CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUICIO: "INFORME DE RECUSACIÓN SIN CAUSA PLANT. POR EL SR. CARSTEN RICKEL EN CONTRA DE LOS MIEMBROS DEL TRIB. DE APELACIÓN EN LO C., C., LAB. Y PENAL DE CAAZAPA, MAGIST. GUIDO MELGAREJO Y MARGARITA MIRANDA EN: CARSTEN RICKEL C/ ALEXANDER STREEB Y PIA ANGELICA STREEB S/ MEDIDA CAUTELAR DE Asunción, Lde oc....h.Jore.. Las recusaciones "sin expresiones de causas" y Margarita María Miranda Brítez, Conjueces del Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial, Laboral y Penal, Circunscripción Judicial Caazapá, las demás C O NS ID ERANDO: Carsten Rickel, por sus Derechos propios y bajo patrocinio de la Abogada Estela Morínigo Brí tez, planteó recusaciones "sin expresiones de causas" contra los Conjueces Guido Ramón Melgarejo y Margarita María Miranda Brítez, en los términos Los Conjueces recusados -con sujeción al Artículo 31, del Código Procesal Civil- elevaron informes de rigor. Esgrimieron que las recusaciones fueron planteadas improcedentemente por trasgredir las disposiciones establecidas en el Artículo 24, del Código Procesal Civil, por lo que peticionaron rechazos de El Artículo 24, del Código Procesal Civil, reza: "El actor o demandado pádr¿f' .i:;ecusar sin expresión de causa una sola vez en cada juiif>,.., a.un juez de primera instancia, de los Tribunales d' ,plé(ión y de la Corte Suprema de Justicia.
Cuando sean varibs lós actores o los demandados, cualquiera de ellos podrá usar d,,e:'esta facultad. Su ejercicio no obstará a Respecto dlos Magistrados de la máxima Instancia, de la República, fue expresamente virtud de la Ley N609/95, en prohibido su planteamiento en En el caso, Carsten Rickel, por sus Derechos propios y bajo patrocinio de la Abogada Estela Morínigo Brítez, recusó a dos Miembros del Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial, Laboral y Penal, Circunscripción Judicial Caazapá. La citada disposición legal prevé que el actor o demandado podrá recusar "sin expresión de causa" una vez en cada Juicio "a un" Juez de Primera Instancia, de los Tribunales de Apelación". Aquí se inobservó y vulneró limitación del Artículo En consideración a lo brevemente fundado y a las disposiciones legales referidas, las recusaciones interpuestas contra los Conjueces Guido Ramón Melgarejo y Margarita María Miranda Brítez, serán rechazadas por contra legem, remitiendo estos autos al Tribunal de origen, observando Artículo 33, del SALA CIVIL Y COMERCIAL
RESUELVE:
NO HACER causas" y bajo Guido Ramón a las recusaciones "sin expresiones de Carsten Rickel, por sus Derechos propios Morínigo Brítez, contra Margarita María Miranda Brítez, Conjueces del del Tribunal Laboral y Civil, Comercial, Judicial Caazapá, por las Ante mí: Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Serreta ria