CORTE SUPREMA nEjUSTICIA JUICIO: "IMPUGNACIÓN DE LA EXCUSACIÓN DE LA MAGISTRADA JULIANA GIMÉNEZ P. EN LOS AUTOS: DAMIÁN JACINTO ADORNO DÍAZ C/ ENEIAS MANTHEY M. DE LIMAS/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO".
La impugnación incoada por Graciela Orti z de del Tribunal de Apelación en lo Civil y O!r.t""lcz Portillo, Conjuez del Tribunal de Apelación en lo Civil Primera Sala, contra la excusación de Juliana y Comercial, Primera Sala, ambas de la Circunscripción Judicial C O NS ID ERANDO: Opinión del señor Ministro César Antonio Garay: Por Providencia de fecha 2 de Mayo del 2.023, la Magistrada Juliana Giménez Portillo, se separó de entender en estos autos, con motivo de la recusación sin expresión de causa planteada en su contra por la Abogada Aida Noemí Argüello representante de la Parte accionante Damián Jacinto Adorno Díaz, conforme al escrito de fecha 24 de Abril del 2.023, (fs.
Asimismo, por Providencia de fecha 16 de Mayo del 2.023, y vista la excusación de la citada Conj uez, se procedió a Sala con Graciela Ortiz de Villalba (fs. 35). La misma e impugnó dicha excusación invocando extemporaneidad, recusante ya había comparecido anteriormente y en ita se notificó de la integración de Juliana Giménez Artículo 27 del Suprema y de .Forma reza: " ... Los jueces Tribunales de Apelación, ro de tercero día desde la se dicte. Si la conocimient 1 recusante y el exped ente en estado de senten a. Dentro o Jiménez inistro juez o miembro de In ibunal rdNU,I) d ... /// ... magistrado recusado, cuya designación sehará saber A efectos de precisar el tiempo procesal pertinente en el cual la recusante se encontraba habilitada para deducir la recusación "sin expresión de causa", corresponde -transcribir el Articulo 133 del Código Procesal Civil, que dispone: "Serán notificadas por cédula en el domicilio del interesado, las siguientes resoluciones: " ... k) la providencia del Tribunal que dispone fundar el recurso interpuesto, y su traslado "Si el interesado consintiese en notificarse personalmente, será innecesaria la notificación por cédula ... ".
En el caso que nos ocupa, se verifica que en fecha 13 de Mayo del año 2022 el Tribunal dictó la providencia: "Exprese Agravios. Hágase saber la conj uez Abogada Juliána Giménez Portillo. Notifíquese por Cédula.". En autos no consta Cédula alguna que notifique a la apelante el dictado de esta Providencia, no obstante, la Abogada Aida Nohemi Arguello presentó su escrito de expresión de agravios en echa 14 de Febrero de 2.023. Posteriormente, en fecha 21 de abril del año 2.023, fue notificada por cédula la integración de la Magistrada Juliana Giménez Portillo.
Como puede notarse claramente, en virtud de la providencia del 13 de Mayo de 2.022 -transcrita lineas arriba-, la recusante tuvo conocimiento personalmente de la integración de la Magistrada Juliana Giménez Portillo. Asi, la misma tuvo la oportunidad recusar al momento de presentar su escrito de expresión de agravios, siendo totalmente redundante la notificación del 21 de abril del 2.023, circunstancia que hace La Ley ritual es precisa al normar el orden y las formas procesales pertinentes que se deben dar en los Juicios, ello en razón que a partir del cumplimiento de los requisit«1 establecidos surgen los estadios procesales disimiles. En ,- :?--:?
procedimiento de las recusaciones, el presupuesto establecif;o ' - - para quedar expedita la via es el de la "notificación de ls,. J. primera Providencia", que dispone el Articulo 27 del Códi'gl, correlacionado con el Articulo 133 del mism0 Cuerpo legal, que exige la notificación por cédula o personal de las Providencias dictadas en el Tribunal en lo ... /// ... Procesal Civil, JUICIO: "IMPUGNACIÓN DE LA EXCUSACIÓN DE LA MAGISTRADA JULIANA GIMÉNEZ P. EN LOS AUTOS: DAMIÁN JACINTO ADORNO DÍAZ C/ ENEIAS MANTHEY M. DE LIMAS/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO".
a lo que dispone fundar Recurso, así como que el proceso constituye la sucesión o secuencia ordenada de actos procesales que se van desenvolviendo temporalmente conforme la Ley, con observancia Por tales motivaciones, corresponde que hacer lugar a la impugnación contra la excusación de la Magistrada Juliana Giménez Portillo, por la diáfana disposición de la Ley, en lo OPINIÓN DEL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN: Si bien me adhiero al sentido del voto del Ministro preopinante, me permito agregar cuanto sigue.
Esta Sala ha venido sosteniendo, en relación con la admisibilidad de la recusación sin expresión de causa contra los Magistrados de los Tribunales de Apelación, que la misma debe ser planteada solamente dentro del plazo de tres días desde de la notificación dirigida a las partes, de la primera bien, es sabido que en nuestro sistema jurídico la ncia no tiene carácter determinante ni vinculante; terística permite mayor flexibilidad en la actuación jurisdiccional, quien puede rever un criterio siempre que exista mérito para ello. Es obvio que, contexto, el cambio jurisprudencI motivado y apoyarse en que tracen un sendero de ulterior estar no vulnerar los principios inherentes de se estaría en con el la resencia de esndalo En este sentido, luego de una nueva ponderación analítica e interpretativa de las normas procesales involucradas, advertimos que no es jurídicamente posible continuar adhiriendo Por tanto, esta Sala se inclina a sostener, y así lo hará en adelante, que la facultad para recusar sin expresión de causa a un Magistrado del Tribunal de Apelación deberá ejercerse no solo dentro de los tres días de la notificación de la primera resolución que se dicte, sea cual fuere ella, sino además, en caso de no haberse dictado aún resolución alguna, deberá ejercerse en ocasión de presentar el primer escrito dirigido al Tribunal, pues dicha presentación importa el pleno conocimiento de la parte sobre la integración del Tribunal, satisfaciéndose así la condición del Así lo he establecido ya en el A. I. NQ 300, de fecha 04 de Mayo del 2.023, en el que consta la fundamentación ampliada OPINIÓN DEL SEÑOR MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN: Cabe adherir al voto del Ministro preopinante, y se agrega En autos, la Abogada Aida Noemí Argüello en representación de la parte actora, recusó "sin expresión de causa" a la Magistrada Juliana Giménez Portillo (f. 32) .
La mencionada Magistrada se apartó de seguir entendiendo en estos autos, de conformidad con la providencia de fecha 02 de mayo de 2.023, obrante a f. 33. Posteriormente, la Magistrada Graciela Ortiz de Villalba impugnó dicha separación por no habers: d ,) ;.
planteada por la recusante al tiempo de presentar su eser De las constancias deautos surge la ext.empo r ane i dad, de,,..., .; la "recusación sin causa" planteada por la Abogada Aida N1émit. ;;,,Jjr/ Argüello contra la Magistrada Juliana Giménez Portillo. %1 /'/ efecto, se observa que en fecha 30 de septiembre de 2.022 la . ¿ recusante realizó su primera presentación ante el Tribunal con y alegó que la.misma resulta extemporánea, el escrito obrante a f. 10, mediante el cual se dio por notifiJc.ada dB la integración del Conjuez Emilio Gómez ... / / / ...
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUICIO: "IMPUGNACIÓN DE LA EXCUSACIÓN DE LA MAGISTRADA JULIANA GIMÉNEZ P. EN LOS AUTOS: DAMIÁN JACINTO ADORNO DÍAZ C/ ENEIAS MANTHEY M. DE LIMAS/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO".
-IIIribunal. Luego, en fecha 14 de febrero de 2.023 de expresión de agravios (fs. 15/23), con implícitamente de la providencia de fecha mayo de 2. 022, que dispuso: "Exprese agravios. Hágase saber la conjuez Abogada Juliana Giménez Portillo. Notifíquese por Cédula" (f. 06). No obstante, la misma planteó la mentada recusación recién en fecha 24 de abril de 2. 023, es decir, fuera del plazo establecido en los Artículos 25 y 27 del Código Consecuentemente, notando la extemporaneidad de la "recusación sin causa" presentada contra la Magistrada Juliana Giménez Portillo, su apartamiento deviene improcedente, por lo que corresponde hacer lugar a la impugnación planteada por la Magistrada Graciela Ortiz de Villalba. Así se vota.
SALA CIVIL Y COMERCIAL
RESUELVE:
HACER LUGAR a la impugnación incoada de Villalba, Conjuez del Tribunal de Apelación en lo Comercial, Primera Sala, contra la excusación de de Apelación en loivil Judicil Ante mí: