta es una incidencia inj1,sta en esa responsabilidad en los administrados o co uyentes, pues tocia indemnización que el Estado paga, ;e resuelve en una carga para los ritribuy intes honestos o no culpables de las faltas de los funcionarios" (p. 309- 1érit,J'.; del Acue rdo que antecede la 2 0:?4 cosrr iUPHl:M,l'l, [11 JUSTIC ,/'J., Or. Manuel D esús Ramírez C ndia INISTRO SALA f'El'J,L 11, erdo v Sentencia Nº :n de fecha 10 ele junio ele 2.0n, dictado por el G:shvo E. Santander Dans tudios de Derecho l'Líb.'ico. Tomo ,V. Buenos Aires, A1g('íl1 ina: l:d. Depal a