Expediente: "ADM PARAGUAY SRL C/ JULIO DEL 2021 DICTADA POR LA SUBSECRETARA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 994; Año 2023. .t(...," ./ ACUERDOYSENTENCIANRO. ,.. .. "f:'t..- 'Ciudad de Asunción, República del Paraguay, a los dos en la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, los Ores. LUIS ;ENÍTEZ RIERA, MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA y MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, por ante mí, la Secretaria autorizante, se trajo a acuerdo el expediente: "ADM PARAGUAY SRL C/ DICTAMEN NRO. 71700001731 DEL 13 DE JULIO DEL 2021 DICTADA POR LA SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" a fin de resolver los recursos de nulidad y apelación interpuestos por la Abg. Silvia Benítez, en representación de la firma ADM Paraguay SRL, contra el Acuerdo y Sentencia 215 de fecha 11 de setiembre del 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plantear las siguientes:
CUESTIONES:
1. ¿Es nula la Sentencia recurrida? - 2. En caso contrario, ¿se halla ajustada a Derecho? - Practicado el sorteo de la Ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: RAMÍREZ CANDIA, LLANES OCAMPOS y BENÍTEZ ANTEADA, EL MINISTRO MANUEL DI , IJO: Por Acuerdo y Sentencia Nro. 215 r del 2023, el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, la presente demanda presentada por la Abogada P aguay S L y, en ons i'lr Manuei 'De osus "' " M NSTRO e LlanesO, Dra. Ma, a . Mimstra dictado por la Subsecretaría de Estado de Tributación; 3- IMPONER las costas con el alcance previsto por el artículo 192 del Código Ritual y la Ley El fundamento del Tribunal de Cuentas para rechazar la demnda se basó, en resumen, en que la acción instaurada por la firma ADM Paraguay SRL fue presentada en forma prescripta, considerando que dicha parte, en su escrito de demanda, indicó que la notificación del Dictamen de Reconsideración Nro. 71700001731 fue realizada en fecha 03 de julio del 2021, fecha desde la cual, inicia el cómputo del plazo establecido en el 4 de la Ley Nro. 1462/35, texto modificado por la Ley Nro. 4046/1 O, y la acción fue interpuesta el 26 de agosto del 2021, habiendo trascurrido 21 días de la fecha La Abg. Silvia Benítez, en representación de ADM Paraguay SRL, al momento de expresar agravios en relación al recurso de nulidad, manifestó, entre otras cosas, que la resolución recurrida vulnera el principio de congruencia por falta de adecuación de sus conclusiones con las constancias del expediente, al responder a contradicciones e incongruenciasentre las pretensiones y hechos sostenidos por la firma en la demanda, sustentados por documentos que lo acreditan y el decisorio del Tribunal; por lo que debe ser declarada nula en aplicación de los artículos 11, 112, 113, 117, 404, 405 y concordantes del Código Procesal Civil y-de los artículos 357, inciso c), 359 y concordantes del Código Civil, por transgresión a los principios, las formas y las solemnidades consagradas en las leyes, especialmente al artículo 15, incisos b), c) y demás concordantes del Código Procesal Civil.
El Abg. Marcos Morínigo, en representación de la Abogacía del Tesoro, al momento de contestar el traslado de agravios corrido a su parte, manifestó, en resumen, que la nulidad planteada no tiene el más mínimo asidero legal y por ende, debe ser rechazada. Indicó que el principio universal del derecho es que ninguna persona puede alegar a su favor su propia culpa, como en este caso pretende hacerlo su contraparte, en razón a que sus actos s--:swés -eamiento, cabe señalar que el recurso de nulidad debe aludir ,",vrqle-s"-.;de e strucción del proceso o de la resolución en su forma y no a 9,:s,,S'tt:us.rores de juicio. Así, el Código Procesal Civil en el artículo 404 dispone que el recurso de nulidad procede contra las resoluciones dictadas: Expediente: "ADM PARAGUAY SRL C/ JULIO DEL 2021 DICTADA POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 994; Año 2023.
