← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala ConstitucionalConstitucional

Acuerdo y Sentencia N° 90/2024

21 de febrero de 2024

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR ROMULO VIDAL OZUNA FERREIRA Y MARÍA ESTELA CARDOZO C/ EL ART. 8 DE LA LEY 2.345/2003, MODIFICADO POR EL ART. 1 DE LA LEY Nº3542/2008 Y EL DECRETO Nº1.579 DEL 30/01/2004. AÑO: 2019 Nº:1670.---

Antecedente EL ART. 8 DE LA LEY 2.345/2003, MODIFICADO POR EL ART. 1 DE LA LEY Nº3542/2008 Y EL DECRETO Nº1.579 DEL 30/01/2004

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA --Yi/,º,: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR ROMULO VIDAL OZUNA FERREIRA Y MARÍA ESTELA CARDOZO C/ EL ART. 8 DE LA LEY 2.345/2003, MODIFICADO POR EL ART. 1 fr.,~"~~,~ ul~R Y sENTENcIA NúMERo: ru ove"' a . .,Ji~iu :-.. uprema de Justicia, los Excmos. Señores Ministros de la Sala Constitucional, 001~res CÉSAR DIESEL JUNGHANNS, VICTOR RÍOS OJEDA y GUSTAVO SANTANDER DANS, ante mí, el Secretario autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente caratulado: "ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR ROMULO VIDAL OZUNA FERREIRA Y MARÍA ESTELA CARDOZO C/ EL ART. 8 DE LA LEY 2.345/2003, MODIFICADO POR EL ART. 1 DE LA LEY Nº3542/2008 Y EL DECRETO Nº1.579 DEL 30/01/2004", a fin de resolver la Acción de lnconstitucionalidad promovida por los señores Rómulo Vidal Ozuna Ferreira y María Estela Cardozo por sus derechos propios y bajo patrocinio de abogad os.

.

Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional, resolvió plantear y votar l el sorteo de ley para determinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: DIESEL JUNGHANNS, RÍOS OJEDA la cuestión planteada, el Doctor DIESEL JUNGHANNS dijo: Se presenta ante la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el Sr. Rómulo Vidal Ozuna Ferreira y la Sra. María Estela Cardozo por sus propios derechos V bajo patrocinio de abogado, a promover acción de inconstitucionalidad contra el Art. 8 de la Ley Nº2345/2003 modificado por el Art. 1 de la Administración Pública y del Magisterio Nacional, según copia de la Resolución DGJPBNº4392 de fecha 31 de agosto de 2018 (fs.4/5) y la Resolución DGJP-BNº54 de fecha 16 de enero de 2018 (f.6), ambas dictadas por el Ministerio de Hacienda, se hallan acreditadas su legitimación para impugnar el Art. 8 de la Ley Nº2345/2003 modificado por el Art. 1 de la Ley Nº3542/2008 y el Decreto Nº1579/2004, que pasamos la Ley Nº2345/2003 modificado por el Art. 1 de la Ley Nº3542/2008, establece: "Conforme lo dispone el Artículo 103 de la Constitución Nací , todos los beneficios que paga la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones el Min ferio de a ienda se actualizarán anualmente, de oficio, por dicho Ministerio.

a tasa d actua 1zació será la variación del Índice de Precios del Consumidor cale ad r el Banc Cent al del P aguay, correspondiente al periodo inme amente reced nte.edan expfi sam te extlu dos de lo dispuesto en ~ artículo, lo beneficios co esp ndient a los prog amas o contri utivos" Gustavo E. Santander Dans Min,stro 1 g Dr. Víctot Ríos Ojeda Ministro Delimitada la cuestión constitucional propuesta a la luz de los agravios esgrimidos, os lleva a aclarar el contenido y alcancé del precepto constitucional cuyo quebranta iento se alega.

