CORTE SUPREMA DEfUSTICIA JUICIO: "RODOLPHO LEOPOLDO SCHNEIDER C/ AMELIO GAUTO GARCIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y Ciudad de Asunción, Capital de la República del veinte y cinco, estando reunidos en Sala de señores Ministros de la Excelentísima Corte Suprema de 'Justicia ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN, CÉSAR ANTONIO GARAY y EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN, bajo la presidencia del primero de los nombrados, por Ante mí la Secretaria autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente intitulado: "RODOLPHO LEOPOLDO SCHNEIDER C/ AMELIO GAUTO GARCIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y OTROS" a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad interpuestos por el Abogado Mauro A. Barreto R., representante convencional de la Parte actora, contra el Acuerdo y Sentencia Número 87, con fecha 24 de Octubre del 2.023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Primera Sala, de la Circunscripción Judicial Alto Paraná.
Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Comercial, resolvió plantear las siguientes, En caso contrario, se halla ajustada a Derecho?
PFacticado el sorteo de Ley, para deterinar el orden de votación, dio el siguiente resultado: JIMÉNEZ ROLÓN, MARTÍNEZ po, CUESTIÓN PREVIA, EL MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN DIJO: 5 /1J;atención a lo dispuesto por el art. 417 del Rito Civil, es 1- ;0:.":?)fa 1 tad de la Cor e Suprema de Justicia revisar la orma de 761 de fecha 14 se advierte que del Auto Interlocutorio Nº resolvió: "1) CONCEDER interpuestos por el Nº 87 de fecha 24 de suspensivo, por los Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Sm:rctsria motivos expuestos en el considerando resolución ... " recurso art.
de apelación t... 't,., . ' 403 del Código Procesal Civil establ,,ece: i,:-EJ / Justii,a sé Tribunal ,deante la de concederá contra la sentencia definitiva de Apelación que revoque o modifique la de primera instancia. En este último caso será materia de recurso sólo lo que hubiere sido objeto de modificación y dentro del límite de lo modificado. Contra las sentencias recaídas en los procesos ejecutivos, posesorios y, en general, en aquellos que admiten un juicio posterior, no se da este recurso. Procederá también contra las resoluciones originarias del Tribunal de Apelación que causen gravamen irreparable o decidan incidente".
La norma transcripta restringe la competencia revisora de esta máxima instancia judicial, y en lo que aquí interesa, a la Sentencia Definitiva del Tribunal de Apelación que revoque o modifique la de Primera Instancia. Así, corresponde determinar si el decisorio impugnado reúne -o no- los requisitos de admisibilidad previstos en la ley.
Por Sentencia Definitiva Nº 442 de fecha 19 de setiembre de 2022, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y Laboral, Cuarto Turno, de la Circunscripción Judicial Al to Paraná resolvió: "I) RECHAZAR la excepción de falta de acción opuesta como medio general de defensa por el abogado Alcides Rafael Avalas en representación del señor Amelio Gauto García, conforme a los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. - II) HACER LUGAR con costas, a la presente demanda que por cumplimiento de contrato promueve el señor RODOLPHO LEOPOLDO SCHNEIDER en contra del señor AMELIO GAUTO GARCIA y en consecuencia emplazar a la parte demandada a que otorgue a favor de la actora la cesión de derechos y acciones del inmueble individualizado como: Lote Nº 33 de la Manzana 20, con Cta. Cte. Ctral. Nº 26-0016-33 con una superficie de 360,00 m2 del Distrito de Ciudad del Este, en el plazo de diez ( 1 O) días a partir de efecutoriada la e resolución, bajo apercibimiento, de. que si el . .¡na i de¡ dejare ,ce.. ha 1e(lo, s i.i: :1lear justa cauE¡a 1 deti t ro del de diez días de ejecutoriada I la sentencia, el Juzgado comunicar a la JUICIO: "RODOLPHO LEOPOLDO SCHNEIDER C/ AMELIO GAUTO GARCIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y Inmobiliaria del Este S.A., la 1lucipn 19- rºs. efectB d: .u ti°md1':1¡ vIII) FIRME y EJECUTORIADA que fuere la presente resolución, ordenar el levantamiento de la medida cautelar decretada y trabada en autos, para su cumplimiento ofíciese.- IV) ANOTAR... ". (sic, visualizado en el sistema judicial electónico) .
