CORTE ,SUPREMA or.JUSTICIA JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
ACUERDOYSENTENCIANUMEROJ iudad de Asunción, Capital de la República del veinte días, del mes de h.eM lore__ , del cinco, estando reunidos en Sala de y EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN, bajo la presidencia del primero de los nombrados, por Ante mí la Secretaria autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente intitulado: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO" a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad la Abogada Mónica Andrea Basaldua, en nombre y representación del Vanilson Griebeler Marschall, contra el Acuerdo y Sentencia Número 47, con fecha 09 de Agosto del 2.024, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná.
Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Comercial, resolvió plantear las siguientes,
CUESTIONES:
Practicado el sorteo de Ley, para determinar el orden de , votación, dio el siguiente resultado: JIMÉNEZ ROLÓN, MARTÍNEZ (f:-:::;Ji EENIO JIMÉNEZ ROLÓN D Abogada M;nica Andrea Basaldua, 1 representación de Vani Marschall, fundó este 1'1 ,,'curso según el memorial 70/7 5. Alegó que el Tribunal c('l' r;-.. Q_/ e Apelación: tra cuando juzgó que no se probó la relación c entre porque con ello parte de la litis ni del ita respecto de puntos artínez Simón Abg. Maria Ritll Monges Dos Sa11, Secretaria CORTE SUPREMA ni JUSTICIA. JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
propuestos en el memorial; que ignoró pruebas producidas en juicio, con infracción de los límites de su competencia ex art. 420 del Código Procesal Civil. Añadió que la resolución carece de fundamentación suficiente en los términos del art.
15 9 literal "d" del Código citado, lo que -a su entender vulnera su derecho a la defensa y el debido proceso. Solicitó se declare la nulidad del fallo recurrido.
Por Auto Interlocutorio Nº 31, de fecha 5 de febrero de 2025, se dio por decaído el derecho del Abogado Pablo Contrera Fernández, para contestar el traslado (f. 86). Se trata de resolver la procedencia de un recurso de nulidad fundado en la conculcación del principio de congruencia y del deber de fundamentación.
Al respecto, cabe recordar que el art. 15 del Código Procesal Civil establece, entre los deberes de los jueces el de "b) fundar las resoluciones definitivas e interlocutorias, en la Constitución y en las leyes, conforme a la jerarquía de las normas vigentes y al principio de congruencia, bajo pena de nulidad", así como "d) pronunciarse necesaria y únicamente sobre .Iro ' que sea objeto de petición". A su vez, el art. 159 del mismo Código prescribe que las sentencias contengan una decisión "expresa, positiva y precisa, de conformidad con las pretensiones deducidas en el juicio". Igualmente, el art. 420 del Rito Civil dispone que el Tribunal de Apelación "no podrá fallar sobre cuestiones no propuestas en primera instancia, ni tampoco sobre aquello que no hubiese sido materia de recurso, sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 113. "- La normativa transcripta consagra la necesidad de la fundamentación de las resoluciones definitivas conforme con el principio de congruencia. En doctrina, este principio ha sido definido como la exigencia de que medie identidad entre la materia, las partes y los hechos sustanciales de la litis y lo que finalmente resuelve la autoridad jurisdiccional JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