El Art. 103 de nuestra Carta Magna prescribe: "Del Régimen de Jubilacione . De tro del sistema nacional de seguridad social, la ley regulará el régimen de jubilacion s de os funcionarios y los empleados públicos, atendiendo a que los organismos autárquico crea os con ese propósito acuerden a los aporlantes y jubilados la administración de dichos ntes b ifo control estatal. Participarán del mismo régimen todos los que, bajo cualquier títut , pres en servicios al Estado. La ley garantizará la actualización de los haberes jubila arios en igualdad de tratamiento dispensado al funcionario público en actividad(Ne ritas OrJ es la equiparación salarial y otra es la actualización salari la ue expresamente alude la norma constitucional arriba transcripta. La equiparación sal rial d be entenderse como la percepción igualitaria de la remuneración por igual tarea realiza a p0r os trabajadores; en cambio, actualización salarial -dispuesta por el Art. 103 de la Cart Mag a­ se refiere al reajuste de los haberes en comparación e implica la utilización del mis o crit rio para el aumento -actualización-de los haberes jubilatorios de los funcionarios asivo y pensionados, y de los salarios percibidos por los funcionarios activos.

Hecha la aclaración que precede y siguiendo con el análisis de la acción prese tada en . lo que respecta a la actualización de los haberes jubilatorios y las pensiones-la irecc ón General de Jubilaciones y Pensiones supedita la actualización de todos los beneficio paga os a lo dispuesto por el Art. 8 de la Ley Nº2345/2003 modificado por el Art. la ey Nº3542/2008. Este artículo establece la actualización de oficio de forma anual de lo habe es jubilatorios -y pensiones en base a la variación del Índice de Precios del Consumidor alcul do por el Banco Central del Paraguay, lo cual constituye una aplicación arbitraria que n cond ce con el texto constitucional, en razón de que el IPC no siempre coincide con el aume to de os salarios fijados en forma definitiva por el Poder Ejecutivo, produciendo de este modo un desequilibrio en el poder adquisitivo de los funcionarios pasivos, en relación con los ctivo .-- En efecto, la igualdad de tratamiento contemplada en la norma constitucional i plica ue los aumentos resueltos a favor de los activos deben favorecer de i ual modo. a lo asi os -·ubilados ensionadoscu os haberes deberían así actualizarse en i ual ro orci n en ue lo ejecuta el Ministerio de Hacienda respecto de los activos (el subrayado es mío).

De allí que, en el caso de que se prevea presupuestariamente un aume to en la retribución básica de uno o varios segmentos del funcionariado activo, se debe prod cir aq el aumento -en igual porcentaje-sobre En definitiva, cabe resaltar que ni la ley, en este caso la Ley Nº2345/2003 modi icado or la Ley Nº3542/2008, ni normativa alguna pueden oponerse a lo establecido en la nor a constitucional aludida, puesto que carecerán de validez conforme al orden de prel ción ue En relación con el Decreto Nº1579/2004 se verifica que los accionantes no e resa la lesión concreta que le ocasiona el mismo, por lo cual, no es atendible esta cción de inconstitucionalidad respecto a dicha norma .: .:.

Por las razones precedentemente expuestas, considero que corresponde h cer lu ar parcialmente la presente acción de inconstitucionalidad, y en consecuencia, d clarar la inaplicabilidad del Art. 8 de la Ley Nº2345/2003 modificado por el Art. 1 de la Ley Nº3 42/20 8, con relación a los accionantes, Sr. Rómulo Vidal Ozuna Ferreira y la Sra. Ma ía Est la A su turno, el Doctor SANTANDER DANS, dijo: Es oportuno hacer constar ue es os autos fueron puestos a mi consideración en fecha 16/06/23 y he procedido a emitir i voto en ORTE UPREMA E JUSTICIA ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD' fv~-. , PROMOVIDA POR ROMULO VIDAL OZUNA FERREIRA Y MARÍA ESTELA CARDOZO C/ EL ART. 8 DE LA LEY 2.345/2003, MODIFICADO POR EL ART. 1 DE LA LEY ROMULO VIDAL OZUNA FERREIRA Y MARÍA ESTELA CARDOZO, por sus , ~ ~!Í-~~~ d -- bajo patrocinio de Abogada, promueve Acción de lnconstitucionalidad .rorttta de' , Arts. 8º de la Ley Nº 2345/03 "DE REFORMA Y SOSTENIBILIDAD DE LA CAJA ,-f !SQ,A~:--.,SISTEMA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL SECTOR PÚBLICO" J, J~!,QP,JF.ICADO-POR Art. DE LA LEY Nº 3542/2.008 en contra del Art. 6º del Oto. Del Poder Ejecutivo en autos copias de las documentaciones expedidas por el Ministerio de Hacienda que acredita que las accionantes revisten la calidad de jubilado de la Administración Pública por Resolución Nº 4392 de fecha 31 de agosto de 2018 y, la segunda es Jubilada Docente del Magisterio Nacional según Resolución DGJP - B. Nº 54 de fecha 16 de enero de 2.018 respectivamente expedidas por La parte recurrente alega que el Art. 1 ºdela Ley Nº 3542 viola lo dispuesto en los Arts. 6, 14, 46, 102 y 103 de la Constitución Nacional, al impedir que su haber jubilatorio .sea actualizado en igualdad de tratamiento dispensado a los docentes públicos en actividad.

