COKfE SUPREMA )E Ju STI e IA JUICIO: "SANDRA GORETI ROMERO MOLINAS GONZÁLEZ C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE ACUERDO y SENTENCIA NÚMERO .... Y'.-_j waho- - Ciudad La Asunción, Capital de la República del reunidos en Sala de Acuerdos de la Corte-Suprema de Justicia los señores Ministros César Antonio Garay, Eugenio Jiménez Rolón y Luís María Benítez Riera, quien integra en reemplazo del Ministro Alberto Martínez Simón (por discordia excluido), bajo la presidencia del primero, por Ante mí la Secretaria autorizante, se trajo al Acuerdo el expediente intitulado: "SANDRA GORETI ROMERO MOLINAS C/ ANÍBAL LEZCANO GONZÁLEZ S/ RECONOCIMIENTO DE UNIÓN DE HECHO", a fin de resolver los Recursos de Apelación y Nulidad interpuestos por el Abogado Máximo Alberto Silva Rotela, por la demandada, contra el Acuerdo y Sentencia Número 12/2022/02, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, de Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excma.
Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Comercial, resolvió
CUESTIONES
para determinar el orden Garay, Jiménez Rolón y Min' tro César Antonio 'o el Recurso y al no que autoricen términos del Artículo 113 del el Recurso, a 437 de la citada normativa. Así 1Mlrill.es''Drul.Mlftlf!V Secretirla A su turno el señor Ministro Eugenio Jiménez Rolón dijo: CUESTIÓN PREVIA: antes de analizar los recursos de nulidad y apelación, resulta pertinente clarificar las cuestiones que serán objeto de estudio en esta instancia.
Sandra Goreti Romero Molinas promovió la presente demanda de reconocimiento de unión de hecho contra Aníbal Lezcano González en los términos del escrito de fs. 13/14. El demandado opuso excepción de falta de acción como de previo y especial pronunciamiento contra el progreso de la demanda (fs.
31/32); sustentó su defensa en la cláusula cuarta del acuerdo privado de fecha 9 de junio de 2015 celebrado con la actora, que reza: "Al mismo tiempo el señor ANIBAL LEZCANO GONZALEZ y la señora SANDRA GORETI ROMERO MOLINAS manifiestan que dan por finiquitado todo pleito entre las partes, desistiendo expresamente de entablar cualquier acción Judicial Civil (reconocimiento de unión de hecho o concubinato), Penal (violencia doméstica), o de cualquier otra índole al respecto" (sic, f. 28). Corrido el traslado de dicha excepción, la actora redarguyó de falsedad el mencionado acuerdo; indicó que ha sido realizado en violación de normas que regulan el derecho de familia, y que ha sido dejado sin efecto con posterioridad por reanudación de la relación de pareja (fs. 43/46). En oportunidad de contestar el traslado del incidente de redargución de falsedad, el demandado refirió que el mentado acuerdo no ha sido dejado sin efecto (fs. 49/50). El Juzgado de Primera Instancia, por Auto Interlocutorio Nº 795/2019/02 de fecha 30 de octubre de 2019, resolvió rechazar el citado incidente y admitir la excepción, recalificada iura novit curiae, de desistimiento de la acción (fs. 59/60). Recurrida esta última resolución por la actora, el Tribunal de Apelación, por Auto Interlocutorio Nº 188/2020/02 de fecha 07 de agosto de 2020, resolvió diferir el pronunciamiento de la excepción de falta de acción (fs. 78/80) .- Aníbal Lezcano González, al contestar el traslado de la demanda, agregó nuevamente el acuerdo privado de fecha 9 de junio de 2015 (fs. 99/103). La actora, en ocasión de contestar el traslado de los documentos adjuntados por el demandado con la contestación de la demanda, .i.mpuqnó el'. aludido acuerdo; postuló su presentación extemporánea, dado que debía ser discutido en un juicio de disolución de la comunidad .. ./ / / ...
MOLINAS GONZÁLEZ C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE 1 (fs. 105/106). Luego, el Juzgado de Primera Sentencia Def ini ti va N º 11 7 de fecha O 1 de resolvió: "1. RECHAZAR, con costas, la impugnación de documentos planteada por el Abog. FLORIANO ROJAS ZEBALLOS, en representación de SANDRA GORETI ROMERO MOLINAS (fs. 105), por los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. - 2. RECHAZAR, con costas, la demanda interpuesta por la Señora SANDRA GORETI ROMERO MOLINAS, en contra de ANIBAL LEZCANO GONZALEZ, por reconocimiento de unión de hecho, conforme a las consideraciones esgrimidas.- 3. HACER LUGAR, con costas, a la excepción de falta de acción opuesta por el Abog. MAXIMO ALBERTO SILVA SOTELO en nombre y representación del demandado ANIBAL LEZCANO GONZALEZ, por los fundamentos expuestos" (sic) .
Recurrido dicho fallo por la actora, el Tribunal de Apelación, por Acuerdo y Sentencia Nº 12/2022/02 de fecha 30 de marzo de 2022, resolvió: "1 . DESESTIMAR el recurso de nulidad interpuesto. 2. REVOCAR lo resuelto en la S.D. Nº 117 y en consecuencia, 3. HACER lugar a la impugnación de documentos planteada por la parte actora, declarando la nulidad del acuerdo suscripto ntre las partes en base a los argumentos expresados. 4. RECHAZAR la excepción de falta de acción opuesta por el demandado, y, por ende, hacer lugar a la demanda interpuesta --.por Sandra contra Aníbal. 5. IMPONER las costas de ambas andado la necesaria realizada surge que, el de acción opuesta como dprevio erdo privado
que contiene una por su lado, la - tal acuerdo, de falsedad, el Juzgado de AbJ!. Marf9 Rita Monges Dos Santos Secretaria .. ./ / / ... el Tribunal de Apelación omitió su j uzgamiento expreso, al diferir únicamente el estudio de la excepción de falta de acción. De cualquier manera, al constituir el citado acuerdo, como se aclaró, el fundamento de la excepción opuesta con carácter previo, cabe entender -sin mayores inconvenientes- que el pronunciamiento sobre la redargución de falsedad también fue diferido por el Tribunal de Apelación, a la oportunidad para examinar la falta de acción; es decir, al tiempo de dictar sentencia definitiva. Por tanto, con base en tal razonamiento, la competencia recursiva que tiene esta máxima instancia judicial respecto de la excepción -diferida- de falta de acción, se extiende igualmente -por consecuencia- a la impugnación del documento agregado en sostén de aquella: la redargución de falsedad del acuerdo privado de fecha 9 de junio de 2015 celebrado entre las partes de este pleito.