W. 1978. El Proceso Civil. Principios y Aires: Astrea. p. 64) A su vez, se ha principio de congruencia impone al juez un deber: por un lado, la obligación de decidir sobre lo pedido con la demanda y nada más que sobre ello; por el otro, que la resolución se base en los hechos sustanciales aducidos en ella y en los que constituyen las defensas o excepciones del demandado (MAURINO, Alberto Luis. 2009. Nulidades Procesales. Buenos Aires: Astrea. p. 260) Entonces, cuando la resolución judicial decida por exceso o defecto en relación con alguno de los sujetos, objeto o causa pretensionale existirá incongruencia, y, por ende, procederá En el caso, no se configuró el vicio de alegado. Ello es así porque el según los términos del debate en cada instancia: es así que en Primera Instancia se debatió la existencia de un préstamo en moneda extranjera; el actor promovió demanda ordinaria por cobro de US228.600, con sustento en que entregó dicha suma al demandado en carácter de mutuo; éste negó, en la contestación de la demanda, adeudar suma alguna, desconoció el carácter de préstamo de los cheques librados y sostuvo que dichos importes correspondían al pago por granos entregados al silo donde el actor se desempeñaba como gerente, cuya l1;' HJ.ó, gestión fue posteriormente desconocida por la empresa tras una /¡.4-'f.":-..,.:udi ":". intern, Por otra. parte, en Segunda Instancia, la
',t11: puqn ac i.on se c i no a cuestionar la Sentencia Definitiva que '' l.::;;;7 :?i: ndenó al demandado a pago de US128. 600; este decisorio ,' t:r el actor; es así que, --/rr--1r, ,.- aseguro que no existía justifique la "' obligacional gifinistro el apelante alguno que y afirmó que de granos que ción del actor, en Secrct:llria CORTE SUPREMA nEJUSTICIA JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
su calidad de gerente, operación que luego fue desconocida por la empresa citada por no estar autorizada, recayendo así el pago en el actor a título personal. En fin, el Tribunal de Apelación resolvió: revocar la sentencia y rechazar la demanda, con fundamento en que las pruebas ofrecidas no demostraban la obligación subyacente al libramiento de los Tampoco falta fundamentación, ya que el fallo contiene suficiente sustento fáctico y jurídico como para que se considere cumplido el deber de fundamentación -sin que ello implique que la decisión se ajuste a Derecho-. Es así que, en síntesis, el Tribunal de Apelación resolvió revocar la Sentencia Definitiva y rechazar la demanda promovida por el actor, quien, recuérdese, reclamó el pago de USO 228. 600 supuestamente entregados en calidad de préstamo, a ser devueltos una vez que el demandado percibiera sumas adeudadas por su anterior empleador; y, con sustento en que el demandado habri a utiliza-do dicho dinero para cancelar obligaciones con terceros, ofreció como indicio cheques librados y solicitó informes a las respectivas instituciones. El Juzgado de Primera Instancia consideró acreditada parcialmente la relación jurídica y reconoció la existencia de un préstamo por el monto de USO 128.600. Sin embargo, el Tribunal de Apelación concluyó que las probanzas de autos no demostraban la existencia del negocio jurídico subyacente, es decir, el vínculo causal que justificara el libramiento de los cheques invocados. Fundó su decisión en la normativa civil aplicable en materia contractual, la naturaleza de la acción causal - distinta de la cambiaria-, y la distribución de la carga probatoria. Por último, la Magistrada Juliana Giménez, en su adhesión al voto mayoritario, destacó que los cheques invocados no constituyen prueba suficiente de una obligación contractual subyacente, ya que, al no tratarse de una acción CORTE SUPREMA nr.JUSTICIA :s JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
al actor demostrar la existencia del que no logró satisfacer.
de la prueba constituiría, si caso, un error de juicio, pero no una causal de nulidad ex art 404 del Código Procesal Civil; ese posible error de juicio deberá dilucidarse -si concurren los presupuestos legales- en sede de apelación.
No hay vicios que autoricen la declaración oficiosa de nulidad ex art. 113 del Código citado; en consecuencia, corresponde desestimar el recurso de nulidad interpuesto.-- A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN DIJO: adhiero al análisis formulado por el Ministro preopinante, Dr. Jiménez Rolón y a la decisión que emana de su voto de desestimar el recurso de nulidad deducido.