En relación a las objeciones contra el Art. 1 de la Ley 3542/08, que dispone: "Conforme lo dispone el Art. 103 de la Constitución Nacional, todos los beneficios que paga la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones del Ministerio de Hacienda se actualizara anualmente, de oficio,.

por dicho Ministerio. La tasa de actualización será la variación del Índice de Precios del Consumidor calculados por el Banco Central del Paraguay, correspondiente al periodo inmediatamente precedente Quedan expresamente excluidos de lo dispuesto en este articulo, los beneficios correspondiente a los programas no contributivos. "Vemos que la segunda parte de la disposición regula la actualización, estableciendo que ella debe ser realizada atendiendo al IPC del ejercicio fiscal anterior, calculado por la Banca Matriz.

Por su parte, el texto constitucional en el Art. 103 dispone:. "Dentro del sistema nacional de seguridad social, la ley regulará el régimen de jubilaciones de los funcionarios y de los empleados públicos, atendiendo a que los organismos autárquicos creados con ese propósito acuerden a los aportantes y jubilados la administración de dichos entes bajo control estatal. Participarán del mismo régimen todos los que, bajo cualquier título, presten servicios La ley garantizará la actualización de los haberes jubilatorios en igualdad de tratamiento dispensado La disposición constitucional previene que todo ajuste a los haberes jubilatorios debe ser hecho dando igual tratamiento a los funcionarios activos.

En cambio, la lectura comparativa de la Ley y la Carta Magna permite comprender la existencia de vulneración constitucional. Debido a que cuando la ley dispone acerca de las actualizaciones, lo hace utilizando una tasa ta a la que es tenida en cuenta para los funcionarios en actividad. Queda constatada nton es la inconst1tucionalidad por vulneración de la supremacía, por un lado, ya po tr infringe el derecho a la igualdad, garantía materializada solamente cuando ante una 1tuaci, determi ada, se dispensa a todas las personas el mismo tratamiento, y en el caso ue no ocupa i la Ley 2345/03, ni disposición alguna puede contravenir Ja suprema Res ecto a I obje 1ón planteada al del Decreto Nº 1579/04, resulta que ta dis osición ra reglaentári d rt.8º de la Ley Nº 2345/03, en cuanto al mecanismo e actua ación d habere jub· rios. Actualmente teniendo en cuenta la nueva redacción dispuesta orla Le 3542/ , isterio de H~onsn7"fplica directamente la variación de Índice de recio Gustavo E. Santander Dans Ministro Dr. Víctor Ríos Ojeda Ministro del Consumidor como base de actualización anual de los haberes jubilatorios, dejand el Decreto reglamentario Nº 1579/04, por tanto, sería inoficioso expedirnos obre la al dictamen de la Fiscalí General del Estado, opino que corresponde hacer lugar parcialmente a la acci, n de iíl constitucionalidad promovida y en consecuencia declarar la inaplicabilidad del Ar:t. la. .

Nº 3542/08 que modifica el Art. 8° de la Ley Nº 2345/03 en lo que afecta al derec o de Sres ROMULO VIDAL OZUNA FERREIRA y MARÍA ESTELA CARDOZO, de conformida a A su turno, el Doctor RÍOS OJEDA se adhiere al voto del Minis ro , ' , preopinante Doctor DIESEL JUNGHANNS, por los mismos funda entes.

lo que se dio por terminado el acto, firma or ant certifico, quedando acordada Ministro Ante SENTENCIA NÚMERO: qo VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede, la excelentísima CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Sala Constitucional

RESUELVE:

HACER LUGAR PARCIALMENTE a la lnconstitucionalidad pro en consecuencia, declarar la inaplicabilidad del Art. 8º de la Ley N°2345/03 dific do por el Art. 1 MARÍA de conformidad a lo establecido en el art. 55f> de --- Ministro / ~ ll!_f', Ante mí: ¡,,