En cuanto a la impugnación de extemporaneidad, cabe apuntar que constituye -en puridad- un argumento defensivo expuesto por el demandado para repeler la demanda de la actora, y no una cuestión accesoria que amerite trámite incidental y juzgamiento independiente del fondo del asunto. En efecto, el traslado previsto en el art. 2 3 6 del Código Procesal Civil, consagra el deber de la actora de reconocer o negar de manera categórica la autenticidad o la recepción de los documentos presentados por el demandado y atribuidos a aquella, en concordancia con lo dispuesto por el art. 235 literal "a" del mismo Código; lo que explica el trámite establecido en los arts.
308 al 312 del Rito Civil, que alude a la impugnación de 1a autenticidad de los documentos presentados en juicio, pero "no a su pertinencia o entidad probatoria, que serán examinadas y valoradas por el órgano jurisdiccional en la sentencia definitiva, a tenor del art. 269 del mencionado Código; Con ello, resulta evidente que la extemporaneidad invocada por la actora al momento de responder el traslado de los documentos agregados por el demandado con la contestación de la demanda, no está relacionada con la autenticidad del susodicho acuerdo -cuestión que, además, había sido diferida, s eqún quedó explicado- sino con su mérito probatorio; a pesar de existir una oportunidad expresamente legislada para tal fin, en el art.
3 7 9 del Código Procesal Civil. Es decir, este último .. ./ / / ... MOLINAS GONZÁLEZ C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO -IIIde la actora, evidentemente, versa sobre la DE en el apartado primero de su Sentencia Definitiva, como el Tribunal de Apelación, en el apartado tercero de su Acuerdo y Sentencia, resolvieron la redargución de falsedad del contrato privado señalado, diferida conjuntamente con la excepción de falta de acción al tiempo de estudiar el fondo del asunto, y no la temporaneidad de su A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA: el recurrente desistió expresamente del recurso de nulidad interpuesto, según se colige del escrito de fs. 165/168. Por consiguiente, y dado que no se advierten vicios que autoricen un pronunciamiento oficioso en los términos del art. 113 del Código Procesal Civil, corresponde tenerlo por desistido del recurso de nulidad interpuesto.
A su turno el señor Ministro Luís María Benítez Riera dijo: A la cuestión previa y primera, adhiero a las opiniones del señor Ministro Eugenio Jiménez Rolón, por compartir mismos A la segunda cuestión el señor Ministro César Antonio Garay prosiguió diciendo: Por S.D. N117, del 1 de Septiembre 2. 021, se resolvió: "1. -RECHAZAR, con costas, la impugnación ZEBALLOS, de la presente demanda interpuesta conforme astas, a MAXIMO u,r-,,.Jirnénez 1{, inistro Abg. Maria Rita Monges Dos S ntos Secrebria ... / / /... demandado ANIBAL LEZCANO GONZALEZ, por los fundamentos Esa Resolución fue revocada por Acuerdo y Sentencia Número 12/2022/02, del 30 de Marzo del 2.022, dictada por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, de la Circunscripción Judicial Itapúa, que resolvió: "l. DESESTIMAR el recurso de nulidad interpuesto; 2. REVOCAR lo resuelto en la S.D. Nº 117, dictada en autos y, en consecuencia, 3- HACER LUGAR a la impugnación de documentos planteada por la parte actora, declarando la nulidad del acuerdo suscripto entre las partes el 9 de junio de 2.015, en base a los argumentos expresados; 4.
RECHAZAR la excepción de falta de acción opuesta por el demandado y, por ende, hacer lugar a la demanda interpuesta por Sandra Goreti Romero Molinas, en contra de Aníbal Lezcano González, por reconocimiento de unión de hecho, conforme a las consideraciones y alcances enunciados; 5. IMPONER las costas de ambas instancias al demandado Aníbal Lezcano González en base a El recurrente se agravió contra esa Resolución, en los términos del escrito de memorial de fs. 165/8. Sostuvo que el Tribunal -equivocadamente- restó validez jurídica al Acuerdo privado celebrado entre las Partes, al haber aplicado el Artículo 44 de la Ley N2 1/92. En tal sentido, sostuvo que la unión concubinaria no podía equipararse a un matrimonio legal, pues duró 8 años y 2 días, por lo que no era aplicable el Artículo 86 de la Ley N2 1/92. Esgrimió que los Artículos 83 y 84 de la citada normativa, establecen quiénes son sujetos de aplicación de dicha normativa, con los efectos jurídicos para los mismos, afirmando que, para formar una comunidad de gananciales, se requería 4 años de unión concubinaria, para así solicitar la distribución de bienes. Afirmó que las Partes se encontraban plenamente facultados a celebrar Acuerdos entre sí, que hoy se pretendía privar de validez y cuyo único objetivo era volver a discutir la distribución de bienes, sin sosl 9yarse que hoy en día está casado con otra persona, hace más 4 años, con hijos, hechos que agravan más a su situación y que suman a los perjuicios de la Resolución recurrida. En esas condiciones, solicitó revocación del Fallo impugnado, con Costas.
I "SANDRA GORETI ROMERO C/ ANÍBAL LEZCANO Floriano JUICIO: MOLINAS GONZÁLEZ S/RECONOCIMIENTO DE Zeballos contestó traslado, Acuerdo privado de bienes gananciales carecía de valor jurídico, pues en ninguna oportunidad fue opuesto a su Parte, afirmando que se realizó en total conculcación a la normativa que regula los Derechos de familia y defensa en Juicio, protegidos constitucionalmente. Refirió que fueron acreditados todos los presupuestos para la procedencia de la demanda por reconocimiento de la unión de hecho, afirmando que entre las Partes existió relación de pareja. y que la actora prestó colaboración, trabajo y sus esfuerzos al concubino en el hogar conyugal, por más de 10 años, posibilitando el crecimiento económico que permitió la adquisición de bienes y mejoras en el hogar. En consecuencia, solicitó confirmación del Fallo Se trata de establecer si es procedente o no la demanda por reconocimiento de unión de hecho, promovida por Sandra Goreti Romero Molinas contra Aníbal Lezcano González. A tal fin, es preciso estudiar -preliminarmente- la Excepción de falta de acción opuesta por el demandado, así como la impugnación de instrumento privado planteada por la accionante.
Sandra mantuvo Goreti Romero Molinas desde el 7 de Julio del 2.007 hasta Agosto del relación concubinaria fundó su demanda, con Aníbal Lezcano á Le z , en forma estable, pública y singular. Afirmó que, Í"r , te los 10 años rir bienes como moto, anim durante bienes,
rr-l demandado, pudieron de común , vendieron algunos como Matrícula N 1 y sgtes. del 14 de psicológicos motivos de constantes del demandado tuvo que maltratos retirarse verbales y de su hogar.
Aseveró que no tuvieron hijos, pero que la unión concubinaria duró más de 10 años, superando en exceso el plazo previsto en el Artículo 84 y siguientes del Código Civil (fs. 13/4) .
Aníbal Lezcano González opuso Excepción de falta de acción, como de previo y especial pronunciamiento, esgrimiendo que, en fecha 9 de Junio del 2.015, suscribió con la accionante Acuerdo privado, en virtud del cual se dio por finiquitado todo pleito existente entre ellos, desistiéndose de entablar cualquier Acción Judicial Civil ( reconocimiento de unión de hecho), Penal (violencia doméstica) o de cualquier otra índole.
Sostuvo que, en virtud a ese Acuerdo, la pareja reconoció que se encontraban unidos en concubinato desde el año 2.007 y que, durante esa unión, adquirieron bienes, los que -en esa ocasión fueron sujetos a partición, dando así por concluida su relación sentimental y la adjudicación de bienes. Aseveró que, luego de firmar el Acuerdo, no se relacionó con la accionante y menos aún convivido nuevamente con ella, afirmando que la controversia surgió cuando formalizó nueva relación sentimental, situación que motivó la denuncia penal en su contra (fs. 31/2). Corrido traslado de esa Excepción, la actora promovió Incidentede redargución de falsedad del Acuerdo, impugnando su contenido.
En tal sentido, sostuvo que tal documento fue celebrado en contravención a la norma que regula el Derecho de Familia y en detrimento de Derechos irrenunciables. De igual manera, refirió que dicho Acuerdo no fue objeto de homologación por el Juez competente ni inscripto en la Dirección General de Registros Públicos. Señaló que dicha convención quedó sin efecto, pues la relación de pareja fue retomada, hasta el 17 de Julio del año 2. 018, fecha en la cual abandonó el domicilio, por violencia doméstica, denunciada ante el Juzgado de Paz de la Localidad Natalio. Por tales motivos, señaló que tenía suficiente legitimación activa para promover el Juicio de reconocimiento de unión de hecho y, en consecuencia, solicitó el rechazo de la Excepción (fs. 43/6). Tanto la Excepción fue planteada como de previo y especial pronunciamiento, como el Incidente de impugnación de documentos f uer cn resueltos por A. I. N795/2. 019 (fs. 59/60). Sin embargo, en Segunda Instancia fue ... /// ...
MOLINAS GONZÁLEZ C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE tal decisión, estableciéndose que el tratamiento debía diferirse para el momento del Sentencia Definitiva, según A.I. N Pues bien, para resol ver la Excepción de falta de acción, es preciso juzgar -previamente- la impugnación del Acuerdo privado, promovida por la accionante, como "Incidente de redargución de falsedad". En tal sentido, corresponde calificar tal pretensión, debiendo encuadrarla como impugnación de nulidad del Acto Jurídico, ex Artículo 159, inciso d), pues la supuesta invalidez jurídica está referida a conculcación de normas del Derecho de Familia, causal de nulidad del Acto Jurídico, según lo previsto en el Artículo 357, inciso b), del El Acuerdo privado fue celebrado el 9 de Junio del 2. 015, entre Aníbal Lezcano González y Sandra Goreti Romero Molinas, quienes, en la cláusula primera, expresaron que: " ... se han unido en concubinato o unión de hecho desde el año 2.007 y que durante dicha unión adquirieron bienes y por este acto vienen a solicitar Acuerdo de partición... en la cláusula tercera se acordó "queda en exclusiva propiedad del señor ANIBAL LEZCANO GONZALEZ ... un inmueble, con todo lo edificado, clavado y plantado situado en el Distrito de Natalio, inscripto en la Dirección Registros Públicos, Décima Sección, Matrícula N Distrito de Natalio, bajo el N1 y al Folio 1 y es., de fecha 14 de Abril del 2. 010 ... cuyo título se encuentra poder del señor ANIBAL "Al mismo tiempo el s en la cláusula ZCANO GONZALEZ y la desistiendo judicial civil concubinato), penal índole al .. ./// ... respecto ... ". Las firmas obrantes en dicho documento, están certificadas por Escribano Público (fs. 27/9). En Primera Instancia, se juzgó que tal Acuerdo no implicaba renuncia general de leyes, en cuya observancia esté interesado el Orden Público, sino que la accionante, al suscribirlo, negoció en su único y exclusivo interés personal, aplicándose el Artículo 10 del Código Civil. Sin embargo, en Segunda Instancia, el Tribunal -en mayoría- juzgó que el Acuerdo privado conculcó el Artículo 44 de la Ley N1/92, en cuyo cumplimiento se encontraba interesado el Orden Público. Por tal motivo, declaró nulo y sin Planteada así la situación jurídica, es preciso rememorar que, en virtud al Principio de Autonomía de la voluntad, previsto en el Artículo 669 del Código Civil, los interesados pueden reglar libremente sus Derechos mediante Contratos. Sin embargo, tal Principio no tiene rigor absoluto, pues -en la misma normativa que lo consagró- se establece como límite: " ... las normas impera ti vas de la ley, y en particular, las contenidas en este título y en los relativo a los actos jurídicosn. En concordancia, el Artículo 9de la misma normativa, regla: "Los actos jurídicos no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia estén interesados el orden póblico o las buenas costumbres". Se aprecia, pues, que el Orden Público configura un límite inherente al Principio de Autonomía Para Moreno Rodríguez, los Principios de Orden Público "son aquellos que inspiran un ordenamiento jurídico determinado, reflejando los valores esenciales de una sociedad en un momento dedo"; Citando a Carbonnier, expone: " ... Trátese, en suma, de un mecanismo mediante el cual el Estado reprime las convenciones particulares que puedan atentar contra sus intereses esenciales" (Código Civil de la República del Paraguay, Tomo V, página 220).