1) con violación de sus formas, y 2) por infracción a las solemnidades Al examinar la resolución recurrida, en contraste con los agravios de la recurrente, se llega a la conclusión de que éstos deben ser rechazados en base a las siguientes consideraciones: Al verificar las constancias de autos, se advierte que el Tribunal resolvió el Acuerdo y Sentencia Nro. 215/2023, conforme quedó trabada la litis, en observancia a lo dispuesto en el artículo 15, incisos b) y d) del Código Procesal Civil, pues la extemporaneidad de la presentación de la demanda fue una de las cuestiones alegadas por la parte demanda, al momento de contestar la demanda, conforme se observa en el escrito obrante a fs. 53/63 Por otra parte, el argumento sostenido por la recurrente, referente al análisis efectuado por el Tribunal, atinente al plazo considerado al momento de resolver la prescripción de la acción y, en consecuencia, rechazar la demanda, en definitiva, versa sobre un supuesto error in iudicando del Por consiguiente, en atención a que la cuestión alegada por la recurrente puede ser analizada en el marco del recurso de apelación, debe estarse por di tes a vicios de forma del proceso o de la edan ser reparados por otra vía procesal.
uestión comentada, el autor Hernán Casco P del recurso de apelación, que tiene por objeto obtener la reparacjón de los agravios producidos por las resoluciones consideradas injustas. Aquél motiva el recurso de nulidad, que tiene por objeto reparar los defectos de las resoluciones judiciales que contienen vicios producidos por la inobservancia o apartamiento de las formas o solemnidades que prescriben las leyes ... " (Casco Pagano, H. 2015; Derecho Procesal Civil; Ediciones y Arte S.A.; Finalmente, cabe indicar que, del análisis de la resolución recurrida, no se observan vicios o defectos que ameriten la declaración de nulidad en los términos autorizados por los artículos 113 y 404 del Código Procesal Civil.' Corresponde en consecuencia, RECHAZAR el recurso de nulidad interpuesto A SU TURNO, LOS MINISTROS MARÍA CAROLINA LANES OCAMPOS Y LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJERON: Que se adhieren al voto del Ministro Manuel Dejesús Ramírez Candia, por compartir los mismos .;, A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL MINISTRO MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, PROSIGUIÓ DICIENDO: La Ag. Silvia Benítez, en representación de ADM Paraguay SRL, al momento deexprésar agravios, señaló, en resumen, que le agravia a su parte la rejolución recurrida por basarse en una errada interpretación de los hechos y actuaciones administrativas y judiciales. Manifestó que la interpretación errada se basa en considerar que el Dictamen de Reconsideración Nro.
71700001731, emitido el 13 de julio de 2021 fue notificado el 03 de julio del 2021, cuando en realidad la notificación ocurrió el 03 de agosto del 2021, conforme se observa en los registros del expediente administrativo y principal. Señaló que su parte incurrió en un error material al momento de presentar la demanda y expresar que la notificación del referido Dictamen de Reconsideración fue realizada el 03 de julio del 2021, pues en efecto fue realizada en fecha 03 de agosto del 2021. En consecuencia, solicita que sean subsanadas las injusticias ocasionadas por la resolución recurrida,. haciendo lugar al recurso interpuesto y en consecuencia, resolver sobre el fondo de la Expediente: "ADM PARAGUAY SRL C/ JULIO DEL 2021 DICTADA POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 994; Año 2023.
imposición de costas a la adversa en ambas instancias, en cumplimiento al artículo 408 del mismo cuerpo legal. A tal efecto, transcribe nuevamente los por su parte, en los términos del escrito de demanda, con expresa argumentos que fueron expuestos en su escrito de demanda. Culminó señalando que le agravia la imposición de costas contenida en la sentencia recurrida, atendiendo a que Tribunal llegó a su conclusión teniendo en cuenta actos'írrequlares y nulos de la Administración Tributaria, pues considera que éstas deben ser impuestas en ambas instancias a la adversa.
El Abg. Marcos Morínigo, en representación de la Abogacía del Tesoro, al momento de contestar el traslado de agravios indicó, entre otras cosas, que el quid de la cuestión se centra única y principalmente en la cuestión de forma. Alegó que la resolución protestada se ajusta al principio de legalidad y razonabilidad, por lo cual, solicita sea rechazado el recurso de Ahora bien, para un mejor entendimiento del caso, corresponde indicar que el acto administrativo impugnado por la firma ADM Paraguay SRL en el presente juicio, consiste en el Dictamen de Reconsideración Nro.
71700001731 de fecha 13 de julio del 2021, por el cual, el Viceministro de Tributación resolvió rechazar el recurso de reconsideración interpuesto por la firma contribuyente, contra el Dictamen DANT Nro. 269 de fecha 09 de octubre del referido Dictamen DANT Nro. 269/2020, el , n reso o rechazar el acredita miento de accesorios a accionante por improcedente.
o, corresponde pasar al análisis de los agravios bg. Silvia Bene ntes a la pr scripció de la ribunal de Cuentas en la r solución im ugna
Ut, WianueMa Car./4ia Llanes '-- Dra. 'iO'" Ministra Así, en atención a las documentaciones obrantes en autos, específicamente la notificación de fecha 03 de agosto del 2021 (fs. og'f que comunicó a la Abg. Silvia Benítez el dictado del Dictamen de Reconsideración Nro. 717000001731/2021, en contraste con su escrito de demanda, en el cual expresó que la comunicación del referido dictamen fue realizada en fecha 03 de julio del 2021 (fs.18), se concluye que, en efecto, se pudo materializar un error material por parte de la Abg. Silvia Benítez, en cuanto al tipeo de las Sin embargo, dicha circunstancia -el posible error material de tipeo- no fue subsanada por la Abg. Silvia Benítez durante la tramitación del presente juicio, en el momento procesal oportuno, por lo cual, es entendible que el Tribunal de Cuentas haya resuelto la cuestión propuesta en base a los términos expuestos por las partes en sus respectivos escritos de demanda y No obstante, es importante señalar, que, aún en el caso de considerar como fecha de notificación del Dictamen de Reconsideración Nro.
717000001731/2021, la fecha del 03 de agosto del 2021, considero que la resolución adoptada por Tribunal es correcta, por las consideraciones que a continuación expongo: Corresponde señalar que la acción contenciosa administrativa cuenta con una serie de presupuestos de admisibilidad, que se deben cumplir para Dichos presupuestos se encuentran contemplados en los artícuios 3 y 4 de la Ley Nro. 1462/35 "Que establece el procedimiento para lo contencioso: administrativo"y deben de ser verificados al presentarse la dmanda:: pudiendo acarrear la nulidad de todo el proceso, la falta de uno de ellos.
En los referidos artículos se establece que la acción" contenciosa administrativa debe ser interpuesta contra un acto administrativo definitivo, es decir, que cause estado (artículo 3 inc. a); que la resolución d la administración proceda del uso d1; sus facultades regladas (art. 3 inc. b); que no exista otro juicio pendiente sobre el mismo asunto (art. 3 inc. c); que Expediente: "ADM PARAGUAY SRL C/ JULIO DEL 2021 DICTADA POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 994; Año 2023.
. En ese orden de ideas, considerando que la firma ADM Paraguay SRL presentó una demanda contenciosa administrativa en fecha 26 de agosto del 2021 (fs. 31 vuelto de autos) contra el Dictamen de Reconsideración Nro. 717000001731/2021 y que dicho acto fue notificado en fecha 03 de agosto del,: 2021, se concluye que, al realizar el cómputo del plazo -entre la notificación del acto administrativo y la presentación de la demanda-, la acción fue presentada en forma extemporánea, es decir, en inobservancia al plazo de dieciocho días dispuesto por el artículo 1 de la Ley Nro. 4046/1 O. -- En efecto, el plazo para presentar la acción por parte de la firma contribuyente, empezó a correr desde el día siguiente de la notificación del acto administrativo, 04 de agosto del 2021, otorgando tiempo a la referida firma de presentar su demanda hasta el 21 de agosto del 2021 , fecha en la Sobre el punto, es relevante destacar, que el plazo para la promoción de la demanda contenciosa administrativa, es de carácter corrido, pues el proceso recién se inicia con la presentación de la demanda, por lo que, efectivamente, el derecho de accionar judicialmente prescribió al tiempo de la interbosición de la presente demanda contenciosa administrativa.
be mencionar que a los efectos del computó del plazo de r la interposición de la demanda, éstos deben ser ido, por las siguientes razones: 1) la Ley Nro.
mento de presentación de la demanda- no utiliza la ean días hábile , ) o existe una disposición normativa de carácter aratoria que exprese que os plazos stablecido en s se . esús am1te Dra. Ma, Caro z Ministra entenderán como hábiles, 3) este plazo es para la promoción de la demanda, por lo que no constituye un plazo procesal, pues el proceso recién se inicia Por tanto, al ser presentada la demanda en forma extemporánea, ha adquirido firmeza el acto administrativo impugnado, y, por consiguiente, corresponde RECHAZAR el recurso de apelación interpuesto por la Abg.
Silvia Benítez, y en consecuencia; CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia Nro. 215 de fecha 11 de setiembre del 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, En cuanto a las COSTAS, corresponde sean impuestas en ambas instancias a la parte perdidosa, parte actora, en virtud a los artículos 192 y A SU TURNO, LA MINISTRA MARÍA CAROLINA LLANES OCAMfllOS DIJO: Me permito disentir respetuosamente respecto del voto sustentado por el Ministro preopinante, Dr. Manuel Dejesús Ramírez Candia, con base en las consideraciones que paso a exponer a continuación: En primer lugar, corresponde atender el agravio desplegado por la representación de la parte actora, en lo atinente a que el escrito inicial de demanda contenía un error material al señalarse la fecha en que su parte se dio por notificada del Dictamen de Reconsideración Nº 71700001731 de Sobre el punto, de cuanto reluce en estos autos es lo siguiente: efectivamente, la fecha de emisión del Dictamen de Reconsideración es el 13 de julio de 2021 (véase fs. 1 O); a fs. 9 de autos se observa el correo electrónico de fecha 03 de agosto de 2021 por medio dI cual el Departamento de Aplicación de Normas Tributarias (DANT) notificó del Dictamen de Recen sideración Nº 71700001731-21 a la representante convencional de la firma ADM PARAGUAY SRL. Con ello, no queda dudas respecto a la existencia del error material referido, y a lo cual cabría agregar como veloz razonamiento de simple hecho: ¿cómo podría la firma accionante Expediente: "ADM PARAGUAY SRL C/ JULIO DEL 2021 DICTADA POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 994; Año 2023.
fecha 03 de julio de 2021, cuando que el acto plazo, conforme con lo dispuesto por la Ley Nº 4046/1 O, de dieciocho días. Cabe señalar que dicho plazo debe computarse en días hábiles, en virtud de que se trata de un plazo de naturaleza procesal, tal como se expone en la propia exposición de motivos del citado cuerpo legal, como además ya lo tengo referido en votos análogos en los que se analiza puntualmente esta Siendo así, y computándose los dieciocho días como días hábiles, se tiene que el plazo máximo para iniciar la presente demanda se habría dado el d_ía 27 de agosto de 2021. Ahora bien, tal como se observa del sello de cargo a fs. 32 vito. de autos, el escrito inicial de demanda fue presentado en fecha 26 de agosto de 2021 a las 11 :38 hs., es decir, dentro del plazo de ley, por lo que el decisorio del Tribunal no se encuentra ajustado a derecho y debe Pasando entonces a auscultar el fondo de la cuestión, tenemos que la pretensión de la parte actora es obtener la revocación del Dictamen de Reconsideración Nº 71700001731 de fecha 13 de junio de 2021 emitido por la SET, así como el Dictamen DANT Nº 269 de fecha 09 de octubre de 2020; esta pretensión de revocatoria, a su vez, tiene su base en la reclamación efectuada por la firma accionante de que la Administración Tributaria proceda a ladevolución de Gs. 30.737.087 (guaraníes treinta millones setecientos - enta y siete) en concepto de repetición de los s y multa) cobrados indebidamente con las ejecuciones ... los intereses devengados con posterioridad a anda, Al respecto, corresponde señalar que el pago de intereses y multas por parte del fisco se fundamenta en las siguientes disposiciones de la Ley "Nº Artículo 223: «Contenido y alcance de la resolución. Si se acogiere la reclamación, se dispondrá también de oficio la repetición de los intereses; multas o recargos. Asimismo, se dispondrá de oficio la repetición de los pagos efectuados durante el procedimiento, que tengan el mismo origen y sean de igual naturaleza que los que motivaron la acción de repetición»;
Artículo 217: «Mora. La mora se configura por la no extinción de la deuda por tributos en el momento y lugar que corresponda, operándose por el solo vencimiento de! término establecido. Será sancionada con una mnlie, a calcularse sobre el importe del tributo no pagado en término, que será del 4(cuatro por ciento) si el atraso no supera un mes; del 6(seis por ciento) si el atraso no supera dos meses; del 8(ocho por ciento) si el atraso no supera tres meses; del 10(diez por ciento) si el atraso no supera cuatro meses; del 12(doce por ciento) si el atraso no supera cinco meses y del 14(catorce por ciento) si el atraso es de cinco o más meses. Todos los plazos se computarán a partir del día siguiente al del vencimiento de la obligación tributaria incumplida. Será sancionada, además, con un recargo de interés mensual a calcularse día por día, que será fijado por el Poder Ejecutivo, el cual no podrá superar el interés corriente de plaza para el descuento bancario de los documentos comerciales vigente al momento de su fijación, incrementado hasta en un 50(cincuenta por ciento) el qué se liquidará hasta la extinción de la obligación. Cuatrimestralmente el Poder Ejecutivo fijará la tasa de recargos o intereses aplicable para los siguientes cuatro meses calendario. Mientras no fije nueva tasa continuará vigente la tasa de recargos fijada en último término». :.:.
En virtud de todo ello, y teniendo en cuenta que la reclamación de la firma ADM PARAGUAY SRL se sustenta en una devolución parcial de créditos fiscales que en otro momento fueron reclamadas por la misma firma a la Administración Tributaria, corresponde que el fisco cargue con los Expediente: "ADM PARAGUAY SRL C/ JULIO DEL 2021 DICTADA POR LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE TRIBUTACIÓN" Nro. 994; Año 2023. oratoria por devolución tardía (mora), debiéndose así calcular ha del acto administrativo que rechazó esta reclamación de la ora, a saber, el Dictamen DANT Nº 269 de fecha 09 de octubre de 2020 hasta la efectiva devolución, aplicándose latasa del 14prevista en el art. 171 de la Ley Nº 125/91, con intereses diarios calculados de conformidad a la tasa de recargos fijada por el Poder Ejecutivo en último término, como lo De tal modo, no resta sino concluir que corresponde HACER LUGAR al rcurso de apelación interpuesto por la parte actora en contra del Acuerdo y Sentencia Nº 215 de fecha 11 de septiembre de 2023 dictado por el Tribunal de Cuentas-Primera Sala, debiendo el mismo ser revocado. Como lógica consecuencia, corresponde HACER LUGAR a la presente demanda, REVOCAR los actos administrativos impugnados y ORDENAR la devolución de la suma reclamada por la firma accionante, junto con sus accesorios Iegales conforme con el alcance expuesto en el presente voto.
En cuanto a las costas, corresponde imponer las mismas a la perdidosa en ambas instancias, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 203 inciso b) y el artículo 205, ambos del Código Procesal Civil. Es mi voto.
A SU TURNO, EL MINISTRO LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA DIJO: Que se adhiere al voto de la Ministra María Carolina Llanes Ocampos, por Ministra ACUERDO Y SENTENCIA Nro. 3q 1 Asunción, o::, de oc.'¼) 1 VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Excma.
SALA PENAL
RESUELVE:
1. RECHAZAR el recurso de nulidad interpuesto por la Abg. Silvia Benítez, en representación de la firma ADM Paraguay SRL.;.
2. HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la Abg. Silvia Benítez, en representación de la firma ADM Paraguay SRL y, en consecuencia: REVOCAR el Acuerdo y Sentencia Nro. 215 de fecha 11 de setiembre del 2023, dictado por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, y por tanto: HACER l,.UGAR a la presente demanda, REVOCAR los actos administrativos impugnados y ORDNAR la devolución de la suma reclimada por la firma accionante, junto con sus accesorios legale conforme con el alcance previsto en la a la parte perdidosa, en ambas instancias, de lo dispuesto por el artículo 203 inciso b) y el Ante