A SU TURNO, EL SEÑOR MINISTRO CÉSAR ANTONIO GARAY DIJO: Suscribo j uzgamiento al del señor Ministro Eugenio Rolón por motivaciones allí. Es mi voto.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL EUGENIO JIMÉNEZ ROLÓN PROSIGUIÓ DICIENDO: por Sentencia Definitiva Nº 117, de fecha 03 de mayo de 2023, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, Primer Turno de Santa Rita, de la Circunscripción Judicial Alto Paraná, ;.".'.,::resolvió: "1- HACER LUGAR parcialmente a la demanda de COBRO ;,... ,,(, SUMAS DE DINERO ORDINARIO, promovida por la represen tan te :(,;;ff?-"..;- vencional Abg. Mónica Andrea Basaldua con Mat. C.S.J. Nº r., ft..:;1) 19 043 del señor VANILSON GRIEBELER MARSCHALL, contra del . '"--tf (ñ r ARNALDO MENS hasta que el acreedor haga íntegro el " :c..,c.,;,,-, CQJ. ro de DOLARES AMERIC éieberá CIENTO VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS costos y costas. La condena diez días de quedar firme y por los fundamentos resolución.- 2- 3- ANOTAR, '.l.;n':J;t, .. JíJitnénez !Jlitiist-ro registrarr notificar por cédula electrónica y remitir copia a la Corte Suprema de Justicia.-" ( sic, según consta en el Recurrida la mencionada Sentencia Definitiva y tramitados los recursos, el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, por Acuerdo y Sentencia N º 4 7, con fecha O 9 de agosto del 2.024, resolvió: "1) TENER por desistido el recurso de nulidad. 2) REVOCAR la S.D. Nº 117 de fecha 03 de mayo de 2023r por los fundamentos expuestos en la presente resolución.
3) IMPONER las costas a la perdidosa. 4) ANOTAR ... " (fs. 53 Es sabido que los artículos 419, 435 y 437 del Código Procesal CORTE SUPREMA ni JUSTICIA Civil exigen apelante fundamentos del recurso, mediante análisis razonado del fallo impugnado y la exposición de los moti vos que tiene para considérarlo injusto o viciado. Ese análisis no consiste sino en exponer de modo racional los errores de juzgamiento de la decisión impugnada y en concretar, también de modo racional, la petición. Si tal exigencia no se cumple, el recurso no El examen del memorial de fs. 70/7 5 evidencia que el recurrente se refirió a este recurso de manera promiscua con el de nulidad, sin delimitarlo de manera precisa; ello, ya de entrada, Pero dificulta hay más: el que JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
identificar memorial agravios sintetice concretos mencionado abundó los transcripciones del escrito de expresión de agravios ya presentado ante la Alzada, de fragmentos del fallo recurrido y en manifestaciones genéricas, vagas y reiterativas; pero sin conexión crítica en relación con los fundamentos fácticos y jurídicos del fallo. Nada de ello cumple con el art. 419 del CORTE .SUPREMA : USTIClA JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
nque el apelante, en parte del escrito, aludió valoración errónea de la prueba, no detalló fueron omitidas, ni cómo esto configuró un ni cuál es valoración concreta de ellas le En suma, no se encontró, en el memorial de fs. 70/75, crítica razonada que satisfaga el umbral mínimo requerido por el art. 419 del Código Procesal Civil, ni aún con auxilio del principio in dubio pro actione.
Cabe insistir -una vez más: vide, Acuerdo y Sentencia Nº 65, de fecha 16 de noviembre de 2023- sobre el alcance del art. 419 del Código Procesal Civil. Éste exige que apelante refute, con solvencia, los argumentos concretos que fundaron la decisión judicial, con demostración precisa de los errores de juicio -in facto o in iure- detectados en la fundamentación, y con la indicación concreta de las normas jurídicas o de las pruebas producidas en el proceso que evidencien el En otras palabras, el escrito de " ... siguiendo el razonamiento del los considerandos, debe expresar con c1aridad y corrección, de manera ordenada y concisa, 'por qué' la sentencia no es 0'.,;z usta, los moti vos de la disconformidad, cómo el juez ha ;:./ 't1:}i tuado mal la prueba, ha omitido alguna que puede ser t,' ...,c."'"i',--::-;, deVsi va ha aplicado mal la 1 ha de j ado de decidir f/'1.., C'.:)lué tiones plantea as, etc., de modo que el litigante debe ,, "'"' el- a y sencillamente -'t n1:l-o o perjuicio injusto . ...-::; uyo, entonces, anifiesto, mostrar, lo más objetiva, los 'agravios', es decir, el a sentencia la ocasiona. Va de remitirse a piezas anteriores, e se haya demostrado uesto que entonces Tratado de los io Ji1nénez ñl.f ;JY!.-:-1itStrO secrctlllria CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
recursos. Adaptado por Óscar Eduardo Vázquez. Segunda Edición.
Buenos Aires: Ediar. pp. 220/222) (negritas son propias). - De igual modo, la jurisprudencia, citada por la doctrina, ha dicho: "'El recurso de apelación debe bastarse a sí mismo y, en consecuencia, no corresponde al tribunal de alzada suplir las deficiencias de la expresión de agravios, analizando escritos anteriores o explorando las constancias del expediente en la búsqueda de las pruebas que sustenten la postura del quejoso'" (LL Córdoba, 985-11); "'No es suficiente como fundamento decir que el monto acordado por la sentencia 'excede su finalidad' o es 'exagerado o desproporcionado'" (JA, 1988-IV-Índ. 154); "El recaudo del art. 265 del Cód.
Procesal no se satisface mediante afirmaciones enfáticas, ni con meras genera1izaciones, sino que se requiere rebatir punto por punto los fundamentos de la sentencia apelada con razonamientos que demuestren el mérito del recurso"' (LL, 1978-a-548) (RIVAS, Adolfo Armando. 1991. Tratado de los recvT:sos ordinarios y el proceso en las instancias superiores. Tomo II. Buenos Aires: Editorial Ábaco de Rodolfo Depalma. pp. La exigencia de que el memorial cumpla con el umbral mínimo del art. 419 del Código Procesal Civil se justifica, además, en el principio de buena fe, plasmado en el art. 51 del Código citado y que es transversal al ordenamiento jurídico. Así también lo entiende la doctrina: "No puede menos de exigirse, a quien intenta que se revise un fallo, que diga por qué esa decisión judicial no lo conforma, poniendo de manifiesto lo que considera errores de hecho y de derecho, omisiones, defectos, vicios o excesos. Procediendo así, cump1e con 1os deberes de co1aboración y de respeto a 1a justicia y a1 adversario, facilitando al tribunal de alzada el examen de la sentencia sometida a recurso y al adversario su contestación, y limita el ámbito de su reclamo"; "... Por CORTE SUPREMA Df. JUSTICIA JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
se ha señalado, por ejemplo, que el agravio debe cuánto correspondería disminuir o aumentar lo por la sentencia de primera instancia (las negritas son propias).
Por tanto, no habiendo cumplido la parte apelante con la carga procesal de fundar su recurso en los términos exigidos por la ley, y ante la ausencia de agravios concretos y susceptibles de análisis, corresponde declarar desierto el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Mónica Andrea Basaldua, en nombre y representación del Vanilson Griebeler Marschall, contra el Acuerdo y Sentencia Número 47, con fecha 09 de agosto del 2.024, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, de la Circunscripción La parte recurrente cargará con las costas de la instancia, ex artículos 2 03 literal "e" y 2 05 del Código .: -- "A U T..uRNO, EL SEÑOR MINISTRO ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN PROSIGUIÓ DICIENDO: adhiero al voto y los fundamentos ( ;;: (t/;p SU TURNO, EL SEÜOMINISTRO CESAR ANTONIO GARAY ' J?-ROSf I UIÓ DICIENDO: Coincido asumo j uzgamiento por las r ciones del señor Ministro ugenio Jiménez Rolón. Así ':--../2:.t-:! Con lo por terminado el cto firmando SS. EE.
ue lo certifico, acordada la nez Sf»IWt.J Ministro Abg. Maria Ritll Monges Dos S Secretmria CORTE . SUPREMA . nEJUSTICIA JUICIO: "VANILSON GRIEBELER MARSHALL C/ ARNALDO MENSCH S/ COBRO DE SUMAS DE DINERO".
SENTENCIA NUMERO . Y VISTOS: los méritos del Acuerdo que antecede, la Excelentísima; SALA CIVIL Y COMERCIAL
RESUELVE:
DESESTIMAR el Recurso de Nulidad.
DECLARAR DESIERTO el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada Mónica Andrea Basaldua, en nombre y representación del Vanilson Griebeler Marschall, contra el Acuerdo y Sentencia Númo 4 7, con fecha O 9 de agosto del 2. 024, dictado por el Trib de Apelación en lo Civil y Comercial, Segunda Alto Circunscripción Judicial de de la a la parte i Jiméne.z Aiberto !Ministro -- Abg. Maria Rita Mrmges Dos Sant s Secretaria