En igual línea jurídica, Salvat ilustra: "la noción del orden póblico resulta de un conjunto de principios de orden superior, políticos, económicos, morales y algunas veces religiosos, a los cuales una sociedad considera estrechamente vinculada la existencia y conservación de la organización social establecida ... entre las leyes que consti tiuyes: .el derecho privado ... las leyes que fijan el estado y capacidad de las personas ... las ... /// ... MOLINAS GONZÁLEZ "SANDRA GORETI ROMERO C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE son principios fundamentales para la aplicación e interpretación de la presente ley. Dichos principios son de orden público y no podrían ser modificados por convenciones particulares, excepto cuando la La mejor Doctrina Judicial se ha expedido sobre la cuestión estudiada. Así, Moreno Ruffinelli ilustra: "La naturaleza de la familia determina que su regulación es un reconocimiento que hace el ordenamiento de su existencia y de la necesidad de su protección. El Derecho, frente al hecho de la familia es un pos-terius: el legislador no lo crea, limitándose a tenerla en cuenta al disciplinar las otras facetas de la vida humana y a regular sus di versos aspectos. Estos ámbitos legislados por el sistema jurídico son múltiples y determinan lo que viene a ser el contenido del derecho de familia: ... la unión ex trama trimonial con propósito de permanencia (el concubinato)" (Derecho de Familia, Tomo I, página 57). En la misma línea jurídica, Salvat expone: "el estado de las /'.',;;,.J(P,tsonas interesa al orden público, pues afecta fundamentalmente a (Y organización de la familia y de la sociedad. Por . rm guiente, depende exclusivamente de la ley y los .p)rl 'cu Le x e s no pueden celebrar a su respecto ninguna clase de se expresa comercio. De aquí estado está fuera consecuencias o entre los estas cuestiones Secret11:ria .. ./// ... materia de estado de familia ... " (Ibidem: páginas 401/2).
A su vez, Borda explicita: " ... los derechos de familia, por regla general, no pueden renunciarse, ni se los puede enajenar o transmitir, ni puede transarse sobre ellos (art. 845, C. Civil), salvo bajo su aspecto pecuniario (art. 846, C. Civil). De una manera general, el estado de familia no puede ser objeto de convenciones que tiendan a alterarlo, modificarlo o transmitirlo" (Tratado de Derecho Civil -Familia, Tomo I, A la luz de la normativa y mejor Doctrina Judicial citadas, resulta incuestionable que lo concerniente a la unión de hecho o concubinato, atañe al estado de Familia. De ahí que la Ley otorga efectos jurídicos a dicha unión, pues si reúne los requisitos legales, crea, entre los concubinos, una comunidad de bienes gananciales, a tenor de los Artículos 83 y 84 de la Ley N1/92. Además, la Ley prevé que tal unión puede ser equiparada a un matrimonio legal, según reza Artículo 86 de la misma normativa. Tenemos, pues, que el Derecho a Accionar Civilmente para lograr el reconocimiento de la unión de hecho, es Derecho irrenunciable e indisponible para las Partes. De ahí que se encuentre garantizado por el Artículo 51 de nuestra Ley Fundamental. Claramente, la renuncia a tal Derecho, supera el ámbito o esfera de los intereses privados, al ser fuente de Derechos y deberes que aseguran el cumplimiento de funciones familiares, en cuya observancia está interesado el Orden Público, ex Artículo 9del Código Civil. Por esas r az orie's jurídicas, corresponde hacer lugar a la impugnación del Acuerdo privado y declarar su nulidad, en los términos de los Artículos 357, inciso b), y 359 del Código Civil, con el alcance establecido en el Artículo 361 de la misma normativa. Aquí, no es ocioso puntualizar que, si bien -jurídicamente hablando- es posible la nulidad parcial del Contrato, ex Artículo 365. del Código Civil, en el caso concreto, no cabe en Derecho aplicar tal norma ti va. Ello así, - en razón que la ineficacia de la cláusula cuarta (renuncia a la Acción Civil de reconocimiento de unión de hecho), afecta -inexorablemente- la validez de las cláusulas que la antecedieron, referentes a la existencia de la unión concubinaria (cláusuia p rd me r a) . y partición de .. ./ / / ...
MOLINAS GONZÁLEZ "SANDRA GORETI ROMERO C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE -VIIsegunda y tercera), entre sí y, por pues ello, están resultan tales motivos, cabe hacer lugar a la impugnación de nulidad del Acuerdo privado, promovida por la accionante. Y, en consecuencia, rechazar la Excepción de falta de acción En esas condiciones, queda por estudiar la procedencia del reclamo por reconocimiento de unión de hecho, que será juzgada conforme a lo alegado y probado en Juicio, calificados Nuestra Carta Magna en su Artículo 51, segundo párrafo, regla: " ... Las uniones de hecho entre el hombre y la mujer, sin impedimentos legales para contraer matrimonio, que reúnan las condiciones de estabilidad y singularidad, producen efectos similares al matrimonio, dentro de las condiciones que establezca la ley". En concordancia, la Ley N1/92 de Reforma parcial del Código Civil, en su Artículo 8 3, establece los presupuestos para que la unión concubinaria tenga efectos jurídicos de un matrimonio aparente, que son: I) diversidad de edad mínima; III) vida en común, en forma pública, singular y IV) no estar afectados por impedimentos A su vez, el Artículo 84 de dicha normativa, que la unión que reúna los requisitos del Artículo 83 a por lo menos cuatro años consecutivos de duración crea os concubinas comunidad Y, el Artículo o concubinaria, mediante Registro respectiva matrimonio io Jiménez m !Ministro Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Secretaria Entonces, serán excluidas del concepto de la unión de hecho, tanto las uniones transitorias o accidentales de corta duración, cuanto las relaciones sexuales estables, pero no acompañadas de cohabitación. Asimismo, deberá existir tratamiento recíproco de marido y mujer que debe prevalecer entre la pareja y ante terceros. Ello supone que se encuentren -en la relación- elementos esenciales de la posesión de estado: el trato y la fama. El trato hace referencia a hechos o comportamientos externos de la pareja, propios de un matrimonio, que indiquen que -a pesar de no ser cónyuges- se dispensen idéntico trato. En tanto, la fama es el conocimiento que tienen los terceros de la relación concubinaria, a través del trato que los individuos se otorgan en la Sociedad. En efecto, es imprescindible que la comunidad de vida tenga notoria publicidad, vale decir, los sujetos deben parecer frente a terceros como un verdadero matrimonio, sino concurre este presupuesto, la comunidad de vida llevada por un hombre y una mujer, en forma estable y duradera, no será reconocida por el ordenamiento jurídico. Por último, el requisito de la singularidad exige que la unión de hecho se presente como exclusiva entre dos personas. Ello significa que es posible reconocer la unión de hecho, a pesar de que una de las Partes haya incurrido en infidelidad, pero siempre y cuando en la otra relación de infidelidad no coexistan todos los elementos del En Juicio, no fue controvertido por Sandra Goreti Romero Molinas y Aníbal Lezcano González, que mantuvieron una relación concubinaria desde el 7 de Julio del 2. 007. Tampoco está negado que esa unión duró por lo menos hasta el 9 de Junio del 2.015, fecha en la cual la pareja se separó. Aquí, cabe señalar que la accionante, en su escrito inicial, no mencionó la separación de la unión, limitándose a señalar que la relación se inició el 7 de Julio del 2.007 y que "en agosto del 2.017, por motivos de constantes maltratos verbales y psicológicos por parte del señor ANIBAL LEZCANO GONZALEZ, tuve que retirarme de mi hogar ... La unión duró más de 10 años ... " (fs. 13). Sin embargo, al tiempo de contestar la Excepción de falta de acción, reconoció que se separó del demandado, al afirmar que, después de firmado el Acuerdo de fecha 9 de Junio del 2. 015 " ... la relación de .. ./// ...
MOLINAS GONZÁLEZ "SANDRA GORETI ROMERO C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE -VIIIfue retomada inmediatamente por ambas personas ... " encuentra corroborado con el Acta de de Natalio en el que declaró: " ... en el año 2. 015 se separaron por un Ahora bien, la discusión está en determinar si, luego de la separación acaecida el 9 de Junio del 2.015, los concubinas volvieron a formar una comunidad de vida, esto es, a convivir en forma estable, pública y singular, con los caracteres del A fin de determinar tales extremos, la accionante ofreció prueba documental. Así, a fs. 3, se encuentra agregada Acta de denuncia formulada por la accionante, ante el Juzgado de Paz de Na talio, en la que declaró: " ... en el año 2. 015 se separaron por un tiempo, pero luego volvieron a reintentar la relación con su concubina y lo sostuvieron hasta el 28 de Agosto del 2.017, fecha en el cual la compareciente manifestó que se retiró del hogar ... ". Pero resulta que tal declaración carece de entidad probatoria suficiente, pues es unilateral y, por ende, no fue sometida al control bilateral de la contraparte, situación que resta de imparcialidad a la prueba. Tampoco puede alegarse que, al ser instrumento emanado de Oficial Público, ,p--;
:..hace plena fe, en razón que no está referido a hechos que el ;tori zante haya enunciado "como cumplidos por él o pasados en presencia", ex Artículo 383 del Código Civil.
" (t_;,/¿;, ,,. De igual manera, a fs. ---..... accionante agregó ; . ;;::,- stras fotográficas que, que entre los : "t.-c..:,,., tendientes existió y a familiares ni idóneas y menos Aún así, cabe señalar consta a Secretaría Además de la prueba documental, la accionante produjo prueba testifical. Así, Perla Diana Báez Rodríguez, amiga de la infancia de la accionante y compañera de colegio del demandado, además, vecina de la ex pareja, sostuvo: " ... en el 2. 007 era que se unieron, en el 2.012 volvieron de Argentina y construyeron su casa y su negocio"; "estaban muy bien ya que los dos trabajaban y ponían cada uno de su parte, gracias a esto tiene un buen hogar y la despensa" ... que estuvieron juntos hasta " ... el afio 2.017 pero el mes no recuerdo", afirmó que actualmente el demandado tenía una pareja (fs. 117 vlta). A su vez, Cira Emilse Díaz Acevedo, cuñada de la accionante, respondió: "en el afio 2.007 hasta 2.017 estaban juntos" "No tenían nada y después se fueron a trabajar juntos a la Argentina para después venir a crear una despensa y construir su casa, que actualmente está viviendo Aníbal Lezcano ... " (fs. 118 vlta.). De igual manera, en el marco de la Causa intitulada: "ANIBAL LEZCANO S/SUP. HECHO PUNIBLE DE VIOLENCIA FAMILIAR EN NATALIO", que fuera agregada como prueba instrumental, Perla Diana Báez Rodríguez, declaró: "En el 2. 015 ellos se habían dejado como tres meses ... luego volvieron y terminaron de construir la casa juntos, luego aproximadamente dos afios se volvieron a separar, eso fue en el mes de agosto del afio 2.017, mi amiga Sandra decidió dejarle y tuvo que salir de la casa ... " ( fs. 18) . Cira Esmilce Díaz Acevedo, dij o: " ... En el afio 2. 015, yo vi cuando ella salió corriendo de su casa y se fue a la casa de su mamá ... se separaron, después de tres meses vol vieron el diciembre ... en el afio 2. 01 7 salió ... " ( f s.
Ahora bien, a pesar que esos testimonios hayan sido rendidos por personas muy cercanas a la accionante, no demuestran -en forma fehaciente e irrefutable- que, luego de la separación producida en el mes de Junio del 2.015, la pareja haya reiniciado la convivencia o comunidad de vida en forma estable, pública y singular hasta el mes de Agosto del 2.017. En efecto, de tales declaraciones no surgen detalles relevantes y precisos respecto a hechos o circunstancias percibidos y recordados por ellas, concernientes a aspectos personales de la pareja, referidos a cohabitación duradera, estable, singular ni a la posesión de estado. Esa . escases y pobreza en las declaraciones, es -aún más- grave, en razón que -por su .. ./ / / ...
MOLINAS GONZÁLEZ "SANDRA GORETI ROMERO C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE de amistad y parentesco- se hallaban más cerca parte, el accionado ha producido prueba por vecinos muy próximos al domicilio de la ex pareja, cuyos testimonios coinciden en que la pareja no volvió a convivir luego de la separación, como un matrimonio aparente. Así, Liz Mabel Szott Portal, que vivía en frente al domicilio, afirmó que los concubinos vivieron juntos " ... hasta mediados del 2. 015 ... realmente la señora venía después conversaban y se volvía a ir, de convivir juntos yo tengo entendido que ya no, ya no le vi quedarse más allí ... " ( f s. 125) ; Osear Ramón Díaz Paredes, quien reside a distancia de 25 o 30 metros del domicilio de la ex pareja, manifestó: " convivían anteriormente, hasta aproximadamente el 2. 015 que se separaron ... a mi no me consta que volvieran a vivir juntos ... no se por cuantos años en total pero que fueron vecinos míos por 5 años más o menos, hasta el Iluminada Nimia Escobar Sanabria declaró: "si convivían como pareja ... hasta el 2. 015 más o menos pero la fecha no se ... no me consta que volvieran a vivir juntos; ... si contrajo matrimonio con la señora Eva ... yo estoy ahí desde el 2012 pegado a su casa y desde entonces ellos vivían ahí hasta el año 2. 015 ... " ( f s. 127) Esteban Rodas, vecino colindante, dijo: "convivían como año 2.015 más o s; no ya no vol vieron ... "desde principios del 2. 01 7", ve al r Aníbal Lezcano con la nueva pareja (fs. 128) .
A parte corroborar convivencia la la e irrefutable que, hayan permanente, nJimé,nez Ministro L .. ./// ... conocida, singular, semejante a un matrimonio, carga probatoria que incumbía a la accionante, a tenor del Artículo 2 4 9 del Código Procesal Civil. Ante esa orfandad probatoria, podemos concluir que la unión concubinaria se inició el 7 de Julio del 2. 007 y terminó el 9 de Junio del 2. 015, con los caracteres del Artículo 83 de la Ley N1/92, situación que crea entre los concubinos una comunidad de bienes gananciales, la que es susceptible de ser distribuida, con sujeción al Artículo Por las motivaciones explicitadas, cabe en estricto Derecho, confirmar el Fallo impugnado, haciendo lugar a la demanda de reconocimiento de unión de hecho, con vigencia desde el 7 de Julio de 2.007 al 9 de Junio del 2.015. Las Costas serán impuestas a la perdidosa, con sujeción a los Artículos 192 y A su turno el señor Ministro Eugenio Jiménez prosiguió diciendo: A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA: en el sub examine, se discute la procedencia de una demanda de reconocimiento de El análisis de la sustancia del asunto está condicionado a la suerte de la excepción de falta de acción opuesta como de previo y especial pronunciamiento por el demandado, pero diferida a este estadio procesal por el Tribunal de Apelación, conforme quedó aclarado en sede de cuestión previa; la justificación de tal aserto resulta evidente: la admisión de la citada defensa provocaría la automática desestimación de la demanda, sin necesidad de analizar sus Aquí, se impone realizar una aclaración de índole procesal, que denota el error incurrido por el Tribunal de Apelación. El sistema normativo nacional no contempla la posibilidad de "diferir" el estudio de una excepción previa destinada a producir la extinción de la acción o el rechazo de la pretensión, denominadas perentorias, puesto que, una vez opuesta la respectiva defensa, el órgano jurisdiccionaltiene únicamente dos opciones: admitirla o denegarla. La excepción previa perentoria será admitida cuando pueda ser resuelta como de puro derecho, esto es, cuando.la decisión dependa solo de la aplicación de la ley, y no haya hechos que probar, o ellos .. ./ / / ...
CORTE SUPREMA E JUSTICIA' MOLINAS GONZÁLEZ "SANDRA GORETI ROMERO C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE plenamente probados mediante las instrumentales; la prueba ya agregada a los autos. La evia perentoria será, en cambio, denegada cuando no requisitos para ser tratada como de puro derecho, en cuyo caso, podrá ser opuesta nuevamente, como medio general de defensa, al contestar la demanda, tal como surge del art. 233 Entonces, la decisión de diferir el estudio de una excepción perentoria opuesta como de previo y especial pronunciamiento no constituye una opción válida dentro de la legislación procesal paraguaya; es una impropia aplicación de la legislación argentina, lo que es, a todas luces, criticable.
No obstante, en este caso, ya nada puede hacerse para remediar el error aludido, pues la decisión ha pasado en autoridad de Realizada la necesaria precisión, corresponde aquilatar la legitimación activa de la actora para promover la Como ya fuera bien explicado en sede de cuestión previa, el demandado sustentó su excepción en un acuerdo privado suscripto con la actora, en cuya cláusula cuarta las partes desistieron de entablar cualquier acción judicial civil, con de unión de hecho o concubinato, así como también y acciones Juzgado rgución de desestimó la admitió la Por su declaró expuestos por la actora son Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Seeretsria ... / / /... acuerdo celebrado con el demandado. En efecto, ni la violación de normas del derecho de familia, ni la reanudación posterior de la relación de pareja expuestas en sus fundamentos (fs. 43/46), se relacionan con la autenticidad del documento, sino con otros motivos -v.gr. nulidad o distracto- que tornarían ineficaz al acto jurídico, y que merecían distinto planteamiento. Esta circunstancia, no advertida por los órganos jurisdiccionales inferiores, atenta contra la impugnación de la Al ser así, el apartado tercero del Acuerdo y Sentencia Ahora bien, en este caso particular, la desestimación de la redargución de falsedad del mentado acuerdo no implica, inmediatamente, la procedencia de la excepción de falta de Recuérdese que, a tenor del art. 359 del Código Civil, los jueces deben declarar de oficio la nulidad de los actos jurídicos nulos, cuando resulte manifiesta o haya sido comprobada judicialmente; y que, por virtud del art. 357 literal "b" del mismo Código, los actos jurídicos son nulos si su objeto La unión de hecho o concubinato, y sus efectos jurídicos patrimoniales, legislados en los arts. 83 y 84 de la Ley 1/92, al constituir cuestiones propias del derecho de familia, tienen carácter de orden público, y, por tanto, devienen indisponibles para los particulares, por imperio del art. 9 del Código Civil. La doctrina ilustra: "El orden püblico, en el derecho privado, tiene por función primordial limitar la autonomía privada y la posibilidad de que las personas dicten sus propias normas en las relaciones jurídicas. Por eso, sabido es, el orden püblico resulta de normas legales imperativas y no meramente supletorias. Esto no significa que las relaciones jurídicas dejen de ser de dérecho privado por el hecho de que estén, en muchos casos, regidas por normas impera ti vas, es decir, de orden púb l i co . En el derecho de familia, el orden püblico domina -como dijimos- numerosas disposiciones; así, las que regulan las relaciones personales entre los cónyuges, las relaciones paterno t i l i s Le s-. las quedeterminan el régimen patrimonial del matrimonio, la calificación de los bienes .. ./// ...
MOLINAS GONZÁLEZ C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE cónyuges, etcétera. Ello se debe a que el interés fJreconoce no es un mero interés individual, egoísta ?llar, sino un interés que está en función de fines familiares. Por eso se alude al interés familiar que limita las facultades individuales, lo cual exige que las normas legales que reconocen tales facultades, sean de orden público para impedir la desnaturalización de los fines familiares a que aquéllas responden." (BOSSERT, Gustavo A. y ZANNONI, Eduardo. 2016. Manual de derecho de familia. Buenos Aires: Astrea. p.
Ciertamente, los particulares pueden renunciar a derechos conferidos por las leyes, pero siempre que sólo miren al interés individual y no esté prohibida su renuncia, según lo dispuesto por el art. 10 del Código Civil. Por el contrario, la renuncia a derechos que interesan al orden público o las buenas costumbres está categóricamente prohibida; ergo, su conculcación, por contra legem, se incursa en el 357 literal En el caso, y en lo que interesa para este juzgamiento, la renuncia a entablar acción de reconocimiento de unión de hecho o concubinato, prevista en la cláusula cuarta del acuerdo celebrado entre las partes, aparece manifiestamente nula, y asi //"debe ser declarada oficiosamente. La nulidad tiene alcance l;:/' .,,C.' arcial, únicamente respecto de la referida cláusula cuarta que (' (: ,./Jecta derechos de familia, ex art. 365 del Código Civil.
: : :,.,. / Luego, anulado parcialmente el acuerdo que sustentó la '.: -:tiR/A ;j cepción de falta de acción, ser desestimada por !J mprocedente. El apartado y Sentencia '-'. ¿-r./ impugnado deber se egn el art.
ón volunta i y una ioJimé,nez Ministro el concubinato consiste Abg. Maria Rita Monges Dos Santos Secret:.rí:J ... / / / ... sin estar unidos por un vínculo matrimonial, pero teniendo la edad mínima para ello y no estando afectados por impedimentos dirimentes, hacen vida en común de manera voluntaria, estable, En su escrito inicial, Sandra Goreti Romero Molinas afirmó que su unión con Aníbal Lezcano González había empezado el 7 de julio de 2007 y durado diez años; asimismo, manifestó que había tenido que retirarse del hogar en agosto de 2017 por los constantes maltratos verbales y psicológicos recibidos del demandado (fs. 13/14). Además, al tiempo de contestar el traslado de los documentos presentados por el demandado, la actora expresó que: 11 después de la firma por los intervinientes, se dejó de lado nuevamente el cumplimiento de todas las estipulaciones en él acuerdo privadoinsertada y específicamente a partir de la clausula SEGUNDA en adelante hasta la cláusula CUARTA ya que acordaron y volvieron a hacer vida en pareja entre ambas partes hasta el aflo 2018" (sic, f.
Por su parte, el demandado, en oportunidad de oponer la excepción de falta de acción corno de previo y especial pronunciamiento reconoció que: 11 se encontraban unido en concubinato o unión de hechos desde el aflo 2007." (sic, f. 31). Igualmente, al momento de contestar el traslado de la demanda, el demandado conf irrnó que se encontraba unido en concubinato con la actora: 11 desde el eiio 2007 y tal extremos ambas partes han manifestado por acuerdo privado de fecha 09 de junio de 2015 ... Que, desde la celebración de dicho acuerdo la partes han cortado relación ... estuvieron juntos hasta el 09 de junio En la cláusula primera del susodicho acuerdo obrante a fs. 27/29 y a fs. 99/101, la actora y el demandado declararon que: "... se han unido en concubina to o unión de hecho desde el aflo 2007 y durante dicha unión adquirieron bienes y por éste acto vienen a solicitar el Acuerdo de Partición." (sic).
De lo expuesto surge que la existencia del concubinato entre las partes no constituye un hecho controvertido; y sí, por el contrario, el tiempo de su duración.
Al respecto, la act6iadi¿b corno fecha de inicio el 7 de julio de 2007, mientras que el demandado, si bien al ... / / /; ..
MOLINAS C/ ANÍBAL LEZCANO GONZÁLEZ S/RECONOCIMIENTO DE -XIIse limitó a mencionar solo el año, reconoció en la fecha indicada por aquella (f. 166). Ahora autenticada de la cédula de identidad de Sandra Goreti Romero Molinas acredita su nacimiento en fecha O 6 de noviembre de 198 9 (f. 12) ; además, que alcanzó la mayoría de edad en fecha 06 de noviembre de 2007. Por su parte, Aníbal Lezcano González era mayor de edad al tiempo en que habría iniciado la relación con la actora, conforme surge del Auto Interlocutorio Nº 1125 de fecha 05 de diciembre de 2018 dictado en los autos: "ANIBAL LEZCANO S/ SUP. HECHO PUNIBLE DE VIOLENCIA FAMILIAR EN NATALIO" agregados por cuerda (f. 43) Así pues, atendiendo al requisito de la mayoridad contemplado en el art. 83 de la Ley 1/92, cabe determinar como fecha de inicio de la unión el 06 de noviembre de 2007.
En cuanto a su duración, la actora mencionó el plazo de diez años; en concreto, que había finalizado en agosto del año 2017, cuando se retiró del hogar (fs. 13/14 y f. 5 de los autos caratulados: "ANIBAL LEZCANO S/ SUP. HECHO PUNIBLE DE VIOLENCIA FAMILIAR EN NATALIO") . Sin embargo, al contestar el traslado de la excepción de falta de acción refirió que, luego de la firma del acuerdo privado, retomaron la relación hasta el 17 de julio de 2018 (fs. 43/46). El demandado sostuvo que la había finalizado con la firma del acuerdo en fecha 09 de de 2015 (fs. 49 y 166). Por tanto, las partes coinciden duró hasta, al menos, el 09 de junio de Luego, la actora no más allá de la unión de hecho se haya del acuerdo controvertido a la ofrecidas por la actor a el año Secretarla .. ./ / /... pero sin dar detalles; la testigo Perla Diana Báez Rodríguez manifestó ser vecina y amiga de las partes de este juicio, y la testigo Ciria Emilse Díaz Acevedo indicó ser cuñada de la actora ( f s. 11 7 /118) . Por su lado, los cuatro testigos ofrecidos por el demandado, todos vecinos de la pareja, dieron ciertos detalles y coincidieron en que el concubinato duró siete u ocho años hasta el 2015; mientras que tres de ellos señalaron que desde el año 2017 el demandado tiene nueva pareja ( fs.
Cabe apuntar que, de la absolución de posiciones del demandado, así como del juicio por violencia doméstica anexado por cuerda, no surge ningún elemento que permita clarificar la fecha de la finalización de la unón de las partes.
En este orden de ideas, están reunidos los requisitos para estimar la demanda de reconocimiento de unión de hecho o concubinato por el periodo de tiempo no controvertido, con el efecto previsto en el rt. 84 de la Ley 1/92; y, en consecuencia, declarar la existencia de la comunidad de gananciales entre Sandra Goreti Romero Malinas y Aníbal Lezcano González, desde el 06 de noviembre de 2007 hasta el 09 de junio de 2015.
En conclusión, corresponde confirmar el apartado cuarto del Acuerdo y Sentencia recurrido, en el sentido señalado en el Finalmente, valga la aclaración: la eficacia del acuerdo celebrado entre las partes, respecto de la distribución de los bienes gananciales, no ha sido juzgada en esta resolución, por constituir cuestión ajena a esta demanda, y propia del proceso de disolución y liquidación de la comunidad de gananciales; por ende, allí debería ser considerada.
Las costas de esta instancia a cargo del demandado y perdidoso, porque solicitó la confirmación del fallo de primera instancia no ajustado a derecho, de conformidad con lo dispuesto A su turno el señor Ministro Luís María Benítez Riera prosiguió diciendo: A la segunda cuestión, adhiero juzgamiento del señor Ministro Eugenio Jiménez Rolón, por compartir mismos CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUICIO: "SANDRA GORETI ROMERO MOLINAS GONZÁLEZ C/ ANÍBAL LEZCANO S/RECONOCIMIENTO DE Con finalizado el Acto firmado Secretarla ACUERDO Y SENTENCIA NUMERO :J, los méritos del Acuerdo que antecede, la SALA CIVIL Y COMERCIAL
RESUELVE:
TENER POR DESISTIDO al recurrente del Recurso de REVOCAR el apartado tercero del Acuerdo y Sentencia Número 12, del 30 de Marzo del 2.022, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, ANULAR, de oficio, la cláusula cuarta del Acuerdo privado celebrado entre las Partes en fecha 9 de Junio del 2. 015; específicamente, en cuanto a la renuncia de promover acción de reconocimiento de unión de hecho o concubinato.
CONFIRMAR el apartado cuarto del Acuerdo y Sentencia Número 12, del 30 de Marzo del 2.022, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Segunda Sala, Circunscripción Judicial Itapúa y en consecuencia .. ./ / / ...
entre Sandra desde comunidad de gananciales Aníbal Lezcano González, Ante mí: