← Sentencias
Acuerdo y SentenciaSala CivilCivil y Comercial

Acuerdo y Sentencia N° 1/2024

5 de febrero de 2024

JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) Y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO Y REIVINDICACIÓN".-

Antecedente Nº 121 · 13/09/2022 · Sala Primera · Civil y Comercial

PDF original

Texto leído automáticamente del PDF. Los sellos y firmas pueden dejar letras sueltas; el PDF original es la versión fiel.

CORTE ,, SUPREMA oEJUSTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO / vno Asuncion, Capital de la Republica del CIACltcO mil veinte y tres, estando reunidos en Sala de Acuerdos de la Excelentisima Corte Suprema de Justicia los senores Ministros Cesar Antonio Garay, Alberto Martinez Simon y Eugenio Jimenez Rolon, bajo la presidencia del tercero de ellos, por Ante mi la Secretaria autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente do: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DE LO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) Y OTROS S/ NULIDAD DE IDICO Y REIVINDICACION", a fin de juzgar los Recursos aci6n y Nulidad interpuestos por Alberto Javier Pacian Schenoni, por Derecho propio y bajo patrocinio de contra los apartados tercero y cuarto del Acuerdo y del 13 de Septiembre del 2.022, dictado en lo Civil y Comercial, Primera Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excma.

Justicia, Sal a Civil y Comercial, resol vio GEs nula la Sentencia apelada?.

I Practicado el sorteo de Ley para determinar el votacion, dio el siguiente resultado: Garay, Martinez Garay terminos con tenia ' la primera cuestion el senor Ministro Cesar Antonio recurrente fundo el Recurso de Nulidad, en ln-- de fs. 392/02. Esgrimi6 que Nacional y tinez Simon ... /I/... Civil. Ademas, sostuvo que la Sentencia no tiene la decision expresa, positiva y precisa respecto al area de superposici6n de titulos, extrema indeterminado e indeterminable, en conculcacion del Articulo 159, inciso e), del Codigo Procesal Civil. Refirio que el Tribunal revalorizo las pruebas diligenciadas en Primer a Instancia y se limi to a El Recurso de Nulidad es el remedio procedimental para reparar errores o vicios in procedendo, segun reza el Articulo 404 del Codigo Procesal Civil. Aquellos que afecten su estructura logica (vicio in cogitando); la defensa en Juicio, entre otros. Sin embargo, el pronunciamiento de nulidad es siempre ultima ratio, esto es, procede en caso que no exista otro remedio procesal, que pueda subsanar el vicio estructural o formal, segun regla el Articulo 407 del Codigo Procesal Civil, por cuya razon, su analisis e interpretacion deberan ser estrictos y rigurosos. En efecto, las falencias o errores detectados deben ser importantes y graves del grado tal que afecten la defensa de las Partes y generen perj uicio irreparable. El examen incluye el respeto al debido proceso, el cumplimiento de la Garantia de igualdad de los litigantes y el deber de fundamentacion de la Sentencia.

El recurrente sostiene que el Fallo impugnado cont.~ene fundamentacion aparente. Sin embargo, de su revision no se advierte tal vicio. Efectivamente, se constata que el Tribunal exteriorizo -por escrito-los argumentos que sustentaron su decision, en cuanto a los hechos, las pruebas y las razones juridicas que determinaron la solucion del conflicto, cuyo acierto juridico no es materia del Recurso de Nulidad, ya que hace al Derecho sustancial o de Fondo (error in iudicando) , Concerniente a la indeterminacion del Fallo, cabe citar el Articulo 159, inciso e), del Codigo Procesal Civil, que establece: "La sentencia definitiva de primera instancia, destinada a poner fin al litigio, debera contener, ademas... expresa, posi ti va y precis a, de conformidad con las pretensiones deducidas en el juicio, calificadas segun correspondiere por la ley, declarando el derecho de los li tigantes, y, en consecuencia, condenando o absol viendo .. ./I/ ... , .

oEJUSTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO parte". en su caso, en todo o en 160, reza: "Las sentencias segunda y tercera instancia deberan contener, en las enunciaciones y requisites establecidos en lo el articulo anterior, y se ajustaran a lo dispuesto en los articulos 423 y 435, segun el caso". Sin embargo, revisada la Resoluci6n no se constata indeterminaci6n, impresi6n 0 pues en el apartado tercero de la parte se ha decidido: "REVOCAR el apartado Primero de de fecha 20 de octubre del 2021, en el sentido de a la presente demanda de nulidad promovida par el Daguerre Garcia contra el titulo de propiedad No otorgado par el INDERT, e individualizado como Chaco'i en el Distrito de Villa Hayes, y asimismo hacer lugar a de reivindicaci6n de inmueble promovida par el Sr.

sabre la porci6n de propiedad que se tr6 superpuesta en el inmueble de Villa Hayes, propiedad Garcia conforme las pericias realizadas entonces, que se haya conculcado el de Congruencia, pues la decision fue dictada en terminos categ6ricos y claros, declarando el Derecho de los los fundamentos de la Resoluci6n.

Finalmente, la revalorizaci6n de pruebas por el no hace a la materia del Recurso de Nulidad, pues no ferido a error in procedendo. Si a error in iudicando, cone· rne a la Justicia del Fallo, cuyo remedio procesal Apelaci6n, ex Articulo 395 del C6digo Procesal Civil. A mayor undamiento, recordar que la valoraci6n ... 1 I 1 ... su conviccion, conforme a reglas de Sana Critica, segun normativa del Articulo 269 del Codigo Procesal Civil.

En tales condiciones, desestimar el Recurso de Nulidad por razon juridica que tampoco se advierten vicios que autoricen pronunciamiento de oficio, en los terminos del Articulo 113 del Codigo Procesal Civil. Maxime que la sancion de nulidad es siempre ultima ratio, ex Articulo 407 de la misma normativa.

A su turno el senor Ministro Alberto Martinez Simon dijo: A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA: Coincido con el voto del Ministro preopinante, por compartir sus mismos fundamentos.--- A su turno el senor Ministro Eugenio Jimenez Rolon dijo: A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA: los agravios del recurrente en esta sede hacen referencia a la falta de fundamentacion del fallo dictado por el Tribunal de Apelacion; a la valoracion que el citado organo realizo de las pruebas producidas en autos; la falta de decision expresa, positiva y precisa acerca del area de la superposicion de los titulos.- En cuanto a lo primero, cabe recordar que uno de los presupuestos fundamentales para la validez de toda resolucion judicial es que se encuentre moti vada. La moti vacion de la sentencia consiste, pues, en el deber funcional del organo jurisdiccional de expresar los motivos, razones y fundamentos de su resolucion. Es la obligacion impuesta al juzgador de tomar en cuenta, en la construccion de la sentencia, los elementos que conforman el expediente y que deben servir de base para el analisis y posterior valoracion del conflicto. Su observancia se traduce litigantes, en una garantia pues es uno de verdadera y los medios eficaz de para evitar los La fundamentacion, a su vez, supone que la sentencia debe ser dictada conforme con la letra de la Constitucion y las leyes. Ello precisamente se sigue de la norma del art. 256 de la Ley Fundamental, art. 15 del Codigo norma que encuentra su rei teraci6n en el Procesal Civil. Ahora bien, la labor de fundar no consiste unicamente en enumerar un catalogo de preceptos juridicos de determinado texto legal que se estimen aplicables al caso, sino que requiere que el juzgador exponga de modo logico las razones que conducen a la aplicacion de ... 1 I 1 ...

CORTE SUPREMA oEJUST~lA-JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO -III... /I/ ... vinculandolos a los datos facticos tenidos admitidos. De este modo, el deber de a tanto una operacion factico-normativa como una Del examen del fallo recurrido se advierte que el mismo no adolece del vicio referido, pues la decision adoptada por el Tribunal inferior se encuentra motivada y fundada en la normativa vigente; cosa distinta es su acierto juridico, el cual no es susceptible de revision por esta via sino por la via de la apelacion, ya que hace al j uzgamiento del derecho cuanto a la valoracion de las pruebas, el dij o que las conclusiones fundadas de la j ueza de fueron sustituidas por aseveraciones sin o probatorio alguno del Tribunal de Apelacion. Asi bien el recurrente advierte un vicio en la valoracion la vulneracion del principio de inmediatez, su al respecto radica en que el Tribunal inferior no la revocacion del fallo de primera instancia. Sin como ya fuera mencionado en el parrafo procedente, el no se configura en el caso de autos. Y, si el del recurrente sobre el particular realmente se en la forma de valoracion de las pruebas, ello, de cualquier manera, no seria atendible en esta sede, sino en la el organo definitiva por ser materia propia de la apelacion.

­ . almente, en cuanto a la falta de determinacion del sta superposicion de los titulos, sabido es que esta obligado a dictar sentencia decision expresa, positiva das las ... 1 I 1 ... establecer la condena, o bien, la absoluci6n, en todo o en parte, ex art. 159 literal "e" del C6digo Procesal Civil.-- En este caso, el Tribunal de Apelaci6n resolvi6 en el apartado tercero del fallo recurrido lo siguiente: "REVOCAR el aparado Primero de la S.D. No 511 de fecha 20 de octubre de 2021, en el sentido de hacer lugar a la presente demanda de nulidad promovida por el Sr. Higinio Daguerre Garcia contra el titulo de propiedad No 206.34 0 otorgado por el INDERT, e indi vidualizado como Chaco' i, si tuado en el Distri to de Villa Hayes, y asimismo hacer lugar a la demanda de reivindicaci6n de inmueble promovida por el Sr. Higinio Daguerre Garcia sobre la porci6n de propiedad que se demostr6 superpuesta en el inmueble indi vidualizado como FINCA N°: 1. 036 y PADRON N°: 2. 017, del Distri to de Villa Hayes, propiedad del Sr. Higinio Daguerre Garcia conforme las pericias realizadas en autos" (sic, f. 378).

Por su parte, del Considerando del fallo surge que el Tribunal inferior expres6: ... Las pruebas periciales realizadas tanto por el perito designado por el Juzgado, como por el especialista de INDERT con su escri to de contestaci6n de demanda, fueron realizados por expertos especializados en la materia y fueron fundadas en principios cientificos y tecnicos inobjetables ... ha quedado debidamente demostrado que el inmueble cuyo Titulo de propiedad otorgado a favor del Sr. Alberto Javier Pacian Andrada Shenoni se halla superpuesto en gran proporci6n con el del Sr. Higinio Daguerre Garcia, correspondiendo por ende hacer lugar a la demanda de nulidad promovida por este ultimo.

Igualmente, corresponde hacer lugar a la demanda de rei vindicaci6n promovida por el Sr. Higinio Daguerre Garcia contra el Sr. Alberto Javier Pacian Andrada Shenoni, atendiendo a que se ha hecho lugar a la demanda de nulidad de titulo de propiedad del inmueble del Sr. Alberto Javier Pacian Andrada Shenoni, resul tando valido el titulo de propiedad del Sr. Higinio Daguerre Garcia, debiendo desocupar la porci6n de terreno que fuera demostrado como propiedad de este ultimo ... De manera que, conforme con la pericia realizada en autos y el informe agregado por el Indert, el Tribunal de Apelaci6n determin6 la existencia de superposici6n de los ti tulos del actor y el codemandado Alberto Javier Pacian .. ./I/ ...

CORTE SUPREMA 7'nEJUSTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO del ,/ y, en consecuencia, decidi6 la en, sin entrar a analizar la bondad juridica por el Tribunal inferior, no que exista coincidencia entre la pericia llevada 229/240) y el informe agregado por el Indert al el traslado de la demanda (fs. 100/109). Por tanto, clara la porci6n de terreno que coincide en ambos propiedad y que debe desocupar el demandado.

­ Existe, pues, una omisi6n que produce la nulidad recurrido. Empero, debe recordarse que el art.

C6digo Procesal Civil impone a los 6rganos de Alzada el , e no declarar la nulidad de una decision si la cuesti6n puede decidirse a favor de la parte a quien la sanci6n haria; lo que evidencia su caracter de ultima ratio.--­ En consecuencia, como en este caso, segun se vera, puede aplicarse lo dispuesto por el mencionado art. 407, desestimar el recurso de nulidad interpuesto.

­ ,A la segunda cuesti6n el senor Ministro Cesar Antonio prosigui6 diciendo: Por S.D. N~ 511, del 20 de Octubre 2.021, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Cuarto Turno, resolvi6: "NO RACER LUGAR, con costas, a la demanda de nulidad asi como a la de reivindicaci6n, a los RACER por el senor Riginio Daguerre Garcia contra el de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) Javier Pacian Andrada Schenoni, de conformidad en los considerandos precedentes ... NO de fal ta de acci6n como media de defensa opues ta, como el incidente El Acuerdo y Sentencia Numero 121, del 13 de Septiembre del 2. 022, resol vio: "DECLARAR desierto el recurso de nulidad... DECLARAR MAL CONCEDIDO el recurso de apelaci6n interpuesto contra el apartado Segundo de la SD No 511 de fecha 20 de octubre de 2021, dictado por el Juzgado de Primera Ins tan cia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno ... REVOCAR el apartado Primero de la SD No 511 de fecha 20 de octubre del 2021, en el sentido de hacer lugar a la presente demanda de nulidad promovida por el Sr. Higinio Daguerre Garcia contra el titulo de propiedad No 206.34 0 otorgado por el INDERT, e indi vidualizado como Chaco' i si tuado en el Distri to de Villa Hayes, y asimismo hacer lugar a la demanda de reivindicaci6n de inmueble promovida por el Sr. Higinio Daguerre Garcia sobre la porci6n de propiedad que se demostr6 superpuesta en el inmueble de Villa Hayes, propiedad del Sr. Higinio Daguerre Garcia conforme las pericias realizadas en autos ... IMPONER las costas a Contra esa Resolucion se agravio Alberto Javier Pacian Andrada Schenoni, en los t~rminos del escrito "memorial" (fs.

392/402). Esgrimi6 que, el Fallo era injusto, porque anul6 un titulo valido, sobre la base de una supuesta superposicion parcial, que no fue precisada en la demanda ni probada en Juicio. Igualmente, porque hizo lugar a la Accion de reivindicaci6D;, sin determinar cual es la superficie de terreno supuestamente ocupada por ~1. Esgrimio que tal cuesti6n no fue determinada por el actor, ni por el Perito tercero, por lo que resultaba una incognita como iba a ejecutarse tal Resolucion. Expuso que el Tribunal, para refutar los argumentos de la Sentencia de Primera Instancia, se refirio unicamente a que, en el pasado eran otras las medidas t~cnicas utilizadas para ubicar geograficamente al inmueble. Asever6 que, el Tribunal justific6 la supuesta superposici6n de inmuebles, en base al informe topografico acompanado por el I.N.D.E.R.T., que carece de autenticidad, por no haber sido reconocido en Juicio, segun exigencia del Articulo 307 del Codigo Procesal Civil. Adujo que el informe pericial, ademas de no precisar la superficie afectada por la superposicion, adolecia de fundamentos t~cnicos comprensibles, asi como de precision, siendo todo meramente hipot~tico y conj etural; ademas fundado en documental que ... /I/ ...

DEJUST l.k-JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO ... /// ... no proceso. Dij o que ese Tribunal no ron las conclusiones contundentes de la pericia le llevaron al convencimiento de la supuesta superposici6n que a su juicio "halla superpuesto en gran porci6nn, es decir, el Tribunal tampoco sabe cual es la porci6n superpuesta. Refiri6 que, el escri to de demanda no refiri6 cuales superficies de los inmuebles estarian superpuestas, lo que tampoco se obtiene del titulo de la actora ni de la prueba pericial. Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones pas6 por alto dicha exigencia, resolviendo de manera vaga. En consecuencia, Higinio Daguerre Garcia, por sus Derechos y bajo patrocinio de Abogado, contest6 traslado, en los terminos del fs. 404/12. Solicit6 que el Recurso sea declarado a tenor del Articulo 419 del C6digo Procesal Civil.

ontrario, sostuvo que debia ser rechazado, afirmando estableci6 -expresamente-la reivindicaci6n de inmueble, que se demostr6 superpuesta. Dijo e demand6 por nulidad de Acto Juridico y la ineficacia atacado era erga omnes. Esgrimi6 que fueron la demanda, titulo de propiedad, antecedentes del titulo del demandado, plano demostrativo de con ubicaci6n satelital, que fue corroborado icado con la prueba pericial ordenada por el Juzgado. otorg6 el titulo se allan6 a la resentando planos e informes, que evidenciaban la de inmuebles. En consecuencia, solicit6 el Abogado Osmar Escobar La discusi6n esta en dilucidar si es procedente o no la demanda por nulidad de Acto Juridico y cancelaci6n de inscripci6n, por supuesta transferencia de inmueble Asimismo, atender el reclamo por reivindicaci6n de ajeno.

dicho El Articulo 743 del C6digo Civil, permite la venta de inmueble ajeno, siendo valida entre las Partes como obligaci6n del vendedor al procurar la adquisici6n del dominio del verdadero propietario. En caso de incumplimiento, el comprador tiene la posibilidad de solicitar la resoluci6n del Contrato e indemnizaci6n, segun reza el Articulo 744 del C6digo Civil. Ahora bien, en caso que el vendedor haya transferido el dominio del bien inmueble, sin la ratificaci6n del verdadero propietario, es nulo el titulo translaticio de propiedad, asi como la inscripci6n en el registro correspondiente, porque nemo plus iuris ad alium transferre postest, quam ipse habet. Nadie puede transmitir a otro -sobre el objeto-Derecho mejor o mas extenso que el que gozaba; y reciprocamente, nadie puede adquirir sobre el objeto Derecho mejor y mas extenso que el que tenia aquel de qui en lo adquiri6. Se aprecia, pues, que el verdadero fundamento de la nulidad del Acto Juridico esta en la imposibilidad del objeto de transferencia, ex Articulo 357, inciso a), del C6digo Civil, ya que el vendedor noes propietario de la cos a vendida. Pergenado de otro modo, el comprador se convierte en propietario de la cosa ajena -solamente-desde el momento en que se convierte en propietario el vendedor. Por lo demas, la buena o mala fe del comprador del bien ajeno, es a los efectos de conseguir la indemnizaci6n, pero no tiene efecto respecto a la eficacia del negocio juridico, segun reza Articulo 744 del C6digo Civil. En tal sentido: "Cuando hablamos de buena fe o mala fe del comprador, no esta en juego la eficacia del contrato, sino que cuando buscamos la verdadera intenci6n del comprador, es a los efectos de conseguir la indemnizaci6n correspondiente. La ineficacia no depende de ello ... " (Moreno Rodriguez, C6digo Civil de la Republica del Paraguay comentado1 Torno V, pagina 900). Esta Magistratura invariablemente juzg6 esa posicion juridica (vr. g.: Acuerdo y Sentencia Numero 634; CORTE SUPREMA DEJUSTIC ,r: -~ JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA fracci6n ,, ' ' ~,::;./ 'c! INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO acredi tar si el INDERT ha vendido es preciso y necesario establecer si esta referido al mismo bien raiz, cuya propiedad invoca el CE/ . En Juicio, Higinio Daguerre Garcia, en su calidad de T'.?t-t'iebt Ywl'tl-;·nco rp propic tario de la Finca N~ 1. 036, del Distrito Villa Hayes, nd6 al I.N.D.E.R.T. y Alberto Javier Pacin Andrada Schenoni, por nulidad de Acto Juridico y reivindicaci6n de ese inmueble.

Esgrimi6 que el I. N.D. E. R. T. de manera irregular, indebida y sin Derecho alguno otorg6 titulo de propiedad a favor de Alberto Andrada Schenoni, respecto a una fracci6n del no era fiscal y que pertenecia a su propiedad. el supuesto titulo otorgado por dicha Instituci6n, informes que serian falsos, afirmando rreno no era del dominio publico, pues siempre estuvo res y posesiones de terceros, que contaban con titulos inscriptos en la Direcci6n de Registros Publicos. inmueble cuyo titulo fue tramitado ante el INDERT y 4) , con coordenadas UTM, en los puntos se ajustaban al terreno de la propiedad, quedando Matricula N~ 666RP01, con solape o superposici6n sobre la Finca N~ 1. 0 3 6, con Padron N~ 2. 7 01 y otras Fincas adyacentes, demostrados en el Plano N~ 3, de este informe.

emitido por el I.N.D.E.R.T. incurri6 en antes de actualizar los linderos como e en una nueva delimitaci6n, lo han desactualizado poniendo jemplo la mala ubicaci6n geo referenciada vertices 3) y que pertenece p ivado. En consecu ncia, solicit6 la n co~o la cancelaci6 ... 1 I 1 ... sobre la Matricula N~ 666 RP01, baj o el N~ 1, Folio sigtes., el 7 de Marzo del 2.006. De igual manera, solicit6 reivindicaci6n de la porci6n que se encontraba superpuesta con su inmueble, esgrimiendo que era legitimo propietario del bien raiz y que perdi6 la posesi6n, por el codemandado quien no tenia Derechos de propiedad y posesi6n sobre lares litis (fs. 68173) .- El I.N.D.E.R.T. contest6 demanda, esgrimiendo que ante el reclamo de nulidad del Acto Juridico, por supuesta superposici6n de inmuebles fin de evitar mayores ~anos a terceros y con el objeto del buen ejercicio de la defensa, se comision6 a Funcionarios de la Instituci6n a la res litis, para la realizaci6n de trabajos tecnicos, a los efectos de verificar o no la superposici6n reclamada, concluyendose que existia superposici6n parcial. Por dicha raz6n, se allan6 parcialmente Alberto Javier Pacian Andrada Schenoni rechaz6 los terminos de la demanda, esgrimiendo que el titulo presentado por el actor no se aplicaba -fisica ni juridicamente-al terreno ocupado por el, individualizado como Matricula 666RP01, del Distrito Villa Hayes. Sostuvo que el accionante no precis6 la superficie de inmueble superpuesta, afirmando que el titulo de propiedad presentado por aquel, carecia de ubicaci6n fisica, no tenia geo referencia, esgrimiendo que ningun Perito podra ubicar los datos consignados en el titulo del actor, pues solo establecia las medidas de los linderos, sin declarar los rumbos ni coordenadas. Refiri6 que el inmueble obtenido por el I.N.D.E.R.T. fue precisa y cientificamente determinado por Mensura privada administrativa, aprobada por el Departamento de Agrimensura y Geodesia del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, reali zada sin oposici6n de los vecinos.

Respecto a la Acci6n de Reivindicaci6n, sostuvo que era legitimo propietario y poseedor del inmueble individualizado como Matricula N~ 666RP01 del Distrito Villa Hayes, por compra realizada al I.N.D.E.R.T .. Esgrimi6 que dio cumplimiento a todas las formalidades exigidas por Ley, para adquirir la fracci6rr fiscal y pagado precio. Adujo que ocupaba la fracci6n de terreno fiscal desde el ano 1. 993, sin interrupci6n alguna y realiz6 desde el momenta de la adquisici6n di versas mej or as en su .. ./I 1 ... CORTE SUPREMA oE}USTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO que era adquirente de buena fe y a s:- eada asi la situaci6n juridica, se aprecia, en que el accionante ha indi viduali zado -en forma y concreta-la superficie del inmueble transferido por que se superpone parcialmente con el terreno de su En tal sentido, sefial6 que el titulo expedido por el "en sus vertices 4, con coordenadas UTM, en los y E:435.503, no se ajustaban al terreno de la quedando la fracci6n con Matricula ~ 666RP01 con un superposici6n sabre la Finca N~ 1.036, con padr6n otras fincas adyacentes". De igual manera, present6 por el Ingeniero Angel Dario Villalba Ayala (fs.

Tenemos, pues, que el objeto de la demanda fue suficientemente indi vidualizado por el accionante, cumpliendo J7.el Articulo 215, inciso c), del C6digo Procesal Civil.

­ z. ~1;~t:O ~-. 'M£j.~ Ahora bien, para dilucidar la superposici6n parcial necesariamente debemos acudir a la prueba pues la cuesti6n requiere conocimientos tecnicos y cientificos, que escapan a la especialidad del Juzgador. En tal sentido, se constata que el accionante fue el unico que propuso Perito, al Ingeniero Angel Dario Villalba Ayala, que fue d signado por el Juzgado, Perito unico, aprobandose puntos de propuestos tanto por la actora y el codemandado (fs.

la~ dimensiones Linda con se encuentra agregado Informe tecnico quien realiz6 estudio de la Finca ... /I/ ... en ambos costados mide 866 metros, lindando al norte con la fraccion de terreno transferida al senor Antonio Genes y al sud tambiEm con derechos de la sucesion Campos, superficie poligonal 18 has. 7. 822 m2. . Se procedio a la ubicacion y medicion del inmueble y se encontro casi total coincidencia con lo expresado en el titulo, los rumbas que se indican en el Plano son actualizados y por lo tanto indicados en el Plano N~ 1, que forma parte de este informe ... Su asignacion del Servicio Nacional de Catastro le corresponde al Padron N..:!. 2. 701 ... ".

Posteriormente, se refiri6 a los detalles tecnicos de la Matricula N~ 666RP01, expresando: " ... Se procedio a la ubicacion y replanteo del inmueble, los rumbos que se indican en el Plano son los utilizados por el INDERT y demostrados en el Plano N 2, que forma parte de ese informe ... ". Luego, procedi6 a determinar la superposici6n de los inmuebles senalando: " ... Se procedio a la ubicacion de los inmuebles de las Fincas mencionadas y tenido en cuenta los datos del terreno, que esta fraccion se halla parcialmente superpuesta sabre la Finca N~ 1. 036 Padron N 2. 701, propiedad del senor Higinio Daguerre. En tal sentido, cabe puntualizar, que el inmueble con Matricula N..:!. 666RP01 segun titulo fue trami tado ante el INDERT en sus vertices 3 y 4, coordenadas geograficas que son las siguientes: Mojon N~ 3: N: se ajustaban al terreno de la propiedad, quedando la fraccion con Matricula N~ 666RP01 con un solape o superposicion sabre la Finca N..:!. 1.036, con padron N..:!. 2.701 y otras fincas adyacentes.

Demostrados en el Plano N..:!. 3, que forma parte de este informe". Respecto a los puntos propuestos por la codemandada, el profesional volvi6 a puntualizar: " ... los puntas georeferenciados 3 y 4 de los mojones que menciona el titulo, no se ajustan al terreno de la propiedad, quedando la Fraccion con Matricula N 666RP01 con un solape o superposicion sabre la Finca No 1.036, con padron 2. 701. .. ". Anexo a dicho informe, se encuentran agregados planos que demostrarian la superposici6n parcial del titulo expedido por el INDERT sobre la Finca del accionante.~- A fs. 2 60, el demandado present6 cuestionario ampliatorio, referido, principalmente, a que el titulo del accionante carecia de puntos geo referenciados indicados en el Informe pericial, raz6n por la cual no era posible .. ./I/ ...

C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO -VIIIubicaci6n exacta del inmueble. De la revisi' Escritura Publica N~ 1, del 15 de Septiembre de 1.988, rizada por Maria Teresa Schlichting de Jacquet (fs. 20/1), se constata que la transferencia a favor del accionante fue respecto al inmueble si tuado en el Distri to Villa Hayes, Chaco Boreal, lugar denominado Chaco-i, individualizado con superficie, medidas y linderos, referidas en el informe pericial. Resulta innegable, pues, que el titulo de dominio del accionante no esta individualizado con puntos geo referenciales, pero esa situaci6n no significa que no pueda hacerse i6n de datos, por el profesional tecnico habilitado en base a referencias obtenidas del Servicio Nacional segun Padron y Distrito de tal inmueble. Por lo presentaci6n de plano como requisito para la transferencia del Si que el objeto de la venta de inmuebles sea Articulo 746 del C6digo Civil) y siguiendo las en el Articulo 747 de la misma normativa; que no especificaci6n de rumbos, coordenadas o puntos geo Tampoco para la inscripci6n registral es requisito, pues el Articulo 278, inciso a), del exige -bajo pena de nulidad­ que la lnscripci6n contenga: "na turaleza, si tuaci6n, medida de cada estudio ra z y los inmuebles objeto de inscripci6n".­ pues, que la prueba pericial con entidad a suficiente para acreditar la superposici6n parcial n efecto, en el informe se identifica la ubicaci6n inmuebles para luego cotejarlos ... I I 1 ... del I. N.D. E. R. T. , imagenes sateli tales, datos catastrales, hist6ricos, etc .. Es que, al Perito le asiste entera libertad de realizar investigaci6n cientifica, utilizando metodos, estudios de titulos, etc., a fin de llegar a Dictamen preciso y A ello cabe agregar la posicion procesal asumida por el I.N.D.E.R.T., al contestar demanda, estadio en el que reconoci6 expresamente que el inmueble trasferido por la Instituci6n estaba superpuesto parcialmente con el inmueble del accionante, situaci6n corroborada por la verificaci6n in situ, realizada por Funcionarios de la Instituci6n, segun expuso. Al tal fin, acompan6 copia del expediente administrativo N 1.5594116, en el cual el ala saz6n Presidente de la Instituci6n, comision6 a Funcionarios Top6grafos, para realizar tareas de relevamientos in situ de los inmuebles, a fin de hallar el conflicto de superposici6n. Segun el informe expedido por dichos profesionales, la verificaci6n se hizo en presencia del accionante y el Ing. Angel Dario Villalba Ayala, asi como de Teodosio Vazquez, que estaba en el inmueble y permiti6 realizar tal inspecci6n, tomandose como antecedentes los datos tecnicos de la Mensura administrativa de la fracci6n solicitada al INDERT por Andrada Schenoni y la Mensura administrativa realizada por el Ing. Angel Villalba Ayala expresandose: "Datos obtenidos del terreno, como ser las coordenadas UTM obtenida de los mojones que fueron senalados por el senor Mario Daguerre y el Ing. Angel Villalba. Teniendo en cuenta estos datos concluimos que: esta fracci6n se halla parcialmente superpuesta el 65 que equivale a 12 has. 2.500 m2 aproximadamente sobre la propiedad del Senor Higinio Daguerre Garcia individualizado como Finca No 1. 036 y Padron No 2. 701..." ( fs. 107) . De igual manera, fueron acompanadas fotos satelitales obtenidas en tal diligencia (fs. 10819). Si bien el informe emitido por los tecnicos del INDERT no constituye prueba pericial, pues las diligencias fueron practicadas extrajudicialmente, las actuaciones rendidas en el expediente administrativo tienen valor documental importante, ya que fueron presentadas por quien transfiri6 el inmueble aj eno. Por lo demas, el codemandado no ha redarguido de falsedad tales ... 1 I 1 ...

.. ./I/ ... JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO por lo que hacen plena fe en Juicio, segun que dado fehacientemente demostrado que el I.N.D.E.R.T. transfiri6 una fracci6n de inmueble ajena, como si fuese fiscal, a pesar que pertenecia al dominio del accionante, el inmueble en el ano 1.988 y con antecedentes que se remontan al ano 1. 94 8, segun ti tulos de obrantes a fs. 6/9; 19/21. Consecuentemente, cabe nulidad del Acto Juridico, respecto a la fracci6n parcialmente superpuesta con la del propietario, n relaci6n a los puntos georreferenciados 3) y 4) de menciona el titulo expedido por esa Instituci6n, que la Fracci6n inscripta como Matricula N Distri to Villa Hayes, se encuentra superpuesta 1.036, con Padron 2.701, en proporci6n de 65 cabe a pleni tud en Ley anular la de la Matricula N~ 666RP01, bajo el N~ uno y al Folio uno, del 7 de Marzo del 2.006, en lo que hace relaci6n a a Borda: II el que Respecto a la demanda por reivindicaci6n, cabe que la Acci6n reivindicatoria, regulada en los 2.407 y 2.408 del C6digo Civil, es aquella en que el propietario de una cosa que el demandado posee sin Derecho para ello y, consecuentemente, pide que e a la devoluci6n de dicho objeto. Como bien ilustra definirsela como la acci6n que puede ejercer efe ti vamen te la a poseer una cosa para reclamarla Adviertase que decimos "el rd,ctos; a poseer .. ./I/... sino la posesi6n en si misma. En cambio, la acci6n reivindicatoria se vincula con el titulo, con el derecho a poseer, con independencia de la posesi6n misma" (Tratado de Derechos Reales, Torno II, pAgina 471). "Esta acci6n le asiste al titular del dominio que ha perdido la posesi6n o que tiene el derecho de poseer de reclamarla de quien efectivamente la posee y que no puede oponer un titulo mejor que el del actor" (cfr. Salas, A. -Trigo Represas, Felix A. -Lopez Mesa, Marcelo J., "C6digo Civil Anotado", Ed. Depalma, Bs. As., afio 2.000, En Juicio, fue suficientemente demostrado que el accionante es propietario del inmueble con superficie de 18 has.

7.822 m2, inscripto en la Finca N~ 1.036, inscripto bajo el N al Folio sigtes. del afio 1. 98 8, del Distri to Villa Hayes, segun titulo de propiedad obrante a fs. 20/1. De igual manera, se aprecia que se individualiz6 la fracci6n de inmueble objeto de reivindicaci6n, superficie de 12 has. 2.500 m2, que es la superficie parcialmente superpuesta, de acuerdo al informe pericial y mediciones reali zadas por el IN. D. E. R. T. . Por lo demAs, al haberse anulado el Acto Juridico, qued6 acredi tado que el I.N.D.E.R.T. transfiri6 una fracci6n de inmueble ajeno, por lo que surge irrefutable que la posesi6n ejercida por el comprador Alberto Andrada Schenoni, era sin Derecho e indebida, en la parte afectada por la superposici6n, por cuya raz6n tiene la obligaci6n de restituir esa superficie al reivindicante.--- Por las moti vaciones explici tadas, cabe en estricto Derecho, confirmar el Fallo impugnado. En su merito, hacer lugar a la demanda por nulidad de Acto Juridico y cancelaci6n de inscripci6n de la Matricula N~ 666RP01, baj o el N~ uno y al Folio uno, del 7 de Marzo del afio 2.006, respecto a la fracci6n de inmueble parcialmente superpuesta con la Finca N~ 1.036, bajo el N~ al Folio sigtes., del afio 1. 988, del Distrito Villa Hayes, Chaco Boreal. Y hacer lugar a la demanda por reivindicaci6n de la fracci6n de inmueble superpuesta, poseida por Alberto Javier Pacian Andrada Schenoni. Las Costas serAn impuestas en el orden causado al haber raz6n juridica probable para litigar, defendiendo patrimonios inmobiliarios sin constatarse Fe Publica en las Partes vencidas, con sujeci6n a los Articulos 193 y 205 del C6digo Procesal Civil. Es mi voto.- CORTE SUPREMA oEJUSTICIA (.. JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO senor Ministro Alberto Martinez Simon prosiguio dicien o: A LA SEGUNDA CUESTI6N PLANTEADA: Coincido con el voto Ministro preopinante y me permito acotar cuanto En el caso de autos, el demandante Higinio Daguerre Garcia promovio demanda de nulidad de acto juridico contra el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) y contra el Sr. Alberto Javier Pacian Andrada Schenoni.

en El acto juridico que se impugna de nulidad consiste del inmueble individualizado como Matricula d 1 Distrito de Villa Hayes, perfeccionada entre los INDERT y Sr. Andrada Schenoni-e instrumentada en Propiedad 206.340, cuya copia autenticada obra a decir del demandante, es la superposicion de parte del inmueble objeto de la con parte del inmueble de su propiedad, Finca 1036 del Distrito de Villa Hayes.

tacar que el demandante tambien pretende la nulidad del que contiene el acto, es decir, del Titulo de 206.340 otorgado por el INDERT y la cancelacion de la inscripcion registral respectiva en la Direccion General de el actor plant eo una pretension de aunque solo contra Alberto Javier Schenoni y con relacion a la parte presuntamente as cosas, por S.D. 511 del 20 de octubre de Primera Instancia en lo .. ./I/... Insti tuto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) y el Sr. Alberto Javier Pacian Andrada Schenoni, de conformidad a los argumentos expuestos en los considerandos Recurrida esta sentencia por la parte actora, y luego de los tramites de rigor, el Tribunal de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Capital, 1ra. Sal a, dict6 el Acuerdo y Sentencia 121 del 13 de septiembre de 2022 resolviendo: " ... DECLARAR desierto el recur so de nulidad. DECLARAR MAL CONCEDIDO el recurso de apelaci6n interpuesto contra el apartado Segundo de la S.D. No 511 de fecha 20 de octubre de 2021, dictado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno. REVOCAR el apartado primero de la S.D. No 511 de fecha 20 de octubre de 2021, en el sentido de hacer lugar a la presente demanda de nulidad promovida por el Sr. Higinio Daguerre Garcia contra el titulo de propiedad No 206.340 otorgado por el INDERT, e individualizado como Chaco'i, situado en el Distri to de Villa Hayes, y asimismo hacer lugar a la demanda de reivindicaci6n de inmueble promovida por el Sr.

Higinio Daguerre Garcia sabre la porci6n de propiedad que se demostr6 superpuesta en el inmueble individualizado como FINCA N°: 1.036 y PADRON N°: 2.071, del Distrito de Villa Hayes, propiedad del Sr. Higinio Daguerre Garcia conforme las pericias realizadas en autos. IMPONER las costas a la parte perdidosa ... " Como se ve, el Tribunal de Apelaci6n, luego de revocar lo resuelto por el Juzgado de Primera Instancia, hizo lugar a las dos pretensiones deducidas por el actor.

~- Por otro lado, conviene apuntar que el demandado Andrada Schenoni opuso una excepci6n de fal ta de acci6n como medio general de defensa y dedujo un incidente de redarguci6n de falsedad, planteamientos que fueron rechazados ya en primera instancia, sin que esas decisiones fueran impugnadas por alguna de las partes. Por consiguiente, esas dos determinaciones tienen autoridad de cosa juzgada, por lo que ya no seran discutidasen Pues bien, en los terminos del escrito obrante a fs.

3921402, el demandado y recurrente, Sr. Andrada Schenoni, fund6 el recurso de apelaci6n interpuesto y argument6 que la .. ./I 1 ... oEJUSTIC. JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO titulo -XIinj usta en raz6n de que anul6 un la base de una supuesta superposici6n parcial, que no fue precisada en la demanda, ni tampoco probada en juicio. Mencion6 que el titulo presentado por la parte actora carece de ubicuidad, a diferencia de su titulo que si cuenta con georreferenciamiento y es tecnicamente apto para vincularlo con el inmueble fisicamente determinado. Aleg6 que el fallo recurrido es injusto porque hizo lugar a la acci6n de rei vindicaci6n pretendida por la actor a sin que se determine cual es la superficie del terreno del actor supuestamente ocupada por su persona, ya que en la demanda aleg6 que tal ocupaci6n se da sobre una parte del inmueble. Sefial6 que el ocupada, la porci6n de la supuesta superposici6n.

pericia realizada en autos carece de valor los defectos en su elaboraci6n y deficiencia en que son vagas e imprecisas. Dijo que ni el designado han determinado cual es la porci6n y su alcance. Asimismo, el apelante cri'tica la que el Tribunal hizo del informe topografico INDERT al contestar la demanda, aduciendo que no haber sido reconocido en juicio 307 del C.P.C. Termina su escrito concluyendo concretado y probado precisamente la supuesta i6n de los inmuebles sobre la base de los ti tulos corresponde el rechazo de la demanda Asi tambien, no se pudo determinar la porci6n provocaria el rechazo de la demanda de pertinente traslado por provide l actor ... 1 I 1 ... existencia de la superposicion fue suficientemente probada en autos con las pruebas documentales presentadas al promover la demanda. Asimismo, menciono que la superposicion se encuentra tambien probada por el allanamiento formulado por el INDERT, sumado a los planos demostrativos de la superposicion y el informe presentados. Estos documentos, dijo, no fueron redarguidos de falsos y hacen plena prueba en j uicio. Indico que la superposicion fue confirmada por la prueba pericial practicada en el juicio, la cual no fue impugnada por la parte demandada. Alego que el codemandado Andrada Schenoni tenia pleno conocimiento de estar adquiriendo un inmueble del dominio privado, conforme consta en los antecedentes administrativos de su titulo; que el inmueble le pertenece por compra hecha a la senora Sabina Genes de Maldonado y su esposo Quintin Maldonado, por lo que el acto de titulacion es nulo porque es ilicito e imposible para el INDERT transferir una propiedad privada como si fuera fiscal. Senalo que se han violado disposiciones de la ley 2531104 y que el codemandado Andrada Schenoni no acredito en el procedimiento administrativo ser beneficiario de la reforma agraria. Culmina el escrito haciendo enfasis en que el INDERT presento un informe tecnico en autos con plano georreferenciado, por el que se concluye la superposicion en un 65% del inmueble, que equivale a 12ha 2500m2, informe que constituye instrumento publico a su parecer.

Por ultimo, tambien el INDERT, por medio del Abg.

Osmar Escobar Nunez, contesto el traslado en los terminos del escrito de fs. 4161419, aunque se limito a relatar brevemente el procedimiento administrativo por el que se otorgo el Titulo de Propiedad 206.340 al hoy codemandado Andrada Schenoni y ci tar la normati va legal que rige la adj udicacion de lotes fiscales, solicitando se dicte resolucion conforme a derecho.- Sintetizada la posicion que cada una de las partes asumio ante esta Sala Civil y Comercial, corresponde ahora que nos aboquemos a analizar si proceden o no las pretensiones deducidas por el senor Higinio Daguerre contra el INDERT y el Por una cuestion de metodo, se procedera primeramente a estudiar la pretension de nulidad de acto juridico planteada por el actor contra ambos demandados, para luego abordar ... 1 I 1 ...

oEJUSTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO -XIIcodemandado promovi6 solo contra el Asi pues, el acto juridico impugnado de nulidad consiste en la compraventa celebrada el 14 de noviembre de 2005 entre el INDERT y el senor Andrada Schenoni con relaci6n al inmueble individualizado como Matricula 666RP01 del Distrito de Villa Hayes, y que se halla instrumentada en el Titulo de Propiedad 206.340 otorgado por el INDERT e inscripto en la Direcci6n General de los Registros Publicos el 7 de marzo de Siendo asi, la adjudicaci6n del inmueble y el otorgamiento del titulo de propiedad respectivo fueron resueltas por el INDERT en el marco de un procedimiento administrativo iniciado por el senor Andrada Schenoni ante el antiguo Instituto de (IBR), y cuyas actuaciones pueden verse en e Administrativo 4490/2004 agregado por la actora parte actora sostiene que el acto juri'dico en nulo porque el INDERT vendi6 al senor Andrada parte de su inmueble, provocando asi una de titulos. Cabe destacar que el derecho iedad del actor sobre el inmueble individualizado como 036 del Distrito de Villa Hayes se halla acreditado 1 del 15 de Direcci6n General de los Registros Publicos el 1988, bajo el 5 al folio 7 y siguientes. La escritura la venta hecha por el senor a favor de Higinio ... /I/... codemandado Andrada Schenoni, estaria superpuesto al titulo de propiedad de la Finca 1036 del Distrito de Villa Hayes, perteneciente al actor Higinio Daguerre.

Ahora bien, el demandado Andrada Schenoni nego de forma categorica tal hecho a lo largo del proceso. Ya en el escrito de demanda lo hizo,1 y la misma posicion se reflejo en el periodo de pruebas sobre el diligenciamiento de la prueba pericial practicada en autos, asi como en sus alegatos finales Por su parte, el INDERT se allano parcialmente a la pretension de nulidad de acto juridico y titulo de propiedad, y coincidio con el actor en que existe una superposicion parcial de titulos en un porcentaje de 65%. Es mas, como prueba documental adj unto un informe elaborado por los funcionarios Gustavo Caballero y Hugo Baez, comisionados por el INDERT para realizar un trabajo tecnico de relevamiento in situ para determinar la existencia de la superposicion.

Empero, desde ya debo decir que esos trabajos tecnicos reflejados en las pruebas documentales aportadas por el INDERT (fs. 100/109) no alcanzan a constituir una pericia idonea y suficiente para formar conviccion acerca de la existencia de la Es que, en rigor, no se trata de una prueba pericial a tenor del art. 343 y siguientes del C.P.C., sino mas bien de la presentacion de una diligencia realizada a instancias del propio Presidente del INDERT (documental de fs. 100/101), ausente de formalidad procesal 0 del necesario control probatorio de las partes, lo que repercute en la eficacia probatoria de los resultados del trabajo tecnico-cientifico.-­ El informe en cuestion es de naturaleza eminentemente administrativa, amen de que los datos tecnicos consignados alli fueron obtenidos fuera del proceso y, por ello, son ineficientes para demostrar el hecho controvertido. Esto ultimo, por lo que 1 " No es cierto que el inmueble Matricula 666RP01 que he adquirido del INDERT se superpone con la finca 1036 del Distrito de Villa Hayes ... No es cierto que mi inmueble este superpuesto con algun otro inmueble ... " Escrito de contestaci6n de demanda, f. 127.

2 Art. 373 CPC. Sustituci6n de otro medio probatorio. No sera admisible el pedido de informe que manifiestamente tienda a sustituir otro medio de prueba que especificamente corresponda por la ley o la naturaleza de los hechos controvertidos. ' r oEJUSTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO / XIIICo el in forme respectivo y las conclusiones el no pueden constituir una fuente el j uzgador. En todo caso, si se hubieran produc1do otras pruebas que acredi ten el extrema en discusi6n, ese informe podria servir de refuerzo de convicci6n.­ Estas mismas consideraciones las hago con relaci6n al plano georreferenciado elaborado por el ingeniero Angel Dario Villalba Ayala y presentado por el actor como prueba documental (fs. 14/15), en sustento de su afirmaci6n de que existe una Por consiguiente, los trabaj os tecnicos aludidos no tienen eficacia probatoria. De todas maneras, si debe tenerse presente el allanamiento formulado y la admisi6n hecha por el INDERT de que efectivamente existe una superposici6n parcial de se un porcentaje de 65% que, como veremos a continuaci6n, con los trabaj os tecnicos realizados y s posteriormente por el ingeniero Angel Daria Villalba prueba pericial topografica, 6frecida actor admi tida por el Juzgado de Primera A.I. 1002 del 3 de octubre de 2017 (f.

respecto, cabe recordar que ya es posicion sentada petitoria fundada erposici6n de titulos para definir si hay superposici6n tecnicas que no pueden quedar a la mera judicial, so pena de caer en arbitrariedad.3.--­ de la mencionada resoluci6n, el profesional fue esignado como perito unico .. ./I/... y el codemandado Andrada Schenoni, tal y como se transcriben a continuacion: Higinio Daguerre Garcia: 1) Determinar la ubicacion de la Finca 1036, con Padron 2071, del Distrito de Villa Hayes; 2) Determinar la ubicacion del inmueble inscripto en la Matricula 666RP01 del Distrito de Villa Hayes; 3) Determinar silos inmuebles individualizados como Finca.1036, con Padron No 2 071, del Distri to de Villa Hayes y el inscripto en la Matricula 666RP01 del Distrito de Villa Hayes se encuentran Alberto Andrada Schenoni: 1) Que el perito determine si del cuerpo de la Escri tura Publica No 1 de fecha 15 de septiembre de 1988 de compra venta de inmueble que otorgo el Sr. Nicolas Daguerre Garcia a favor del Sr. Higinio Daguerre Garcia surge un punto de ubicacion en el espacio de Chaco'i del Distrito de Villa Hayes, de donde pueda arrancar la medicion a fin de poder ubicar especialmente dicho titulo; 2) Diga el perito si solo con ese titulo de propiedad podra determinar con exactitud el punto desde donde empezar la medicion para ubicar exactamente en la superficie terrestre dicho titulo de propiedad; 3) Diga el perito si ese titulo podria ser aplicado a cualquier punto de la geografia del Distrito de Villa Hayes; 4) Diga el perito si el titulo impugnado contiene o no algun punto georeferenciado que permita ubicar exactamente el inmueble En su informe tecnico, el perito designado concluyo que: " ... V. INFORME FINAL Y CONCLUSION. Luego del estudio de los Titulos, las investigaciones de los antecedentes, las verificaciones en el campo, la aplicaci6n de las herramientas tecnol6gicas e informaticas actuales se puede concluir este trabajo. Los estudios de los titulos y las verificaciones realizadas en el campo corresponden a las Fin cas No: 1036 y Padron No: 2071 y la Finca con Matricula No: 666PR01. Por errores Tecnicos Administrativos la Finca con Matricula No 666PR01, propiedad del Sr. Alberto Javier Pacian Schenoni, origen del Titulo INDERT, Inscripto en la Direcci6n General de los Registros Publicos secci6n Inmuebles del Distrito de Villa Hayes Matricula No: 666RP01, bajo el No: uno y Folio uno y sgts.

0 7/03/06 EST A. SUPERPUESTA SOBRE LA FINCA No: 1. 036 y .. ./ ... ( CORTE SUPREMA oEJUSTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO -XIVGeneral de la , propiedad del Sr. Higinio Daguerre. La =-~~halla debidamente inscripta en el Registro iedad en la Secci6n 4 o Registro del Chaco, .036, bajo el No: 2 y al folio 3 y S, el 20 de como Finca Como se puede ver, el trabajo tecnico realizado por el perito unico designado en autos, y propuesto por la parte actora, arroj6 como resultado la conclusion de que si existe superposici6n entre los titulos de propiedad pertenecientes al actor Daguerre Garcia y Andrada Schenoni.

dadas al Revisado el dictamen pericial, vemos que el perito ha de las operaciones tecnicas que llev6 a cabo, ologia aplicada, asi como de las conclusiones a las en cuanto a cada uno de los puntos que fueron las partes y aprobados en juicio.

­ En lo que atane a la idoneidad sustancial de la prueba, ha dado respuesta a las cuestiones fundamentales que determinar para develar la ubicaci6n del inmueble referencia los titulos en disputa. El top6grafo los trabajos tecnicos y elabor6 el dictamen pericial como ya se dijera, ha dado razones Asimismo, en autos tampoco existe los planos elaborados y exhibidos en su dictamen, y las respectivas explicaciones ha quedado suficientemente demostrada la (fs. 238/240), de modo que tenemos rcial de titulos, esto es, que lo Asi las cosas, no puede ser otra la deducci6n sino la que nos lleva a concluir que, efectivamente, el espacio fisico/geografico al que hace referencia el titulo de propiedad de la Matricula 666RP01 pertenece en realidad, al menos parcialmente, a la Finca 1036 y que, por consiguiente, el INDERT vendi6 al senor Andrada Schenoni parte del inmueble que En principia, se podria decir que el acto juridico no esta viciado de nulidad, puesto que, ciertamente, nuestro ordenamiento no sanciona la nulidad de la venta de cosas ajenas, quedando sujeta el perfeccionamiento de ella a la ratificaci6n del propietario, con forme lo disponen los arts. y sgtes.

Sin embargo, dado que se ha promovido este juicio en contra de los contratantes, es categ6rico que el propietario del inmueble en cuesti6n, es decir, el actor Higinio Daguerre, no ratific6 ni ratifica la venta hecha por el INDERT a favor de Precisamente, no debe perderse de vista lo dispuesto en el art. 2411 del C.C.: " ... No son reivindicables las cosas futuras, ni las cosas accesorias, aunque lleguen a separarse de las principales, a no ser que estas sean reivindicadas. Tampoco pueden serlo las cosas inmuebles de quien las haya adquirido de buena fe y de titulo oneroso. Sin embargo, el. propietario desposeido tendra acci6n para impugnar el. acto viciado si no tuvo intervenci6n en el., ni consinti6 su real.izaci6n".

Como se puede apreciar, el articulo transcripto en el parrafo anterior confiere al propietario real de un inmueble la acci6n para impugnar un acto juridico del que no form6 parte y De hecho, es importante hacer referencia a la leyenda que contiene el propio titulo de propiedad otorgado por el INDERT en su parte final: " ... En virtud de la atribuci6n que le otorga el Art. 14, Parrafo ㊰inc. k) de la Ley No 2.419 de fecha 15 de julio del 2004, CEDE Y TRANSFIERE EN PROPIEDAD, con las limitaciones estable~idas en el Estatuto Agrario, sin perjuicio de tercero, a favor de ALBERTO JAVIER PACIAN ANDRADA SCHENONI..."

oEJUSTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO mejor o ' coincido con el argumento del Ministro puede a transmitir a otro un derecho que el que goza y que, en estas , el acto juridico celebrado entre el INDERT y el senor Andrada Schenoni adolece de un vicio de nulidad en su objeto, dada la imposibilidad del INDERT y, por consiguiente, la ilicitud, de transferir un derecho de propiedad que no era suyo, afectando seriamente el derecho de un tercero que, en el caso, se trata del actor Higinio Daguerre.

Por supuesto, en estas condiciones resul ta forzoso referir tambien que el inmueble en cuesti6n no es de los que enumera el art. 19 de la ley 1863/2001 como susceptibles de ser destinados a la colonizaci6n y la reforma agraria, ni forma parte del patrimonio del INDERT segun el art. 27 de la ley 4 Art. no podia el INDERT proceder a su venta.­ onsecuencia, teniendo en cuenta lo que disponen inc. c)4, y 357, inc. b)S del C.C. es procedente nulidad de acto juridico planteada por.Higinio el INDERT y Alberto Andrada Schenoni, sin lo dispuesto en el art. 364 del C.C.6 determinada la nulidad del acto juridico y por el INDERT a favor de Andrada Schenoni; restitutorio que preve el art. 361 del C.C.7, procedente actor contra la demanda de reivindicaci6n hechos imposibles, ilicitos, perjudiquen los derechos de a la moral y a las buenas costumbres, o que La inobservancia de estas reglas causa la fuere ilicitos o imposibles ... u 6 Art. 64 del c.c. Los actos nulo ... /I/ ... Schenoni, qui en esta en posesi6n del inmueble en cuesti6n Al respecto, el art. 2408 del C.C. dispone: "La acci6n de reivindicaci6n se da contra el poseedor que esta obligado a resti tuir la cosa, o que adquiri6 del rei vindicante o de su autor, aunque fuese de buena fe, por un titulo nulo o En efecto, es el actor Higinio Daguerre, propietario de Finca 1036 del Distrito de Villa Hayes, quien no solo acredit6 su derecho de propiedad sino que tambien demostr6 que los antecedentes de su derecho se remontan por lo menos al ano 1948, segun las documentales presentadas en el juicio.