Recurrida la mencionada resolución y tramitados los recursos, el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Primera Sala, de la Circunscripción Judicial Alto Paraná, por Acuerdo y Sentencia Nº 87, de fecha 24 de octubre de 2023, resolvió: "1) DESESTIMAR el recurso de nulidad, conforme a lo precedentemente expuesto. 2) CONFIRMAR el apartado I) de la S.D. Nº 442 de fecha 19 de setiembre de 2022, dictado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de esta Ciudad, conforme a las manifestaciones expuestas. 3) REVOCAR el apart,ado II) de la. S.D. Nº 442 de fecha 19 de setiembre de 2022, dictado por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de esta Ciudad, de conformidad a las argumentaciones previamente vertidas. 4) COSTAS, a la perdidosa. 5. - ANOTAR ... " (sic., De las partes dispositivas transcriptas surge que, el de nulidad y .ape Lac.í.ón , .i n t.e r.pue s t.o s representante convencional de apartado del Acuerdo y de 2023, dictado por y Comercial, Primera Allg. M11rfo Rita Monges Dos Santos ccrc"i:aria A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ DIJO: Que se adhiere al voto del preopinante, Dr. Jiménez Rolon, ,,.
A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO CÉSAR ANTONIO GARAY DIJO,: , ' Adhiero juzgamiento al emitido por el señor Ministro Eugenio Jiménez Rolón, por idénticas motivaciones.
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SEÑOR MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN DIJO: el recurrente expresó agravios en los términos del escrito de fs. 179/192. Manifestó que el principio de congruencia ha sido vulnerado por el Tribunal de Apelación, específicamente, por ultra petita y extra petita. Indicó que el contrato no ha sido desconocido ni cuestionado por las partes, no obstante, el Tribunal de Apelación ha hecho su propia interpretación del mismo. Refirió que los juzgadores inferiores han comparado indebidamente algunas cláusulas del contrato como de constitución de hipoteca. Agregó que no se ha alegado la existencia de un contrato de venta con pacto de retroventa. Solicitó que se anule el fallo recurrido y se impongan las costas a los miembros del Tribunal de Apelación.- Corrido el traslado de rigor, la recurrida contestó el recurso a fs. 195/203. Expresó que la celebración del contrato ha sido para instrumentar una deuda garantizada por pagarés y documentos de un inmueble, tal como consta en la cláusula cuarta, pero jamás se ha acordado la transferencia del aludido inmueble por la deuda contraída. Indicó que su parte ha reconocido la firma estampada en el contrato, pero negado el contenido de la cláusula que se pretende ejecutar, ya que el instrumento ha sido preparado unilateralmente por el acreedor.
Adujo que la resolución recurrida se encuentra basada en las argumentac,iones, de. las partes y las leyes, así comotambién ha suplido la deficiencia de la Sentencia Definitiva de primera instancia. Agregó que el Tribunal de Apelación no ha considerado que el contrato contenga una hipoteca, sino que la garantía del crédito debería haberse realizado por hipoteca. Manifestó que la intención de las partes ha sido JUICIO: "RODOLPHO LEOPOLDO SCHNEIDER C/ AMELIO GAUTO GARCIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y n garantía los pagaré y los documentos del inmueble y deuda. Solicitó se rechace urso de nulidad interpuesto, con costas.
de nulidad procede, a tenor del art. 404 del Código Procesal Civil, contra las resoluciones dictadas en íoláción de laé foras y solembdades pievstas en la Ley.- El principio de congruencia, recepcionado en el art. 15 literal "b" del Rito Civil, exige que exista identidad entre los sujetos, el objeto y la causa petendi de la pretensión, y la resolución judicial por la que el órgano jurisdiccional dirima el litigio. En otras palabras, implica que los fallos deben ser dictados de conformidad con la forma en que ha quedado trabada la litis: el juzgador no puede resolver ultra petita, es decir, más allá de lo pedido por las partes; ni extra peti ta, o sea, fuera de los términos del circuito litigioso; ni tampoco citra petita, ergo, omitiendo alguna de Conforme con lo expresado supra, el recurrente cuestionó la interpretación del contrato realizada por el Tribunal de Apelación, que, según sostuvo, Al respecto, se recuerda que la invocanJ44_,rrel nomen iuris dado por las partes no vincula al órgano por judicial, que, en aplicación del principio iura novit curiae, es libre de aplicar las normas que correspondan o de calificar /,-,,,,-¿;orrectamente la pretensión o defensa -con prescindencia del (fZ".., ,'htbre usado por las partes- sin riesgo de incurrir en (fi (j::tngruencia o comprometer el derecho de defensa, conforme ;0JJ.'.I 1 a ca , a cua -petendi, como 159 literal "e" del Código Procesal embargo, cuando hay imputación explicó Jiménez Ministro artinez Simón .por integrar la causa Magistratura en varios 46, de fecha 13 Nº 88, del 6 de Abg. Maria Rita Mones Dos Santos :,ecn.tana Pues bien, la comparación efectuada por el Tribunal de Apelación, entre algunas cláusulas del contrato y la hipoteca,' t no constituye propiamente una calificación jurídica dé la ;,' pretensión; por lo que no configura el vicio de congruencia Luego, si bien es cierto que la compraventa con pacto de retroventa no fue alegada por las partes en juicio, la misma está expresamente prohibida por el art. 770 del Código Civil.
Esta norma, corno se sabe, tiene carácter de orden póblic6, y, por tanto, indisponible para los particulares por imperio del , art. 9 del Código Civil. Es decir, el órgano jurisdiccional tiene la potestad -y la obligación- de ponderar su aplicación, con independencia de su invocación por las partes. Por lo demás, la disconformidad de las partes con la aplicabilidad de la mencionada norma no atañe a la validez de la resolución impugnada, sino a su bondad jurídica, cuestión que debe ser En atención a lo expuesto, y no advirtiéndose vicios que autoricen a una declaración oficiosa en los términos del art.
113 del Código Procesal Civil, corresponde desestimar el A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN DIJO: Que se adhiere al voto del preopinante, Dr. Jirnénez Rolón, por compartir los mismos fundarnentos.
A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO CÉSAR ANTONIO GARAY DIJO: Suscribo juzgarniento al del señor Ministro Eugenio Jirnénez Rolón por motivaciones allí pergeñadasEsrni voto.F
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SEÑOR MINISTRO EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN PROSIGUIÓ DICIENDO: la parte resolutiva de la Sentencia Definitiva de primera instancia, y del Acuerdo y Sentencia de segunda instancia, ya fueron transcriptas en sede de cuestión previa; allí cabe remitirse, brevitatis Recuérdese: el juzgarniento de las cuestiones debatidas en la instancia recursiva se encuentra subordinado al SCHNEIDER C/ AMELIO GAUTO GARCIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y 'ento de lo dispuesto en el art. 419 del Código Procesal n este sentido, resulta pertinente analizar el escrito esión de agravios presentado por la parte apelante (fs.
Es sabido que el art. 437 del Rito Civil exige que el apelante exponga la síntesis de los fundamentos del recurso: ello requiere análisis razonado del f a Ll.o . impugnado y la exposición de los motivos para considerarlo injusto o viciado, por imperio de los arts. 4 35 y 419 del citado Código. Ese análisis no consiste sino en exponer de modo racional los errores de juzgamiento de la decisión impugnada y en concretar, también de modo racional, la petición. Si tal exigencia no se cumple, el recurso no puede sostenerse en Examinado el escrito de fundamentación de recursos (fs.
179/192), se constata que, los agravios expresados en relación con el recurso de apelación constituyen una copia de aquellos expuestos en segunda instancia, al tiempo de contestar el traslado de los recursos interpuestos por la parte demandada; para confirmar tal aserto basta la comparación de los escritos La circunstancia detectada impide entender cumplida la carga impuesta por la normativa procesal traída a colación, a // U,;i°'a::-., parte apelante en esta instancia; máxime, cuando los /'// -rg , en tos vertidos en pos de la rectitud de la Sentencia 16.,r&ili . an ineptos para sustentar la impertinencia en .l ]f., uerdo y Sent del Tribunal de Apelación .
1jflEn efecto, c í e r t' tlfll'UO. presentado por la contraponen sus en segunda instancia esta instancia, e inclusive se en sede de nulidad: "Esta del demandado, no ha de defensa y mucho se reclama" (sic, f. 189) .- Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Secrctarta Por tanto, corresponde declarar desierto el recurso - .. apelación interpuesto por representante convencional apartados segundo, tercero y cuarto del Acuerdo y Sententi' ,, ... Número 87, con fecha 24 de Octubre del 2.023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Primera Sala, de la Circunscripción Judicial Alto Paraná.
Las costas en esta instancia se imponen a la parte recurrente, atendiendo al principio del resultado objetivo que rige la materia, de conformidad con lo dispuesto en los arts.
192, 203 literal "e" y 205 del Código Procesal Civil.
A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN PROSIGUIÓ DICIENDO: Que se adhiere al sentido del voto del preopinante, y se el permite Abg. Mauro A. la parte actora, agregar las B t R ,,,,., contra Lo s siguientes En principio, se trata de analizar la procedencia de una demanda de cumplimiento de contrato y obligación de hacer escritura pública promovida por el Sr. Rodolpho Leopoldo Schneider contra Amelio Gauto García.
No obstante, de manera preliminar, debe advertirse que, en ocasión de fundar su recurso de apelación ( fs. 187 /192), el actor recurrente se limitó a transcribir y copiar textualmente los mismos argumentos que fueron esbozados en segunda instancia al momento de contestar el traslado de la expresión de agravios del demandado. Como lo mencionó el preopinante, basta con remitirse a su escrito obrante a fs.
14 9 /15 6, para advertir que los párrafos allí expuestos son idénticos a los expresados ante esta instancia.
Debo decir que, en principio, la repetición de argumentos hechos en instancias previas no descalifican -por ese solo hecho- al recurso que se pretende fundar pues bien puede pasar que el recurrente expuestos- tenga -quien razón reitera y las argumentos instancias antes ya previas, indebidamente, no se la hayan dado, invocado estas, a su vez, otros argumentos e r r órieo s- o désaj ustados a De r e e'ho . ---' .
embargo, en el caso de autos, no se dio esa situación. ia textual JUICIO: SCHNEIDER C/ AMELIO GAUTO GARCIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y llevó al "RODOLPHO recurrente al LEOPOLDO absurdo de argumentos que carecen de sentido ante esta puesto que guardan relación con la postura sostenida ante el resultado de la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Primera Instancia, y no con el Acue,rdo y Sentencia del Tribunal de Apelación, el cual, en todo caso, debió ser En ese sentido, debe decirse que el art. 419 del C.P.C.
impone, en cuanto a la forma de fundamentación de los recursos, que el recurrente debe hacer una crítica razonada de la resolución impugnada. Desdoblando este artículo, surge que el mismo contiene dos normas básicas: 1) el recurrente debe criticar el fallo, lo que implica obviamente referirse al mismo y a sus argumentos, y 2) que la crítica debe ser razonada, lo que significa que se debe intentar refutar lógica y jurídicamente los argumento? dados por el juzgador, a fin de demostrar que el mismo carece de razones jurídicas para llegar a la conclusión a la que llegó y que por ese motivo no Esto no quiere decir que deba exigirse al recurrente que efectivamente refute los argumentos dados por el órgano juzgador, sino simplemente que, refiriéndose al fallo, exprese una crítica suficiente al mismo, acompañada de los motivos que t,.;. ene para considerarlo injusto o desajustado a Derecho, de se sigue que no cumple la misión para la cual está inado, el escrito que ni siquiera intenta rebatir la mentación del j Lo expuesto a quo1 razón en que la declaración de deserción de recursos es admisibilidad de éstos, ejercicio del que hace a la que trae para el -de la que Poderes y artínez Simón S1ctu rla el recurso, como bien lo sostiene la doctrina, es solo ºo. /1 forma.más de Como se ' , vio, en el caso de autos, el recurrente, en el escrito por el que debiera fundar sus agravios, se limitó 'á ' replicar su escrito de contestación de agravios de la instancia previa -lo que, reitero, no lo descalifica, en principio-, pero lo hizo sin realizar, por lo menos someramente, una crítica razonada al fallo del Tribunal de Es cierto que en algunas ocasiones, tal como anticipé, la reiteración de los hechos o cuestiones vertidas en el curso del proceso no necesariamente descalifica a la expresión de agravios, resultando incluso pertinente o imprescindible en ciertas ocasiones en las que el intento de demostración del error del juzgador no puede realizarse de otra manera, siempre y cuando dicha reiteración constituya realmente una fundamentación de agravios y debido a su suficiencia, pueda servir para sustentar una solución diversa o al menos tenga méritos para permitir un debate sobre la cuestión impugnada.- No obstante, esta reiteración bajo ningún punto de vista puede tratarse de una réplica de los argumentos que ya fueron expuestos en segunda instancia y que no constituyan una crítica -siquiera mínima- a la resolución del Tribunal, que cuestione los cimientos de la resolución recurrida, lo cual evidencia la falta de refutación lógica los argumentos El recurrente, en el caso de autos, ni siquiera intentó explicar los agravios que le causó la resolución impugnada aunque bien podría decirse que es evidente que la misma le haya ocasionado un resultado desfavorable, al darse una disconformidad entre lo peticionado y lo decidido. Sin embargo, esta disconformidad/es insuficiente para alterar el sentido de lo resuelto en la instancia p evia, puesto-que el verdadero origen del perjuicio debe encontrarse en la injusticia de la resolución y en su falta de adecuación a SCHNEIDER C/ AMELIO GAUTO GARCIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y circunstancias que el apelante ni someramente estas condiciones, no cabe más que declarar desierto apelación, pQr falta de fundamentación.
En cuanto a las costas, las mismas deben ser impuestas al recurrente perdidoso, de conformidad con lo dipuesto en A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO CESAR ANTONIO GARAY PROSIGUIÓ DICIENDO: En Derecho cabe a plenitud declarar Desierto el Recurso de Apelación interpuesto por las Del escrito presentado por el Abogado Mauro A. Barreta R., en representación de Rodolpho Leopoldo Schneider recurrente ante ésta Instancia- se constata que el memorial presentado es reproducción exacta del escrito de contestación del traslado de agravios en Instancia previa.
En el caso, el Artículo 435, del Código Procesal Civil, remite expresamente al procedimiento de tercera Instancia a disposiciones del Capítulo I, Sección I, de este Título. Es decir, al Artículo 419 del referido Código, norma: "El recurrente hará un análisis razonado de la resolución y expondrá los moti vos que tiene para considerar la injusta o viciada. No llenándose estos requisitos, se declarará desierto 1 recurso". A su vez, el Artículo 437, del mismo Cuerpo legal //.Q; é'vr u parte pertinente, reza: " ... el apelante deberá presentar 10 (;r:. cx : to sintetizando los fundamentos del recurso ... "
. i< :;://. ,t e los texto de esas normas exigen correcto y sóldo '-:. e'' 3in-a l s razona o /:.,,. exp0:1;er razones jurídic concreta y Fall-'© recurrida las para e agravios" en contrapartida considera debe ser injusta, precisa, y omisiones que adolece e ineludible carga trices se sancionan Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Secretaria agravios errores como ilustra la Doctrina: el apelante debe concretar del fallo apelado so pena 1 1 " " ... En la expresión deJtl_rv. '.,Q punto por punto . los/ de que se tenga ÍJ?r "",, 0 consentida toda la decisión no objetada" (Rev. La Ley, .T. 66,. '.11 ,-ní'' De la revisión del memorial surge que el Profesional recurrente reprodujo argumentos vertidos en la contestación del traslado de agravios en Segunda Instancia y no formuló siquiera mínimamente análisis razonado y crítico contra los apartados segundo, tercero y cuarto de lo sentenciado por el Ad-quem, inobservando Artículos 419 y 437, del Código Procesal Por tales motivaciones, se advierte que el escrito presentado a fs. 179/92, procedimental, por lo que Recurso de Apelación aquí deberán ser impuestas al recurrente no cumplen con la exigencia declarar Desierto el cuanto a las Costas, icación de Artículos 205 y 192, del Código Procesal Civil. Es Con lo que acordada la Jiminez inistro Alberto r ' rtinez Simón Ministro Abg. Maria Rita Mones Dos Santos Sccrctarrn SENTENCIA NÚMER0 ..... 1 Asunción, 0 de CLl<Á-CIVl 1o «e. del 2. 025. - Y VISTOS: los méritos del Acuerdo que antecede, la Excelentísima; . -t:.
CORTE SUPREMA oE}USTICIA JUICIO: "RODOLPHO LEOPOLDO SCHNEIDER C/ AMELIO GAUTO GARCIA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y SALA CIVIL Y COMERCIAL
RESUELVE:
ARAR MAL CONCEDIDOS los recursos de nulidad y interpuestos por el Abogado Mauro A. Barreto R., convencional de la Parte actora, contra el y Sentencia Número 87, con fecha Octubre del 2.023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Primera Sala, de la Circunscripción DESESTIMAR el recurso de nulidad interpuesto.
DECLARAR DESIERTO el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Mauro A. Barreto R., representante convencional de la Parte actora, contra los apartados segundo, tercero y cuarto del Octubre del Civil y Judicial Alto y Sentencia Número 8 7, con fecha 2 4 de el Tribunal de Apelación en lo Sala, de la Circunscripción Instancia a la parte imé.nez inistro Ante mí: Alig. lforía Rita Mungcs Dos Santos Secl'etaria