Asi, por ejemplo, ademas de la Escritura Publica 1 del 15 de setiembre de 1988 pasada ante la escribana publica Maria Teresa Schlichting de Jacquet e inscripta en la Direcci6n General de los Registros Publicos el 10 de octubre de 1988, bajo el 5 al folio 7 y siguientes, que instrumenta la venta hecha por el senor Nicolas Daguerre Garcia a favor de Higinio Daguerre Garcia (fs. 20/21), tenemos tambien el titulo que instrumenta el derecho que correspondi6 a Nicolas Daguerre Garcia, la Escritura Publica 247 del 8 de marzo de 1979 pasada ante el escribano publico Luis Antonio Paredes Jara e inscripta en la Direcci6n General de los Registros Publicos el 20 de mayo de 1979 bajo el 1 al folio siguientes. Dicha escritura instrumenta la venta de la Finca 1036 del Distrito de Villa Hayes, hecha por la senora Sabina Genes de Maldonado, en representaci6n de su esposo Quintin Maldonado, a favor de Nicolas Daguerre Garcia (fs. 6/9) ' titular que precede inmediatamente al actor. En el titulo se indica que Quintin Maldonado adquiri6 el inmueble del senor Jose Eugenio Morinigo Tambien se debe tener presente el dato que puede extraerse de la documental de f. 32, que integra el legaj o correspondiente al expediente administrati vo No 90 del ano 2004 tramitado ante el Instituto de Bienestar Rural (instituci6n antecesora del actual INDERT), en el que se puede leer el siguiente reporte: " ... En averiguaciones me ha manifestado que el lugar ha sido ocupada por la senora Sabina Genes de Maldonado y su marido Quintin Maldonado, en epocas de la revoluci6n .. ./I/ ...

a la Argentin JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO -XVIemigr6 vivi6 por muchos anos y no regresando al lugar. Ya anciana la senora Sabina Genes, dicen que vendi6 sus derechos de ocupaci6n al senor Nicolas Daguerre en aqw§l entonces a cargo de la ceramica Maria del Carmen, hoy desaparecida, pero que se presume no ha regularizado la posesi6n de su tierra, es mas dicen que nunca tom6 posesi6n de la Por el contrario, el titulo otorgado por el INDERT a favor del codemandado Andrada Schenoni (Matricula 666RP01), ademas de ser nulo, carece de antecedentes registrales. Es a diferencia de la Finca 1036, propiedad del actor que si tiene antecedentes y una secuencia de titulos, la Matricula 666RP01 tiene un solo titulo Schenoni-, lo cual refuerza el mejor derecho que Ademas, el inmueble objeto de la pretension se halla tamente individualizado, y en particular, la porcion que demandado rei vindicado se puede determinar con los y exhibidos por el perito en su dictamen (fs.

y los respectivos trabajos tecnicos periciales y alli explicados. Como bien indica el Ministro el demandado a 12h. 2500m2, en una proporcion de 65% del inmueble.­ ultimo, insisto en que el mejor derecho del actor el resultado de la pretension de nulidad de acto ue se concluyo que el INDERT vendio al demandado ndrada Schenoni, parte de un inmueble ... 1 I 1 ... posee un inmueble sin tener derecho a ello y en detrimento Como logica consecuencia de la acogida favorable de las pretensiones planteadas por Higinio Daguerre, corresponde igualmente la cancelacion de la inscripcion registral de la Matricula 666RP01 del Distrito de Villa Hayes en la Direccion General de los Registros Publicos el 7 de marzo de 2006, bajo el No 1 al folio siguientes, a nombre del senor Andrada Schenoni y hacer prevalecer la inscripcion de la Finca 1036 del Distrito de Villa Hayes, inscripta en la Direccion General de los Registros Publicos el 10 de octubre de 1988, bajo el 5 al folio siguientes, a nombre de la parte actora.

En virtud a todo lo expuesto, corresponde confirmar el Acuerdo y Sentencia 121 del 13 de septiembre de 2022, dictado por el Tribunal de Apelacion en lo Civil y Comercial de En cuanto a las costas, corresponde imponerlas en el orden causado, en adhesion al voto del senor Ministro A su turno el senor Ministro Eugenio Jimenez Rolon prosiguio diciendo: A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA: el sub iudice trata de una demanda de nu1idad de acto juridico y El actor adujo que en fecha 15 de septiembre de 1988 compro un inmueble de 18 hectareas, individualizado como Finca 1036 del distrito de Villa Hayes, lugar de nominado Chaco'i, de Nicolas Daguerre y Virginia Mendoza. Expreso que en el ano 2016 tuvo conocimiento de que su posesion se vio interrumpida en parte del inmueble por Alberto Javier Pacian Andrada Schenoni, quien habia alegado ser propietario del inmueble por compra al Indert. Refirio que el inmueble del codemandado se superpone sobre gran parte de su inmueble, por lo que corresponde que, una vez declarada la nulidad del titulo, se reivindique la Al tiempo de contestar la demanda, el representante convencional del Indert manifesto que se allanaba ... 1 I 1 ... ..

oE}USTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO -XVIIa la demanda dada la existencia de --~onstatada par sus funcionarios t~cnicos demandado Alberto Javier Pacian Andrada Schenoni, entre otras casas, desconoci6 el titulo de propiedad presentado par e1 actor e indic6 que el mismo no corresponde con la superficie de tierra de su inmueble. Aleg6 que el actor no ha precisado la superficie de terrene superpuesta, y resalt6 la ausencia de mensura. Asimismo, opus a excepci6n de fal ta de acci6n como media general de defensa par haber presentado el de propiedad que, segun sus dichos, no tiene 1 par carecer de ubicaci6n fisica y juridica uzgado de Primera Instancia rechaz6 la excepci6n las acciones promovidas; mientras que el declar6 mal concedido el recurso respecto procedencia de la nulidad de acto en primer t~rmino, el debate si el inmueble propiedad del demandado se con aqu~l cuya titularidad corresponde al actor. Asi s, corrsponde verificar si en autos se han producido pruebas Aqui debe apuntarse que la localizaci6n fisica del de conocimientos t~cnicos, par lo que la de peri tos es necesaria. El art. 343 del C6digo "Sera admisible la prueba pericial los hechos controvertidos les en alguna ti idad t~cnica."

alcanzar ... /I/... delimi taci6n de porciones de inmuebles en un terreno especifico, asi como su identidad con los titulos dominiales.- Por Auto Interlocutorio 1002 de fecha 03 de octubre de 2017, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, Cuarto Turno, de la Capital, resol vi6: "ADMITIR la prueba pericial topografica ofrecida por la parte actora, y en consecuencia, DESIGNAR como peri to {mico al ofrecido por la actora, Ingeniero Angel Dario Villalba Ayala con matricula de la CSJ No 3033, segun lo expuesto en los considerandos precedentes. APROBAR los puntos de pericia propuestos por la parte actora, y el codemandado sefior Alberto Javier Pacian Andrada S. transcriptos en el considerando de esta resoluci6n Los puntos de pericia propuestos por el actor fueron los siguientes: "1. Determinar la ubicaci6n de la Finca Nro.

1036 con Padron Nro. 071 del Distrito de Villa Hayes; 2. Determinar la ubicaci6n del inmueble inscripto en la Matricula Nro. 666RP01 en fecha 07 de marzo de 2006, del Distrito de Villa Hayes; 3. Determinar si los inmuebles indi vidualizados como Finca Nro. 1036 con Padron Nro. 1071 del Distrito de Villa Hayes y el inscripto en la Matricula Nro. 666RP01 en fecha 7 de marzo de 2006, del Distrito de Villa Hayes, se encuentran superpuestos entre si" (sic, f. 189). Los puntos de pericia propuestos por el demandado fueron estos: "1. Que el peri to determine si del cuerpo de la Escritura PUb~ica 亰1 de £echa 15 de setiembre de 1988 de co.mpra venta de inmueb~e que otorg6 e~ Sr. Nico~as Daguerre Garcia, a £avor de~ Sr. Higinio Daguerre Garcia, pasada ante ~a Escribana y Notaria PUb~ica Maria Teresa D. Sch~ichting de Jacquet surge un punto de ubicaci6n en el espacio de Chacoi (sic) del Distri to de Villa Hayes de donde pueda arran car la medici6n a fin de poder ubicar espacialmente dicho titulo; 2.

Diga al Juzgado si solo con ese titulo de propiedad podra determinar con exactitud el punto desde donde empezar la medici6n para ubicar exactamente en la superficie terrestre dicho titulo de propiedad; 3. Diga si ese titulo podria ser aplicado a cualquier punto de la geografia del Distrito de Villa Hayes; 4. Diga si el titulo impugnado contiene o no algun punto geo-referenciado que permita ubicar exactamente el inmueble al que se refiere ... (sic, f. 18 9) (las negri tas son propias) . -. . CORTE SUPREMA DEJUSTICIA JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO -XVIIIcorrespondiente, el Perito Angel Dario Villalba mencion6 cuanto sigue: "1. Determinar la ubicacion Finca Nro.: 1.036 con Padron No: 2.071 del Distrito de Villa Hayes. Ubicacion: Departamento de Pdte. Hayes, Distrito de Villa Hayes, Lugar: Chaco'i. Por escritura PUb~ica pasada ante escribano Pub~ico J. Manue~ Benitez de cuyo testimonio se tomo raz6n en e~ Registro Genera~ de ~a Propiedad, cuarta Secci6n en e~ Registro de~ Chaco como Finca N°: 1.036, bajo e~ N°: 1 a~ Fo~io 1 y sgts. e~ 22 de noviembre de 1.948.

La presente escritura se ha~~a debidamente inscripta en e Registro Genera~ de ~a Propiedad en ~a Secci6n 㒰Registro de Chaco, como Finca N°: 1.036, bajo e~ N°: 2 y a~ £o~io 3 y S, e por de 1.979. Finca No: 1.036 Padron No: 2.071: Compuestas ensiones y linderos siguientes. Su frente al este: Sucesion Sr. Francisco Campos. Su contra frente: Sucesion Sr. Francisco Campos. Su fondo en ambos m'de ochocientos sesenta y seis metros, Lindando a a Fracci6n de terreno no trans£erida a~ senorAntonio al Sud tambien con derechos de la Sucesion Sr. Campos DE TITULOS FINCA No: 1.036: Por escritura PUb~ica escribano Pub~ico J. Manue~ Benitez de cuyo raz6n en e~ Registro Genera~ de ~a Propiedad, en e~ Registro de~ Chaco como Finca N°: 1.036, 1 a~ Fo~io 1 y sgts. e~ 22 de noviembre de 1.948.

escritura se ha~~a debidamente inscripta en e Propiedad en ~a Secci6n 㒰Registro de 'CO, como Finca N°: 1. 036, bajo e~ N°: 2 y a~ £o~io 3 y S, e 1. 979 ... INFORME FINAL Y CONCLUSION. Titulos, las investigaciones en el campo, la .. ./I/. .. verificaciones realizadas en el campo corresponden a las Fin cas No: 1036 Y Padron No: 2. 071 Y Finca con Ma tricula No: 666PR01. Por errores Tecnicos Administrativos la Finca con Matricula No: 666PR01, propiedad del Sr. Alberto Javier Pacian Schenoni, origen del Titulo INDERT, Inscripto en la Direccion General de los Registros Publicos seccion Inmuebles del Distrito de Villa Hayes Matricula No: 666RP01, bajo el N°: uno y Folio uno y sgts. 07103106. ESTA SUPERPUESTA SOBRE LA FINCA N°: 1.036 y PADRON N°: 2. 071, propiedad del Sr. Higinio Daguerre. La presente escritura se halla debidamente inscripta en el Registro General de la Propiedad en la Secci6n Registra1 del Chaco, como Finca N°: 1.036, bajo el N°: 2 y al folio 3 y S, el 20 de Mayo de 1.979" (sic, fs. 229/240) (las negritas son propias) .- Al promover la demanda el actor present6, entre otras documentales, copia autenticada de la escritura publica 247 de fecha 08 de marzo de 1979, autorizada por el Escribano Publico Luis Antonio Paredes Jara, en virtud de la cual Quintin Maldonado vendi6 a Nicolas Daguerre Garcia un inmueble de su propiedad situado en el Distrito de Villa Hayes, lugar denominado Chaco'i, compuesto de las dimensiones y linderos siguientes: "Su frente al Este mide doscientos diez y siete metros, por igual dimension en su contrafrente al Oeste, lindando en ambos vientos con derechos de la sucesion de Francisco Campos; su fondo en ambos cost ados mide ochocientos sesenta y seis metros, lindando al norte con la fraccion de terreno transferida en esta fecha al Senor Antonio Genes, y al Sud tambien con derechos de la sucesion del senor Campos ... NOTA la presente escritura se halla debidamente inscripta en el Registro Gra1. de la Propiedad en la Secci6n 4°, Registro del Chaco, como £inca 1036, bajo el 2 y al folio 3 y s., el 20 de mayo de 1979" (sic, f. 8) (las Asimismo, present6 copia autenticada de la escritura publica 亰1 de fecha 15 de septiembre de 1981, autorizada por la Escribana Publica Maria Teresa D. Schlichting de Jacquet, en virtud de la cual Nicolas Daguerre Garcia vendi6 a Higinio Daguerre Garcia un inmueble de su propiedad si tuado en el Distrito de Villa Hayes, lugar denominado Chaco'i, compuesto de las dimensiones y linderos siguientes: "Su frente al Este, mide doscientos diez y siete metros, por igual dimension en su .. ./I 1 ... 锠 sucesi6n de -I ., JUICIO: "HIGINIO DAGUERRE GARCIA C/ INSTITUTO NACIONAL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO -XIX1 Oeste donde linda en ambos vientos con la Campos, su fonda en ambos costados miden ochocientos veinte y seis metros lindando al norte con la fracci6n transferida al senor Antonio Cena, y al Sur con derechos de la sucesi6n Campos ... (sic, fs. 20 vlta.) (las negritas son propias). La misma fue inscripta en la Direcci6n General de los Registros Publicos como finca 亰1036 de Villa Hayes, bajo el 亰5, al folio sgtes., en fecha 10 de octubre de 1988.- Analizadas las escrituras publicas referidas, se constata que el informe pericial no fue realizado con base en el titulo de propiedad del actor, es decir, la escritura publica 亰1 de fecha 15 de septiembre de 1981 autorizada por la Escribana Publica Maria Teresa D. Schlichting de Jacquet, conforme con los puntas de pericia aprobados por el Juzgado de primera instancia; sino que fue realizado con base en la escritura publica No 247 de fecha 08 de marzo de 1979, autorizada se desprende con claridad de los propios dichos u informe, pues el mismo refiri6 que la escritura inscripta en el Registro General de la Propiedad 㒰Registro del Chaco, como Finca 亰1036, bajo folio sgtes. el 20 de mayo de 1.979; datos que a la escritura publica 亰247. Igualmente, la aludida superposici6n existe entre el inmueble cha escritura y aquel propiedad del codemandado Pacian Schenoni. Asimismo, y si aun quedara los linderos consignados en el informe pericial, misma conclusion: "Su fonda en ambos y seis metros, negritas son ropias), los ... /I/ ... aquellos consignados en la escritura publica 247 de fecha 08 de marzo de 1979 (f. 8), y difieren de los consignados en la escritura publica 1 de fecha 15' de septiembre de 1981 de compraventa del actor: ... su fondo en ambos costados miden ochocientos veinte y seis metros lindando al Norte con la fracci6n transferida al senor Antonio Cena ... (sic, f. 20 Asi pues, habiendo sido realizada la pericia con base en una escri tura publica de compraventa de inmueble que no corresponde al actor, no puede concluirse si su inmueble y aquel propiedad del codemandado se hallan o no superpuestos.

Recuerdese que un experto en alguna rama de la ciencia o del arte que es llamado a dar su parecer sobre algun asunto relevante para el proceso, por resultar tales areas ajenas al conocimiento del juzgador, debe dar respuesta a aquellos puntos respecto de los cuales se solicita su dictamen, y ademas evidenciar de manera fundamentada y con argumentos tecnicos la veracidad de las conclusiones asumidas. Ergo, como experto que es debe presentar sus opiniones de tal forma que evidencien los principios cientificos en los que se fundan, y la manera en que estos fueron aplicados al analisis que haya debido conducir' todo ello, a la par que el informe debe resultar inteligible Asi las cosas, la pericia es inconducente a los efectos de demostrar la existencia o no de superposici6n entre los inmuebles propiedad del actor y el codemandado Alberto Javier Pacian Schenoni. Entonces, en defecto de la prueba id6nea, la acci6n de nulidad de acto juridico debe ser desestimada; consecuentemente, tambien la acci6n de rei vindicaci6n, cuya suerte dependia de la procedencia de la En conclusion, corresponde revocar el Acuerdo y Las costas deben ser impuestas al actor y perdidoso en todas las instancias, de conformidad con los arts. 192 y 205 C/ INSTITUTO NACI~_AL DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA ( INDERT) y OTROS acordada la Y VISTOS: los meri tos del Acuerdo que antecede, la Excelentisima; SALA CIVIL Y COMERCIAL DESESTIMAR el Recurso de Nulidad.

CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Numero 121, del 13 de Septiembre del 2.022, dictado por el Tribunal de Apelaci6n HACER LUGAR a la demanda por nulidad de Acto Juridico, promovida por Higinio Daguerre Garcia contra el INDERT y Alberto Alejandro Pacian Andrada Schenoni, respecto al Titulo de propiedad inscripto como Matricula N~ 666RP01, bajo el N~ uno y al Folio uno, el 7 de Marzo del 2.006, del Distrito Villa Hayes, en relaci6n a la superficie de inmueble superpuesta parcialmente con la Finca N~ 1.036, bajo el N~ al Folio 7 y sigtes., del afio 1. 98 8, del Distri to Villa Hayes, que est a refer ida a los vertices 4, coordenadas geograficas que son las siguientes: equivale a 12 has. 2.500 ms2, situadas en el Chaco Boreal.

HACER LUGAR a la demanda por cancelaci6n de inscripci6n, promovida por Higinio Daguerre Garcia contra el INDERT y Alberto Alejandro Pacian Andrada Schenoni, respecto a la Matricula N~666RP01, bajo el N~ uno y al Folio uno, del 7 de Marzo del 2.006, del Distrito Villa Hayes, Chaco que respecta a la superficie superpuesta.

,ⶭ HACER LlfGAR a la demanda por inmueble promovida por Higinio Daguerre Garcia Alejandro Pacian Andrada Schenoni, respecto a en lo inmueble superpuesta inscripta como Matricula N~666RP01, bajo del 7 de Marzo del a-~, 2. 0~, d~l